บทที่ 671 - เหล่าผู้กล้ามาถึงแล้ว

‘ฟุ่บ!’

เหล่านาวิกโยธินกระโจนลงสู่พื้นที่ของศัตรูอย่างรวดเร็วโดยสวมหน้ากากและถือปืนไว้ในมือ

ในขณะนี้ เรือรบยังคงยิงกระสุนทำลายล้างสูงชนิดต่างๆ ลงไปในน้ำ... ทำให้ผู้ที่อยู่บนเรือรู้สึกเหมือนยังคงถูกโจมตีอยู่

ท้ายที่สุดแล้ว แรงกระแทกจากการยิงทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่หลายลูกซัดเข้าใส่เรือที่เสียหายอยู่แล้ว

เรือโคลงเคลงและส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดไม่หยุด ประกอบกับเสียงหวีดดังและเสียงระเบิด... ศัตรูทั้งหมดจึงวิ่งหาที่กำบัง โดยคิดว่าพวกเขายังคงถูกโจมตีอยู่

"อ๊ากกก!"

"เรือกำลังจะพังแล้ว!"

"บ้าเอ๊ย!

มันกลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง?"

ด้วยการเบี่ยงเบนความสนใจที่มีประสิทธิภาพเช่นนี้ เหล่านาวิกโยธินทั้งหมดจึงเคลื่อนที่อย่างเงียบเชียบเข้าไปในเรือของศัตรู

‘ชวู่วววว!!!!!’

ทันทีที่พวกเขาเหยียบถึงเรือ ก็รีบแยกย้ายกันออกเป็นทีมๆ

บางส่วนอยู่บนดาดฟ้าเพื่อจัดการกับผู้บาดเจ็บและควบคุมพื้นที่ ส่วนที่เหลือตัดสินใจลงไปใต้ท้องเรือแทน

ก่อนหน้านี้ โจรสลัดเกือบทั้งหมดอยู่บนดาดฟ้าในสภาพพร้อมรบ

ดังนั้นเมื่อกระสุนกว่า 15 นัดถูกยิงออกไป ส่วนใหญ่ก็ล้มตายหรือได้รับบาดเจ็บไปแล้ว

และบางคนที่โชคร้ายก็ถูกยิงซ้ำสองครั้งหรือแม้กระทั่งสามครั้ง

ภาพที่เห็นนั้นช่างนองเลือดอย่างแท้จริง

และบรรดาผู้ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บก็รีบผลักผู้บาดเจ็บให้พ้นทางแล้วมุ่งหน้าไปยังชั้นใต้ท้องเรือ

แน่นอนว่ามีผู้บาดเจ็บบางคนวิ่งตามหลังพวกเขาไปด้วยความหวาดกลัว

แต่จำนวนคนที่อยู่ใต้ท้องเรือนั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนคนตายหรือบาดเจ็บที่นอนเกลื่อนอยู่บนดาดฟ้าและครวญครางอย่างน่าสังเวช

เหล่านาวิกโยธินสื่อสารกันด้วยสัญญาณมือและพยายามเคลื่อนที่อย่างเงียบเชียบที่สุด ขณะที่พยายามทำงานให้เสร็จอย่างรวดเร็ว

นายดาบไมเคิลมองดูเหตุการณ์และรีบนำทีมของเขามุ่งหน้าไปยังชั้นใต้ท้องเรือ

บนชั้นสองใต้ท้องเรือ ชายหลายคนมองผู้บัญชาการของตนอย่างกระวนกระวายใจและร้อนรน

‘ตู้ม!’

‘ตู้ม!’

‘ตู้ม!’

เสียงของอะไรก็ตามที่โจมตีพวกเขา ทรมานพวกเขาอย่างต่อเนื่องในขณะที่เรือโคลงเคลงมากยิ่งขึ้น

บ้าเอ๊ย!

ตอนนี้พวกเขาควรทำยังไงดี?

