บทที่ 34: การค้าที่โน้มน้าวใจด้วยคุณธรรม

บทที่ 34: การค้าที่โน้มน้าวใจด้วยคุณธรรม

กลางดึก ประมาณห้าทุ่ม รถเอสยูวีสองคันจอดอยู่หน้าโรงแรมห้าดาวแห่งหนึ่ง

ในรถคันแรก ชายหนุ่มสวมชุดกีฬาหันไปพูดกับหวงเหวย: "คนที่คุณจะเจอเดี๋ยวนี้ เขาเคลื่อนไหวมากในสมาคมฉ้อโกง มีฉายาว่าตั้นตั้น (ไข่ไข่) อยู่ชั้นห้า ห้องซาวน่า 045 ของศูนย์อบไอน้ำไห่ซ่าง"

หวงเหวยมองอีกฝ่ายอย่างไม่เข้าใจ: "แค่สืบข้อมูล ยังต้องอาบน้ำด้วยเหรอ? น่ารำคาญจริงๆ"

"เขาบอกว่า การทำธุรกรรมที่เปลือยเปล่า ก็ควรจะพบกันแบบเปลือยเปล่า" ชายหนุ่มขยับไหล่: "คุณก็รู้ ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จบางคน ก็มีนิสัยแปลกๆ ที่ประสบความสำเร็จ"

"บ้าไปแล้ว พูดแต่สำนวน" หวงเหวยดับเครื่องยนต์ แล้วเรียกเหรินเหย่: "นายตามฉันขึ้นไป คนอื่นรออยู่ข้างล่าง"

ทั้งสองคนลงจากรถพร้อมกัน แล้วเดินตรงไปยังประตูข้างของโรงแรมห้าดาว

ระหว่างทาง หวงเหวยได้แนะนำสถานการณ์ของสมาคมฉ้อโกงให้เหรินเหย่ฟังอย่างคร่าวๆ

องค์กรนี้ค่อนข้างน่าสนใจ มันเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายผู้เล่นอิสระ มีความเชื่อที่ชัดเจน พวกเขาเชื่อว่า การเริ่มต้นของการทำธุรกรรมใดๆ ก็ตาม ล้วนเป็นการฉ้อโกงที่มีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ส่วนตนเอง คำพูดและเทคนิคการหลอกลวงต่างๆ ล้วนมีไว้เพื่อบรรลุเป้าหมายที่ดีขึ้น มีเพียงพวกเสแสร้งเท่านั้นที่จะปกปิดเรื่องนี้ และมักจะแสร้งทำเป็นว่ากำลังจะ "เชือดหมู" (หลอกเอาเงิน) แต่กลับตะโกนว่ากำลังทำบุญทำกุศล

อย่างไรก็ตาม องค์กรนี้เกลียดการแก้ไขปัญหาด้วยความรุนแรง เช่น การโกงกันเอง หรือการปล้น พวกเขาคิดว่ามีแต่พวกโง่ทึ่มของฝ่ายโกลาหลเท่านั้นที่จะทำแบบนั้น มันไม่มีเทคนิคอะไรเลย

และสมาคมฉ้อโกงยังเชื่ออีกว่า การทำธุรกรรมใดๆ ไม่ควรมีการเลือกปฏิบัติหรืออคติ... แม้แต่ขอทานที่ต้องการซื้อซาลาเปาสองลูกจากพวกเขา สถานะของทั้งสองฝ่ายก็เท่าเทียมกัน และสมควรได้รับความเคารพ

รูปแบบการทำงานเช่นนี้ ทำให้สมาคมฉ้อโกงเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้เล่น ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นฝ่ายระเบียบ หรือผู้เล่นฝ่ายโกลาหล ล้วนชอบทำธุรกรรมกับพวกเขา แม้แต่องค์กรทางการ ก็ยังมีการติดต่อกับพวกเขาอย่างลับๆ บ่อยครั้ง

ว่ากันว่า ผู้รับผิดชอบสมาคมฉ้อโกงในเซี่ยงไฮ้ เป็นสาวงามคนหนึ่ง และยังเป็นเทพธิดาในใจของผู้เล่นหลายคน แต่มีน้อยคนนักที่จะเคยพบเธอ

เหรินเหย่กับหวงเหวยมาถึงชั้นห้าของโรงแรมด้วยกัน หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องแต่งตัวแล้ว ก็สวมเพียงผ้าเช็ดตัวรอบเอว แล้วเข้าไปในห้องซาวน่าหมายเลข 045

