บทที่ 14 - ไส้กรอก
บทที่ 14 - ไส้กรอก
บทที่ 14 - ไส้กรอก
“คุณกำลังพูดอะไร!” หลิว เจีย กล่าวอย่างโกรธเคือง “ศาสตราจารย์แค่บาดเจ็บ!”
“สิ่งที่ฉันพูดมันไม่สมเหตุสมผลหรือ” ผู้หญิงวัยกลางคนพูดด้วยความเชื่อมั่น “ตอนนี้ไม่มี ผู้เล่นกินคน เหลืออยู่ในตู้โดยสารของเราแล้ว เราสามารถผ่านคืนสุดท้ายไปได้อย่างปลอดภัย ถ้าเขากลายเป็น สัตว์ประหลาด เขาจะไม่ฆ่าพวกเราทุกคนหรือ”
“แล้วคุณต้องการทำอะไร” ซู ฮั่ว ถามเธอ
ผู้หญิงวัยกลางคนสำลัก ลังเล แล้วกล่าวว่า “บางทีเราควรจะบังคับเขาออกไป…”
“ข้างนอกตอนกลางคืนเต็มไปด้วย สัตว์ประหลาดกินคน การขับไล่ใครบางคนออกไปคือการส่งศาสตราจารย์ฮั่นไปตาย!” หลิว เจีย ตะโกนอย่างเดือดดาล “ศาสตราจารย์ปกป้องพวกเรามาตลอด ถ้าไม่ใช่เพราะเขา คุณอาจจะลงเอยเหมือนพวกในที่นั่งชั้นสาม ที่เปิดไฟอย่างโง่เขลาและถูกฆ่าตาย!”
คืนแรกยังพอจัดการได้ แต่เมื่อวานนี้ เมื่อชายสูงอายุกลายพันธุ์อย่างกะทันหัน เป็นไปได้สูงว่าใครบางคนที่ไม่รู้สถานการณ์ อาจจะเปิดไฟอย่างไม่ระมัดระวัง
ก่อนที่ที่นั่งชั้นสามจะทำลายตัวเอง มีเสียงคำรามคล้ายสัตว์ป่า
ใบหน้าของผู้หญิงวัยกลางคนบิดเบี้ยว คายน้ำลายขณะที่เธอพูด “คุณกล้าวิจารณ์ฉันหรือ! ถ้าคุณเห็นใครกินคนเมื่อก่อนหน้านี้ ทำไมไม่พูดให้เร็วกว่านี้เล่า คุณกำลังรอให้คนอื่นตายเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณมีความสามารถแค่ไหนหรือ”
หลิว เจีย โกรธมากจนตาแดงก่ำ หวัง เสี่ยวฮุ่ย อยากจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อทำให้สถานการณ์สงบลง แต่ก็พูดไม่ออก ขณะที่ผู้หญิงคนนั้นยังคงบ่นต่อไป “อย่างไรก็ตาม ฉันปฏิเสธที่จะอยู่กับคนอันตรายคนนี้…”
ซู ฮั่ว พูดขึ้นกะทันหัน “งั้นก็ไปตู้โดยสารอื่นสิ”
ผู้หญิงวัยกลางคนตกใจ จ้องมองใบหน้าอันสงบของเขา
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ระงับคำสบถของเธอไว้ได้ในที่สุด
การกระทำก่อนหน้านี้ของซู ฮั่ว ได้สร้างความประทับใจ
ศาสตราจารย์ฮั่นกล่าวด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ “งั้นผมจะไปที่นั่งชั้นสามก็ได้ ตู้โดยสารเชื่อมต่อยังใช้งานได้ ตอนกลางคืน ถ้าคุณล็อกประตู แม้แต่ผมก็เปิดไม่ได้”
“เรามาจัดการบาดแผลก่อน” ซู ฮั่ว ใช้ มีดน้อย ขูดเนื้อตายบนบาดแผลของเขา แล้วบีบหนองและเลือดออก หยุดเมื่อเลือดไหลสะอาด “หลังจากลงจากรถไฟ ให้ตรงไปโรงพยาบาล อย่าตายเพราะบาดแผลติดเชื้อ”
ศาสตราจารย์ฮั่นขอบคุณเขา แต่ก็ยังคงตั้งใจที่จะจากไป
“แต่ประตูในที่นั่งชั้นสามก็พังไปแล้ว ถ้า สัตว์ประหลาด เข้ามาเล่า” หลิว เจีย เป็นคนแรกที่ไม่เห็นด้วย
“ฉันเฝ้าศาสตราจารย์ฮั่นได้” เหยียน เจียอวี่ เสนอ
“คุณจัดการได้หรือไม่” ซู ฮั่ว มองเธอ
สภาพของศาสตราจารย์ฮั่นแตกต่างจาก ผู้เล่นกินคน ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจึงไม่ชัดเจนสำหรับทุกคน
