บทที่ 1003 - คลังข้อมูล

ความเงียบเข้าปกคลุม

เหล่าโจรสลัดทุกคนเงียบกริบทันทีที่ตาเฒ่าหน้าอีกาก้าวไปข้างหน้า

เสียงเดียวที่ได้ยินคือเสียงจากธรรมชาติ

โจรสลัดทุกคนต่างเฝ้าสังเกตการณ์ ไม่ต้องการพลาดแม้แต่สิ่งเดียว

ตาเฒ่าหน้าอีกายืนด้วยท่าทีที่สะกดทุกคนอยู่เบื้องหน้าจอชที่กำลังคุกเข่าอยู่ เขาจับกรามของอีกฝ่ายอย่างแรงแล้วเงยใบหน้าที่เปื้อนโคลนขึ้น เพื่อให้สายฝนชะล้างโคลนออกไป

และหลังจากที่เขามองเห็นรูปลักษณ์ของจอชได้ราว 60% ตาเฒ่าอีกาก็ปล่อยคางของเขาและเหลือบมองอย่างเย็นชา ปลดปล่อยรังสีฆ่าฟันอันแรงกล้าออกมา

“พูดมา เจ้าเป็นใคร? มาจากไหน? ต้องการตัวเด็กคนนั้นไปทำไม? และจะพาเขาไปที่ไหน?”

จอชซึ่งกำลังหอบหายใจอย่างหนักโดยที่ศีรษะก้มต่ำอยู่ จู่ๆ ก็เงยหน้าขึ้นอย่างเกลียดชังก่อนจะถ่มของเหลวส่วนเกินในปากออกมา

ปฏิกิริยานี้..

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

เป็นไปตามที่คาดไว้ เขาคิดถูก

นักฆ่าคนนี้เข้าใจภาษาไพโนขั้นพื้นฐาน

จากนั้นเขาลองถามคำถามเดิมโดยใช้คำที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งดูเหมือนจะทำให้นักฆ่าสับสน

อันที่จริง ชายคนนั้นแค่หลับตาลงและไม่สนใจว่าถูกถามอะไร

เมื่อเห็นการกระทำของเขา ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมตาเฒ่าหน้าอีกาในใจ

ตอนที่เขาอธิบายเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ ทุกคนต่างประหลาดใจที่ตาเฒ่าอีกาใช้เวลาเพียงสั้นๆ ในการปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมด

ทุกอย่างทำให้พวกเขาเข้าใจถึงความฉลาดของตาเฒ่าอีกามากขึ้นไปอีก

ไม่น่าแปลกใจที่บางครั้งเขาถูกเรียกว่า ‘นายแน่นอน’ ในหมู่ลูกเรือ

ทำไมน่ะหรือ? เพราะเขามั่นใจเสมอ

เท่าที่พวกเขารู้ สิ่งต่างๆ มักจะเป็นไปตามที่เขาคำนวณไว้เสมอ

น้อยครั้งนักที่จะผิดพลาด

และแม้แต่ในช่วงเวลาเหล่านั้น มันก็ไม่ใช่ว่าการคำนวณของเขาผิดพลาด แต่เป็นเพราะปัจจัยอื่นเข้ามาเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ... เช่นมีหนูบ่อนไส้สับเปลี่ยนแผนการของพวกเขาหรือแจ้งเตือนศัตรู

อย่างไรก็ตาม ทุกคนมองตาเฒ่าหน้าอีกาว่าเป็นมันสมองของกลุ่ม

ตาเฒ่าหน้าอีกาซึ่งถูกจับจ้องด้วยความชื่นชมและเคารพ ได้ทุ่มเทสมาธิทั้งหมดไปที่จอช

ดี

อย่างน้อยตอนนี้เขาก็เข้าใจแล้วว่าหากต้องการให้นักฆ่าเข้าใจเขา เขาจะต้องพูดด้วยคำง่ายๆ

ดังนั้นเขาจึงถามคำถามซ้ำอีกครั้งเหมือนที่เคยทำมาก่อน

“เจ้าเป็นใคร? เจ้าทำงานให้ใคร? ทำไมเจ้าถึงต้องการเด็กคนนั้น? เขาจะไปที่ไหน?”

