บทที่ 18 บุตรบุญธรรมและศิษย์
บทที่ 18 บุตรบุญธรรมและศิษย์
บทที่ 18 บุตรบุญธรรมและศิษย์
ได้ยินดังนั้น รอนก็หัวเราะฮ่าๆ จากนั้นก็ดับใบยาสูบในไปป์ แล้วเหน็บไปป์ไว้ที่เอวพลางกล่าวว่า “ฮ่าฮ่าฮ่า หนุ่มๆ มันดีนะ หนุ่มๆ มันดีจริงๆ ว่าแต่แม่หนู มากิโนะ เหล้าช๊อตยังมีอีกไหม ถ้ามี ก็เอามาให้ตาแก่สองโหล”
“สองโหล?” มากิโนะ ที่ฉลาดดูเหมือนจะรู้ทัน คิ้วเรียวขมวดเข้าหากัน แล้วเอ่ยถามว่า “คุณปู่รอนจะไปอีกแล้วเหรอคะ?”
รอนพยักหน้า “ใช่แล้วล่ะ และครั้งนี้อาจจะไปนานหน่อย”
เห็นสีหน้าของ มากิโนะ ที่ดูหงอยเล็กน้อย รอนก็ยิ้มเบาๆ แล้วกล่าวว่า “ไม่ต้องห่วงหรอกแม่หนู ต่อให้ปู่จากไปนานแค่ไหน ก็ไม่มีทางลืมกลับมาหาเจ้าหรอก”
ได้ยินคำพูดนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของ มากิโนะ ก็ค่อยๆ กลับมา แล้วยิ้มตอบว่า “ตกลงตามนั้นค่ะ!”
พูดจบ มากิโนะ ก็หันหลังเดินเข้าไปในโกดัง ไม่นานเธอก็ยกเหล้าช๊อตที่เพิ่งหมักเสร็จใหม่ๆ สองโหลออกมา แล้วกล่าวว่า “นี่ค่ะคุณปู่รอน เหล้าช๊อตที่คุณปู่ต้องการ สองโหลเลยนะคะ พอให้คุณปู่ดื่มไปพักใหญ่ๆ เลยล่ะค่ะ”
เห็นเหล้าสองโหลที่ มากิโนะ หมักให้ รอนก็อดถอนหายใจในใจไม่ได้
“ยัยหนูคนนี้นี่...”
การจากลา มักจะทำให้รู้สึกเศร้าเสมอ
รอนไม่ได้พูดคุยกับ มากิโนะ มากนัก เพราะยิ่งคุยมากเท่าไหร่ แม่หนูคนนี้ก็จะยิ่งอาลัยอาวรณ์มากเท่านั้น
รอนรู้ว่า มากิโนะ จะไม่รับเงินของเขา ดังนั้นหลังจากแอบทิ้งเงิน เบรี ไว้ให้ให้เพียงพอ รอนก็ถือเหล้าสองโหลเดินออกจากร้านเหล้าไปอย่างสบายๆ มุ่งหน้าไปยังท่าเรือของหมู่บ้านฟูชา
ไม่นาน เมื่อรอนมาถึงท่าเรือหมู่บ้านฟูชา เขาก็เห็นลูฟี่ที่รออยู่ที่เรือลำเล็กที่เตรียมไว้แล้ว
“เฮ้! ทวด สายแล้วนะ ได้เวลาออกเดินทางแล้ว!” เมื่อเห็นร่างของรอนเดินมา ลูฟี่ที่ตื่นเต้นก็โบกมือสองข้างแล้วตะโกนเสียงดัง
รอนจัดเก็บเหล้าสองโหลไว้ในห้องโดยสารของเรืออย่างดี แล้วหัวเราะฮ่าๆ ปล่อยใบเรือลงแล้วกล่าวว่า “ดี! เราออกเดินทางกันได้แล้ว!”
คลายเชือกที่ผูกเรือไว้กับท่าเรือ ด้วยแรงลมทะเลที่พัดมา เรือลำเล็กก็ค่อยๆ เคลื่อนที่ไป
ครั้งนี้รอนออกเดินทางโดยไม่ได้ใหญ่โต ดังนั้นจึงไม่มีชาวบ้านจากหมู่บ้านฟูชามาส่งเขาที่ท่าเรือ
หลังจากติดตั้งใบเรือเรียบร้อยแล้ว รอนก็หยิบ หอยทากสื่อสาร ออกมาจากอก แล้วโทรหาการ์ป
...
