บทที่ 11: เคยใช้คำสาปสะกดใจ

บทที่ 11: เคยใช้คำสาปสะกดใจ

แน่นอนว่าเดรโกยังไม่ได้เขียนจดหมาย และเขาก็ไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไรดี โดยเฉพาะเรื่องของแอรีแอนนาที่เขาเคยโม้เอาไว้เยอะ

อีกทั้งเมื่อยืนยันสายเลือดของแอรีแอนนาได้แล้ว ในอนาคตก็คงต้องเชิญเธอไปที่คฤหาสน์มัลฟอยเป็นแขกอยู่บ่อยๆ พอถึงตอนนั้นถ้าได้เจอพ่อแม่ของเขา เรื่องที่เคยโม้เอาไว้ก็คงจะถูกเปิดโปงหมด เขายังคงกลุ้มใจอยู่ว่าจะแก้ปัญหานี้อย่างไรดี

การจะให้เดรโกยอมรับว่าตัวเองพูดโอ้อวดนั้นเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด เขาได้แต่กัดฟันยืนกรานอย่างลับๆ “เมื่อวานเก็บของเหนื่อยเกินไป วันนี้ฉันถึงจะเขียน”

แอรีแอนนาจะไปรู้ได้อย่างไรว่าในใจของเขากำลังขัดแย้งกันอยู่ เธอยังคงบอกเขาอย่างกระตือรือร้น “เธอบอกพ่อเธอได้เลยนะว่าในชื่อของฉันมีคฤหาสน์อยู่หกหลัง หลังที่หรูที่สุดก็คือหลังที่ราคา 13.25 ล้านปอนด์นั่นแหละ ถ้าเขารู้สึกว่าการแลกเงินปอนด์มันยุ่งยากเกินไป ก็ใช้เกลเลียนทองจ่ายก็ได้ สำหรับบ้านเธอ ฉันลดให้ 5% ทุกหลังเลย”

“ฉันจะบอกเขาน่า” เดรโกพยักหน้าอย่างเจ็บปวดในใจ

หลังจากทั้งสองคนเข้าไปในห้องสมุดก็ไม่ได้พูดคุยกันอีก แอรีแอนนาสอบถามตำแหน่งชั้นหนังสือที่เหมาะสำหรับนักเรียนปีหนึ่งจากมาดามพินซ์ จากนั้นก็ยืมหนังสือมาทีเดียวสิบกว่าเล่ม แล้วหาที่นั่งว่างๆ นั่งลง ตั้งใจว่าจะอ่านให้จบก่อนมื้อเที่ยง

“ตอนนี้สิบโมงครึ่งแล้วนะ มื้อเที่ยงเริ่มตอนเที่ยงตรง เธอจะอ่านหนังสือเยอะขนาดนั้นจบได้ยังไง” เดรโกมองแอรีแอนนาอย่างสงสัย

“นี่ฉันกำลังจะลาออกแล้วไม่ใช่เหรอ อ่านได้มากเท่าไหร่ก็อ่านไปก่อน” แอรีแอนนากระซิบตอบ “มาดามพินซ์มาแล้ว มีอะไรค่อยออกไปคุยกัน”

ถึงแม้เดรโกจะตกลงว่าจะไม่คุยกับแอรีแอนนา แต่เวลาต่อจากนั้นเขาก็อดทนอย่างยากลำบากเหลือเกิน เพราะความเร็วในการอ่านหนังสือของแอรีแอนนามันเร็วเกินไปจริงๆ

หนังสือหนึ่งหน้าเธอใช้เวลาไม่ถึง 1 นาทีก็พลิกผ่านไปแล้ว นั่นมันบทวิเคราะห์คาถาต่างๆ ที่เขียนไว้แน่นเอี๊ยดเลยนะ อ่านเร็วขนาดนั้น เธอจะอ่านเข้าใจเหรอ

แต่แอรีแอนนาก็ทำให้เขาช็อกมาหลายครั้งแล้ว เขากลัวเหลือเกินว่าแอรีแอนนาจะอ่านเข้าใจได้แม้จะเร็วขนาดนี้

ตอนนี้แอรีแอนนาเน้นความเร็วในการอ่าน ไม่ได้ต้องการความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ขอแค่จำเนื้อหาได้ก็พอ ตั้งใจว่าก่อนจะนอนคืนนี้ จะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการจัดระเบียบความทรงจำของตัวเองโดยอาศัยการสกัดใจช่วย

ตอนที่หยิบหนังสือมา เธอก็คำนวณเวลาตามจำนวนหน้าของหนังสือแต่ละเล่มแล้ว ดังนั้นก่อนจะถึงเวลาเที่ยง 5 นาที เธอก็อ่านหนังสือทั้ง 13 เล่มจบ

