บทที่ 32: เธอก็ไม่รังเกียจที่จะให้ความร่วมมือ

บทที่ 32: เธอก็ไม่รังเกียจที่จะให้ความร่วมมือ

สเนปถูกแอรีแอนนาต้อนจนพูดไม่ออก เขารู้จักเจ้าโทรลล์โง่ตัวน้อยนี้ดีพอสมควร

ในเมื่อแอรีแอนนากล้าพูดแบบนี้ ถ้าเขากับดัมเบิลดอร์กล้าตกลงตามข้อเสนอนี้ เธอก็จะไปหาเดรโกมาจูบต่อหน้าพวกเขาจริงๆ แน่

เจ้าโทรลล์น้อยตัวนี้ทำได้แน่

ไม่แน่ว่าเธออาจจะยอมไปจูบกับเดรโกที่ห้องโถงใหญ่ เพื่อให้คณาจารย์และนักเรียนทั้งหมดของฮอกวอตส์ได้รู้เรื่องนี้

ยิ่งไปกว่านั้น สเนปยังรู้อย่างชัดเจนว่า ตอนนี้แอรีแอนนาอาจจะแค่แกล้งทำเป็นคบกับเดรโกเพื่อรับมือกับเรื่องการเชิญผู้ปกครอง

แต่ถ้าจูบกันจริงๆ ไม่แน่ว่าเรื่องเล่นๆ จะกลายเป็นเรื่องจริงขึ้นมาได้ เขาไม่อยากให้เด็กเหลือขอสองคนนี้คบกันหรอกนะ

เรื่องที่ศาสตราจารย์สเนปมองออก มีหรือที่ดัมเบิลดอร์จะมองไม่ออก? ดังนั้นเมื่อครู่เขาจึงแค่บอกให้แอรีแอนนาพิจารณาอย่างรอบคอบ ไม่ได้ตั้งคำถามกับเรื่องนี้

ดัมเบิลดอร์ถอนหายใจแล้วพูดว่า "เราเชื่อว่าเธอกับเดรโกได้พัฒนาความรักต่อกันแล้ว แต่ตอนนี้พวกเธอก็ยังเป็นแค่แฟนกัน ดังนั้นแม่ของเขาก็ยังไม่สามารถมาที่ฮอกวอตส์ในฐานะผู้ปกครองแทนเธอได้"

แอรีแอนนาไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เธอถามต่อ "แล้วต้องให้ฉันกับเดรโกแสดงหลักฐานการหมั้นด้วยไหมคะ?"

ดัมเบิลดอร์อ้าปากค้าง สุดท้ายก็ถอนหายใจอีกครั้ง ตัดสินใจว่าเมื่อไม้แข็งไม่ได้ผล ก็ต้องใช้ไม้อ่อน

"แอรีแอนนา ตั้งแต่เธอเข้ามาในฮอกวอตส์ ก่อเรื่องมามากมายขนาดนี้ ฉันก็ไม่เคยลงโทษเธออย่างจริงจังเลยใช่ไหม?" เขาไม่พูดถึงปัญหาเรื่องผู้ปกครองอีกต่อไป

แน่นอนว่าแอรีแอนนามองออกว่าอีกฝ่ายต้องการจะเปิดอกคุยกันอย่างตรงไปตรงมา เธอก็ไม่รังเกียจที่จะให้ความร่วมมือ

"นั่นเป็นเพราะหนูไม่เห็นด้วยกับมุมมองของท่าน และไม่เห็นด้วยกับกลไกการลงโทษของท่านด้วย ประกอบกับพรสวรรค์ทางเวทมนตร์ของหนูก็แข็งแกร่งมาก ท่านเกรงว่าถ้าลงมือกับหนูแล้วจะทำให้แจกันแตก ก็เลยไม่ได้ปฏิบัติต่อหนูอย่างแข็งกร้าว" เธอชี้ไปที่แก่นของปัญหาโดยตรง

"แม้จะมีเหตุผลนี้อยู่ แต่ความจริงก็คือฉันไม่ได้ลงโทษเธอ แล้วที่เธอทำไปนั้นมันไม่มีอะไรผิดเลยจริงๆ หรือ?" ดัมเบิลดอร์พยักหน้า ไม่ได้โต้แย้ง

"การต่อปากต่อคำกับศาสตราจารย์ การต่อสู้กับศาสตราจารย์ การใช้คาถาเพลิงผลาญในโถงทางเดินของห้องสมุด การเป็นหัวโจกพากลุ่มคนก่อเรื่องในห้องเรียน" เขาไล่เรียงความขัดแย้งที่แอรีแอนนาก่อขึ้นในช่วงนี้

ยังไม่ทันที่แอรีแอนนาจะได้โต้แย้ง ดัมเบิลดอร์ก็โบกมือเป็นสัญญาณว่าเขายังพูดไม่จบ

"จริงอยู่ที่ความรับผิดชอบหลักในความขัดแย้งหลายครั้งนี้ไม่ได้อยู่ที่เธอ แต่เธอก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีความรับผิดชอบเลย" เขากล่าวอย่างมั่นใจ

"ท่านอาจารย์ใหญ่พูดเรื่องพวกนี้ก็เพียงเพื่อให้หนูยอมรับการลงโทษเท่านั้น" แอรีแอนนารู้ดีถึงจุดประสงค์ของคำพูดเหล่านี้ของดัมเบิลดอร์

ดัมเบิลดอร์ก็ไม่ได้หาเหตุผลอื่น เขายอมรับโดยตรง

"ใช่ เธอสร้างเรื่องมามากมายขนาดนี้ต้องได้รับการลงโทษ ไม่อย่างนั้นพวกศาสตราจารย์จะไม่เป็นที่ยอมรับ แล้วภารกิจการเรียนการสอนของโรงเรียนจะดำเนินต่อไปได้อย่างไร?"