ทุกคนรู้สึกเหมือนถูกหลอกให้มาสู้ในสงครามครั้งนี้

ทำไมข้อมูลที่พวกเขาอ่านเกี่ยวกับเรือพวกนี้ถึงได้แตกต่างจากสิ่งที่พวกเขากำลังประสบด้วยตัวเองขนาดนี้?

ไอ้สายลับที่ว่านั่นมันเป็นใครกันวะ?

เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเริ่มสงสัยว่านายท่านนอพไลน์ตั้งใจจะกำจัดพวกเขาผ่านสงครามครั้งนี้... หรือว่าเขาก็ไม่รู้ถึงศักยภาพที่แท้จริงของเบย์มาร์ดเช่นกัน

ความทรงจำนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์มากมายก่อนหน้านี้ผุดขึ้นมาในหัวของพวกเขาอย่างรวดเร็ว

บัดซบ!

นี่อาจเป็นสิ่งที่ศัตรูของพวกเขารู้สึกเป็นประจำเมื่อถูกพวกเขาถล่มจนราบคาบงั้นหรือ?

นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความสิ้นหวังงั้นหรือ?

ถ้ารู้แต่แรก ยอมจำนนไม่ดีกว่ามาตายอย่างน่าสังเวชแบบนี้หรอกหรือ?

ใช่แล้ว!

ในกรณีเช่นนี้ พวกเขาไม่รู้สึกละอายใจเลย... เพราะสำหรับพวกเขาแล้ว สิ่งที่ศัตรูใช้นั้นคือเวทมนตร์ล้วนๆ

ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ยอมจำนนต่อศัตรูที่ถือดาบ

ไม่ใช่เลย!

พวกเขากำลังยอมจำนนต่อข้อเท็จจริงที่ว่าศัตรูรู้จักเวทมนตร์ต่างหาก!

"ผู้บัญชาการ!

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป พวกมันจะจมเรือเราได้ในไม่ช้า!" ชายคนหนึ่งกล่าว ขณะที่กำลังมองออกไปนอกช่องหน้าต่างอย่างจริงจัง

เขาเปิดฝาไม้บนช่องนั้นออกและเอียงศีรษะอย่างลับๆ ในมุมที่ทำให้คนข้างนอกมองเห็นได้ยาก

ตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาพยายามมองหาช่องทางหลบหนี เพื่อที่คนของเขาจะได้ส่งข่าวไปยังคนที่เหลือในชั้นล่าง

แต่ไม่ว่าเขาจะมองเท่าไหร่ เรือและคลื่นที่รุนแรงก็ซัดสาดใบหน้าของเขาและทำให้เรือโคลงเคลงจากแรงระเบิดที่พื้นมหาสมุทร

"มูนีย์ มีโชคบ้างไหม?"

"ไม่มีวี่แววของแสงสว่างเลยสักนิด"

"ไอ้ลูกหมาเอ๊ย!

ผู้บัญชาการ!

เราจะทำยังไงกันดี?

ถ้าเราไม่หาทางออกไป เราตายกันหมดแน่!"

"ตายเหรอ?

ไม่ทาง!

ข้าจะมาตายตอนนี้ไม่ได้!

ถ้าน้องชายข้าได้สืบทอดทรัพย์สินของข้าไปแน่ถ้าข้าตาย"

"แล้วข้าล่ะ?

ข้าเพิ่งได้ทรัพย์สินของพ่อมาหลังจากต่อสู้อย่างดุเดือดกับพวกพี่ชาย

ข้าจะมาตายที่นี่ได้ยังไง?

ไม่มีทาง!"

"แล้วเราควรทำยังไงดี?"

"เดี๋ยวก่อน!

ถ้าเรายอมจำนนล่ะ?

ไม่ดีกว่ามาตายแบบนี้เหรอ?"

"ยอมจำนนเหรอ?"

"ใช่ ยอมจำนน!"