“ไปกันเถอะ เราไปกินข้าวกัน”

หลังจากเดินออกมาจากห้องสมุด ในที่สุดเดรโกก็ได้พูด เขารีบถามอย่างอดไม่ไหว “หนังสือที่เธออ่านพวกนั้นเป็นทฤษฎีเวทมนตร์ทั้งนั้นเลยนะ ข้างบนมีแต่บทวิเคราะห์คาถาที่ทั้งลึกซึ้งและเข้าใจยาก แต่ละหน้าเธอดูไม่ถึง 1 นาทีเลย จะอ่านเข้าใจได้ยังไง”

“ตอนนี้ยังไม่เข้าใจหรอก แต่จำไว้หมดแล้ว คืนนี้ก่อนนอนฉันจะจัดระเบียบความทรงจำ พอถึงตอนนั้นก็จะเข้าใจเอง” แอรีแอนนาตอบเขากลับไปอย่างเรียบเฉย

เดรโกงุนงงไปหมด เขาถามว่า “อะไรคือจัดระเบียบความทรงจำน่ะ”

ก็เหมือนกับที่แอรีแอนนารู้สึกว่าการเรียนคำสาปสะกดใจไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เธอก็ไม่รู้สึกว่าการสกัดใจจะมีอะไรต้องปิดบัง เธอจึงตอบเดรโกกลับไปอย่างเป็นธรรมชาติ

“คืนนี้ฉันจะให้เธอยืมหนังสือ ‘การสกัดใจ’ ที่ฉันซื้อมาเล่มนั้นไปอ่านนะ เวทมนตร์นี้จะสอนให้เธอรู้จักวิธีจัดระเบียบความทรงจำ แก้ไขความทรงจำ แล้วก็ยังช่วยเพิ่มความจำได้ดีมากด้วย เธอจะลองดูก็ได้” แอรีแอนนาแนะนำ

“ที่แท้เธอก็ใช้เวทมนตร์ในการจำเนื้อหาของหนังสือพวกนั้นนี่เอง” เดรโกถึงบางอ้อ

แอรีแอนนาส่ายหน้าปฏิเสธ “ก่อนที่จะเรียนเวทมนตร์นี้ ฉันเคยเรียนเคล็ดวิชาตำหนักความทรงจำมาก่อน ซึ่งมันก็คล้ายๆ กับเวทมนตร์นี้แหละ”

“ที่ฉันเรียนเวทมนตร์นี้ส่วนใหญ่ก็เพื่อป้องกันการบุกรุกและแก้ไขความทรงจำ แต่ยังไม่เคยมีใครใช้คำสาปสะกดใจกับฉันมาก่อน ผลในการป้องกันการบุกรุกเลยยังพิสูจน์ไม่ได้”

ยังไม่ทันที่เดรโกจะตกใจว่าแอรีแอนนาสามารถใช้การสกัดใจได้ เธอก็พูดถึงคำสาปสะกดใจขึ้นมาอีก เขาจึงรีบมองไปรอบๆ อย่างประหม่า เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสนใจพวกเขาถึงได้ถอนหายใจอย่างโล่งอก

“เธออย่าพูดถึงคำสาปสะกดใจอีกเลยนะ การลาออกกับการถูกไล่ออกมันต่างกันนะ” เดรโกเตือนเธอ

“ก็ได้ค่ะ ไว้รอมีที่ที่เหมาะสมค่อยคุยเรื่องคาถานี้กัน” แอรีแอนนายักไหล่

ในมุมมองของแอรีแอนนา ในฐานะที่เดรโกมาจากตระกูลผู้วิเศษ เขาไม่น่าจะรังเกียจการฝึกคำสาปโทษผิดสถานเดียวทั้งสามบท ที่เขาหวั่นเกรงขนาดนี้ในตอนนี้ คงเป็นเพราะกลัวว่าศาสตราจารย์สเนปจะโผล่มาอย่างกะทันหัน

เป็นไปตามที่เธอคาดการณ์ไว้ เดรโกได้ยินดังนั้นก็กระซิบว่า “ถ้าเธอไม่ลาออกนะ ในอนาคตเรามาตั้งชมรมกัน หาห้องเรียนที่เป็นส่วนตัวสักห้อง พอถึงตอนนั้นเราค่อยมาเรียนศาสตร์มืดด้วยกัน”

“แต่ฉันบอกศาสตราจารย์มักกอนนากัลไปแล้วว่าจะลาออก ตอนนี้กลับไปบอกว่าไม่ลาออกแล้ว มันจะไม่ทำให้ฉันเสียหน้าแย่เหรอ” แอรีแอนนาขมวดคิ้วพูด