ประมาณหนึ่งวันต่อมา
กองบัญชาการกองทัพเรือ มารีนฟอร์ด
“เอี๊ยด!”
โดยไม่มีสัญญาณใดๆ ประตูห้องทำงานของจอมพลกองทัพเรือก็ถูกผลักเปิดออกทันที
ร่างกำยำของชายผมขาวที่พลักประตูเข้ามา ตามมาด้วยเสียงหัวเราะที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี
“ย่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เซ็นโงคุ แกได้รับข่าวหรือยัง กลุ่มโจรสลัดที่เพิ่งเข้าสู่ โลกใหม่ ฝีมือกากชะมัดเลย ตาแก่ยังไม่ทันได้สนุกเลย พวกนั้นก็ล้มไปหมดแล้ว ไม่สะใจเลยจริงๆ”
การ์ปหัวเราะฮ่าฮ่า แล้วเดินเข้ามาในห้องทำงานอย่างสง่างาม โดยไม่แม้แต่จะทำความเคารพเซ็นโงคุ การ์ปก็นั่งลงบนโซฟาตรงข้ามเซ็นโงคุอย่างคุ้นเคย แล้วหยิบขนมเซ็มเบ้หนึ่งห่อออกมาจากอก ยกขาไขว่ห้าง แล้วกินอย่างเอร็ดอร่อย
เซ็นโงคุได้ยินเสียงเอะอะโวยวายของการ์ป ก็ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองเลยแม้แต่น้อย เขายังคงจัดการเรื่องที่อยู่ในมือของเขาต่อไป
สำหรับพฤติกรรมแบบนี้ของการ์ป เขาก็เคยชินมานานแล้ว
จนกระทั่งเอกสารในมือถูกจัดการเสร็จสิ้น เซ็นโงคุถึงได้ยกชาที่เย็นชืดบนโต๊ะขึ้นมาดื่มอึกหนึ่ง แล้วกล่าวว่า “ถ้าแกอยากสนุกมากกว่านี้ ก็ไปที่อาณาเขตของไคโด หรือหนวดขาว ให้พวกมันซื่อสัตย์หน่อยช่วงนี้ อย่าแอบไปทำเรื่องอะไรลับหลังกองทัพเรืออีก”
“ย่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า หนวดขาวกับไคโดเหรอ? ถึงฉันจะอยากประลองกับพวกมันนะ แต่พอคิดถึงลูกน้องของพวกมันแล้ว ฉันก็รู้สึกปวดหัวนิดหน่อยน่ะ ช่างเถอะ เรื่องแบบนี้ให้คนหนุ่มๆ ไปทำเถอะ กระดูกแก่ๆ อย่างฉันคงรับไม่ไหวแล้ว” การ์ปส่ายหัว โบกมือปัดไปมา
“หึ” ได้ยินการ์ปพูดแบบนั้น เซ็นโงคุก็แค่นเสียงออกมา แล้วพูดต่อ “ไอ้เจ้านี่รู้ตัวด้วยเหรอว่าตัวเองเป็นกระดูกแก่ๆ แล้ว? บ้าๆ บอๆ ไปวันๆ ดูไม่เป็นผู้ใหญ่เลยนะ แกอย่าลืมนะว่าแกเป็นปู่คนแล้ว!”
“อ้าว เซ็นโงคุ วันนี้แกเป็นอะไรไป ทำไมพูดจาจริงจังแบบนี้ล่ะ”
การ์ปที่รู้ตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติ ก็เพิ่งจะสังเกตเห็นว่าสีหน้าของเซ็นโงคุแย่กว่าปกติมาก อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความสงสัย
“ไอ้พวกโลกใหม่ มันก่อเรื่องอะไรขึ้นอีกแล้วเหรอ?”
เห็นเซ็นโงคุไม่ตอบ การ์ปก็ยิ้มจางหายไปจากใบหน้า คิ้วขมวดเข้าหากัน แล้วกล่าวว่า “หรือว่าเป็นเรื่องทางรัฐบาลโลก?”