"แม้จะเป็นอาจารย์ใหญ่ในโลกมักเกิ้ล ก็คงจะเลือกทำเหมือนฉันนี่แหละ" มีชีวิตอยู่มาตั้งร้อยกว่าปี ประสบการณ์ของเขาย่อมไม่ใช่สิ่งที่แอรีแอนนาจะเทียบได้

เมื่อมองดูแอรีแอนนาที่ท่าทีอ่อนลงบ้าง ดัมเบิลดอร์ก็พูดต่อ "ในอนาคตเธอยังต้องอยู่ที่ฮอกวอตส์อีกเจ็ดปี เป็นไปไม่ได้ที่จะก่อเรื่องทุกวัน พยายามจะให้สภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลงเพื่อเธอ เธอก็ต้องยอมอ่อนข้อให้กับสภาพแวดล้อมบ้างใช่ไหมล่ะ?"

ดัมเบิลดอร์รู้มานานแล้วถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของความแข็งกร้าวของแอรีแอนนา เธอไม่อยากถูกสภาพแวดล้อมกลืนกิน ดังนั้นจึงพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม

แอรีแอนนาชั่งน้ำหนักอยู่ครู่ใหญ่ ยืนยันกับตัวเองว่าเธอยังคงเสียดายไม้กายสิทธิ์จากไม้ที่ถูกฟ้าผ่าในมือ และในความขัดแย้งหลายครั้ง เธอก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีส่วนรับผิดชอบเลยแม้แต่น้อย เธอจึงตัดสินใจที่จะถอยหนึ่งก้าว

"ก็ได้ค่ะ บทลงโทษของหนูคืออะไรคะ?" เธอทำหน้าจริงจัง พยายามใช้สีหน้านี้เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายเรียกร้องเกินกว่าเหตุ

ดัมเบิลดอร์เพียงต้องการจะลงโทษเพื่อเป็นเยี่ยงอย่างให้ทั้งโรงเรียนเห็น แน่นอนว่าเขาไม่ได้จงใจจะกดดันแอรีแอนนา

"เรื่องการต่อสู้กัน พี่น้องฝาแฝดวีสลีย์เป็นผู้รับผิดชอบหลัก ส่วนเธอที่ใช้คาถาเพลิงผลาญนอกห้องสมุด พวกเธอสามคนถูกหัก 50 คะแนน เดรโกไม่ใช่ผู้รับผิดชอบหลัก แต่ก็ได้ลงมือไปเหมือนกัน เขาถูกหัก 20 คะแนน"

ดัมเบิลดอร์หยุดไปครู่หนึ่ง เขามองไปที่สเนปที่ยืนอยู่ตรงนั้น แล้วพูดการตัดสินใจในใจออกมาอย่างจนใจ

"ส่วนเรื่องที่เธอต่อสู้กับสเนป เธอมีความรับผิดชอบ แต่ก็มีส่วนที่ทำได้ดี ถือว่าคุณความดีหักล้างกับความผิดไป ฉันก็จะไม่ลงโทษแล้วกัน"

เมื่อได้ยินผลการตัดสินนี้ สเนปก็อยู่นิ่งไม่ได้แล้ว

"อะไรนะ? ดัมเบิลดอร์ นางต่อสู้กับศาสตราจารย์โดยตรงเลยนะ แบบนี้ยังจะลงโทษนางไม่ได้อีก แล้วต่อไปงานสอนของข้าจะดำเนินต่อไปได้อย่างไร?" เขามองชายชราผู้รักการกินของหวานด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยเพลิงโทสะ

ผลการตัดสินนี้เป็นสิ่งที่ดัมเบิลดอร์ได้ชั่งน้ำหนักมาแล้ว แน่นอนว่าเขาก็คิดหาเหตุผลที่จะโน้มน้าวสเนปไว้แล้วเช่นกัน

"รายละเอียดของเหตุการณ์ในตอนนั้นฉันได้รับรู้แล้ว แอรีแอนนาใช้คาถาเกราะป้องกันเพื่อปกป้องตัวเองและเดรโก"

"ไม่เพียงแต่เธอจะไม่ชื่นชมนาง แต่สุดท้ายยังยึดติดกับเรื่องนี้และเกิดความขัดแย้งกับนางอีก แถมเธอยังเป็นฝ่ายใช้คาถากับนางก่อนด้วย" เขามองด้วยสีหน้าที่บ่งบอกว่า 'เธอก็มีความผิดเหมือนกัน'

สเนปยอมรับผลการตัดสินนี้ไม่ได้อย่างสิ้นเชิง เขาโต้กลับเสียงกร้าว "แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่นักเรียนจะมาสู้กับศาสตราจารย์ได้"

ดัมเบิลดอร์รู้สึกเหนื่อยใจอย่างมาก ในสายตาของเขา ศิษย์อาจารย์คู่นี้ของสลิธีรินต่างก็เป็นตัวแสบทั้งคู่ เพิ่งจะพูดกับนักเรียนเสร็จ ก็ต้องมาโน้มน้าวอาจารย์ต่ออีก