บทที่ 21: ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อย

บทที่ 21: ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อย

จวนอ๋องฮวย ภายในคุกใต้ดินที่ชื้นแฉะและเย็นเยียบ จี้ซ่าน หลิวฉวนนอนอยู่บนเสื่อฟางที่เปียกชุ่ม หายใจรวยริน ดวงตาเหม่อลอยจ้องมองเพดาน ใบหน้าเต็มไปด้วยความรู้สึกท้อแท้สิ้นหวัง

ใบหน้าและแขนขาของเขาพันด้วยผ้าขาวสกปรก ส่วนใหญ่ยังคงมีเลือดซึมออกมา รูปลักษณ์ดูน่าสังเวชที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ในเหตุการณ์บีบบังคับเมื่อวันนั้น เขาแสดงท่าทีแข็งกร้าวที่สุด แต่ก็ถูกฟันอย่างโหดเหี้ยมที่สุดเช่นกัน

เหรินเหย่สับไปกว่าสิบกว่าครั้ง ไม่เพียงแต่ใช้คมดาบเขียนเป็นตัวอักษรหนึ่งบนใบหน้าของเขา แต่ยังตัดเส้นเอ็นที่มือและเท้าทั้งหมด ทำให้เขากลายเป็นผู้ป่วยอัมพาตขั้นรุนแรงโดยสิ้นเชิง...

ถ้าไม่ใช่เพราะช่วงไม่กี่วันนี้ มีคนรับใช้คอยป้อนยา ทำแผล และคอยดูแล "อาการป่วย" ของเขาอย่างดีแล้วละก็... เขาคงตายไปแล้ว

การรักษาชีวิตเขาไว้ ย่อมมีประโยชน์ แต่เหรินเหย่ยังไม่ทันได้วางแผน ก็เจอเหตุการณ์วางกู่เสียก่อน จึงลืมคนผู้นี้ไปชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เหรินเหย่ไม่รู้ก็คือ... จริงๆ แล้ว หลิวจี้ซ่านก็เป็นผู้เล่นคนหนึ่ง และตั้งแต่เริ่มต้นภารกิจ "บีบบังคับ" เขาก็ได้รับรางวัลมหาศาล

ต่อมา หลี่เหยียนหัวหน้าสำนักราชเลขาธิการ ก็ได้ติดต่อเขาอย่างลับๆ ให้เขารับบทเป็นผู้เล่นหลักในเหตุการณ์บีบบังคับ และเสนออาวุธวิเศษลึกลับชิ้นหนึ่งเป็นค่าตอบแทน

หลิวจี้ซ่านเป็นฝ่ายเหยียบเรือสองแคม ในภารกิจมีเงื่อนไขที่กำหนดเป้าหมายเป็นอ๋องฮวยอยู่แล้ว และในความทรงจำ อ๋องฮวยก็เป็นไอ้ขยะที่ไม่มีความสามารถในการต่อต้านใดๆ เลย ยิ่งไปกว่านั้น หลี่เหยียนหัวหน้าสำนักราชเลขาธิการก็เห็นได้ชัดว่าเป็นสุนัขรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฮ่องเต้ หากเขาตกลงรับบทเป็นผู้เล่นหลัก เขาก็จะได้รับรางวัลสองเท่าตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งจะทำให้เขานำหน้าคนอื่นไปมาก...

เขาคำนวณในใจง่ายๆ แล้วพบว่า งานนี้คุ้มค่า!

ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจรับบทเป็นผู้เล่นหลักในเหตุการณ์บีบบังคับ และเปิดฉากโจมตีอย่างรุนแรงในตำหนักฉุนซิน

แล้ว... พระชายาก็ลงมือ

แล้ว... เหล่าขุนนางก็เงียบกันหมด เขาพยายามส่งสายตาให้หลี่เหยียนหัวหน้าสำนักราชเลขาธิการอย่างบ้าคลั่ง แต่ดูเหมือนอีกฝ่ายตาบอดไปแล้ว

แล้ว... ดาบของอ๋องฮวยก็ฟันลงมาที่ศีรษะ กระบวนการทั้งหมดเจ็บปวดและหมดหนทาง

แล้ว... เขาถูกจองจำตั้งแต่เริ่มต้นภารกิจ ในเนื้อเรื่องของฉากแรกไม่ได้ทำอะไรเลย เพียงแค่นอนแน่นิ่งอยู่ในคุกใต้ดินเป็นเวลาสามวันเต็ม

บาดแผลเน่าเปื่อย มีหนองไหลซึม อารมณ์ซึมเศร้าเล็กน้อย รู้สึกเศร้า

เขาคิดไม่ออกเลยว่าทำไมตลอดสามวันเต็มๆ อ๋องฮวยผู้โง่เขลานั้นถึงยังไม่มาหาเขา?!

