บทที่ 29 ทำให้ กลุ่มโจรสลัดอารอน หายไป
บทที่ 29 ทำให้ กลุ่มโจรสลัดอารอน หายไป
บทที่ 29 ทำให้ กลุ่มโจรสลัดอารอน หายไป
“อารอน ล่ะ ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?”
จินเบ เหลือบมองคฤหาสน์ อารอน ที่ตกแต่งอย่างหรูหราอยู่ข้างหน้า แล้วขมวดคิ้วอย่างรำคาญใจ เขาถึงขนาดไม่หันกลับไปมองมนุษย์เงือกสองคนนั้น เพียงแต่ถามด้วยเสียงเย็นชา
“พี่ อารอน ตอนนี้เขา...” มนุษย์เงือกสองคนดูจะสับสนเล็กน้อย
แม้ว่าพวกเขาจะเคยพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับ จินเบ ต่อหน้าพี่ อารอน มาแล้ว
แต่บารมีของ จินเบ นั้นสั่งสมมาหลายปี จะโค่นล้มได้ง่ายๆ ได้อย่างไร
“ไม่ต้องพูดแล้ว ข้ารู้แล้วว่าเขาอยู่ที่ไหน”
จินเบ หลับตาลงแล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง สีหน้าของเขาก็มืดครึ้มลงทันที เขาเดินตรงเข้าไปในคฤหาสน์หลังใหญ่ของ อารอน โดยไม่หยุด
ลูกน้องมนุษย์เงือกสองคนมองแผ่นหลังที่น่ากลัวของ จินเบ แล้วกัดฟันเดินตามเข้าไป
ในเวลาเดียวกัน
ในกระท่อมของสวนส้มเบลเมียร์
เมื่อคำว่า “กลุ่มโจรสลัดอารอน” หลุดออกมาจากปากของลูฟี่ สีหน้าของ โนจิโกะ ก็เต็มไปด้วยความรังเกียจทันที
ตอนนี้ ดวงตาสีน้ำเงินเข้มของเธอเต็มไปด้วยความระแวงและความโกรธ
ราวกับว่าในชั่วพริบตานั้น รอน และ ลูฟี่ ได้กลายเป็นศัตรูที่ไม่สามารถอยู่ร่วมโลกกับเธอได้แล้ว
เธอหยิบมีดทำครัวยาวบางบนเขียงขึ้นมา แล้วชี้ไปที่ทั้งสองคน ด้วยน้ำเสียงเย็นยะเยือก
“พวกแกสองคนเป็นใครกันแน่?!”
เห็น โนจิโกะ ตอบสนองอย่างรุนแรงเช่นนี้ รอน ก็ใช้ด้ามไปป์เคาะหัว ลูฟี่ แล้วจ้องตาเขม็ง “ไอ้เด็กแสบ ถ้าพูดไม่เป็นก็อย่าพูดเลย ก่อนมาฉันบอกแกแล้วไม่ใช่หรือไงว่าไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องทำอะไร แค่ก้มหน้าก้มตากินข้าวไปก็พอ ดูสิ ตอนนี้ทำให้คนอื่นตกใจแล้วเห็นไหม”
“ทวด ไม่ใช่ทวดบอกว่ากินข้าวเสร็จแล้วจะไปหากลุ่มโจรสลัดอารอน หรือไงอะ... ฉันก็ไม่ได้พูดมั่วซั่วสักหน่อย...” ลูฟี่ กุมศีรษะที่ค่อยๆ ปูดขึ้นมา อธิบายด้วยสีหน้าเจ็บปวด
“ก็ฉันบอกแล้วไงล่ะว่าอย่าพูด!” รอน ส่ายหัวอย่างหมดหนทาง โยนขนมปังครึ่งชิ้นที่เหลือให้ ลูฟี่ แล้วกล่าวว่า “กินข้าวของแกไปเถอะ”
หลังจากดุ ลูฟี่ แล้ว รอน ก็หันกลับมามอง โนจิโกะ แล้วยิ้มเบาๆ “แม่หนู อย่าตื่นเต้นขนาดนั้นเลยน่า ทวดกับเหลนคนนี้ก็ไม่ได้ดูเหมือนคนร้ายขนาดนั้นหรอกมั้ง?
