บทที่ 15 ลูกไม่เอาถ่านจะทำตัวดีได้หรือ?

หลี่หลงแห่งบ้านตระกูลหลี่เป็นที่รู้กันในทีมผลิตว่าเป็นคนไม่เอาถ่าน

งานในบ้านก็ทำไม่ดี งานในทีมก็ไม่ตั้งใจทำ แต่ถ้าเป็นเรื่องช่วยงานบ้านคนอื่นหรือเพื่อน ๆ เขากลับขยันอย่างมาก พี่ชายหลี่เจี้ยนกั๋วเรียกก็ไม่ค่อยสนใจ แต่ถ้าเพื่อนสนิทหรือแฟนสาวอย่างอู๋ซูเฟินบอกอะไร เขากลับทำงานว่องไวทันที

จึงไม่น่าแปลกใจที่พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลลู่จะมาพูดถึงเรื่องนี้กับเหลียงเยวี่ยเหมย

จริง ๆ แล้ว นางก็อยากมาสนุกดูเรื่องชาวบ้านด้วย

ก่อนหน้านี้ เหลียงเยวี่ยเหมยมักจะบ่นหลี่หลงทุกครั้งที่ได้ยินเรื่องแบบนี้ แต่คราวนี้เธอกลับพูดเข้าข้างหลี่หลงว่า

"เสี่ยวหลงตั้งใจจะไปลากไม้กลับมาจริงๆ เขามีความตั้งใจแบบนี้เราก็ควรสนับสนุนเขาใช่ไหม"

พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลลู่ประหลาดใจ เหลียงเยวี่ยเหมยเปลี่ยนไปตั้งแต่เมื่อไหร่?

"น้องเขยเจ้าโดนไล่ออกจากโรงงาน แถมเงินที่จ่ายไปก็มลายไปกับสายลม แล้วเจ้ายังทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก" พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลลู่ส่ายหัว "ถ้าเป็นข้า คงด่าไปนานแล้ว!"

เหลียงเยวี่ยเหมยยังคงนั่งเย็บพื้นรองเท้าและหัวเราะเบาๆพร้อมพูดว่า

"ใครๆก็เคยทำผิดกันทั้งนั้น ขอแค่แก้ไขและก้าวหน้าก็พอแล้ว ข้าว่าเสี่ยวหลงเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ การโดนไล่ออกครั้งนี้อาจจะเป็นเรื่องดี เขาว่ากันว่าผิดครั้งหนึ่งก็คือบทเรียน"

เธอคิดในใจว่า แค่ไก่ที่หลี่หลงจับได้เมื่อวันก่อน กับปลาที่จับได้เมื่อวานนี้ ถ้าขายไปก็คงได้เงินไม่น้อย

แล้วเมื่อวานเขายังไปยืมรถม้ากลับมาได้แบบไม่ติดขัด นี่มันไม่เหมือนลูกไม่เอาถ่านคนเดิม การเปลี่ยนแปลงขนาดนี้ เธอยังรู้สึกภูมิใจเสียอีก จะให้พูดว่าอะไรได้อีกล่ะ?

"พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ ข้ามาแล้ว!" เสียงทักทายดังมาจากข้างนอก พอเหลียงเยวี่ยเหมยได้ยินก็รีบลุกขึ้นด้วยความตื่นเต้นและตอบกลับไป

"เวินอวี้ รีบเข้ามาสิ!" พูดจบก็เดินไปเปิดประตู

คนที่มาเป็นน้องชายของเหลียงเยวี่ยเหมยชื่อเหลียงเวินอวี้

เขาหิ้วถุงของบางอย่างเข้ามา วางของลงข้างกำแพง ถอดหมวกฝ้าย แล้วส่งยิ้มให้พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลลู่ จากนั้นถามเหลียงเยวี่ยเหมยว่า

"พี่เขยข้าอยู่ไหน? ได้ยินว่าหลี่หลงกลับมาแล้วเหรอ? เขาออกจากงานแล้วหรือ?"

เหลียงเยวี่ยเหมยคาดไม่ถึงว่าเรื่องจะกระจายไปเร็วขนาดนี้ และเพราะมีคนนอกอยู่ด้วย เธอจึงตอบสั้นๆว่า

"ใช่ พี่เขยเจ้ากำลังยุ่งอยู่ในห้องด้านตะวันออก เจ้าล่ะ มาทำไม?"

"พ่อแม่ให้ข้ามาดูพวกเจ้า เอาของมาให้ด้วย" เหลียงเวินอวี้ตอบ "แล้วเจวียนกับเฉียงอยู่ไหนล่ะ?"