เดรโกรู้สึกว่าแอรีแอนนาขาดสามัญสำนึกของโลกเวทมนตร์อย่างยิ่ง เขาจึงเตือนเธอว่า “ฉันยอมรับว่าพรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ของเธสูงมาก ไปซื้อตำราคาถาที่ตรอกไดแอกอนก็สามารถเรียนด้วยตัวเองได้”

“แต่ฉันต้องบอกเธอเรื่องหนึ่ง ตรอกไดแอกอนไม่มีทางขายหนังสือศาสตร์มืดเด็ดขาด ต่อให้เป็นตรอกน็อกเทิร์นก็หาได้ไม่กี่เล่ม เพราะฉะนั้นถ้าเธออยากจะเรียนศาสตร์มืดขั้นสูง การอยู่ที่สลิธีรินคือทางเลือกเดียวของเธอ” เขาพูดประโยคนี้อย่างจริงจังมาก

“แล้วตอนนี้ฉันจะกลับคำ จะทำยังไงกับเรื่องเสียหน้าล่ะ” แอรีแอนนาถามอย่างลำบากใจ

เดรโกเห็นว่าแอรีแอนนาจับประเด็นไม่ได้ เขาจึงบ่นอย่างอารมณ์เสีย “ระหว่างหน้าตากับเนื้อใน เธอก็ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งสิ ดูสิว่าจะเลือกอะไร”

ชาติที่แล้วแอรีแอนนาตายตอนอายุ 20 ปี ชาตินี้ก็ใช้ชีวิตมาอีก 11 ปี ไม่ว่าจะมองอย่างไรก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว เพราะฉะนั้นระหว่างหน้าตากับเนื้อใน เธอไม่มีทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งแน่นอน

“ไม่อย่างนั้นเรามาตั้งชมรมนี้กันวันนี้เลยดีไหม รีบๆ เรียนศาสตร์มืดให้จบ ฉันจะได้ไม่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้” แอรีแอนนาเสนอ

“เธอคิดว่าศาสตร์มืดมันเรียนจบได้ในวันเดียวจริงๆ เหรอ” เดรโกมองเธออย่างพูดไม่ออก

“ฉันไม่รู้หรอกว่าจะเรียนจบในวันเดียวได้ไหม แต่ฉันรู้ว่าถ้าตั้งชมรมช้าไปวันหนึ่ง ฉันก็จะเรียนศาสตร์มืดช้าไปวันหนึ่ง” น้ำเสียงของแอรีแอนนาหนักแน่น

ถึงแม้เดรโกจะยอมรับคำพูดของแอรีแอนนา แต่ในมุมมองของเขา ความเป็นไปได้มันแทบจะไม่มีเลย

“วันนี้เราเพิ่งจะมาถึงฮอกวอตส์เป็นวันที่สอง เป็นวันแรกที่เข้าเรียน เราจะไปหาที่ที่เป็นส่วนตัว ไม่มีคนรบกวนเพื่อฝึกศาสตร์มืดได้ที่ไหนกัน” เดรโกมองแอรีแอนนาที่กำลังคึกคักอย่างเรียบเฉย

แอรีแอนนากลับรู้สึกว่านี่ไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด เธอเตือนเขาว่า “เมื่อเจอปัญหาก็ต้องหาวิธีแก้ไข ฮอกวอตส์ใหญ่ขนาดนี้ เธอคิดว่าการหาห้องเรียนว่างๆ ที่ไม่มีคนรบกวนมันยากมากนักเหรอ เธอบอกมาเลยว่าจะเรียนศาสตร์มืดไหม”

เดรโกก็เลยงงๆ แล้วตามแอรีแอนนาตั้งชมรมเวทมนตร์ขึ้นมาชมรมหนึ่ง ชื่อก็ตั้งอย่างรวดเร็วว่า “ชมรมเวทมนตร์เร่งรัด”

“ชื่อนี้มันชุ่ยเกินไปแล้ว” เดรโกอดไม่ได้ที่จะบ่น

“นี่มันตรงกับความต้องการของฉันมากเลยไม่ใช่เหรอ เรียนให้สำเร็จโดยเร็วที่สุด ก็เลยเรียกว่าชมรมเวทมนตร์เร่งรัด ตอนนี้ชมรมก็มีแล้ว ชื่อก็มีแล้ว สมาชิกชมรมก็มีแล้ว ทุกอย่างพร้อม ขาดแค่สถานที่เท่านั้น” แอรีแอนนาพอใจกับความคืบหน้านี้มาก

“ฉันต้องเตือนเธออีกเรื่องหนึ่ง วันนี้เป็นวันที่สองที่เรามาถึงฮอกวอตส์ เป็นวันแรกที่เข้าเรียน เราจะไปหาที่ที่เป็นส่วนตัว ไม่มีคนรบกวนได้ที่ไหนกัน” เดรโกมองแอรีแอนนาที่กำลังไฟแรงอย่างจนใจ