อีกอย่าง เราแค่จะไปหา กลุ่มโจรสลัดอารอน ก็ไม่ได้บอกว่าจะไปทำอะไรกับพวกเขาไม่ใช่เหรอ? หนูวางมีดลงก่อน ทำใจให้สบายหน่อยได้ไหม”
“ฮึ คนร้ายคงไม่เขียนคำว่าคนร้ายไว้บนหน้าหรอกมั้ง?” แม้ว่า รอน จะอธิบายอย่างอ่อนโยน แต่ โนจิโกะ ก็ยังคงระแวงอยู่ ปลายมีดไม่มีทีท่าว่าจะลดลงเลยแม้แต่น้อย ท่าทางนั้นราวกับว่าถ้า รอน มีท่าทีผิดปกติเพียงนิดเดียว เธอก็พร้อมที่จะสู้กับทวดเหลนคู่นี้จนถึงที่สุด
เห็นดังนั้น รอน ก็กุมหัวถอนหายใจ
แต่เขาก็เข้าใจนะ
เพราะ หมู่บ้านโคโคยาชิ ถูก กลุ่มโจรสลัดอารอน รุกรานมาหลายปี โดยเฉพาะน้องสาวของเธอที่ต้องฝืนใจเข้าร่วม กลุ่มโจรสลัดอารอน เพื่อปกป้องชาวบ้านและกลายเป็นหนึ่งในแกนนำของ กลุ่มโจรสลัดอารอน
สำหรับพวกนั้น โนจิโกะ เกลียดชังเข้าไส้แล้ว
ในสถานการณ์ที่ไม่ทันตั้งตัว ลูฟี่ ก็พูดขึ้นมาแบบนั้น
ตอนนี้ โนจิโกะ ไม่ปามีดทำครัวฟันเข้ามา ก็ถือว่าเด็กคนนี้ยังค่อนข้างใจเย็นแล้ว
ดูจากสภาพของ โนจิโกะ ในตอนนี้ ต่อให้เขาจะอธิบายเท่าไหร่ก็คงไม่เชื่อแล้ว
เขาหยิบเหรียญตรากองทัพเรืออันทรงเกียรติชิ้นนั้นออกมาจากอกเสื้ออีกครั้ง แล้วยื่นให้ โนจิโกะ “แม่หนู ความจริงแล้วปู่เป็นทหารเรือ ได้ยินมาว่า กลุ่มโจรสลัดอารอน ก่อเรื่องวุ่นวายแถวนี้ ปู่มาที่นี่ก็เพื่อช่วย หมู่บ้านโคโคยาชิ แก้ปัญหาเรื่องนี้แหละ”
รอน ได้บอกความจริงทั้งหมดแล้ว ตอนนี้จะเชื่อหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับ โนจิโกะ แล้ว
โนจิโกะ มองเหรียญตราที่เปล่งประกายที่ รอน ยื่นให้แล้วพลันนิ่งงันไป
แม้แต่มือที่ถือมีดทำครัวก็หลุดมือตกลงไปโดยไม่รู้ตัว โชคดีที่ รอน ตอบสนองได้เร็ว ใช้ด้ามไปป์ปัดมันออกไป
เธอมองเหรียญตราในมืออย่างเหม่อลอยอยู่ประมาณสิบกว่านาที โนจิโกะ ก็พลันทรุดตัวลงนั่งกับพื้นโดยไม่มีสัญญาณใดๆ แล้วร้องไห้โฮราวกับเด็กที่ไร้ที่พึ่ง
“ทำไม! ทำไมพวกคุณถึงเพิ่งมาตอนนี้?!”
“ตอนที่ กลุ่มโจรสลัดอารอน มารังแกเรา พวกคุณอยู่ที่ไหน?!”
“ถ้าตอนนั้นพวกคุณอยู่ที่นี่ แม่ก็คงไม่ต้องตาย น้องสาวก็คงไม่ต้องทนทุกข์ขนาดนี้!”
“ถ้าพวกคุณมาเร็วกว่านี้ น้องสาวก็คงไม่ต้องแบกรับภาระของ หมู่บ้านโคโคยาสิ มานานถึงหกปีเต็มๆ!”
“น้องสาวของฉัน... เธอยังเป็นเด็กอยู่เลยนะ!”
พูดถึงตรงนี้ โนจิโกะ ก็เงยหน้ามอง รอน น้ำตาไหลพราก
ความคับแค้นใจนี้ถูกเก็บไว้ในใจมานานถึงหกปีเต็มๆ
เมื่อมันถูกปลดปล่อยออกมา น้ำตาก็ไหลบ่าไม่หยุด ยากที่จะสงบลงได้
เด็กที่น่าสงสารเอ๊ย...
