บทที่ 18 เตรียมหาคน

“ไม่มี คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนเปอร์เซีย ในประเทศนี้มันยากที่จะปรับตัวเข้าไป ไม่มีเพื่อนสักเท่าไหร่ สตูดิโอที่เซ็นสัญญาด้วยก็มีแต่พวกผู้หญิงใจง่าย! เทียบกับการต่อสู้แล้ว พวกนางชอบอ้าขาต้อนรับผู้ชายเหม็นๆ พวกนั้นมากกว่า”

หยางเจี๋ยหันไปมองชุยฮุ่ยจู

ชุยฮุ่ยจูกางมือออกแล้วพูดว่า “บอส คุณน่าจะรู้นะคะว่างานของฉันทำให้ฉันแทบจะไม่มีเพื่อนเลย นอกจากพวกคุณแล้ว คนที่ฉันรู้จักนับได้ด้วยมือข้างเดียว!”

หยางเจี๋ยจนปัญญา “ซาราโปวา เธอพูดสิ!”

ซาราโปวานั่งอยู่บนโซฟา ขาสั้นๆ สองข้างแกว่งไปมาไม่หยุด สองมือกอดอกครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง มุมปากก็เผยรอยยิ้มที่ดูป่วยๆ ให้ความรู้สึกที่น่าขนลุกมาก

“ฉันโดนรัสเซียตามล่ามาตั้งนาน จะมีเพื่อนที่ไหนกัน เพื่อนร่วมรบหลายคนก็อยู่ในสนามรบของพวกรัสเซีย ไม่แน่ว่าบางคนอาจจะตายไปนานแล้วก็ได้!”

“เดี๋ยวก่อน!”

ในขณะนั้น โซเฟียดูเหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้ รีบพูดขึ้นทันที “พวกเธอยังจำจานถิงได้ไหม”

พอชื่อนี้ถูกเอ่ยขึ้นมา ทุกคนก็พากันจมอยู่ในความทรงจำ แต่สีหน้าของหยางเจี๋ยกลับดูไม่ดีเอาเสียเลย!

จ้าวไป่ถงใช้ข้อศอกกระทุ้งหยางเจี๋ย “นี่ นายยังจะแค้นฝังหุ่นอีกหรือ มันผ่านมาตั้งหลายปีแล้วนะ”

หยางเจี๋ยทำหน้าบูดบึ้ง “เหอะๆ ไอ้ขี้เมาคนหนึ่ง แถมยังเป็นพวกโลกสวยอีก ฉันว่าคนแบบนี้ไม่เหมาะที่จะเข้าร่วมทีมของเราหรอก”

จานถิง คนประเทศมังกร หยางเจี๋ยเจอเธอตอนที่ทำงานอยู่ที่ตะวันออกกลาง เพราะตอนนั้นกำลังปราบปรามผู้ก่อการร้าย ครอบครัวของเธอที่กำลังไปเที่ยวอยู่ก็บังเอิญเจอกับผู้ก่อการร้ายเข้าพอดี ผลคือพ่อแม่เสียชีวิตอย่างน่าอนาถ

พอเธอและน้องชายกำลังจะถูกฆ่า หน่วยของหยางเจี๋ยก็มาถึงพอดี และช่วยชีวิตทั้งสองคนไว้ได้

ตามหลักแล้ว ควรจะติดต่อสถานทูตท้องถิ่นเพื่อเตรียมส่งตัวกลับประเทศ แต่จานถิงกลับดื้อรั้น หลังจากตื๊ออยู่นาน เธอก็เข้าร่วมหน่วยรบของหยางเจี๋ยด้วยความหวังว่าจะได้ล้างแค้นด้วยมือของตัวเอง

ตอนนั้นกำลังขาดคนพอดี เห็นแก่ที่เป็นคนประเทศเดียวกัน เลยอนุญาตให้เธอเข้าร่วมหน่วยรบของเขาได้หลังจากฝึกฝนแล้ว โดยมีเงื่อนไขว่าต้องทำผลงานได้ดี

ที่น่าแปลกใจก็คือ จานถิงทำผลงานได้โดดเด่นในทุกๆ ด้าน ไม่รู้ว่าเป็นเพราะพรสวรรค์ทางเชื้อชาติหรือเปล่า ฝีมือยิงปืนก็ไม่เลวเลย

เพราะเป็นงานอดิเรก จานถิงจึงเข้าร่วมการแข่งขันในประเทศบ่อยๆ ทำให้มีฝีมือยิงธนูที่ไม่ธรรมดา ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในการปฏิบัติภารกิจพิเศษบางอย่าง