"อยู่ที่ห้องด้านตะวันออก เจ้าไปดูพวกเขาเถอะ" เหลียงเยวี่ยเหมยตอบ

พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลลู่จริง ๆ อยากอยู่ดูความวุ่นวาย แต่เมื่อเห็นว่าแขกมาที่บ้านตระกูลหลี่ เธอก็ไม่สะดวกจะอยู่ต่อ จึงลุกขึ้นบอกลาสั้น ๆ ก่อนจะกลับบ้านไป

พอคนออกไป เหลียงเวินอวี้ก็พูดขึ้นว่า

"พ่อให้ข้านำแป้งขาวมาด้วย อีกทั้งยังให้เงินมาอีกยี่สิบหยวน หลี่หลงกลับมา บ้านเจ้าถ่านคงไม่พอเผา พ่อคิดว่าให้ไปซื้อจากทีมผลิตก่อน ถ้าผ่านช่วงนี้ไปได้ก็ค่อยว่ากัน"

เหลียงเยวี่ยเหมยฟังน้ำเสียงของน้องชายก็จับได้ว่าแฝงด้วยความไม่พอใจ เธอจึงหัวเราะแล้วพูดว่า

"ไม่ต้องหรอก เสี่ยวหลงไปลากไม้ในภูเขาแล้ว วันนี้น่าจะกลับมา พอไม้กลับมาแล้ว บ้านเราก็มีฟืนพอใช้ตลอดทั้งฤดูหนาวแล้ว จริงสิ ไปดูพี่เขยเจ้าเถอะ เขากำลังทำปลาอยู่ เจ้ากลับทีหลังเอาปลาสักสองสามตัวไปด้วย"

"ปลา? ได้ปลามาจากไหน?" เหลียงเวินอวี้ได้ยินว่ามีปลาก็ตาลุกวาว ทีมผลิตของเขาอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ที่นั่นใช้น้ำจากบ่อน้ำลึกที่เจาะไว้ แต่ไม่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบให้จับปลา ที่บ้านตระกูลหลี่อยู่ในพื้นที่ที่มีทรัพยากรดีมาก เกือบทุกที่ที่มีน้ำก็มีปลา หลี่เจี้ยนกั๋วมักจะส่งปลามาให้พ่อแม่ของเหลียงเวินอวี้กินบ่อย ๆ

"เสี่ยวหลงพาพี่เขยเจ้าไปเจาะน้ำแข็งจับที่ทะเลสาบเล็กมา ได้ปลามาเยอะเลย"

"ทำกันขนาดนั้นเชียว! อากาศหนาวขนาดนี้ เสี่ยวหลงยังคิดออกมาได้อีก" เหลียงเวินอวี้พูดขณะเดินตามพี่สาวไปห้องด้านตะวันออก "เขานี่ก็ชอบเล่นจริงๆ"

เหลียงเวินอวี้มีความเห็นต่อหลี่หลงอย่างไร หลี่เจี้ยนกั๋วกับเหลียงเยวี่ยเหมยต่างก็รู้ดี เพราะหลี่หลงเป็นคนไม่เอาถ่านจริง ๆ หลี่หลงกับเหลียงเวินอวี้อายุไล่เลี่ยกัน แต่เหลียงเวินอวี้เป็นคนที่สามารถรับผิดชอบงานในครอบครัวได้แล้ว ในขณะที่หลี่หลงยังทำตัวเหมือนเด็ก ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง นอกจากกินเป็นอย่างเดียว

พอเข้าไปในห้องด้านตะวันออก เหลียงเวินอวี้เห็นปลาจำนวนมากในกะละมังซักผ้า ก็ตกใจมาก

"พี่เขย พวกเจ้าได้ปลามาเยอะขนาดนี้เลยหรือ?"

"เวินอวี้ มาแล้วรึ!" หลี่เจี้ยนกั๋วกำลังแล่ปลา หลี่เจวียนและหลี่เฉียงกำลังช่วยกันทำความสะอาด เมื่อเห็นเหลียงเวินอวี้เดินตามพี่สาวเข้ามาก็ทักทาย

"ปลานี่เสี่ยวหลงเจาะน้ำแข็งจับมา ข้าเองก็ไม่คิดว่าแค่เจาะน้ำแข็งในฤดูหนาวจะจับปลาได้เยอะขนาดนี้ แถมตัวใหญ่ซะด้วย! เสี่ยวหลงก่อนออกเดินทางบอกว่า จะส่งปลามาให้เจ้าด้วย ยังมีไก่ด้วยสองตัว"

"เจ้าบอกว่าเป็นหลี่หลงที่จับปลา? แถมยังมีไก่ด้วย?" เหลียงเวินอวี้ไม่อยากเชื่อหูตัวเอง

ก็หลี่หลงคนที่ทำอะไรไม่เป็นนั่นน่ะหรือ?