"จริงด้วย พวกมันบอกว่าถ้าเราทำแบบนั้นจะรอดชีวิตใช่ไหม?"

"ชิ!

พวกเจ้ามันไร้เดียงสากว่าที่ข้าคิดไว้เยอะ

พวกมันพูดแบบนั้นก่อนที่เราจะเริ่มสู้กัน

ตอนนี้มันจะเป็นไปได้ยังไงที่พวกมันจะยังให้ทางเลือกนั้นกับเรา?"

"แล้วเราจะทำยังไง?"

(น้ำตาไหลพราก)

ไพรัสฟังความกังวลและคำบ่นไม่รู้จบจากลูกน้องของเขาและรู้สึกเปลือกตากระตุกเล็กน้อย

"พอได้แล้ว!

จำไว้!

ถ้าใครในพวกเจ้ากล้าทรยศนายท่านนอพไลน์ ทันทีที่พวกเจ้ากลับไปเหยียบเทรีค ชะตากรรมของพวกเจ้าก็ไม่ต่างจากตายทั้งเป็น

ดังนั้นอย่าลืมว่าใครเป็นคนมอบความมั่งคั่งและเกียรติยศให้กับพวกเจ้า

ศัตรูกำลังพยายามจมเราลงสู่ก้นมหาสมุทร

ดังนั้นแทนที่จะพูดมาก ให้พยายามมองหาช่องทางเพื่อที่เราจะได้หลบหนีต่อไป!" เขากล่าวอย่างหยิ่งผยอง

แต่ในไม่ช้า เขาก็หยุดชะงักเล็กน้อยก่อนจะยกนิ้วขึ้นมาแตะที่ริมฝีปาก

ทั้งห้องเงียบลงทันทีและทุกคนก็มองเขาอย่างสงสัย

ไพรัสมองขึ้นไปและกุมดาบในมืออย่างมั่นคง

มีบางอย่างไม่ถูกต้อง!

ก่อนหน้านี้ คนที่อยู่ชั้นบนพวกเขากำลังพูดคุย โหยหวน กรีดร้อง และร้องไห้อย่างกระวนกระวาย... แต่ตอนนี้ คนที่อยู่ชั้นแรกใต้ท้องเรือกลับเงียบไปอย่างกะทันหัน

อันที่จริง เสียงเดียวที่เขาได้ยินคือเสียงที่มาจากห้องอื่นๆ ในชั้นใต้ท้องเรือชั้นที่ 2 และชั้นที่อยู่ต่ำลงไป

แต่เมื่อไพรัสยืนบนถังไม้และแนบหูเข้ากับเพดาน เขากลับไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยจากชั้นบนซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก

ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน เพราะความเงียบจากชั้นบนนั้นแปลกประหลาดเกินไป

เรือของพวกเขามีสามชั้นใต้ท้องเรือ

และแต่ละชั้นก็มักจะเสียงดังจอแจไม่ว่าจะเป็นเวลากลางวันหรือกลางคืน

มักจะมีคนอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการสับเปลี่ยนเวรยาม หรือแม้กระทั่งอยู่เล่นการพนันตอนกลางคืน เล่านิทาน กินอาหาร กระทืบรองเท้า และอื่นๆ

ไม่ว่าจะเป็นสองชั้นแรกใต้ท้องเรือหรือชั้นสุดท้ายสำหรับทาสพายเรือ... ไม่เคยมีชั้นไหนที่เงียบได้ขนาดนี้

และเมื่อคิดได้ดังนั้น ทุกคนก็ค่อยๆ ชักดาบและกริชออกมา เพราะพวกเขาก็พอจะเข้าใจสถานการณ์ได้บ้างแล้ว

เวรเอ๊ย!

พวกเบย์มาร์ดมาถึงแล้ว

แน่นอน ข้าพเจ้าพร้อมแล้ว โปรดส่งเนื้อหาที่ท่านต้องการให้แปลได้เลย