หลังจากฝากน้องชายไว้ที่ค่ายทหาร จานถิงก็เข้าร่วมหน่วยของหยางเจี๋ย สองปีต่อมา เธอก็ได้ฆ่าผู้ก่อการร้ายที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอในปีนั้นด้วยมือของตัวเองในที่สุด

แต่ผู้หญิงคนนี้มีข้อเสียอยู่สองอย่าง ตั้งแต่พ่อแม่เสียชีวิต เธอก็ติดเหล้า คนอื่นไปรบ ในตัวจะมีแต่แม็กกาซีนกับระเบิด แต่เธอกลับพกกระติกเหล้าไปด้วย

ขนาดตอนรบยังดื่มเหล้า เรียกได้ว่าเกินเยียวยา ครั้งที่หนักที่สุดคือตอนที่กำลังซุ่มปฏิบัติภารกิจอยู่ พองานเสร็จ หยางเจี๋ยคิดว่าเธอตายไปแล้ว พอเข้าไปดูใกล้ๆ

เชี่ยเอ๊ย เมาสลบไปแล้ว

อีกครั้งหนึ่งคือตอนที่เห็นเด็กสองคน เธอลังเล

แต่แค่เวลาไม่กี่อึดใจที่เธอลังเล เด็กสองคนนั้นก็ควักปืนกลมืออูซี่ออกมายิงใส่หยางเจี๋ยเป็นชุด

ถ้าไม่ใช่เพราะหยางเจี๋ยร่างกายแข็งแรง สวมเสื้อเกราะกันกระสุน แถมปืนกลมืออูซี่ก็ไม่ได้มีอานุภาพร้ายแรงอะไรมาก เขาอาจจะตายไปนานแล้วก็ได้

หลังจากนั้น จานถิงยังพูดหน้าตาเฉยอีกว่า เธอไม่ฆ่าผู้หญิงและเด็ก แต่ในพื้นที่สงคราม เชี่ยเอ๊ย จะมีผู้หญิงและเด็กที่ไหนกัน

เมื่ออีกฝ่ายหยิบอาวุธขึ้นมา ก็ไม่ใช่พลเรือนอีกต่อไปแล้ว กระสุนที่ยิงออกมาจากเด็กอายุสิบขวบ มันก็มีอานุภาพเท่ากับกระสุนที่ยิงออกมาจากผู้ใหญ่นั้นแหละ

หลังจากภารกิจเสร็จสิ้น หยางเจี๋ยก็ตบหน้าจานถิงไปสองฉาด สุดท้ายทั้งสองคนก็แยกทางกัน จานถิงเลือกที่จะกลับประเทศ

สองเดือนต่อมา เงินจำนวนไม่น้อยก็ถูกโอนเข้าบัญชีในประเทศของจานถิง ตั้งแต่นั้นมาทั้งสองคนก็ไม่เคยเจอกันอีกเลย

โซเฟียยิ้มแล้วพูดว่า “ถึงแม้จานถิงจะมีข้อเสียต่างๆ นานา แต่เธอก็เพิ่งฝึกมาได้แค่เดือนเดียว ไม่ใช่ทหารอาชีพ ทำได้ขนาดนี้ก็ถือว่าไม่เลวแล้ว!”

“แล้วพ่อแม่ของเธอก็เสียไปแล้ว เราก็เคยช่วยชีวิตเธอไว้ ถึงแม้จะมีข้อเสีย แต่ก็เชื่อใจได้!”

หยางเจี๋ยลูบซี่โครงของตัวเอง ที่นั่นยังมีรอยแผลเป็นจากปืนกลมืออูซี่ที่ยิงโดนเขาในปีนั้นอยู่เลย

“พิจารณาได้! มีใครแนะนำอีกไหม ผู้ชายก็ได้นะ!”

หยางเจี๋ยเคยคิดว่า การรับสมัครผู้ชายมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ข้อดีคือ มีกำลังรบสูง มีความรับผิดชอบ ข้อเสียคือมีความทะเยอทะยานสูงเกินไป คนที่ไม่คุ้นเคย ก็ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นคนดีหรือคนเลว ถ้ามาเล่นสกปรกทีหลัง ก็จะลำบากเอา

เมื่อเทียบกับผู้ชายแล้ว ผู้หญิงไม่มีความทะเยอทะยานมากขนาดนั้น พูดจาก็ดีกว่าด้วย

จ้าวไป่ถงพูดขึ้น

“อีวานเป็นไง”

หยางเจี๋ยชะงักไป ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้าก็เปลี่ยนไปในทันที “เธอคงไม่ได้หมายถึงผู้หญิงฝรั่งเศสคนนั้นหรอกนะ”

หยางเจี๋ยจำผู้หญิงคนนี้ได้ เธอเป็นพนักงานของบริษัทอื่น เคยร่วมงานกันครั้งสองครั้ง ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหรือความเชี่ยวชาญ ก็ไม่มีที่ติเลย ลองนับเวลาดูแล้ว ก็น่าจะยังไม่ถึงสามสิบ เป็นช่วงอายุทองของนักรบเลยทีเดียว

“ใช่ ความเชี่ยวชาญของเธอไม่ต้องสงสัยเลย!”