พอเข้าประตู ความร้อนอบอ้าวก็พุ่งเข้ามา เหรินเหย่เงยหน้ามอง เห็นชายหนุ่มร่างอ้วนคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ ถูหน้าอกอันใหญ่โตของตัวเอง

"เสี่ยวหาน (เพื่อนของหวงเหวย) แนะนำมา ผมแซ่หวง" หวงเหวยแนะนำตัวกับอีกฝ่าย

"สวัสดีครับ ผมชื่อตั้นตั้น" ชายหนุ่มร่างอ้วนพยักหน้า เหงื่อท่วมตัวทักทาย: "เชิญนั่งครับ"

ทั้งสองคนนั่งลงข้างตัวเขา โดยนั่งคร่อมเขาไว้

ตั้นตั้นเช็ดเหงื่ออย่างไม่สบายตัว: "งั้นก็เริ่มเลย พูดความต้องการมา"

"คุณตั้น ผมต้องการสืบข่าวของสมาชิกสมาคมกระดิ่งสองสามคน" หวงเหวยมองใบหน้าแดงก่ำของอีกฝ่าย: "น่าจะเพิ่งมาถึงไม่นาน ในจำนวนนั้นมีสองคน คนหนึ่งฉายาเฟยหลง อีกคนหนึ่งโซ่วโหว..."

ชายอ้วนได้ยินดังนั้น สีหน้าก็พลันเปลี่ยนไป: "คุณจะสืบเรื่องที่มหาวิทยาลัยเหรอ?!"

"ใช่" หวงเหวยพยักหน้ายอมรับ: "ผู้เล่นฝ่ายโกลาหลเกลียดผู้เฝ้ายามราตรี การที่คุณสืบข่าวในหมู่พวกเขา จะสะดวกกว่า"

ชายอ้วนหยิบผ้าขนหนูมาเช็ดหน้า: "ฮิฮิ ถ้าเสี่ยวหานบอกว่าคุณจะมาสืบเรื่องนี้ ผมคงไม่แสดงตัวหรอก"

เหรินเหย่ได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้ว

"คุณเลือกสถานที่พบปะแบบนี้ ไม่ดีเหรอ?" หวงเหวยยิ้มแล้วตอบ: "ในห้องมีแค่เราสามคน ผมให้เงินคุณเท่าไหร่ คุณบอกอะไรผมไป คนอื่นก็ไม่รู้หรอก"

ตั้นตั้นมองเขาด้วยสีหน้าซื่อๆ น้ำเสียงช่วยไม่ได้: "ทำแบบนี้มันผิดกฎอยู่บ้างนะครับ หลักการทำงานของผมคือ ไม่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคดีแก่ลูกค้า สมาชิกเหรียญทองแดงของสมาคมกระดิ่งพวกนั้น โง่เง่าจริงที่กล้ามาเซี่ยงไฮ้ แล้วยังกล้าลงมือหน้าสถานีตำรวจ นั่นแสดงว่ามีคนใหญ่คนโตคุ้มกันอยู่ข้างบน ถ้าผมไปยุ่งกับพวกเขา... จะมีปัญหาตามมา คุณก็รู้ว่าคนพวกนั้นมันบ้า ไม่มีสมอง"

หวงเหวยเอียงคอ: "หกพันพลังดาว"

"มันไม่ใช่เรื่องของจำนวนพลังดาวหรอกครับ" ตั้นตั้นครุ่นคิด แล้วลุกขึ้นยืนทันที: "พวกคุณไปหาคนอื่นดีกว่า อีกสองวันผมก็ต้องเข้าภารกิจแล้ว ต้องกลับไปเตรียมตัวก่อน"

"แปดพันสิ! สิบหกก้อนแล้วนะพี่!" หวงเหวยขึ้นราคาอีกครั้ง

"ไว้ค่อยคุยกันใหม่นะ บ๊ายบายครับ" ตั้นตั้นมีท่าทีแน่วแน่มาก ไม่ต้องการรับงานนี้เลย เขาก็เดินบิดก้นใหญ่ๆ ไปที่ประตู

"คุณรอก่อน!" หวงเหวยลุกขึ้นยืนทันที

ตั้นตั้นหันกลับมา ประสานมือเข้าหากัน ใบหน้าเต็มไปด้วยความอ้อนวอน: "พี่ชายครับ คุณอย่าลำบากผมเลย... อย่างนี้ดีไหม คุณไปเรียกช่างเทคนิคสองคนขึ้นมาข้างบน คืนนี้ผมเลี้ยงเอง ได้ไหม?"

