บทที่ 709 - ความโกรธแค้นของส่วนรวม

"นายน้อย ท่านทำถูกแล้วที่ประหารไอ้สารเลวนั่นพะยะค่ะ

กษัตริย์องค์ใดที่ปกครองด้วยการจัดการแบบนี้สมควรตายอย่างแท้จริงพะยะค่ะ!"

(*^*)

ขณะที่เหล่าบุรุษเปล่งเสียงบ่นออกมา โอเดนและวิลเลียมก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง

พวกเขาเหลือบมองสมุดบัญชีหลายเล่มคร่าวๆ และรู้สึกอยากจะชุบชีวิตอเล็คขึ้นมาแล้วฆ่าเขาทิ้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างแท้จริง

งานประเภทไหนกันที่เจ้าโง่นั่นทิ้งไว้ให้เขาทำ?

เขารู้หรือไม่ว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหนกว่าพวกเขาจะจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ให้เสร็จสิ้นในเมื่อมันมีข้อผิดพลาดมากมายขนาดนี้?

แค่สมุดบัญชีของเดือนแรกในปีแรกของอเล็คก็มีข้อผิดพลาดร้ายแรงทั้งหมดแล้ว

แล้วจะนับประสาอะไรกับสมุดบัญชีในอีก 15-20 ปีข้างหน้า?

นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน?

ต้องรู้ไว้ว่าในแต่ละเดือนของหนึ่งปีมีสมุดบัญชีมากกว่า 100 เล่ม

สมุดบัญชีเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่แง่มุมต่างๆ มากมาย เช่น การนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศเพื่อประโยชน์ของประชาชน, วิธีการแจกจ่ายสินค้าให้กับเกษตรกรที่ได้รับเลือก, การส่งออก, สมุดบัญชีที่เน้นเรื่องวัสดุสิ่งทอ, อาหาร, การก่อสร้าง และอื่นๆ อีกมากมาย

แม้กระทั่งการซ่อมถนน, การสร้างรูปปั้น, การสร้างสะพานใหม่, การสร้างบ่อน้ำใหม่สำหรับผู้คน หรือการซื้อเรือทางการ ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องได้รับการบันทึกบัญชี โดยมีคนงานหรือผู้ที่เกี่ยวข้องได้รับค่าจ้างและมีการซื้อวัสดุ

นอกจากนี้ยังมี 'โครงการ' ที่ต้องทำด้วยเงินภาษีอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้แต่ละหัวข้อจึงมีสมุดบัญชีเป็นของตัวเองซึ่งแสดงความคืบหน้าของสิ่งต่างๆ ในแต่ละวัน ตลอดจนการขาดทุนและผลกำไรในแต่ละวันของเดือน

ย้ำอีกครั้งว่าสมุดแต่ละเล่มเน้นไปที่อาร์คาดิน่าทั้งอาณาจักร

ดังนั้นหากมีการจัดสรรเงินสำหรับการแจกจ่ายเมล็ดพันธุ์ สมุดบัญชีจะต้องแสดงให้เห็นว่ามีการจ้างเกษตรกรกี่คน, ซื้อม้ากี่ตัว, จัดหารถเทียมม้ากี่คัน และจ่ายเงินให้อัศวินเพื่อคุ้มกันเมล็ดพันธุ์เหล่านี้ไปยังภูมิภาคที่กำหนดภายในอาร์คาดิน่า

นอกจากนี้ยังต้องคำนึงถึงค่าอาหาร, ที่พัก และอื่นๆ ของคนเหล่านี้ด้วย

กล่าวโดยย่อคือมีสมุดบัญชีที่แตกต่างกันมากมายสำหรับเดือนเดียวเท่านั้น

ดังนั้นถ้าทั้งหมดนี้มันเละเทะไปหมด แล้วจะนับประสาอะไรกับสมุดบัญชีเล่มอื่นๆ ในเดือนอื่นๆ ของปีเดียวกันล่ะ?

ไม่!

แล้วจะนับประสาอะไรกับปีอื่นๆ ในรัชสมัยของอเล็ค?

นี่มันฝันร้ายชัดๆ!

วิลเลียมนวดขมับอย่างจนปัญญา

เขาคิดว่าจะสามารถสรุปเรื่องต่างๆ ได้ภายใน 2 สัปดาห์นับจากนี้

แต่จากสภาพการณ์แล้ว คงต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 เดือนในการประเมินสมุดบัญชีเหล่านี้อย่างถูกต้อง

พวกเขาจะต้องใช้เวลาและตรวจสอบสมุดแต่ละเล่มหลายครั้งโดยไม่มีข้อผิดพลาดก่อนที่จะไปยังเล่มถัดไป

เพราะถึงแม้ว่าเขาจะได้ประหารขุนนางที่กดขี่ข่มเหงที่สุดไปแล้ว แต่ก็ยังมีบางคนที่ยักยอกความมั่งคั่งเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยและหาความสุขจากมันไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ตอนนี้ถึงเวลาที่พวกเขาต้องชดใช้จากคลังสมบัติของตระกูลแล้ว

ทุกอย่างควรจะถูกส่งคืนให้กับประชาชน!