นายมาคุยกับฉันหน่อยไม่ดีกว่าเหรอ? ฉันเป็นฝ่ายเหยียบเรือสองแคมนะ ฉันก็สามารถจงรักภักดีต่ออ๋องฮวยได้เหมือนกันนะ...

ลมเย็นๆ พัดผ่านคุกใต้ดิน พัดเส้นผมที่ยุ่งเหยิงของหลิวจี้ซ่านปลิวไหว แต่ไม่อาจพัดพาความเศร้าจาก "ใบหน้าตัวอักษรเดียว" ของเขาไปได้...

[เรียนผู้เล่น เนื้อเรื่อง "หมากมืด" ในฉากแรกของฉิงเหลียงฟู่จบลงแล้ว แต่เนื่องจากคุณอยู่ในสถานะ "ถูกจองจำ" คุณจึงไม่สามารถออกจากสตาร์เกทนี้ได้ชั่วคราว]

"????!"

ในสมองที่ใกล้ตายของหลิวจี้ซ่าน ก็ปรากฏคำถามมากมาย เขาร้องตะโกนในใจอย่างสุภาพว่า: "ให้ตายสิ! ฉันเป็นแบบนี้แล้ว คุณยังไม่ให้ฉันออกไปอีกเหรอ? ฉันก็ต้องไปหาหมอเหมือนกันนะ...!"

[ภารกิจสิ้นหวัง: ภายในหกชั่วโมงหลังจากฉากที่สองเริ่มต้น หากคุณไม่สามารถหลุดพ้นจากการถูกจองจำ คุณจะถูกกำจัดโดยวิญญาณประตูหรือผู้เล่นในฝ่ายเดียวกัน]

"????!"

"ฉัน%&%#...&*!" หลิวจี้ซ่านสบถในใจอย่างสุภาพ: "สตาร์เกทขยะเอ๊ย! ทำไมคุณไม่ให้ฉันกินยาพิษเฮ้อติ่งหงตั้งแต่แรกเลยล่ะ?!"

[กระตุ้นคุณสมบัติภารกิจแห่งความตาย—คำสั่งเสีย: ชีวิตของคุณมีความเสียใจหรือไม่? คุณมีความลับที่ไม่อาจบอกใครได้หรือไม่? คุณมีความเจ็บปวดและความสำนึกผิดที่ไม่อาจพูดได้หรือไม่... คุณได้สัมผัสเรื่องราวของหลิวฉวนที่นี่ ดังนั้นโปรดทิ้งเรื่องราวของคุณไว้ด้วย]

"พรึ่บ!"

แสงเงาวูบวาบปรากฏขึ้น ในดวงตาที่เลือนลางของหลิวจี้ซ่าน ก็ปรากฏเงาต้นไม้โบราณขึ้นมา ต้นไม้มีรูเปล่งแสงอ่อนโยน

มันราวกับกำลังบอกว่า รูต้นไม้แห่งปัญญา ยินดีรับฟังเรื่องราวแห่ง "ปัญญา" ทั้งหมด...

ดวงตาของหลิวจี้ซ่านค่อยๆ จับโฟกัส แล้วเขาก็สบถในใจอย่างสุภาพต่อไป: "สตาร์เกทโง่เง่า! ฉันจะเล่าเรื่องกัวปาให้คุณฟัง...!"

ครู่ต่อมา ในห้องขังที่มืดสลัว เขาก็หลับตาลงโดยไม่รู้ตัว แล้วเริ่มพึมพำเล่าความในใจให้รูต้นไม้ฟัง

รูต้นไม้นั้น... ดูเหมือนจะมีพลังวิเศษบางอย่าง ที่ทำให้คนอดไม่ได้ที่จะอยากระบาย

"ฉันชื่อหลี่เปียวในโลกจริง 'รับบท' เป็นจี้ซ่านแห่งสำนักราชเลขาธิการ — หลิวฉวนในสตาร์เกทเมืองฉิงเหลียง

บัตรประจำตัวของฉันคือ: ขุนนางกังฉิน สังกัดฝ่ายเหยียบเรือสองแคม

สิ่งของสำคัญในการเข้าสู่ภารกิจของฉันคือตราประทับหนึ่งอันชื่อ: ตราหยกราชวงศ์ก่อนหน้า

ความสามารถพิเศษของฉันเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ และบทบาทนี้ก็ถูกใจฉันมาก

ในโลกจริง ฉันเคยเป็นนักโทษเร่ร่อนในภาคเหนือ เคยเป็นลูกน้องของพี่ใหญ่ เคยช่วยคนรวยแก้ปัญหา และช่วงหนึ่ง ฉันยังเคยเป็น 'คนขับรถ' คือคนที่คอยถอนเงินสกปรกจากกลุ่มฉ้อโกงต่างประเทศด้วยบัตรธนาคาร...

สรุปคือ ในช่วงหลายปีที่คลุกคลีอยู่ในสังคม ฉันทำทุกอย่างที่ได้เงิน

แน่นอนว่า คนเดินริมน้ำ จะไม่เปียกเท้าได้อย่างไร? ฉันก็เคยติดคุกมาสองครั้ง รวมกันแล้วกว่าสามปี

ช่วงเวลานั้น ฉันยึดมั่นในคำพูดเดียว: ชีวิตคนเรายังไงก็ต้องอยู่ไป มีเหล้า มีเนื้อ มีสาวๆ พรุ่งนี้ตายก็ถือว่าไม่เสียชาติเกิด

แต่ถ้าคิดดูดีๆ ฉันคนเก่า... ดูเหมือนจะไม่ใช่แบบนี้

ฉันเกิดในหมู่บ้านชนบททางภาคเหนือ ในความทรงจำ เด็กๆ ที่นั่นมีประสบการณ์คล้ายๆ กัน

เรียนหนังสือ สูบบุหรี่ ออกจากโรงเรียน เข้าเมืองไปทำงาน แล้วแต่งงาน มีลูก

ลูกโตขึ้น เรียนหนังสือ สูบบุหรี่ ออกจากโรงเรียน เข้าเมืองไปทำงาน...

มันเหมือนวงจรที่แปลกประหลาด มีคนส่วนน้อยที่อาจจะหลุดพ้นไปได้ แต่ในยุคของฉัน คนส่วนใหญ่ใช้ชีวิตไปแบบนี้ทั้งชีวิต

ตอนที่เพิ่งเข้าเมือง ฉันเป็นคนซื่อๆ ไม่ชอบพูดคุยกับใคร ทำงานเป็นเด็กฝึกหัดในร้านตัดผมมาตลอด รายได้ไม่สูงนัก แต่ก็พอเลี้ยงตัวเองได้

อ้อ ใช่แล้ว ตั้งแต่ฉันเริ่มเข้าสังคม ฉันก็ไม่เคยขอเงินจากที่บ้านอีกเลยแม้แต่บาทเดียว...

เงินเก็บเล็กๆ น้อยๆ ที่พ่อแม่หามาทั้งชีวิต ฉันรู้สึกอายที่จะขอจริงๆ

การเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉัน เริ่มต้นจากโฆษณาชิ้นหนึ่ง ซึ่งคุณก็ควรจะคุ้นเคยดี

คุณยังกังวลเรื่องการกู้เงินอยู่ไหม?

XXX Loan เพียงแค่บัตรประชาชนใบเดียว ก็สามารถกู้ได้ถึงหนึ่งแสนหยวน เงินเข้าบัญชีภายในสองนาที ปลอดภัย รวดเร็ว แก้ไขปัญหาการกู้เงินทุกประเภทของคุณ

ให้ตายสิ! พวกนี้มันดอกเบี้ยทบต้น ใครกู้ก็โง่ทั้งนั้นแหละ ตอนแรกเห็นโฆษณานี้ ฉันก็ปัดทิ้งไปเลย

ห้านาทีต่อมา

XXX Loan เพียงแค่บัตรประชาชนใบเดียว หนึ่งแสนหยวน...

ให้ตายสิ! ฉันเจออีกแล้ว โฆษณานี้มันน่ารำคาญอะไรขนาดนี้

เลื่อนนิ้ว

XXX Loan เพียง...