“โลกใหม่? รัฐบาลโลก? ถ้าแค่เรื่องแค่นี้ ฉันคงไม่เป็นแบบนี้หรอก”
เซ็นโงคุถอนหายใจเฮือกใหญ่ วางเอกสารในมือลง แล้วยืนขึ้นเดินไปตรงหน้าการ์ป โดยไม่ทันตั้งตัว เขาก็ฉกขนมเซ็มเบ้ห่อใหม่ที่การ์ปเพิ่งจะหยิบออกมาจากมือของการ์ป ฉีกออกอย่างไม่เกรงใจ จากนั้นก็เททั้งหมดเข้าปากในคราวเดียว ต่อหน้าการ์ปที่อ้าปากค้าง แล้วก็เคี้ยวหงับๆ
การ์ปที่เพิ่งได้สติกลับคืนมา ก็รีบฉกถุงเซ็มเบ้กลับคืนมาทันที
แต่ตอนนี้ ในถุงเหลือแค่เศษเซ็มเบ้นิดหน่อยเท่านั้น
ยังไม่ทันที่การ์ปจะอ้าปากถามเซ็นโงคุว่าทำไมถึงทำแบบนั้น เซ็นโงคุก็พูดขึ้นก่อน
ได้ยินเซ็นโงคุพูดว่า “เป็นเรื่องของท่านอาจารย์”
“พ่อเหรอ?”
ได้ยินคำพูดนี้ ปัญหาเรื่องเซ็มเบ้ที่การ์ปกำลังกังวลอยู่ก็ถูกโยนทิ้งไปในทันที อดไม่ได้ที่จะถามว่า “พ่อเป็นอะไรไปอีกแล้ว? เดิมทีฉันก็ตั้งใจว่าจะกลับ อีสต์บลูในอีกสองวันข้างหน้าอยู่แล้ว ดูเหมือนจะต้องกลับวันนี้แล้ว”
พูดจบ การ์ปก็จะลุกขึ้นจากห้องทำงานของเซ็นโงคุทันที
เซ็นโงคุยังไม่ได้บอกอะไรเลย เพียงแค่บอกว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับรอน ทัศนคติของการ์ปก็เปลี่ยนไปมากแล้ว
จากสิ่งนี้จะเห็นได้ว่ารอนมีตำแหน่งสำคัญในใจของการ์ปมากเพียงใด
“การ์ป”
เซ็นโงคุตะโกนเสียงดัง แล้วกดไหล่ของการ์ปลง ทำให้การ์ปกลับไปนั่งบนโซฟาอีกครั้ง
“ไอ้เฒ่าคนนี้ ทำไมอายุเยอะขนาดนี้แล้วยังใจร้อนอยู่เลยนะ ฉันยังพูดไม่ทันจบเลย แกจะรีบกลับ อีสต์บลู ไปทำไม?”
“แกยังพูดไม่จบ แต่ฉันได้ยินจนจบแล้ว!” การ์ปพูดด้วยใบหน้าบึ้งตึง เสียงเย็นชา
รอนเป็นคนที่สำคัญที่สุดในใจของเขา เขาไม่อนุญาตให้รอนเกิดเรื่องไม่ดีใดๆ ขึ้นได้เลย
“แกได้ยินจบอะไรกันฮ้ะ!”
เซ็นโงคุเพิ่มเสียงให้ดังขึ้น แล้วตะโกนว่า “ท่านอาจารย์ไม่ได้เป็นอะไรเลย แถมอีกไม่กี่วันท่านก็จะมาที่กองบัญชาการกองทัพเรือแล้ว!”
“แกพูดว่าอะไรนะ? พ่อจะมา มารีนฟอร์ด เหรอ?”
