บทที่ 1: แหล่งข้อมูลต้นทาง “แผ่นดินแห่งความวุ่นวาย”

บทที่ 1: แหล่งข้อมูลต้นทาง “แผ่นดินแห่งความวุ่นวาย”

ในความมืดมิด หนิงลู่พยายามจะลืมตาแต่เปลือกตากลับหนักเหมือนถูกปิดแน่นด้วยกาวเหนียวหนืด

เขารับรู้ได้คร่าวๆ ว่าร่างกายของตนกำลังม้วนตัวช้าๆ ท่ามกลางน้ำคร่ำขุ่นมัว ดำดิ่งหลับใหลในความมืดมัว

เวลาผ่านไปไม่อาจรู้ได้ จู่ๆ สติสัมปชัญญะของเขาก็แจ่มชัดขึ้นอย่างรวดเร็ว

ข้ามผ่านชั้นน้ำคร่ำนั้น มีผนังกระจกกั้นอยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักรโลหะสีเงินเทาเปลือยเปล่า

ผิวหน้าของอุปกรณ์นั้นเรียบเนียนเต็มไปด้วยช่องเสียบเครื่องจักรและพอร์ตเชื่อมต่อมากมาย

เลขโรมันสีเงิน “XI” ถูกสลักไว้ชัดเจนตรงด้านหน้า ด้านล่างยังมีแผ่นโลหะบรรจุข้อความอีกบรรทัดหนึ่ง ละเอียดอ่อนและประณีตราวกับคำอธิษฐานที่ยาวเหยียด

หนิงลู่เพิ่งเห็นตัวอักษรเหล่านั้นเป็นครั้งแรก มันไม่เหมือนลายมือหรือภาษาใดที่เขาคุ้นเคย ดูเหมือนบทสวดขอพรที่ใช้เรียกพลังและการสนับสนุนจากอำนาจภายนอก

ในขณะที่เขากำลังพยายามถอดรหัสนั้น เสียงที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจดังขึ้นในหูของเขา

“ท่านผู้เป็นใหญ่ ผู้ปกครองคนที่สิบเอ็ด มีสัมผัสที่เฉียบคมดุจเดียวกับผู้ปกครองคนที่สิบห้า”

เสียงดังทุ้มดุจฟ้าร้องเปล่งออกมาอย่างสง่างาม

“ไม่ใช่, มากาโด”

“ข้าประทานพรพลังจิตแก่ผู้ปกครองคนที่สิบห้า แต่แก่ผู้ปกครองคนที่สิบเอ็ด ข้าให้ความรับรู้เฉียบแหลมและจิตสำนึกอันเข้มแข็ง”

“เขาจะมีวิสัยทัศน์ลึกซึ้ง สามารถจับจุดอ่อนของศัตรูได้อย่างเฉียบขาด และส่งมอบบาดแผลร้ายแรงถึงตาย เขาจะเป็นเทพีแห่งความตายบนสนามรบ ตัดชีวิตไปอย่างไม่ปรานี”

[ผู้ปกครองคนที่สิบเอ็ด?]

[มากาโด?]

หนิงลู่รู้สึกเหมือนถูกสายฟ้าฟาด สติของเขาแจ่มชัดขึ้นทันที

ชายชราผู้หนึ่งถือคทา ผอมบางราวกับเปลวแสง แต่เมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์ที่อยู่ใกล้กันแล้ว เขากลับเหมือนดาวดวงเล็กน้อยกว่า

จิตใจของเขาสัมผัสกับแสงแดด และรู้สึกถึงความแสบเผาไหม้

“จงหลับไปเถิด! เจ้ายังเปราะบางเกินไป ยังไม่ถึงเวลาที่เจ้าจะรับใช้ข้า!”

เสียงของดวงอาทิตย์นั้นเหมือนมีมนตร์สะกด หนิงลู่จึงสูญเสียความรับรู้ทั้งหมดต่อโลกภายนอก ราวกับว่าทั้งจักรวาลล้วนถูกกักขังไว้ในถังครรภ์นี้

ร่างกายของเขาหมุนช้าๆ หันหลังให้สองผู้ที่สนทนาอยู่ในจิตใจ มันจึงคิดแบบงุนงง

[ข้า... ข้ามมิติ... พวกเขาคือ... จักรพรรดิ... และมากาโด... ข้ากลายเป็น... ผู้ปกครองคนที่สิบเอ็ดแห่งจีนน์-ซีด...]

