- หน้าแรก
- อาตมาขอเบียวสักชาตินะโยม
- บทที่ 28 - วรรณกรรม, ไม่มีอยู่อีกต่อไป!
บทที่ 28 - วรรณกรรม, ไม่มีอยู่อีกต่อไป!
บทที่ 28 - วรรณกรรม, ไม่มีอยู่อีกต่อไป!
บทที่ 28 - วรรณกรรม, ไม่มีอยู่อีกต่อไป!
หา
อหังการ! บังอาจ! ถึงที่สุด!
ทุกคนในสนามต่างหน้าเปลี่ยนสี
สี่บัณฑิตเจ้าสำราญหยิ่งยโสหรือไม่ แน่นอนว่าหยิ่ง
สี่คุณชายเสเพลกร่างหรือไม่ แน่นอนว่ากร่าง
แต่ต่อให้ยืมความกล้าหาญมาอีกร้อยเท่า พวกเขาก็ไม่กล้าพูดจาโอหังเช่นนี้ต่อหน้าสาธารณชน
แม้แต่ท่านอาจารย์ฟาไห่ที่เวลาต่อสู้สามารถตะโกนคำพูดอวดดีออกมาได้ตลอดเวลา ในตอนนี้ก็ยังตกตะลึงกับความอวดดีของศิษย์หลานเจ้ากรรมนายเวรผู้นี้ สงสัยอย่างยิ่งว่าสภาพจิตใจของเด็กคนนี้มีปัญหา
ต้องรู้ไว้ว่า ในสมัยราชวงศ์ถังการแต่งกลอนเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย หากดูจากจำนวนและคุณภาพของผลงานแล้ว ราชเลขาธิการเว่ยเจิงก็เป็นกวี แม้แต่หลี่ซื่อหมินก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นกวีเช่นกัน
บนที่นั่งส่วนตัวชั้นสองและสาม ขุนนางฝ่ายบุ๋นหลายคนที่เดิมทีมีจิตใจกว้างขวางและอดทนอดกลั้น ก็ถูกเสวียนฉือดึงความเกลียดชังขึ้นมาได้สำเร็จ
ท่านหญิงเสียนที่สุขุมเยือกเย็นมาตลอดก็แทบจะควบคุมตัวเองไม่อยู่ บนหน้าผากปรากฏเส้นเลือดดำขึ้นมาทันที เสียใจอย่างยิ่งที่ให้เวทีแก่เจ้าคนบ้าคลั่งผู้นี้!
พรุ่งนี้หอถามจันทร์อาจจะถูกเขาทำให้ล้มละลายจริงๆ!
ในขณะที่ความตกตะลึงของเหล่าบัณฑิตกำลังจะเปลี่ยนเป็นความโกรธเกรี้ยวที่ท่วมท้น เสวียนฉือก็ได้ส่งสายตาให้วงดนตรีคุนหลุน ส่งสัญญาณให้เริ่มท่อนเวิร์สในตอนท้ายของท่อนนี้
“เฮ้~โย่, โย่”
น้ำเสียงระดับปรมาจารย์ดังก้องไปทั่วทั้งห้องโถง เสียงสะท้อนในอก ในปาก ในศีรษะ และในโพรงจมูกถูกดึงออกมาจนเต็มเปี่ยม ทุ้มต่ำเปี่ยมเสน่ห์และมีพลังแม่เหล็ก ทั้งยังมาพร้อมกับเสียงสะท้อนรอบทิศทางแบบดอลบี้ 15% และเสียงอิเล็กทรอนิกส์อีก 5%
ในชั่วพริบตาที่สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่เสวียนฉือ จังหวะกลองที่หยุดไปชั่วครู่ก็ระเบิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน!
ขณะเดียวกัน การเปล่งเสียงที่ชัดเจน ทรงพลัง และโกรธเกรี้ยวราวกับกระสุนที่ยิงออกจากปืน AK ก็เข้ากับจังหวะดนตรีได้อย่างสมบูรณ์แบบ ระเบิดออกมาจากปากของเสวียนฉือ:
“ดูบทกลอนที่พวกเจ้าเขียนสิ~ เหมือนคนปัญญาอ่อน~ ข้าไม่อยากจะสนใจเลยจริงๆ,
“ตั้งแต่สัมผัสไปจนถึงความหมาย~ ฟังแล้วเหมือนตด~ เรียกได้เพียงว่าขยะ
“ข้าจะมาสั่งสอนเจ้า~ สังหารเจ้า~ จัดการเจ้า~ ไอ้ขยะ~ ไอ้กุ้งฝอย~
“ไปหาความแตกต่างเอง~ หาแรงกดดันเอง~ ไปดูสิ~ ว่าอะไรคือสัมผัสที่เจ๋งจริง!”