วิลเลียมส่ายหัวอย่างขมขื่นและสงสัยว่านี่คือสิ่งที่อเล็คหมายถึงตอนที่เขาบอกว่าจะมาหลอกหลอนเขาในฐานะผีหรือไม่

เพราะตอนนี้เขารู้สึกจนปัญญาอย่างแท้จริงกับวิธีที่อเล็คทิ้งทุกอย่างไว้อย่างไม่เป็นระเบียบ

ไม่ต้องพูดถึงสมุดบัญชีที่เกี่ยวกับการบริหารพระราชวังก็ยังเละเทะไปหมด

ไม่มีใครรู้จำนวนคนที่แน่นอนที่ถูกจ้างงานที่นี่

บางคนถูกฆ่าตายไปแล้วแต่ยังคงถูกบันทึกว่ามีชีวิตอยู่และยังคงได้รับเงินเดือน... ในขณะที่คนอื่นๆ มีชื่อปรากฏในสมุดบัญชีเหล่านี้ถึงสองครั้งและได้รับเงินเดือนสองเท่าแทน

นอกจากนี้ อย่าลืมความจริงที่ว่าพระราชวังเป็นผู้ถือหุ้นในธุรกิจหลายแห่ง

ดังนั้นทุกเดือนธุรกิจเหล่านี้จึงต้องส่งเงินส่วนหนึ่งกลับมายังพระราชวัง

แน่นอนว่าวิลเลียมรู้ว่าพวกนักธุรกิจแสดงสมุดบัญชีปลอมให้พระราชวังดูตอนที่จ่ายส่วนแบ่ง... และเขาไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องเหล่านั้นได้เนื่องจากมันผ่านไปแล้ว

สิ่งที่รบกวนจิตใจเขาคือเงินที่ได้รับการบันทึกและลงนามโดยนักธุรกิจเหล่านี้แล้ว ดูเหมือนจะลดน้อยลงหรือหายไปอย่างน่าอัศจรรย์

อีกครั้ง ด้วยสมุดบัญชีมากมายที่ต้องดู เขารู้ว่าเขาจะไม่สามารถเริ่มแผนการพัฒนาของเขาได้จนกว่าเรื่องนี้จะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

บางที 2 เดือนอาจไม่เพียงพอสำหรับนักบัญชีเหล่านี้ในการตรวจสอบสมุดบัญชีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอาร์คาดิน่าทั้งอาณาจักร

และเขาก็คิดว่าด้วยความเผด็จการของอเล็ค เขาจะควบคุมสิ่งต่างๆ อย่างเข้มงวด

แต่ตอนนี้เขาถึงได้รู้ความจริง

ทุกอย่างเละเทะไปหมด!

"เสด็จพ่อ ท่านอาน่ารังเกียจจริงๆ"

"อืม... สมกับที่เป็นทรราช

งานหนักทั้งหมดของเสด็จปู่เจ้าถูกเขาล้างผลาญจนหมดสิ้น

และแม้หลังความตาย เขาก็ยังหาทางทรมานพวกเราแบบนี้ได้

มันยากที่จะเชื่อจริงๆ ว่าข้ากับเขาเกิดจากแม่คนเดียวกัน

ข้าคิดว่ามีความลับบางอย่างที่เสด็จปู่เจ้าของเจ้าปฏิเสธที่จะบอกเล่าก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์

มิฉะนั้นแล้วเขาจะแตกต่างจากข้าได้อย่างไร?"

วิลเลียมฟังโอเดนและแอบกลอกตา

'เสด็จพ่อเถอะพะยะค่ะ! พวกเราต่างก็รู้กันแล้วว่าเขาเป็นน้องชายของท่าน ดังนั้นหยุดพยายามปฏิเสธได้แล้วพะยะค่ะ'

และด้วยเวลาว่างที่มี โอเดนและวิลเลียมจึงเข้าร่วมกับนักบัญชีในการตรวจสอบสมุดบัญชี

เฮ้!... ยิ่งมีคนช่วยมาก งานก็ยิ่งเสร็จเร็วขึ้น

'พลิก!'

'ฟืด! ฟืด! ฟืด!'

'ปั่ก! ปั่ก! ปั่ก! ปั่ก! ปั่ก!'

เสียงผู้คนพลิกหน้ากระดาษ เสียงยางลบถูกใช้งาน และเสียงผู้คนกดเครื่องคิดเลขอย่างโกรธเกรี้ยวสามารถได้ยินไปทั่วห้อง

หากก่อนหน้านี้คนเหล่านี้ไม่ได้มีความแค้นกับอเล็ค... ตอนนี้พวกเขารู้สึกอยากจะทรมานเขาอย่างช้าๆ สำหรับภาระงานที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง

ในสายตาของพวกเขา อเล็คคงไม่ได้รักลูกชายคนไหนของเขาเลยถึงได้ทำเรื่องแบบนี้

เขาต้องการให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อพวกเขาเข้ามาปกครองด้วยงั้นหรือ?

ช่างเป็นคนที่ไร้หัวใจอะไรเช่นนี้!

"เสด็จพ่อ ข้าคิดว่าเราจำเป็นต้องคุยกับพวกนักบัญชีที่ดูแลเรื่องต่างๆ มาตลอด"

"ข้าเห็นด้วย เมื่อเราตรวจสอบสมุดบัญชีเสร็จแล้ว เราจะให้พวกเขาทุกคนรับผิดชอบ!" โอเดนกล่าวอย่างโกรธเคือง

ด้วยความโกรธของพวกเขาทั้งหมดในตอนนี้ เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาตรวจสอบทุกอย่างเสร็จสิ้น... นักบัญชีหลวงเหล่านั้นจะต้องฉี่ราดด้วยความหวาดกลัวอย่างแน่นอนเมื่อพวกเขาเริ่มลงมือ

ทุกสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้จะต้องถูกคืนกลับมา แม้ว่าพวกเขาจะต้องทำให้คลังสมบัติของตระกูลคนเหล่านี้ว่างเปล่าก็ตาม

หึ!

สมควรแล้ว!

วิลเลียมและคนอื่นๆ ยังคงทำงานต่อไปอย่างโกรธเกรี้ยว

และในไม่ช้า ทหารยามคนหนึ่งก็ก้าวเข้ามาอย่างเร่งรีบ

"ฝ่าบาท พวกเขามาถึงแล้วพะยะค่ะ!"