“ไม่มีปัญหา” เหยียน เจียอวี่ ตบโต๊ะ “ถ้าฉันตรึงเขาไว้กับประตูหลัง เขาจะต้องออกไปไม่ได้แน่นอน”
ความสามารถในการต่อสู้ของเธอเป็นที่รู้จัก ซู ฮั่ว เห็นว่าไม่เหมือนเขาที่เกี่ยวข้องครึ่งๆ กลางๆ เหยียน เจียอวี่ มีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในศิลปะการต่อสู้ และด้วยความแข็งแกร่งที่เพิ่มเข้ามา ไม่มีผู้เล่นคนใดในที่นี้ที่จะเทียบเธอได้
“นั่นก็ใช้ได้” ด้วยมาตรการป้องกันที่วางไว้ ซู ฮั่ว ไม่ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาอีก และลุกขึ้นไปตรวจสอบประตูหน้า
หน้าต่างของที่นั่งชั้นหนึ่งถูกปิดบังไว้ และมีรอยเท้าเปื้อนเลือดจางๆ อยู่ใต้ประตู
มือของเขาวางอยู่บนลูกบิดประตู
“ขอบคุณสำหรับเมื่อครู่นี้” ศาสตราจารย์ฮั่นเดินเข้ามา “และขอบคุณที่ช่วย หลิว เจีย เธอเล่าให้ผมฟังว่าคุณเป็นคนให้ เหยียน เจียอวี่ ไปแทนที่เธอที่ประตูหน้า”
“เหยียน เจียอวี่ ทำงานหนัก ฉันไม่ได้ช่วยอะไรมาก” ซู ฮั่ว ตอบอย่างถ่อมตน
ศาสตราจารย์ฮั่นยังคงขอบคุณเขาอย่างท่วมท้น แล้วแสดงความรู้สึกของเขาว่า “ผมเคยเห็น ผู้พัฒนา บางคนมาก่อน ในที่สุดพวกเขาก็สูญเสียความเป็นมนุษย์ไปทั้งหมด… แต่ผมก็ยังเชื่อในความเฉลียวฉลาดของธรรมชาติมนุษย์ ถ้าไม่ใช่เพราะชายสูงอายุคนนั้น ผมคงตายไปแล้ว”
“ตอนนี้เขาช่วยไม่ได้แล้ว” อย่างไรก็ตาม ชายสูงอายุได้พิสูจน์สิ่งหนึ่ง: ผู้เล่นคนใดที่กินเนื้อคนไปแล้ว ไม่มีทางหวนกลับ และผลลัพธ์ของการดื้อรั้นที่จะไม่กินคือการกลายเป็น สัตว์ประหลาด ที่สูญเสียความเป็นมนุษย์ไปทั้งหมด
ซู ฮั่ว หันกลับไปมองคนอื่นๆ ในตู้โดยสาร
“คุณน่าทึ่งมาก ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงตายไปแล้วเมื่อวานนี้!” หลิว เจีย กำลังขอบคุณ เหยียน เจียอวี่
เหยียน เจียอวี่ เกาผม “ฉันโตมาในวัดตั้งแต่เด็ก แบกน้ำและตัดไม้ตลอดเวลา ดังนั้นฉันจึงแข็งแรงเป็นพิเศษ”
เด็กสาวทั้งสองแสดงความชื่นชมและอิจฉา
“…คุณคิดว่าเราจะกลับมาเป็นปกติหลังจากลงจากรถครั้งนี้หรือไม่” หลิว เจีย เสริม “ถ้าเราหิวอีกเล่า…”
คนหนึ่งแทบจะทนไม่ไหวอยู่พักหนึ่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไปนาน ใครจะรู้ว่าวันหนึ่งพวกเขาจะกลายเป็น ผู้เล่นกินคน หรือไม่
“ฉันไม่คิดอย่างนั้น” หวัง เสี่ยวฮุ่ย ส่ายหน้า “ประกาศรถไฟไม่ได้บอกหรือว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นการจัดประเภทผู้เล่น พวกเราไม่ใช่ ผู้เล่นกินคน และเราไม่ได้กินใครเลยตั้งแต่ขึ้นรถ ดังนั้นเราจึงแตกต่างจาก ผู้เล่นกินคน เราไม่จำเป็นต้องอยู่รอดด้วยการกินเนื้อคน”
“เมื่อคุณกินเนื้อคนไปแล้ว คุณจะต้องกินมันตลอดไป ถ้าเป็นฉัน ฉันยอมตายดีกว่า!” หลิว เจีย กล่าว
“พวกคุณหิวหรือไม่ ฉันมีอาหารที่นี่” ผู้หญิงวัยกลางคนซึ่งอยู่ในมุมห้องก็ยิ้มและเดินเข้ามา ดึงไส้กรอกที่ห่อด้วยพลาสติกใสออกมาสองสามชิ้นจากใต้ผ้ากันเปื้อนของเธอ