(สัมผัสคู่ ×11, สัมผัสเดี่ยว ×15)
หา!
คำร้องยังจะแต่งแบบนี้ได้อีกรึ
สัมผัสยังจะใช้แบบนี้ได้อีกรึ
เพลงยังจะร้องแบบนี้ได้อีกรึ
คนยังจะด่าแบบนี้ได้อีกรึ
ทุกคนในสนามต่างตาค้าง ถูก “รูปแบบศิลปะ” ใหม่เอี่ยมตรงหน้านี้ทำให้ตกตะลึงไปตามๆ กัน หลายคนที่เพิ่งจะเงื้อปากจะด่าก็ถึงกับชะงักไป
เสวียนฉือหนึ่งวินาทีห้าคำ โจมตีเหล่าคุณชายเสเพลอย่างบ้าคลั่ง สาดเสียเทเสียใส่เหล่านักปราชญ์บัณฑิตจนไม่เหลือชิ้นดี
เมื่อได้ฟังน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา สัมผัสที่ติดหู โฟลว์ที่หลากหลาย ความหมายของคำที่หยาบคาย และบารมีที่หาที่เปรียบไม่ได้
คราวนี้ไม่ใช่แค่เหล่าเศรษฐินีและคุณหนูเท่านั้น แม้แต่คุณชายเสเพลที่เลือดร้อนหลายคนก็ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้ง
แม้จะยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม ถูกด่าจนไม่มีชิ้นดี พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะอยากจะกดไลค์ให้คุณชายกระต่ายบนเวที
พวกเขารู้สึกว่านี่แหละคือสิ่งที่ควรจะฟังตอนที่กำลังเล่นเหยี่ยวปล่อยสุนัข มีเพียงบทเพลงและคำร้องเช่นนี้เท่านั้น จึงจะคู่ควรกับบุคลิกที่รักอิสระของตนเอง
นี่มันช่าง… โซคูล! (So Cool!)
ในหอ โฟลว์เปลี่ยนไปแล้วเปลี่ยนอีก จังหวะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น
“บัดซบ ไม่มีเรื่องก็หาเรื่อง ยังจะกล้ามาแต่งกลอนด่าหาเรื่องอีก!”
“นังแพศยาพวกนี้ที่พลังหยางน้อยจนต้องใส่ฮู่ซูเป่า ทำให้ข้าโมโหแล้ว!”
(สัมผัสสี่ ×2, สัมผัสสี่ ×2, สัมผัสคู่ ×5, สัมผัสเดี่ยว ×8)
เสียง “พรึ่บ” หนึ่งที กระดาษขาวแผ่นใหญ่ถูกดึงขึ้นมา แขวนอยู่กลางอากาศอย่างสูงส่ง แสดงเนื้อเพลงที่เสวียนฉือเตรียมไว้
เมื่อยืนยันได้ว่าตนเองได้ยินคำว่า “ฮู่ซูเป่า” ไม่ผิด เหล่าเศรษฐินีและคุณหนูที่เคยใช้ฮู่ซูเป่าก็อดที่จะยิ้มไม่ได้ ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาเป็นชุด
“คิกๆๆๆๆๆ นังแพศยาที่ใส่ฮู่ซูเป่า~”
“พลังหยางน้อยจนต้องใส่ฮู่ซูเป่า ด่าได้ดีมาก”
“ฮ่าๆๆๆ ข้าว่าพวกผู้ชายที่ทำตัวเป็นบัณฑิตก็เป็นเช่นนี้แหละ ยังนึกว่าตัวเองเก่งกาจนักหนา”
ส่วนเหล่านักปราชญ์บัณฑิตที่ถูกหยามเกียรติอย่างรุนแรงใบหน้าก็แดงก่ำในทันที ปอดแทบจะระเบิดด้วยความโกรธ
(Salty : คำว่า “ฮู่ซูเป่า” นี้ไม่มีความหมายแต่เป็นการเอาคำมาเรียงต่อกัน ความหมายจะประมาณว่า บ้าน/ของล้ำค่า/ผ่อนคลาย เลยไม่แน่ใจว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไร แต่คิดว่าน่าจะประมาณว่า ของใช้ในบ้านที่ช่วยทำให้ผ่อนคลาย ในบริบทนี้สื่อความหมายออกไปในเชิง 18+)
ไม่มีใครเข้าใจเรื่องการด่าคนดีไปกว่าพวกเขา
พวกเขาคาดการณ์ได้อย่างสมบูรณ์ว่า ประโยคเล็กๆ ที่จี้ใจดำ จุดชนวนความทรงจำ และยังผสมผสานกับกระแสร้อนแรงในปัจจุบันได้อย่างลงตัวนี้ จะแพร่กระจายไปทั่วฉางอันอย่างรวดเร็ว
เกรงว่า ในอนาคตอีกยาวนาน พวกเขาจะถูกตรึงไว้กับฮู่ซูเป่า กลายเป็นตัวตลก!