หนิงลู่รู้สึกความคิดของตนเข้าสู่ภวังค์อันแปลกประหลาด ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าใดหลังจากประโยคนั้นผุดขึ้นในจิตใจ

แต่แล้ว สติของเขาก็ถูกปลดปล่อยออกอีกครั้งอย่างฉับพลัน เสมือนพันธนาการถูกคลายออก

เขารับรู้ถึงแท่นที่ตั้ง, เสาเครื่องยนต์โลหะที่สั่นสะเทือน, และถังครรภ์อื่นๆ

เขายังรับรู้ถึงจิตสำนึกอีกดวงหนึ่ง ชื่อแม็กนัส?

หนิงลู่รู้ว่าจักรพรรดิและมากาโดได้จากไปแล้ว เขายังรับรู้ได้ถึงถังครรภ์โดยรอบและสิ่งมีชีวิตทรงพลังที่กำลังเติบโตในนั้น

เขารับรู้ถึงนักวิทยาศาสตร์ที่กำลังทำงานอยู่ในสถานีด้านล่างของแท่น บนชุดป้องกันของพวกเขามีหมายเลข “I” ปรากฏอยู่

มือของพวกเขาเปื้อนเลือด มือถือมีดผ่าตัดสีเงิน กำลังผ่าท้องและอวัยวะที่ซีดเซียว

หนิงลู่ยืนยันได้แล้วว่าเขาได้ข้ามมิติสู่โลก วอร์แฮมเมอร์ และกลายเป็นผู้ปกครองแห่งจีนน์-ซีด ที่จักรพรรดิสร้างขึ้นเพื่อทำสงครามพิชิตกาแล็กซี

[ทำไมข้าต้องมาเกิดในนรกแห่ง วอร์แฮมเมอร์ นี้? และต้องมาเป็นผู้ปกครองคนที่สิบเอ็ด ที่ถูกกำจัดทิ้ง?

แม้ข้าจะระวังตัวมากแค่ไหน จะสามารถหลีกเลี่ยงชะตากรรมในอนาคตนี้ได้หรือไม่?]

ทันใดนั้น ร่างกายของเขาก็ลอยขึ้น ถูกปกคลุมด้วยม่านหมอกสีดำ

[ในถังครรภ์จะมีหมอกได้อย่างไร? เหล่าทวยเทพแห่งความโกลาหล เริ่มลงมือแล้วหรือ?]

หนิงลู่พบว่าจิตใจของตนลอยเข้าสู่โลกแห่งหมอกดำไม่มีที่สิ้นสุด ไร้ขอบเขต

มีเพียงบริเวณรัศมีราวร้อยเมตรรอบตัวเขาที่ไร้หมอก สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน

[เทพเจ้าแห่งความโกลาหล ไม่ควรจะดึงจิตสำนึกของข้าเพียงคนเดียว แต่ควรจะพาเหล่าผู้ปกครองแห่งจีนน์-ซีดทั้งหลายหลุดไปยังดวงดาวต่างๆ ทั่วกาแล็กซี]

ระหว่างการสร้างผู้ปกครองแห่งจีนน์-ซีด จักรพรรดิได้ทำข้อตกลงกับเทพเจ้าแห่งความโกลาหล ว่าครึ่งหนึ่งของผู้ปกครองจะเป็นของเทพเจ้าแห่งวอร์ป

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรักมนุษยชาติและไร้ขอบเขตทางศีลธรรม จึงตั้งใจจะล้มเลิกข้อตกลงนี้

แต่เทพเจ้าแห่งความโกลาหล ไม่ยอมปล่อยให้เขาผิดคำสัญญา จึงก่อให้เกิดพายุวอร์ป  ในห้องทดลอง ทำให้ผู้ปกครองยี่สิบคนถูกแยกไปยังโลกต่างๆ ทั่วกาแล็กซี