"ใช่แล้ว" หลี่เจี้ยนกั๋วพูดด้วยรอยยิ้ม เขาทั้งรู้สึกขบขันและภูมิใจ "ถึงเขาจะโดนไล่ออก แต่กลับมาเขาก็เปลี่ยนไปเยอะ"

"ลุงหลงจับไก่เองจริง ๆ เลยนะ อร่อยมาก!" หลี่เฉียงพูดเสียงดังขณะปาดน้ำมูก

หลี่เฉียงไม่เหมือนหลี่เจวียน หลี่เจวียนยังจำได้ว่าต้องช่วยงานบ้าน ส่วนหลี่หลงไม่ต้องทำอะไร แต่สำหรับหลี่เฉียง เขาจำได้แค่ว่าลุงคนนี้เคยย่างนกกระจอกให้กิน จับไก่ จับปลาให้กิน และยังมีขนมกระดาษที่เล่นสนุกอีกด้วย

"ดี ๆ" เหลียงเวินอวี้ที่เต็มไปด้วยคำถามนั่งลงและช่วยหลี่เจี้ยนกั๋วทำงาน

เมื่อทั้งครอบครัวช่วยกันทำงาน ความเร็วก็เพิ่มขึ้นมาก ภายในเวลาไม่นานก่อนมื้อเที่ยง ปลาก็จัดการเสร็จเรียบร้อยแล้ว

"เวินอวี้ เจ้ารับปลาไปสิบตัว กลับบ้านไปต้มให้พ่อแม่ได้ซดแกงปลากันในฤดูหนาว" หลี่เจี้ยนกั๋วบอก "ก่อนถึงวันปีใหม่เราจะจับปลากันอีกที แล้วข้าจะส่งไปให้เจ้ามากขึ้น"

"สิบตัว—ตัวละไม่ใช่เล็ก ๆ เลยนะ ข้าแบกกลับไปลำบากแย่" เหลียงเวินอวี้พูดอย่างนั้น แต่ก็ไม่ปฏิเสธ ปลาที่จับมาได้นั้นมีหลายตัวที่หนักเกินกิโลกรัม นับได้สามสิบถึงสี่สิบตัว นี่ยังไม่รวมปลาตัวเล็กอย่างปลาคาร์ป เขาจึงไม่เกรงใจ

หลี่เจี้ยนกั๋วเอาปลาไปแช่แข็งไว้ในหิมะ จากนั้นครอบครัวก็ล้างมือและไปยังห้องด้านตะวันตก เหลียงเวินอวี้ถามขึ้นว่า

"พี่เขย หลี่หลงไปลากไม้ในภูเขาหรือ? จะทำได้จริงหรือ? แถวนั้นคนก็น้อย แถมไม่มีถนนดี ๆ นะ คงไปไม่ถึงหรอกใช่ไหม?"

"เขาบอกว่ามีเพื่อนร่วมงานที่บ้านอยู่แถวชิงสุ่ยเหอ อยู่ใกล้กับภูเขาน่ะ" หลี่เจี้ยนกั๋วนั่งลงบนเตียงก่อนจะม้วนบุหรี่ขึ้นมาสูบ แล้วพูดต่อหลังจากได้สูดควันลึก ๆ

"เสี่ยวหลงเปลี่ยนไปเยอะนะ เขาไปยืมรถม้าเอง วางแผนทุกอย่างเรียบร้อยดี ข้าว่าปล่อยให้เขาทำเถอะ ยังไงตอนนี้ก็ไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว"

"ก็คงจะได้ แต่เสียดายนะเรื่องงานนั่น" เหลียงเวินอวี้ถอนหายใจ จริง ๆ แล้วเขาเองก็อยากไปทำงานที่เมืองอูเฉิง แต่ในฐานะพี่ชายคนโต เขาจำเป็นต้องอยู่ดูแลพ่อแม่ จึงได้แต่รู้สึกเสียดายงานนั้น

"มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ต้องเสียดายอะไรมากหรอก" หลี่เจี้ยนกั๋วหัวเราะ "งานหนึ่งตำแหน่งแลกมากับบทเรียนให้เสี่ยวหลงได้ก็นับว่าคุ้มแล้ว"

"เขาไม่มีงานทำแล้ว แฟนเขาจะโอเคหรือ?" เหลียงเวินอวี้ถามต่อ

"เลิกกันแล้ว" หลี่เจี้ยนกั๋วส่ายหัว "ทีมผลิตเขาลือกันไปทั่วแล้วว่าเขาถูกไล่ออก ผู้หญิงคนนั้นก็มาบอกเลิกเขา ก็ไม่เป็นไรหรอก เรื่องแบบนี้รอให้ถึงเวลาก็ค่อยว่ากัน"

หลี่เจี้ยนกั๋วยังมีความมั่นใจในตัวน้องชายของเขาอยู่มาก

แน่นอนว่า คนในทีมผลิตไม่ได้คิดแบบนั้น ทั้งทีมลือกันให้ทั่วแล้วว่า ลูกชายตระกูลหลี่ที่ไม่เอาถ่าน ยืมรถม้าจากทีมผลิตแล้วไปลากไม้ในภูเขา

หลายคนต่างเฝ้ารอดูว่าเมื่อไหร่หลี่หลงจะทำตัวให้ขายหน้าอีกครั้ง

(จบบท)