พวกเขาอดไม่ได้ที่จะอยากจะโต้กลับทันที ขัดจังหวะการ “ร่ายมนตร์” ของเสวียนฉือ
แต่หนึ่งคือเสียงของวงดนตรีดังเกินไป คำพูดของเสวียนฉือก็ถี่เกินไป พวกเขายากที่จะแทรกปากเข้าไปได้
สองคือ พวกเขาไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ
เพียงแค่ดูจากจังหวะและการสัมผัสที่ล้างสมองแล้ว เซ่อหลางก็ได้สังหารและจัดการพวกเขาที่ทำได้เพียงสัมผัสเดี่ยวไปแล้ว
“เรื่องหาเรื่องยัง, หยางน้อยจนใส่; เป่าของแพศยา, โมโหข้า” นี่มัน… สุดยอด?
หลายคนที่คร่ำหวอดอยู่กับการสัมผัสมานานหลายปีไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า สัมผัสยังจะใช้แบบนี้ได้อีก ทั้งยังฟังแล้วติดหูถึงเพียงนี้
จุดที่พวกเขาสามารถโจมตีได้เหลือน้อยลงแล้ว ดูเหมือนจะเหลือเพียงแค่ “เนื้อหาหยาบคาย ไร้อารมณ์ความรู้สึก” เพียงด้านเดียวที่สามารถวิพากษ์วิจารณ์เซ่อหลางได้
ทว่า ในขณะที่บัณฑิตหลายคนกำลังฮิสทีเรีย เริ่มตะโกนด่าทอว่าบทเพลงและคำร้องของเขาหยาบคายอย่างที่สุด ไม่อาจจะขึ้นสู่ที่สูงได้ ไม่คู่ควรที่จะเรียกว่าเป็นศิลปะวรรณกรรมเลยแม้แต่น้อย~
เสียงกลองและเบสก็เงียบลงอย่างกะทันหัน
แต่ นี่ไม่ใช่การสิ้นสุด แต่เป็นการรวบรวมพลัง
ราวกับความเงียบสงบก่อนพายุฝน หรือการยุบตัวก่อนการระเบิดของดาวฤกษ์
“ข้าจะทำให้พวกเจ้าได้เปิดหูเปิดตา ดูสิว่าอะไรคือบทกวีที่แท้จริง~”
เสวียนฉือสูดหายใจเข้าลึกๆ ในชั่วพริบตาที่จังหวะกลองระเบิดขึ้น อาศัยการควบคุมกล้ามเนื้อบริเวณศีรษะและลำคออย่างสมบูรณ์แบบ แสดงเทคนิคการแร็พเร็วแบบฮาร์ดคอร์ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ~
หนึ่งวินาทีสิบคำ ไม่มีอารมณ์ความรู้สึก มีเพียงเทคนิค:
“อา~ เถาวัลย์แห้ง ต้นไม้แก่ กาเย็น ย่ำค่ำ สะพานเล็ก น้ำไหล บ้านคน ทางโบราณ ลมตะวันตก ม้าผอม ตะวันตกดิน คนใจสลายอยู่สุดหล้า รอถึงฤดูใบไม้ร่วงเดือนเก้า ดอกข้าบานร้อยบุปผาโรย กลิ่นหอมทะลุฉางอัน ทั่วเมืองสวมเกราะทอง…
“แอน~ รุ่งสางลาเมืองไป๋ตี้เมฆหลากสี พันลี้เจียงหลิงถึงในวันเดียว สองฝั่งเสียงวานรร้องไม่หยุด เรือเบาผ่านหมื่นขุนเขา…
“ไอ~ ลมแรงฟ้าสูงวานรร้องโหยหวน เกาะใสทรายขาวนกบินกลับ ไม้ร่วงไร้ขอบเขตโปรยปรายไม่หยุด แยงซีเกียงไม่สิ้นสุดไหลเชี่ยวกราก หมื่นลี้โศกเศร้าฤดูใบไม้ร่วงเป็นแขกเสมอ ร้อยปีป่วยไข้ขึ้นหอเพียงลำพัง…”
(หมายเหตุ: ในประวัติศาสตร์ ผู้ประพันธ์เหล่านี้ยังไม่เกิดในยุคเจินกวน)
“พรึ่บ” “พรึ่บ” “พรึ่บ”… “เนื้อเพลง” แผ่นแล้วแผ่นเล่าถูกดึงขึ้นสูง แขวนอยู่เหนือห้องโถงใหญ่พร้อมกับแผ่นป้ายกลอนเหล่านั้น
ทุกคนต่างเงยหน้าขึ้นมองท่ามกลางจังหวะที่ราวกับพายุฝน
มองแวบแรกรูม่านตาก็สั่นสะเทือน!