รอน ถอนหายใจยาว แล้วเดินเข้าไปตบไหล่ โนจิโกะ เบาๆ อย่างอ่อนโยน
“เอาล่ะ ไม่เป็นไรแล้ว ปู่มาสายไปหน่อย วางใจเถอะหนู ปู่รับรองว่า จะจัดการ กลุ่มโจรสลัดอารอน นั่นให้หมดสิ้นไปแน่นอน”
“เพราะแก! เพราะแก! ฮือๆๆ... ฮือๆๆ...”
คำปลอบโยนของ รอน ไม่ได้ช่วยอะไรเลย กลับทำให้ โนจิโกะ ร้องไห้หนักขึ้น และสุดท้ายก็ทุบหน้าอกเขาด้วยกำปั้นหลายครั้ง
รอน ก็รู้ดีว่าคำพูดไม่กี่คำของเขาไม่สามารถปลอบประโลมอารมณ์ของเด็กคนนี้ได้
เขาจึงกอดเธอไว้แน่น ปล่อยให้เธอร้องไห้ออกมาอย่างเต็มที่
“ไอ้แก่หัวดื้อ! ดื้อด้านอยู่นั่นแหละ รีบเอาเงินมาให้ฉันซะ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวก็ไม่ใช่แค่เรื่องเงินหรอกนะ!”
ทันใดนั้น ก็มีเสียงตะโกนดุดันดังขึ้นจากข้างนอก ตามมาด้วยเสียงอ้อนวอนบางอย่าง
“หัวหน้ามนุษย์เงือกครับ หัวหน้ามนุษย์เงือกครับ ท่านโปรดผ่อนผันให้ผมอีกสักสองสามวันนะครับ ผมจะรีบขายของให้ได้ครับ พอขายของได้ ก็จะเอาเงินมาให้ท่านแล้วครับ ท่านโปรดเมตตาเถิด...”
“ฉันเมตตาแม่แกสิ! ไม่จ่ายเงินก็เอาชีวิตมา ไม่ต้องมาพล่ามกับฉันตรงนี้”
ได้ยินบทสนทนานี้ โนจิโกะ ก็สะดุ้งเฮือก กระโดดออกจากอ้อมกอดของ รอน ทันที สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว “แย่แล้วๆ วันนี้ต้นเดือน... เป็นวันที่ กลุ่มโจรสลัดอารอน มาเก็บเงิน...”
แต่ยังไม่ทันที่ โนจิโกะ จะพูดจบ เธอก็เห็นมือใหญ่แข็งแรงปัดผมหน้าผากของเธอออกไป แล้วยิ้มให้เธอว่า “แม่หนู ปู่เพิ่งพูดไปแล้วไม่ใช่หรือไงว่า ตอนนี้ปู่มาแล้ว ทุกอย่างจะเรียบร้อย”
พูดจบ รอน ก็ลุกขึ้นยืน หยิบขนมปังยาวชิ้นสุดท้ายที่แขวนอยู่บนผนังขึ้นมาอย่างไม่เกรงใจ กัดไปหนึ่งคำ แล้วกวักมือเรียก ลูฟี่
“ลูฟี่ กินข้าวเสร็จ ก็ถึงเวลาทำงานแล้ว!”
อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย
ลูฟี่ ที่รู้ความจริงข้อนี้ดีก็กระโดดลงจากเก้าอี้
แม้ขนมปังไม่กี่ชิ้นจะไม่ทำให้อิ่ม แต่ก็ทำให้เขามีเรี่ยวแรงกลับคืนมาไม่น้อย
ลูฟี่เลยเดินหน้าเชิดอก เดินตามหลังรอนออกไปนอกประตูไป
โนจิโกะ ที่หยุดร้องไห้แล้วก็จ้องมมอทวดเหลนคู่นี้ที่เดินออกไปนอกประตูด้วยสีหน้าเหม่อลอย
พอพวกเขาเดินไปถึงหน้าประตู โนจิโกะ ที่เพิ่งจะรู้สึกตัวก็รีบตะโกนเรียก “คุณปู่ทหารเรือคะ พวกคุณมากันแค่สองคนเหรอคะ? พวก กลุ่มโจรสลัดอารอน พวกเขา...”
ยังไม่ทันที่ โนจิโกะ จะพูดจบ รอน ก็ยกมือขึ้นขัดจังหวะคำพูดของเธอ แล้วยิ้มอย่างสบายๆ ว่า “ฮ่าฮ่าฮ่า แค่มนุษย์เงือก โจรสลัด ไม่กี่สิบคน แค่พวกเราทวดเหลนก็พอแล้ว!”