หวงเหวยมองเขา สีหน้าก็พลันเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม: "เฮ้ย! คุณเมื่อกี้ทำอะไร?"

"อ๊ะ?"

ตั้นตั้นงง: "ทำอะไร?"

"ผมสงสัยว่าคุณเมื่อกี้พยายามทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมายกับผู้เฝ้ายามราตรี" หวงเหวยมองเขาอย่างเยาะเย้ย: "เข้าข่ายการลักลอบค้าข้อมูลไม่สำเร็จ ผมมีเหตุผลเพียงพอที่จะจับคุณกลับไปสอบสวน"

"อ๊ะ?!"

ตั้นตั้นยืดคอ อ้าปากเล็กๆ สีแดงก่ำ: "...คุณนี่มันไร้ยางอายจริงๆ! คุณเป็นคนนัดผมมานะ!"

"ตอนนี้ผมเป็นตัวแทนของผู้เฝ้ายามราตรีแห่งเขตชิงฝู่ ขอแจ้งให้คุณทราบอย่างเป็นทางการว่า ให้กลับไปกับผมเพื่อรับการสอบสวน โปรดให้ความร่วมมือด้วย" หวงเหวยก้าวไปข้างหน้า ส่งสายตาให้เหรินเหย่

ทั้งสองคนประกบตั้นตั้นอีกครั้ง

"คุณมีหลักฐานไหม?!" ตั้นตั้นเบิกตาโต: "คุณมีหลักฐานอะไรมากล่าวหาผมว่าพยายามค้าข้อมูลไม่สำเร็จ?"

หวงเหวยมองเขาอย่างใจเย็น ใช้มือลูบหัว ดึงเครื่องดักฟังขนาดเล็กมากๆ ออกจากเส้นผม แล้วจ่อไปที่ใบหน้าของตั้นตั้น: "คำพูดเมื่อกี้ เพื่อนร่วมงานของผมข้างนอกบันทึกไว้หมดแล้ว"

ชายอ้วนตัวเล็กเห็นภาพนี้ โกรธจนกระทืบเท้า: "ให้ตายสิ! ผมมาเจอคุณที่นี่แล้ว คุณยังซ่อนเครื่องดักฟังไว้ได้อีกเหรอ? ทำไมไม่ยัดไปในตูดเลยล่ะ?!"

"อย่าพูดพล่ามกับเขาแล้ว รีบไปเถอะ" เหรินเหย่ผลักตั้นตั้น: "กลับไปคุยกัน"

ตั้นตั้นไม่ยอมแพ้ ยืดคอตะโกนใส่หวงเหวย: "ถ้าผมค้าข้อมูลไม่สำเร็จ คุณก็ซื้อข้อมูลผิดกฎหมายไม่สำเร็จ! ไม่มีใครดีไปกว่าใครหรอก!"

"ผมก็ไม่ได้บอกว่าผมจะดีนะ ผมก็ยินดีรับการสอบสวนพร้อมกับคุณนะ" หวงเหวยพูดทีละคำ: "ผมยอมติดคุก ไม่ได้เหรอ?!"

"ระเบิดตัวเอง?"

"คุณไม่ยอมรับเหรอ?" หวงเหวยมองเขาอย่างเยาะเย้ย: "ตอนนี้ผมสงสัยว่าคุณจะทำร้ายผู้เฝ้ายามราตรี คุณเมื่อกี้ไหล่ชนผมแล้ว..."

ทั้งสองสบตากัน เจ้านายตั้นกำหมัดแน่น กัดฟันด่า: "ให้ตายสิ!"

"คุณดูหมิ่นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย!" หวงเหวยดวงตาพลันเปลี่ยนเป็นสีแดงฉาน กล้ามเนื้อแขนปูดโปน ร่างกายแผ่ออร่าสังหาร: "ผมจะกักตัวคุณสามวันก่อน เพื่อให้คุณได้ลิ้มรสชาติ..."

เจ้านายตั้นมองเขา กัดฟันตะโกน: "หนึ่งหมื่น! หนึ่งหมื่นหยวน ผมยอมทำ! ได้ไหม?!"