โฆษณานี้เหมือนอยู่ทุกที่ จากที่ฉันต่อต้าน ปฏิเสธ ไม่สนใจ สุดท้ายกลับถูกมันกระตุ้นให้เกิดความปรารถนาเล็กๆ น้อยๆ ขึ้นมาในใจ ใช่แล้ว ความปรารถนาที่จะกู้เงิน

ตอนแรก ฉันระงับใจตัวเองได้ดีมาก กู้แค่ห้าร้อยหยวน กลับบ้านช่วงตรุษจีน ซื้อรองเท้ากีฬาปลอมเกรดสูงให้ตัวเอง ซื้อเสื้อผ้าราคาถูกๆ ให้พ่อแม่ที่ตลาดเช้า...

นั่นน่าจะเป็นครั้งแรกที่ฉันให้ของขวัญพ่อแม่ พวกเขามีความสุขมาก ญาติๆ ก็ชมว่าฉันประสบความสำเร็จ

แต่ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็เหมือนติดยา 500, 1000, 3000... ตราบใดที่ไม่มีเงินในกระเป๋า ฉันก็คิดจะกู้เงินออนไลน์ งานเลี้ยงสังสรรค์ต่างๆ ที่เมื่อก่อนไม่อยากไป การใช้จ่ายที่ไม่กล้าคิด ก็เปิดกว้างทั้งหมด ช่วงนั้นฉันถึงกับร่าเริงขึ้นมาก และยังคบกับผู้หญิงคนหนึ่งด้วย...

ไม่นาน เงินเดือนของฉันก็ไม่พอจ่ายหนี้แล้ว ทำได้แค่ชักหน้าไม่ถึงหลัง พยายามอุดรูรั่วไม่หยุด เพียงแค่ครึ่งปี ฉันก็พบว่าตัวเองไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายดอกเบี้ยได้แล้ว บนแพลตฟอร์มการกู้ยืมเงินถูกกฎหมายเจ็ดแปดแห่ง ฉันติดหนี้รวมแล้วกว่าแสนหยวน

คุณถามฉันว่า ทำไมไม่ระงับใจหน่อย? ให้ตายสิ! ฉันก็อยากจะระงับใจนะ!

แต่ความรู้สึกที่ได้ใช้เงินมันช่างยอดเยี่ยม และเสพติดมาก!

เงินนี่นะ มันทำให้คนรู้สึกมั่นใจ ทำให้คนรู้สึกว่าตัวเองได้รับความเคารพ!

แถมการกู้เงินออนไลน์ก็มีขั้นตอนที่ง่ายเกินไป เพียงแค่ขยับนิ้ว กรอกข้อมูลส่วนตัวก็กู้ได้แล้ว มันสะดวกสบายเกินไป เป็นมิตรกับผู้ใช้เกินไป

นี่มันเสพติดยิ่งกว่ายาเสพติดอีก ทำให้คนที่ยิ่งยากจนยิ่งเสพติด!

หลังจากนั้น เรื่องราวก็ง่ายขึ้น โทรศัพท์ทวงหนี้ดังไปทุกหนทุกแห่ง ฉันลาออกจากงาน เริ่มติดตามอันธพาลตัวเล็กๆ สองสามคนไปขโมยของ ตอนแรกฉันอยากจะใช้เงินคืนหนี้ แต่ต่อมาก็พบว่าดอกเบี้ยมันสูงเกินไป แถมคนทวงหนี้ยังตามไปถึงบ้านฉันอีกด้วย...

ให้ตายสิ! จะคืนไปทำไมกัน ปล่อยให้มันเน่าไปเลยดีกว่า!

ต่อมา ฉันติดคุกสองครั้ง และก็ได้รู้จักคนชายขอบสังคมมากขึ้น กล้าหาญขึ้นเรื่อยๆ และก็เดินออกไปบนเส้นทางที่ผิดพลาดไกลขึ้นเรื่อยๆ

ตอนที่พ่อแม่เสียชีวิต ฉันไปไม่ทัน ช่วงนั้นฉันมีเรื่องติดตัวอยู่ ไม่กล้ากลับบ้าน

นี่คือสิ่งที่ฉันเสียใจที่สุด และรู้สึกผิดที่สุดในชีวิต

จนถึงวันนี้ มาถึงจุดนี้ จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ได้เสียใจอะไรมาก และขี้เกียจที่จะโทษแพลตฟอร์มเงินกู้ออนไลน์ที่ถูกกฎหมายเหล่านั้น เรื่องการกู้เงินนี้ ก็ไม่มีใครบังคับฉัน มันเป็นเพราะฉันไม่มั่นใจในตัวเอง ฉันจนแต่อยากจะอวดดี ฉันควบคุมตัวเองได้แย่เกินไป...