แอรีแอนนาครุ่นคิดอย่างละเอียด ทันใดนั้นก็มีไอเดียขึ้นมา “ตอนอยู่บนรถไฟฉันรู้จักรุ่นพี่สองคน พวกเขาบอกตำแหน่งของห้องครัวให้ฉันรู้”

เดรโกได้ยินก็ทำหน้าตาดูถูก “ฉันเดาว่ารุ่นพี่สองคนที่เธอรู้จักต้องเป็นพวกฮัฟเฟิลพัฟแน่ๆ แล้วที่เธอบอกตำแหน่งของห้องครัวหมายความว่ายังไง หรือว่าสถานที่รวมตัวของเราจะตั้งอยู่ในห้องครัว”

แอรีแอนนามองออกว่าเดรโกดูถูกบ้านฮัฟเฟิลพัฟมาก แต่เธอก็รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องปกติ ในสังคมมักเกิ้ลก็มีการดูถูกมากมาย คนรวยดูถูกคนจน คนขาวดูถูกคนดำ

“ชมรมของเราไม่มีทางตั้งอยู่ในห้องครัวแน่นอน ในนั้นไม่เพียงแต่จะมีเอลฟ์ประจำบ้านอยู่เยอะแยะ ได้ยินมาว่านักเรียนฮัฟเฟิลพัฟก็ชอบไปหาของกินเพิ่มบ่อยๆ ที่นั่นจะเหมาะกับการรวมตัวได้ยังไง” แอรีแอนนาส่ายหน้า

“แล้วเธอพูดถึงห้องครัวทำไม” เดรโกยิ่งสับสนมากขึ้นไปอีก

“เธอลองคิดดูสิ นอกจากศาสตราจารย์แล้ว ในฮอกวอตส์ยังมีใครอีกที่เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ประจำที่นี่” แอรีแอนนาถามกลับ

เดรโกฉลาดมาก ได้ยินดังนั้นก็เข้าใจในทันที เขาร้องอุทานว่า “เธอหมายความว่าให้ไปถามพวกเอลฟ์ประจำบ้าน ว่าที่ไหนมีที่ที่เป็นส่วนตัวและไม่มีคนรบกวน”

“ใช่แล้ว รุ่นพี่สองคนนั้นนอกจากจะบอกฉันว่าในห้องครัวมีเอลฟ์ประจำบ้านอยู่เยอะแยะแล้ว ยังบอกวิธีเข้ากับพวกเอลฟ์ประจำบ้านอีกด้วย ขอแค่ฉันไปสอบถามพวกเขาด้วยความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง พวกเขาต้องให้ข้อมูลสถานที่ที่เหมาะสมมาไม่น้อยแน่ๆ” แอรีแอนนาพยักหน้า

หลังจากกินข้าวเสร็จ แอรีแอนนาก็ปฏิเสธข้อเสนอของเดรโกที่อยากจะไปงีบกลางวัน แล้วพากันไปหาตำแหน่งของห้องครัว

ห้องนั่งเล่นของฮัฟเฟิลพัฟและสลิธีรินต่างก็อยู่ที่ชั้นใต้ดิน ตำแหน่งของห้องครัวก็อยู่ที่ชั้นใต้ดินเช่นกัน ดังนั้นแอรีแอนนาจึงหารูปภาพที่เซดริกบอกเจอได้อย่างรวดเร็ว

เธอยกมือขึ้นไปจี้ที่ลูกแพร์บนรูปภาพ ประตูห้องครัวก็เปิดออก

“ท่านผู้ชายและคุณหนูที่เคารพ ข้าชื่อแอ๊บบี้ พวกท่านมาที่ห้องครัวมีอะไรให้รับใช้หรือขอรับ ตอนนี้มีขนมที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ พอดี ต้องการสักหน่อยไหมขอรับ” เอลฟ์ตัวน้อยตัวหนึ่งถามอย่างกระตือรือร้น

แอรีแอนนาผู้ไม่ชอบกินของหวานย่อมไม่ต้องการอยู่แล้ว เธอยิ้มแล้วกล่าวว่า “พวกเราแค่อยากจะถามว่าในฮอกวอตส์มีที่ที่เป็นส่วนตัวเป็นพิเศษและไม่มีใครรบกวนบ้างไหม”

แอ๊บบี้แทบจะไม่ต้องคิดก็ตอบพวกเขาทันที

“ในฮอกวอตส์มีห้องเรียนร้างอยู่มากมาย โดยปกติแล้วจะไม่มีใครเข้าไป แต่ถ้าจะพูดถึงสถานที่ที่เป็นส่วนตัวเป็นพิเศษล่ะก็ คงต้องเป็นห้องต้องประสงค์ที่ชั้น 8 เท่านั้นขอรับ”