ได้ยินเซ็นโงคุพูดว่ารอนไม่เป็นอะไร สีหน้าของการ์ปก็กลับมาเป็นปกติ จากนั้นเมื่อเขาได้ยินข่าวว่ารอนจะมาที่กองบัญชาการกองทัพเรือ การ์ปก็ตกใจเล็กน้อยในตอนแรก แล้วก็ดีใจมาก “ย่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เซ็นโงคุ แกก็พูดให้เร็วกว่านี้หน่อยสิ ทำให้ฉันตกใจหมดเลย นึกว่าพ่อเกิดเรื่องอะไรขึ้นซะอีก ที่แท้ก็เป็นเรื่องเล็กน้อยแค่นี้เอง”
ตอนนี้บนใบหน้าของการ์ปไม่มีความบึ้งตึงหลงเหลืออยู่เลย ใบหน้าแก่ๆ ของเขาแย้มยิ้มกว้างราวกับดอกเบญจมาศบานสะพรั่ง แล้วก็ตบไหล่ของเซ็นโงคุหัวเราะเสียงดัง
“นี่มันเรื่องดีไม่ใช่เหรอ? แกคิดดูสิ ตั้งแต่พ่อเกษียณ แกไม่ได้เจอพ่อมากี่ปีแล้ว? แล้วก็สึรุกับเซฟเฟอร์ พวกแกสามคนเป็นคนยุ่งมาก อยากให้พวกแกหาเวลาไปเจอพ่อที่อาณาจักรกออาก็ไม่มีเวลา ตอนนี้พ่อจะมาแล้วไม่ใช่เหรอ แน่นอนว่าย่อมดีกว่าไม่ใช่เหรอ?”
ทันใดนั้น สีหน้าของการ์ปก็เปลี่ยนไป เขาขยับเข้ามาใกล้หน้าของเซ็นโงคุ แล้วขมวดคิ้วด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
“ว่าแต่เซ็นโงคุ ตอนที่แกบอกข่าวนี้ ทำไมแกถึงได้หน้าบึ้งขนาดนั้น? หรือว่าไอ้หนูอย่างแกพอได้เป็นจอมพลแล้วก็เหลิงเหรอ? คิดว่าพ่อเป็นภาระเหรอ? ฉันจะบอกแกไว้นะว่า ตอนนั้นพวกเราทุกคนถูกพ่อสอนมากับมือเลยนะ ถ้าแกมีความคิดแบบนั้น ฉันนี่แหละจะเป็นคนแรกที่จะชกแกจนหน้าเละเป็นหมูเลย”
“ไปๆๆ! ไอ้เฒ่าคนนี้ วันๆ แกคิดอะไรอยู่ในหัวกันแน่?!”
เซ็นโงคุผลักหน้าแก่ๆ ของการ์ปออกไป แล้วตะโกนด้วยดวงตาเบิกกว้าง “ฉัน เซ็นโงคุ จะเป็นคนแบบนั้นได้ยังไงกัน? แกอย่าคิดว่าตัวเองเป็นลูกบุญธรรมของท่านอาจารย์ แล้วจะมาสงสัยความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับท่านอาจารย์ได้นะ! ฉันจะบอกแกไว้นะว่าตอนรู้ท่านอาจารย์จะมาที่กองบัญชาการกองทัพเรือ ฉันดีใจยิ่งกว่าแกอีก”
พูดถึงตรงนี้ เซ็นโงคุก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง แล้วกล่าวว่า
“แกรู้ไหมว่าท่านอาจารย์มาที่กองบัญชาการกองทัพเรือครั้งนี้มีจุดประสงค์อะไร?”
“เขามาที่กองบัญชาการกองทัพเรือจะมาทำอะไรได้?” การ์ปพูดอย่างมั่นใจ “ก็ต้องเป็นเพราะฉันไม่ได้กลับไปหลายเดือน พ่อก็เลยคิดถึงฉันน่ะสิ! ในบรรดาพวกเราทุกคน พ่อสนิทกับฉันที่สุดแล้ว!”
“ไอ้เจ้านี่”
เซ็นโงคุเอามือทาบหน้าผาก สีหน้าเต็มไปด้วยความหมดหนทาง
เขาจ้องมองการ์ปอย่างจริงจัง แล้วกล่าวว่า
“ท่านอาจารย์โทรมาหาฉันก่อนหน้านี้ว่า ท่านมาที่กองบัญชาการกองทัพเรือเพื่ออยากให้ฉันเลื่อนตำแหน่งทางทหารของท่านเป็นพลเอกกองทัพเรือ”
“แกพูดว่าอะไรนะ? พลเอกกองทัพเรือเหรอ?” สีหน้าของการ์ปแข็งค้าง อ้าปากค้าง ไม่รู้จะพูดอะไรดี