ขณะที่หนิงลู่คิดอยู่ ข้อมูลมหาศาลไหลบ่าลงสู่จิตใจเขาอย่างรวดเร็ว

ในอดีต หัวของเขาคงแตกกระจาย แต่ตอนนี้สมองอันเหนือมนุษย์สามารถประมวลผลได้รวดเร็วเหลือเชื่อ

[ข้ากำลังอยู่ใน “แผ่นดินแห่งความวุ่นวาย” ต้นฉบับ เลือกข้าและพามาสู่โลก วอร์แฮมเมอร์ เพื่อวิวัฒนาการ]

หนิงลู่ระลึกได้ว่าก่อนข้ามมิติ ในฐานะแฟนของ ‘Lord of the Mysteries’ เขาเคยร่วมสนับสนุนโครงการระดมทุนเพื่อรับ ‘ศิลาเถลิงบาป’

เมื่อเปิดกล่องของรางวัลปริศนา เขาก็ถูกหมอกดำคลุมและหมดสติไป

ขณะนั้น จิตใจของแม็กนัสก็เริ่มตื่นขึ้นอย่างสับสน แต่ไม่พบความผิดปกติเมื่อผ่านถังครรภ์ของผู้ปกครองคนที่สิบเอ็ด จึงถอนจิตใจออก

หนิงลู่ทอดสายตาไปยังแผ่นหินขนาดใหญ่ ความกว้างยี่สิบสองเมตร สูงสิบเมตร

ด้วยความคิดเพียงเล็กน้อย เขาก็เคลื่อนที่มายืนอยู่หน้าหินสีเทานั้น

“แผ่นดินแห่งความวุ่นวาย” ได้หลั่งความรู้มหาศาลเกี่ยวกับโดเมนพิเศษนี้เข้ามาในหัวเขา

เขารู้ว่าแผ่นหินบันทึกสูตรยาสำหรับ 22 เส้นทาง

เส้นทางคือห่วงโซ่ลำดับที่ค่อยๆ เติบโตและก้าวหน้าขึ้นทีละขั้น

เพื่อให้คนธรรมดาได้พลังพิเศษ พวกเขาต้องดื่มยาระดับลำดับ 9 เพื่อกลายเป็นผู้วิเศษ

ลำดับต่ำหมายถึงยาที่ทรงพลังกว่า ตั้งแต่ลำดับ 9 ถึงลำดับ 0 เป็นเส้นทางสู่การเป็นเทพ

ในฐานะผู้ครอบครองและผู้ที่มีชะตากรรมของ “แผ่นดินแห่งความวุ่นวาย” เขาต้องเดินตามเส้นทางจักรพรรดิทิมฬ

ดังนั้น ‘ศิลาเถลิงบาป’ จึงมีแค่สูตรยาลำดับ 9 “นักกฎหมาย” และสูตรยาของลำดับถัดไปและเส้นทางอื่นจะถูกปลดล็อคทีละน้อย

สูตรยาลำดับ 9 “นักกฎหมาย”

ส่วนผสมหลัก: หญ้าลวด 1100 มม., ลิ้นสุนัขเคมี 1 ตัว

ส่วนผสมเสริม: เหล้าราสเฟอร์เต้ 1100 มล., ต้นคริสตัลหนาม 1 ต้น, หนูยักษ์ 1 ตัว

พลังวิเศษ: ...

หนิงลู่รับรู้ว่าวัตถุดิบใน ‘ศิลาเถลิงบาป’ แตกต่างจากในความทรงจำของเขา เป็นวัสดุจากโลก วอร์แฮมเมอร์ ที่มีลักษณะพิเศษใกล้เคียง

โชคดีที่แต่ละชิ้นมีภาพประกอบ จึงไม่สับสน

นอกจากนี้ หนูยักษ์และคริสตัลหนามก็เรืองแสงจางๆ ขณะที่สามส่วนผสมที่เหลือมืดลง

เหล้าราสเฟอร์เต้? เห็นเหล้าดำคล้ายน้ำแข็งขาวแล้ว เขานึกได้ว่านี่คือของขึ้นชื่อจากโลกอุตสาหกรรมวอสโทเนีย