เพียงแต่ ในใจของฉันมีความสงสัยอยู่เสมอ

พวกเราต่อสู้กับการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดมาโดยตลอด และก็ได้ผลลัพธ์ที่ดีมาก

แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมเงินกู้ออนไลน์ที่เสพติดยิ่งกว่ายาเสพติด ถึงสามารถโฆษณาได้ทั่วทุกหนทุกแห่ง จนคุณอยากจะหลบก็หลบไม่ได้?!

แล้วคำว่า 'ถูกกฎหมาย' ของพวกเขา ใครเป็นคนให้มากันแน่?

ให้ตายสิ! ฉันคิดไม่ออกเลย...

คุณคิดออกไหม?

เมื่ออายุ 35 ปี ฉันบังเอิญได้พบกับสตาร์เกท และกลายเป็นผู้เล่นคนหนึ่ง

ฉันก็ได้รู้ว่า โลกนี้ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่ฉันเข้าใจเลย ในสตาร์เกท สิ่งมีชีวิตทุกชนิดเท่าเทียมกัน ทุกคนมีโอกาสที่จะกลายเป็น 'เทพ'

แม้ว่าคุณอาจจะต้องแลกด้วยชีวิต แต่ความยุติธรรมนี้ เป็นสิ่งที่ไม่มีวันหาเจอในโลกแห่งความเป็นจริง...

ขอบคุณสวรรค์ที่มอบโอกาสนี้ให้ฉัน ฉันจะยึดมั่นไว้ให้แน่น พยายามใช้ชีวิตให้สมกับเป็นคน และพยายาม... ที่จะกลายเป็นผู้ที่เหนือกว่าคนอื่น!

ถ้าฉันสามารถกลายเป็นเทพได้จริงๆ ฉัน... ฉันอยากจะเจอพ่อแม่ของฉันอีกครั้ง... คิดถึงพวกท่าน...

ก็ได้ ฉันคือหลี่เปียว

ฉันเตรียมตัวมาสามเดือน เข้าร่วมภารกิจนำร่องที่มีกลไกแห่งความตายมาสองครั้ง และโชคดีที่ได้รับสิ่งของสำคัญสำหรับการเข้าสู่ฉิงเหลียงฟู่ และเพื่อสิ่งนี้ ฉันยอมทิ้งสตาร์เกทที่มีรางวัลมหาศาลอีกสองแห่ง...

ฉันตั้งใจจะมาที่นี่เพื่อแสดงฝีมืออย่างเต็มที่ ไม่คิดเลยว่าจะโดนฟันตั้งแต่เริ่มต้น

ฉันรู้สึกเศร้ามาก...

ถ้าสวรรค์เมตตาให้ฉันหลุดพ้นจากความลำบากครั้งนี้ ฉันจะฆ่าอ๋องฮวยให้ตาย! เขาโง่เง่าเกินไป! ทำไมถึงไม่มาถามฉันเลย?!

...

เมืองเซี่ยงไฮ้ ถนนเหลียนหู ซอย 88 ภายในห้องพัก

แสงสว่างวาบขึ้น สตาร์เกทที่บิดเบี้ยวก็ปรากฏขึ้น เหรินเหย่ตกลงมาจากกลางอากาศบนเตียง

"ให้ตายสิ!... ในที่สุดก็กลับมาแล้ว...!" เหรินเหย่ที่เหนื่อยล้าถึงขีดสุด เมื่อเห็นสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย จิตใจก็ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์ แล้วหลับตาลง หลับไปทันที

ภายในอาคารด้านหน้า หญิงสาวสวยขายาวที่กำลังนั่งกินขนม ดูซีรีส์ออนไลน์ ก็พลันแข็งทื่อไปทั้งตัว

"พรึ่บ!"

เธอลุกขึ้นยืนทันที หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา กดโทรออก: "หง... นักรบคลั่งตาแดง! คุณยังจะเล่นเกมอะไรอีก เทพสงครามเจ็ดปืนกลับมาแล้ว ใช่ ฉันสัมผัสได้"

สิบห้านาทีต่อมา หวงเหวยกับหญิงสาวสวยขายาวเปิดประตูห้องเข้าไป เห็นเหรินเหย่นอนแผ่หลาอยู่บนเตียง เสียงกรนสนั่นหวั่นไหว

"นี่... นี่มันอะไรกันเนี่ย?" หวงเหวยงงๆ: "ให้ตายสิ! ออกไปแล้วก็หลับเลย? ใจใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ!"