หวงเหวยได้ยินดังนั้น ก็ยกเลิกพลังวิเศษทันที ยิ้มแล้วดึงแขนอีกฝ่าย: "ฉันให้คุณหนึ่งหมื่นสอง คุณใจเย็นๆ นะ เรามาสืบสวนกันดีๆ..."

เจ้านายตั้นเหงื่อท่วมตัวมองทั้งสองคน: "ถ้าผมทำธุรกิจกับพวกคุณอีก ผมมันหมา!"

การโน้มน้าวคนด้วยคุณธรรม เป็นคุณสมบัติพื้นฐานที่สุดของผู้เฝ้ายามราตรี

ทั้งสามคนกลับมานั่งบนเก้าอี้ยาว ตั้นตั้นดูเงียบไปเล็กน้อย ครุ่นคิดอยู่พักใหญ่ แล้วก็ถามขึ้นมาทันที: "คุณไอ้แก่เฮงซวย... จะไม่ยึดเงินที่ผมหามาอย่างผิดกฎหมายหลังจากการทำธุรกรรมใช่ไหม?"

"โอ๊ย ผมเป็นคนแบบนั้นหรือ?!" หวงเหวยตบต้นขา: "มาๆ ไปๆ ร่วมงานกันระยะยาว"

"ให้เงินพลังดาวก่อน แบบนี้ถึงถูกจับก็ไม่ขาดทุน" ตั้นตั้นความคิดรอบคอบ

"ดี" เหรินเหย่รับปากแทนหวงเหวยทันที

ยี่สิบนาทีต่อมา

ตั้นตั้นออกจากโรงแรมห้าดาวไปก่อน โทรศัพท์หาเบอร์หนึ่ง: "เพิ่งมาถึงก็รู้ว่าพวกเขาต้องการข้อมูลผู้เล่นอาชญากรที่มหาวิทยาลัย... ใช่ครับ ตอนแรกผมก็ไม่อยากรับปากหรอกนะ แต่ไอ้บ้านั่นจะจับผม บอกว่าผมค้าข้อมูลผิดกฎหมายไม่สำเร็จ ผมไม่เคยเห็นผู้เฝ้ายามราตรีที่ไร้ยางอายขนาดนี้มาก่อนเลย...!"

"อืมมม งั้นคุณก็ช่วยพวกเขาตรวจสอบไปเถอะนะ แต่เรื่องนี้ต้องจัดการอย่างเงียบๆ คุณรู้คนเดียวก็พอ ถ้าได้ข่าวมาให้บอกฉันก่อน"

"ดีครับ ผมเข้าใจแล้วครับเจ้านาย" ตั้นตั้นวางสาย พึมพำสาปแช่งพลางหายไปในความมืดมิด

ระหว่างทางกลับหน่วยงาน

หวงเหวยขับรถไปพลาง พลางพูดอย่างช่วยไม่ได้: "เฮ้อ เมื่อก่อนฉันไม่ใช่คนแบบนี้หรอกนะ ตอนนี้ชื่อเสียงแย่ลงเรื่อยๆ เลย... สวี่เผิง นายช่วยแจ้งหน่วยงานระดับสูงที ขออนุมัติพลังดาวสองหมื่นหยวน โดยบอกว่าเป็นค่าข้อมูลของคดีมหาวิทยาลัย"

"ผมแนะนำให้ขอสี่หมื่นครับ" เหรินเหย่ขมวดคิ้วแทรกขึ้น: "ข้างหลังอาจจะยังต้องใช้อีก"

"ข้อเสนอนี้ดี" หวงเหวยพยักหน้าเสริม: "สวี่เผิง ยื่นเรื่องตามจำนวนนี้เลย"

"อ้อ" สวี่เผิงตอบรับอย่างงงๆ

ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา กลุ่มคนก็กลับมาถึงถนนเหลียนหู ซอย 88

หวงเหวย, กู้เนี่ยน, สวี่เผิงและคนอื่นๆ ต่างไปจัดการงานต่อเนื่องของคดีมหาวิทยาลัย และยังต้องประสานงานกับตำรวจอย่างเหมาะสมอีกด้วย

เหรินเหย่รู้สึกหงุดหงิด เดินเข้าไปในห้องทำงานของสวี่เผิง เห็นเหรินชิ่งหนิงนั่งอยู่บนเก้าอี้ กำลังโทรศัพท์ไม่หยุด

"อ๊ะ! พี่กลับมาแล้ว!" เหรินชิ่งหนิงได้ยินเสียงก็ลุกขึ้นยืน เดินเข้ามาอย่างเร่งรีบแล้วถาม: "พ่อล่ะ?! ทำไมฉันโทรหาเขาไม่ได้? ปิดเครื่องไปแล้ว!"