สองแวบก็ทึ่งราวกับเห็นเทพเซียน!
สามแวบก็สงสัยในชีวิต!
“ชีวิตสมหวังต้องสนุกให้เต็มที่ อย่าให้จอกทองว่างเปล่าใต้แสงจันทร์ สวรรค์ให้ข้าเกิดมาต้องมีประโยชน์ พันตำลึงทองคำใช้หมดก็ยังกลับมาได้!”
หวังไป๋หู่พึมพำ คนก็เหี่ยวลงทันที เหมือนลูกโป่งที่ปล่อยลม
“คนมีทุกข์สุขพรากจาก จันทร์มีมืดสว่างกลมแหว่ง เรื่องนี้แต่โบราณยากจะสมบูรณ์ ขอเพียงคนยั่งยืน พันลี้… ร่วมชมจันทร์!”
องค์หญิงเกาหยางอ่านเสียงสั่นสะท้าน หัวใจสั่นไหวอย่างรุนแรง
“พันเขานกบินลับ หมื่นเส้นทางไร้ร่องรอยคน เรือเดี่ยวเสื้อฟางหมวกใบลานคนแก่ ตกปลาเดียวดายแม่น้ำหนาวหิมะ!”
ฟาไห่จ้องมองสองแถวนี้อย่างเหม่อลอย ไม่อาจจะเชื่อได้เลยว่านี่คือสิ่งที่เสวียนฉือ “หลวงจีนปัญญาอ่อน” คนนั้นเขียนขึ้น
…
ท่องจำตัวอักษรใหญ่ๆ ที่เสี่ยวเข่อเขียนขึ้นทีละแถว~
ผู้ที่ไม่เข้าใจบทกวีก็ไม่เข้าใจแต่รู้สึกทึ่ง ผู้ที่พอจะเข้าใจบทกวีก็หนาวสั่นไปถึงขั้วหัวใจ ผู้ที่เชี่ยวชาญในบทกวีก็ขนลุกซู่!
ระเบิดแล้ว!
ทั้งสนามได้ลุกเป็นไฟแล้ว
แต่เสวียนฉือยังคงลิ้นเป็นดอกบัว โจมตีอย่างบ้าคลั่ง
กระดาษขาวที่เขียนเต็มไปด้วยตัวอักษรสีดำแผ่นแล้วแผ่นเล่าก็ยังคงลอยขึ้นไปในอากาศ ล่องลอยอยู่เบื้องหน้าบัณฑิตทุกคนในสนาม ราวกับวิญญาณทีละดวง นำความหวาดกลัวที่มาจากก้นบึ้งของจิตวิญญาณมาให้พวกเขา
วรรณกรรม… ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว!
นี่มันเป็นไปได้อย่างไร เขาทำได้อย่างไร
อย่างแรกตัดเรื่องลอกเลียนแบบออกไปได้เลย!
เพราะในจำนวนนั้นหยิบมาสักบทหนึ่งก็สามารถโด่งดังไปทั่วต้าถังได้แล้ว
ต่อให้ให้หลี่ซื่อหมิน… ไม่สิ ต่อให้พระยูไลที่ไม่เลือกวิธีการ พยายามทุกวิถีทางที่จะขโมยผลงาน ก็ไม่อาจจะลอกมาได้มากมายขนาดนี้กระมัง
ใครจะมาเขียนให้เล่า
เช่นนั้นแล้ว นี่ก็สามารถอธิบายได้เพียงว่า บุรุษรูปงามที่กล้ามเนื้อแข็งแรงและสมองไม่ธรรมดาเลยแม้แต่น้อยบนเวทีนั้น… คืออัจฉริยะฟ้าประทาน มีบารมีของเทพกวี!
ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง เมื่อครู่เขาไม่ได้พูดจาโอหัง เพียงแค่ไม่ค่อยจะถ่อมตัวไปสักหน่อยเท่านั้น
เมื่อยืนอยู่ตรงหน้าเขา กวีที่มีชีวิตอยู่ทั้งหมดในต้าถัง ก็ดูเหมือนกับกลุ่มเด็กน้อยไปเลย