เนื่องจากการทะเลาะวิวาทก่อนหน้านี้ เด็กสาวทั้งสามคนจึงไม่สนใจเธอ แต่ผู้หญิงวัยกลางคนทำตัวโอ้อวด คว้ามือ หลิว เจีย “สาวน้อย คุณช่างดุดันจริงๆ อย่าเก็บคำพูดก่อนหน้านี้ของฉันไว้ในใจเลย ศาสตราจารย์ฮั่นและคุณซูบาดเจ็บ พวกเขาต้องการให้เราเฝ้าเวรยามคืนนี้”
สิ่งที่เธอกล่าวสมเหตุสมผล หลิว เจีย และ หวัง เสี่ยวฮุ่ย หยิบไปคนละชิ้น จากนั้น หลิว เจีย ก็หันกลับไป “ศาสตราจารย์คะ คุณซูคะ คุณต้องการบ้างหรือไม่”
ไส้กรอกอวบอ้วนและยืดหยุ่นถูกห่อด้วยสุญญากาศ ดูน่ารับประทาน
ซู ฮั่ว เดินเข้าไป และภายใต้การจับตามองอย่างประหม่าของผู้หญิงวัยกลางคน เขาก็หยิบขึ้นมาหนึ่งชิ้นและดมที่จมูกของเขา แล้วเงยหน้ามองเธอ “คุณพูดคำพูดที่ไม่น่าฟังกับเด็กสาว และด้วยเหตุนั้นคุณจะทำร้ายใครบางคน จำเป็นด้วยหรือ”
คนอื่นๆ หยุดชะงัก และศาสตราจารย์ฮั่นเป็นคนแรกที่ตอบสนอง ดึงเด็กสาวทั้งสามคนกลับทันที
“อะไร… คุณหมายความว่าอย่างไร” ใบหน้าของผู้หญิงวัยกลางคนแข็งทื่อ
ซู ฮั่ว คลายมือและเหยียบไส้กรอกที่ตกลงบนพื้นจนแหลก เนื้อที่บีบออกมาจากถุงพลาสติกเป็นสีแดงผิดปกติ และค่อยๆ มีกลิ่นเลือดเริ่มแพร่กระจาย
“นี่มันเนื้ออะไร” หลิว เจีย จ้องมองผู้หญิงวัยกลางคนด้วยความสยองขวัญ
“เนื้ออะไรเล่า ก็เนื้อหมูสิ! มากกว่าสามสิบตำลึงต่อปอนด์ ถ้าคุณไม่อยากกินก็ไม่เป็นไร แต่อย่าทำอาหารเสียเปล่า คนหนุ่มสาวสมัยนี้…”
“คุณเป็น ผู้เล่นกินคน คนสุดท้าย” ซู ฮั่ว ขัดจังหวะการพูดไม่หยุดของผู้หญิงวัยกลางคน
“ผู้เล่นกินคน อะไรกัน… คุณไม่ได้บอกเมื่อวานนี้ว่ามี ผู้เล่นกินคน แค่หกคนหรือ” รอยยิ้มของผู้หญิงวัยกลางคนบิดเบี้ยวเล็กน้อย “อยู่ดีๆ ทำไมคุณถึงเล็งเป้าหมายฉัน ฉันไม่ได้โจมตีใครเลย…”
“คุณไม่ได้โจมตีใคร แต่คุณได้กินเข้าไปแล้ว” ซู ฮั่ว ได้หยิบเก้าอี้ขึ้นมาแล้ว และผู้หญิงวัยกลางคนก็ดูระแวดระวัง แล้วตะโกนใส่ศาสตราจารย์ฮั่นและคนอื่นๆ “เดี๋ยวก็บอกว่าหก เดี๋ยวก็บอกว่าเจ็ด! ฉันคิดว่าเขาเป็น ผู้เล่นกินคน พวกคุณคนโง่กำลังถูกเขาหลอก!”
“เธอได้กินอะไรบางอย่างจริงๆ” หลิว เจีย หน้าซีด “ฉันเห็นเธอเมื่อคืนก่อน แต่ฉันคิดว่าเธอกำลังกินขนม… อึ๋ย!”
“อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้!” ศาสตราจารย์ฮั่นเตือนผู้หญิงวัยกลางคนขณะที่เธอกำลังเข้ามา พูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เข้ามาใกล้กว่านี้แล้วผมจะไม่สุภาพ!”
ท่าทางของผู้หญิงวัยกลางคนเปลี่ยนเป็นดุร้าย และเธอก็ดึงมีดผลไม้ออกมาจากใต้ผ้ากันเปื้อนอย่างกะทันหันและพุ่งเข้าใส่ซู ฮั่ว เหวี่ยงมัน “คุณบังคับฉัน!”
ความเร็วของเธอไม่ช้า และแม้ว่าซู ฮั่ว จะหลบได้อย่างรวดเร็ว เขาก็ยังถูกบาดที่สีข้าง เมื่อเห็นผู้หญิงวัยกลางคนวิ่งไปทางประตูหน้า เขาก็ก้าวหลบไปด้านข้าง
ไม่คาดคิด ผู้หญิงวัยกลางคนเปลี่ยนทิศทางกลางคันและพุ่งเข้าใส่ หลิว เจีย ตั้งใจจะลากเธอลงไปด้วย!
“ไปตายเสีย!”