เมื่อได้ยินคำถามเหล่านี้ จอชก็เงยหน้าขึ้นและจ้องมองตาเฒ่าหน้าอีการาวกับว่าเขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการกลืนอีกฝ่ายเข้าไปทั้งเป็น

จากนั้นเขาก็เริ่มหัวเราะเสียงดังราวกับคนบ้าขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

และเมื่อรวมกับเสียงฝนและฟ้าร้อง เสียงของเขาก็ทำให้หลายคนรู้สึกขนลุกซู่ไปตามๆ กัน

แน่นอนว่าจอชได้ตัดสินใจผสมภาษาไพโรเนียนบางส่วนเข้ากับภาษาอังกฤษ เพื่อที่พวกเขาอย่างน้อยควรจะเข้าใจสิ่งที่เขาพูดได้ 50%

“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

ไอ้พวกชาติชั่วชั้นต่ำอย่างพวกเจ้าจะได้ลิ้มรสความพ่ายแพ้ในไม่ช้าเมื่อคนของข้ามาถึง!

องค์กรของข้า ‘ดวงตาแห่งฮอรัส’ จะมาตามล่าพวกเจ้า และไล่ฆ่าพวกเจ้า!”

~ครืน!

เสียงฟ้าร้องดังก้องกังวานขึ้นทันทีหลังจากที่จอชพูดจบ ทำให้ทุกคนรู้สึกถึงน้ำหนักในคำพูดของเขา

ใบหน้าของตาเฒ่าอีกาเคร่งขรึมลง

ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะลึกซึ้งกว่าที่เขาคิด

เขาไม่เข้าใจคำพูดของนักฆ่าในประโยคถึง 50%

แต่ด้วยความที่รู้คำศัพท์ภาษาไพโรเนียนอื่นๆ อีกสองสามคำ เขาก็พอจะเดาบางอย่างได้

ดวงตาแห่งฮอรัส

นั่นคือองค์กรอะไร?

ตาเฒ่าอีกาจริงจังกับเรื่องนี้มาก

แม้จะรู้ว่าพวกเขาเป็นโจรสลัด แต่ชายคนนี้ก็ยังบอกว่าดวงตาแห่งฮอรัสจะยังคงตามล่าพวกเขา ซึ่งหมายความว่ามันไม่กลัวองค์กรโจรสลัด

บัดซบ!

พวกเขาต้องหาให้ได้ก่อนว่าภาษาที่ใช้ในเฮิร์ทฟิเลียนี้มาจากทวีปหรือพื้นที่ใด

เพราะเขามั่นใจได้ว่าภาษานี้ไม่ได้มาจากไพโน เวนิตต้า มอร์กานี และทวีปอื่นๆ อีกสองสามแห่ง

ดังนั้นจึงเห็นได้ว่าโจรสลัดคนนี้มาจากแดนไกลแสนไกล

คำถามตอนนี้คือ ที่ไหน?

ตาเฒ่าหน้าอีกายิ่งรู้สึกอยากจะเก็บนักฆ่าคนนี้ไว้ทั้งเป็นมากขึ้น

พวกเขาต้องการให้เขาอยู่รอดตลอดการสืบสวน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

และเมื่อพวกเขาสามารถระบุได้ว่าภูมิภาคใดที่พูดภาษาของเขา ก็จะง่ายขึ้นมากที่จะส่งโจรสลัดหลายคนไปกวาดล้างสถานที่นั้น เพื่อค้นหาดวงตาแห่งฮอรัสนี้

จอชมองปฏิกิริยาของพวกเขาและหัวเราะหึๆ ในใจ

เฮ้อ... เมื่อไม่กี่วันก่อน เขาได้อ่านต้นฉบับหนังสือเล่มใหม่ของแลนดอนที่ชื่อว่า ‘เดอะ มัมมี่’

หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้วางจำหน่ายและมีกำหนดจะออกในช่วงฤดูร้อนหน้า

แลนดอนบอกว่าเขายังเขียนไม่เสร็จและพักไว้ก่อนเพื่อรอให้เขากลับมาหลังจากออกจากไพโน

อย่างไรก็ตาม แลนดอนได้ให้ต้นฉบับแก่ภรรยาของเขา เกรซ ซึ่งเป็นแฟนคลับของเขา

แน่นอนว่าเธอจะไม่แบ่งปันให้คนอื่น... แต่ในเมื่อเธอเป็นภรรยาของเขา เธอกับจอชจึงอ่านหนังสือเล่มนี้ด้วยกัน

และเขาก็ตกหลุมรักมันทันที

ใครจะไปรู้ว่าเขาจะได้ใช้ข้อมูลอ้างอิงบางส่วนในหนังสือที่นี่?

ดวงตาแห่งฮอรัสอะไรกัน?

ถุย!

จอชยังคงจ้องมองอย่างเกลียดชังขณะที่พ่นคำสาปแช่งและคำขู่ต่อไป

“พวกเจ้าปล่อยข้าไปซะตอนนี้ ก่อนที่มันจะสายเกินไป

ดวงตาแห่งฮอรัสมองเห็นทุกสิ่งในโลกนี้

พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง แม้แต่ในองค์กรโจรสลัดกระจอกๆ ของพวกเจ้า

ส่วนเด็กคนนั้น เขาจะถูกพาไปที่ฮามูนัปตรา... นครแห่งความตาย

ฮามูนัปตราเป็นสถานที่โบราณที่ไม่มีใครรู้จัก

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

พวกเจ้าทุกคนไม่รู้หรอกว่ากำลังต่อกรอยู่กับใคร

พวกเจ้าถึงคราวซวยแล้ว! ถึงคราวซวยแล้ว!

ข้ารู้ว่าพวกเจ้าอยากจะฆ่าข้า ก็ลงมือเลยสิ!”

ทุกคนมองจอชอย่างเย็นชา ด้วยความกังวลอย่างสูงบนใบหน้า

อันที่จริง ตาเฒ่าหน้าอีกาเชื่อคำพูดของเขาทั้งหมด

ทำไมน่ะหรือ?

เพราะประสบการณ์และข้อเท็จจริงได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ สงคราม และความตาย... เมื่อคนใกล้จะตาย พวกเขามักจะข่มขู่และบอกความจริงเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เพื่อสร้างฝันร้ายให้กับฆาตกรไปตลอดชีวิต

เนื่องจากผู้ที่กำลังจะตายรู้ถึงความตายที่ใกล้เข้ามา พวกเขาก็ยังต้องการให้ฆาตกรผู้หยิ่งยโสรู้สึกถึงความเจ็บปวดของพวกเขา

หลายครั้งที่พวกเขาพูดความจริง

อีกครั้ง จากพฤติกรรมของชายคนนี้ เขามั่นใจว่าชายคนนี้ไม่ใช่นักฆ่า

นักฆ่าจะกัดถุงยาพิษใต้ลิ้นหากถูกจับได้

แต่ชายคนนี้ไม่ได้ทำ

เป็นไปได้หรือไม่ว่าดวงตาแห่งฮอรัสเป็นวิหารที่พระเจ้าทอดทิ้งอีกแห่งหนึ่ง?

เอาเถอะ ไม่ว่าจะเป็นกรณีใด บางทีเขาอาจจะได้รู้ในไม่ช้า

เหอะ

จากการกระทำของชายคนนี้ มันแสดงให้เห็นว่าเขาต้องการจะตายอย่างสิ้นหวัง

แต่พวกเขาจะปล่อยให้เขาตายได้อย่างไร?

พวกเขาจะปล่อยให้คลังข้อมูลของพวกเขาตายได้อย่างไร?

เป็นไปไม่ได้

เขาต้องหาฮามูนัปตรานี้ให้พบ

นครแห่งความตายแห่งนี้