ลิ้นสุนัขเคมีก็ไม่เกี่ยวข้องกับสุนัขเคมีซาฟลาร์ แต่มันคือสุนัขสายพันธุ์ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานวอสโทเนียนำมา

[ข้ากำลังอยู่ในห้องทดลองบนโลกเทอร์รา มีหนูยักษ์และคริสตัลหนามในเมืองรังผึ้ง ซึ่งจึงเรืองแสง

ส่วนผสมอีกสามอย่างไม่มีในโลกนี้จึงมืดลง เป็นข้อมูลที่ดี ช่วยให้รู้ว่าส่วนผสมใดมีอยู่จริง

เพื่อเป็น “นักกฎหมาย” ข้าคงต้องเดินทางไปวอสโทเนียสักครั้ง]

หนิงลู่ตัดสินใจกลับคืนสู่ร่างกายทันที คิดว่าจักรพรรดิอาจกลับมายังห้องทดลองเมื่อใดก็ได้

ร่างของเขาหนักขึ้น หมอกดำค่อยๆ จางหาย และเขากลับเข้าสู่ถังครรภ์

ความเหนื่อยล้าเข้าปกคลุม เขาจมดิ่งสู่การหลับใหล

แม็กนัสรู้สึกผิดปกติ จึงส่งจิตใจออกไปสำรวจ แต่ไม่พบอะไร และถอนกลับด้วยความงุนงง

หลายวันต่อมา หนิงลู่ยังคงนอนหลับและตื่นสลับกัน ครุ่นคิดแผนที่จะใช้ “ของวิเศษ” เปลี่ยนชะตาชีวิต

[ผู้ปกครองแห่งจีนน์-ซีด เป็นเครื่องมือของจักรพรรดิ

คำสั่งให้กำจัดผู้ปกครองแห่งจีนน์-ซีดของกองพันที่ 2 และ 11 ต้องมีสาเหตุอันใหญ่หลวง

อาจเป็นเพราะตกเป็นทาสแห่งความโกลาหล หรือสมรู้ร่วมคิดกับเอเลี่ยน

ด้วยสัมผัสอันเฉียบแหลมของข้า อาจถูกโยนไปยังโลกแปลกปลอมระหว่างการเติบโต

ถูกวัฒนธรรมท้องถิ่นครอบงำจนไม่สามารถต่อต้านได้

ถ้าจะเปลี่ยนชะตากรรม ต้องเริ่มตั้งแต่ในถังครรภ์นี่แหละ!]

ในวันที่สิบเอ็ดของการข้ามมิติ เขาตื่นจากการหลับลึก รู้สึกถึงสนามเกลอร์ที่ปกป้องห้องทดลองล่มสลาย

พลังเกราะพลังงานระหว่างโลกจริงกับวอร์ป ขาดสะบั้น

ต้นเหตุของพลังวิเศษในโลกวอร์แฮมเมอร์นั้น จะไม่เปิดเผยจนกว่าเขาจะก้าวสู่ลำดับสูงในอนาคต

แผนของความโกลาหล ที่จะกระจายผู้ปกครองแห่งจีนน์-ซีดเป็นก้าวแรกในความดำมืด

ฉากในถังครรภ์และหลังจากนั้น เป็นเหตุการณ์ที่แอกเกลทาร์ ได้เห็นตามในเนื้อเรื่อง

การแปลคำว่า ‘ถังครรภ์’ จึงยึดตามงานแปลต้นฉบับอย่างเคร่งครัด

ข้อมูลนี้ขัดแย้งกับคำกล่าวของเอลด้า ในซีรีส์มหาสงครามปิดล้อมโลกเทอร์ร่าซึ่งเขาเชื่อว่าเธอไม่อาจทำลายป้องกันห้องทดลองจักรพรรดิได้และโยนผู้ปกครองลงสู่วอร์ป

สมาชิกกองพันจะได้รับการอัพเดตอย่างต่อเนื่องในงานที่เกี่ยวข้อง ใครลืมไปแล้วก็สามารถตรวจสอบเองได้