มองสีหน้ากังวลของน้องสาว เหรินเหย่รู้สึกผิดอย่างที่สุด แต่ก็ไม่อาจบอกความจริงว่าพ่อหายตัวไปแล้วได้

หลังจากความเงียบสั้นๆ เหรินเหย่ก็ยิ้มแล้วตอบ: "พอเธอเกิดปัญหา ฉันก็ไปหาพ่อทันที เขายังคงทำงานกับบรรณาธิการอยู่เลย ทางพี่หวงจัดการกำลังตำรวจไว้เยอะแยะ ไม่เกิดเรื่องหรอก"

"อ้อ งั้นก็ดีแล้ว" ใบหน้าสวยๆ ของเหรินชิ่งหนิงแสดงความโล่งใจ

เหรินเหย่เดินไปที่ข้างเก้าอี้ นั่งลง ก้มหน้า พูดด้วยความยากลำบาก: "ชิ่งหนิง ช่วงนี้เธออาจจะต้องอยู่ที่นี่สักพักนะ แบบนี้จะปลอดภัย"

เหรินชิ่งหนิงเดินมาหยุดข้างๆ เขา ยื่นมือเล็กๆ มาลูบหัวพี่ชาย: "ถึงแม้ฉันจะไม่รู้ว่านายกำลังทำอะไรอยู่ และไม่รู้ว่าที่นี่เป็นหน่วยงานอะไร แต่ฉันก็เคารพการตัดสินใจของนาย เหมือนที่พวกนายสองคนก็เคารพการตัดสินใจของฉันเสมอมา ครอบครัวเดียวกัน ไม่ว่านายจะทำอะไร ฉันก็จะสนับสนุนนาย"

เหรินเหย่ได้ยินดังนั้น ก็รู้สึกจุกที่จมูกอย่างบอกไม่ถูก ก้มหน้าต่ำลงกว่าเดิม: "ชิ่งหนิง... ช่วงหลายปีมานี้ ผม... ผมทำให้นายกับพ่อต้องเป็นห่วงไม่น้อยเลย"

น้องสาวกางแขนออก กอดศีรษะของเขา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอบอุ่น: "ชีวิตใครบ้างที่ไม่มีช่วงเวลาที่โดดเด่น ไม่มีช่วงเวลาที่ตกต่ำ? พูดเรื่องไร้สาระแบบนี้ทำไม... จะให้ฉันร้องไห้เหรอ?!"

เหรินเหย่ยกมือตบแขนน้องสาวเบาๆ ไม่พูดอะไรมาก

คืนนั้น เหรินชิ่งหนิงถูกกู้เนี่ยนจัดห้องพักไว้ในห้องด้านหลังอาคารหลัก เพื่อให้เธอพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย ส่วนหน่วยงานระดับสูงของเซี่ยงไฮ้ก็ได้ส่งผู้เฝ้ายามราตรีเพิ่มอีกสิบกว่าคนมาสลับกันเฝ้ายาม ระบบรักษาความปลอดภัยจึงอยู่ในระดับสูงสุดแล้ว

กลางดึก เหรินเหย่ยืนอยู่ในห้องทำงานของสวี่เผิง ล้วงกระเป๋ามองออกไปนอกหน้าต่าง ความคิดมากมายแล่นไปมา เขารู้สึกว่าการหายตัวไปของพ่อมันแปลกๆ แต่ก็คิดไม่ออกว่าปัญหาสำคัญอยู่ที่ไหน

ตอนนี้ทำได้แค่รอ รอตั้นตั้นตอบกลับ

ในใจร้อนรน ไม่สบายใจ กระวนกระวาย...

เวลาผ่านไปหนึ่งวัน ในพริบตาเดียวก็มาถึงสองทุ่มกว่าของวันรุ่งขึ้น

หวงเหวยวิ่งเข้ามาในห้องทำงานของสวี่เผิง เงยหน้าตะโกน: "ตั้นตั้นส่งข่าวมาแล้ว! เร็วเข้า! ไปกัน!"

"พรึ่บ!"

เหรินเหย่พลันลุกขึ้นยืน: "ข่าวของใคร?!"