16 โพเนกลีฟ และบทบันทึกของราชา

“ท่านคาน ฉันอ่านเสร็จแล้วค่ะ”

โรบิน ไม่ปล่อยให้ใครต้องรอนาน

หลังจากถอดความข้อความโบราณเสร็จ เธอก็เอ่ยทันที

“โพเนกลีฟแผ่นนี้ บันทึกตำแหน่งของ ‘โพไซดอน’ หนึ่งในสามอาวุธโบราณในตำนานค่ะ

มันอยู่ลึกลงไป 10,000 เมตรใต้หมู่เกาะชาบอนดี้—ที่เกาะมนุษย์เงือก”

เธอพูดโดยไม่มีการปิดบังใด ๆ

ต่อหน้า คาน ผู้ที่เธอภักดีอย่างหมดใจ

แม้ว่าเป้าหมายของ คาน จะเป็นการปลุกอาวุธโบราณ

โรบิน ก็พร้อมจะช่วยโดยไม่ลังเล

ความจงรักภักดีนี้

ไม่ได้มาจากความไร้เดียงสาในวัยเด็ก

แต่เกิดจากการถูกช่วยเหลือในวัยที่สามารถไตร่ตรองได้ว่า…

สิ่งที่เธอทำ จะนำไปสู่อะไรบ้าง

“อาวุธโบราณ?”

คาน แกล้งทำสีหน้าแปลกใจ

“อาวุธในตำนานที่ได้รับสมญา ‘เทพเจ้า’ นั้น… มีอยู่จริงงั้นหรือ?”

“ค่ะ ฉันก็ตกใจเหมือนกัน”

โรบิน พยักหน้า

แววตาเศร้าแวบขึ้นมาในเสี้ยววินาที

ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วว่าเหตุใด โอฮาร่า ถึงถูกทำลายด้วย บัสเตอร์คอล

เหตุผลนั้นคือความกลัวว่าเหล่านักปราชญ์จะปลุกพลังของอาวุธโบราณขึ้นมาได้

บางแผ่นของ โพเนกลีฟ

มีข้อมูลเกี่ยวกับอาวุธพวกนั้นจริง

ซึ่งทำให้นักอ่านอย่างเธอ กลายเป็นกุญแจสำคัญในการปลุกมัน

“ถือเป็นเรื่องดีที่ได้รู้ล่วงหน้า…”

คาน ที่อ่านความคิดของเธอได้ ก็เพียงยิ้มบาง ๆ

โดยไม่ได้อธิบายเพิ่มว่า

สาเหตุที่รัฐบาลโลกกวาดล้างโอฮาร่า

ไม่ใช่แค่เพราะอาวุธโบราณ

แต่เพราะพวกเขากลัว ‘ศตวรรษที่ว่างเปล่า’ ยิ่งกว่า

“โรบิน ตรงนี้มีข้อความอีกนะ”

เสียงของ แฮนค็อก ดึง โรบิน ออกจากภวังค์

เธอหันไปตามที่อีกฝ่ายชี้

และเห็นอีกกลุ่มอักษรโบราณสลักอยู่บน โพเนกลีฟ แผ่นเดียวกัน

“ข้ามาที่นี่ เพื่อฝากบทความชิ้นนี้ไว้ยังจุดสิ้นสุดของโลก—

โจรสลัด... โกล ดี. โรเจอร์!?”

“โกล ดี โรเจอร์ ก็เคยมาที่ เกาะแห่งท้องฟ้า นี้เหรอ!?”

โรบิน เบิกตากว้าง

“แต่ทำไมเขาถึงเขียนเป็นอักษรโบราณได้ด้วยล่ะ!?”

‘แน่นอนสิ เพราะเจ้าคนนั้นคือ… โคสึกิ โอเด้ง’

คาน คิดในใจ

แต่ที่พูดออกมากลับเป็น

“นี่แหละแกรนด์ไลน์… ต่อให้เป็นเกาะกลางฟ้าก็ซ่อนความลับไว้มากมาย

ฉันยิ่งรู้สึกอยากไปโลกใหม่เต็มทีแล้ว—ทะเลที่แข็งแกร่งที่สุด”

“One Piece โกล ดี โรเจอร์... ฉันว่าฉันเคยได้ยินชื่อนี้นะ”

“ได้ยินมาว่าเขาเป็นราชาโจรสลัด... แต่ตายไปแล้วใช่ไหม?”