หยางเจี๋ยทำหน้าขยะแขยง “ฝีมือดี ปืนครกก็ใช้คล่อง แต่กลิ่นตัวของเธอ ฉันทนไม่ไหวจริงๆ!”

ตอนที่หยางเจี๋ยไปประจำการที่ตะวันออกกลาง พอหาเงินได้จำนวนหนึ่งก็ตั้งทีมของตัวเองขึ้นมา ไม่ใช่ว่าไม่อยากพึ่งพาบริษัทใหญ่ แต่ในค่ายทหารรวมกัน กลิ่นมันแรงจนแสบตาจริงๆ

คนขาว เกือบเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์มีกลิ่นตัว ทั้งชายและหญิงเหมือนกันหมด คุณเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ผิวขาวสวยขาเรียวยาว พอเดินเข้าไปใกล้ๆ เชี่ยเอ๊ย กลิ่นนั่นมันสุดๆ ไปเลย เหมือนโดนเอาจักแร้มาอุดจมูก

ส่วนคนดำไม่ต้องพูดถึง ร้อยเปอร์เซ็นต์มีกลิ่นตัว ไม่รู้จริงๆ ว่าผู้ชายที่แต่งงานกับผู้หญิงผิวขาวหรือผิวดำจะทนได้ยังไง ผู้หญิงที่แต่งงานกับผู้ชายผิวขาวหรือผิวดำ รสนิยมก็แปลกประหลาดมาก

ร่างกายของหยางเจี๋ยแข็งแกร่งมาก ประสาทสัมผัสในการรับกลิ่นก็ไวมาก บางครั้งอยู่ในลิฟต์ มีคนขาวหรือคนดำเข้ามาสี่ห้าคน หยางเจี๋ยแทบจะสลบไปเลย

กลิ่นหัวหอมปี 82, ยี่หร่า บวกกับน้ำหอมราคาถูก รบกวนประสาทสัมผัสในการรับกลิ่นของหยางเจี๋ยอยู่ตลอดเวลา

พอพูดถึงเรื่องกลิ่นตัว ทุกคนก็หันไปมองโซเฟีย

โซเฟียประท้วงขึ้นมาทันที

“มันเป็นเรื่องของเชื้อชาติ คนเปอร์เซียอย่างพวกเรา ในบรรดาคนขาวถือว่ามีกลิ่นตัวน้อยแล้วนะ แน่นอนว่าเทียบกับคนอย่างพวกเธอไม่ได้ แล้วนี่ก็ไม่ใช่ปัญหากลิ่นตัว แต่เป็นต่อมเหงื่อที่พัฒนามากกว่าพวกเธอ มันคือกลิ่นเหงื่อ”

ซาราโปวาหัวเราะคิกคัก “ก็อย่ามองฉันสิ คนรัสเซียอย่างพวกเรา กลิ่นตัวก็ไม่แรงเท่าไหร่หรอก”

หลี่ซือเหยาไม่ได้พูดอะไร ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นหนึ่งใน 0.1 เปอร์เซ็นต์นั้นหรือเปล่า หรือเพราะโตมาในประเทศ บนตัวจึงแทบจะไม่มีกลิ่นตัวเลย

จ้าวไป่ถงเสยผมอย่างหยิ่งยโส “กลิ่นเหงื่อเหรอ เหงื่อของฉันหอมจะตาย!”

“เธอ~~~~!”

โซเฟียไม่พอใจขึ้นมาทันที ถึงแม้ว่าเหล่าหญิงสาวจะรู้สึกดีต่อกัน แต่บางครั้งก็มีการทะเลาะกันบ้าง

ในขณะนั้นเอง เสียงกริ่งประตูก็ดังขึ้น หลังจากที่ประตูรีโมทเปิดออก หญิงสาวในชุดตำรวจ รูปร่างเล็ก หน้าเด็ก ดวงตากลมโตเป็นประกายราวกับตัวละครในอนิเมะก็เดินเข้ามา แล้วยิ้มให้หลี่ซือเหยา

[จบบท]