สามพี่น้องโบอากระซิบคุยกัน

ไม่มีใครให้คำตอบที่ชัดเจนได้

โรบิน จึงได้แต่เก็บความสงสัยไว้ในใจ

เพราะรู้แล้วว่าโลกนี้… เต็มไปด้วยความลับที่เกินจะจินตนาการ

หลังจากชม ระฆังทองคำ กันเสร็จ

คาน กับพรรคพวกก็บินลงมาจากยอดเถาวัลย์

และเริ่มสำรวจป่าบนเกาะแชนโดร่า

ในไม่ช้า

พวกเขาก็เจอกับ กองทองคำมหึมา ที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง

“ไม่น่าเชื่อ! นี่มันทองทั้งหมดเลยเหรอ!?”

“ของจริงหรือเปล่าเนี่ย?”

“ถ้าจริง แล้วทำไมถึงทิ้งกระจายไว้แบบนี้? ชาวเกาะแห่งท้องฟ้าเขารวยกันขนาดนั้นเลยเรอะ?”

สามพี่น้องโบอา แสดงความตกใจ

แม้จะเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่กลางทะเลไร้ลม

ไม่มีแหล่งแลกเปลี่ยนสินค้า ต้องปล้นเรือโจรสลัดหรือเรือพ่อค้าเป็นหลัก

แต่พวกเธอก็เข้าใจดีว่า “ทองคำ” มีค่าขนาดไหน

สิ่งที่เห็นจึงยิ่งทำให้พวกเธอสับสน

คนจาก เกาะแห่งท้องฟ้า มองชาว ทะเลสีน้ำเงิน ว่าร่ำรวย

แต่กลับโยนทองไว้ราวกับเศษหิน

“ทองทั้งหมดน่าจะเป็นของจริงค่ะ”

โรบิน ตอบเสียงเรียบ

“แต่ว่าคนที่นี่ใช้เงินตราเรียกว่า เอ็กซ์โทล

ในสายตาพวกเขา เบรี มีค่า… แต่ทองกลับไม่มีประโยชน์นัก”

“พวกเขาไม่มีพื้นดิน

มีแค่เกาะแชนโดร่าที่เป็นผืนดินเดียว

เครื่องมือส่วนใหญ่ใช้เปลือกหอยพิเศษ

แถมอาจไม่มีแร่โลหะอื่นด้วย

เลยมองว่าทองคือของไร้ค่า”

“อ๋อ เข้าใจแล้ว…”

สามพี่น้องโบอาพยักหน้า

ก่อนที่ดวงตาของ แมรี่ จะเปล่งประกาย

“ถ้าทองนี่ของจริง… เราก็รวยแล้วสิ!”

“ใช่แล้ว”

คาน ยิ้มและพยักหน้า

“แค่ขนทองพวกนี้กลับไป

พวกเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องเงินอีกอย่างน้อยสิบปี”

“เยี่ยมเลย!!”

แมรี่ กับ โซเนีย กระโดดตัวลอย

ขณะที่ แฮนค็อก พยายามกอดอกไว้

ไม่ให้แสดงความตื่นเต้นมากเกินไป

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอเริ่มรู้ตัวว่า

ตนเองและน้องสาวมักตื่นตกใจไปกับทุกเรื่อง

ผิดกับความนิ่งของ คาน และ โรบิน

ทำให้เธอรู้สึกละอาย และอยากเติบโตให้เทียบเท่าพวกเขา

แต่ทันใดนั้น

ขณะที่สองน้องสาวกำลังหยิบทองทีละก้อน

แฮนค็อก ก็เงยหน้าถามขึ้น

“ท่านคาน… ทองแต่ละก้อนมันใหญ่ขนาดนี้

ห้องเก็บของของ แกรนด์ดีญ จะใส่หมดหรือคะ?”

“…คำถามดีมาก”

คาน ชูนิ้วโป้งให้เธอ

ก่อนจะหันไปมอง โรบิน ที่ส่งยิ้มรู้ทันกลับมา

“เราคงต้องใช้ ‘อาวุธลับ’ ของเราแล้วล่ะ”

“อาวุธลับ?”

แฮนค็อก เอียงคอ

ใบหน้าหวานฉายแววสงสัย

คาน ไม่ตอบทันที

แต่หันไปเรียก

“โซเนีย แมรี่ พอก่อน กลับมาก่อน”

หลังจากสองสาววิ่งกลับมาพร้อมทองเต็มมือ

คาน ก็พยักหน้าให้ โรบิน

“โรบิน เอาสิ่งนั้นออกมาเถอะ”

“ค่ะ ท่านคาน”

โรบิน ตอบรับ

ก่อนจะเปิดกล่องเหล็กสีเงินที่เธอมักพกติดตัวเวลาออกนอกเรือ

ภายใต้สายตาอยากรู้อยากเห็นของสามพี่น้องโบอา

จบตอน