บทที่ 95 แค่นี้เอง?
บทที่ 95 แค่นี้เอง?
สองสิงห์/ผู้แปล
เมื่อหวังเย่เอ่ยวาจาเช่นนี้ อวิ๋นถิงก็มีสีหน้าตกตะลึงชั่วขณะ
จากนั้น สีหน้าแห่งความโกรธเกรี้ยวก็ปรากฏขึ้นมา
เขาได้รับการกระตุ้นจากหยกไฟจินอวิ๋นทำให้พลังเพิ่มขึ้นมาก แต่ก็ทำให้สัญชาตญาณการฆ่าเลือดเดือดจนควบคุมไม่ได้
ตอนนี้อวิ๋นถิงต้องการเพียงแค่ฆ่าล้างสิ่งมีชีวิตตรงหน้าให้หมดสิ้น จึงจะยอมหยุด
ในชั่วพริบตา อวิ๋นถิงขยับร่างกาย ปล่อยพลังความร้อนแผ่ซ่านออกมา
ต่อมาที่แขนทั้งสองข้างของเขามีแสงสีแดงอมม่วงประหลาดวาบผ่าน ทั้งร่างพลิกฝ่ามือทั้งสอง พร้อมพลังอันแข็งแกร่งฟาดลงมาบนศีรษะของหวังเย่!
อื้อ!
ฝ่ามือนี้ฟาดลงมา อากาศโดยรอบก็สั่นสะเทือนไปด้วย
อวิ๋นถิงที่สัญชาตญาณการฆ่าเลือดเดือดนั้น กระบวนท่าที่ใช้ช่างดุร้ายยิ่งนัก ไม่มีการเก็บกำลังแม้แต่น้อย!
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฝ่ามือของอวิ๋นถิงมาถึงระยะเพียงสามชุ่นเหนือศีรษะของหวังเย่ มันก็หยุดชะงักลงอย่างฉับพลัน
ไม่ใช่เพราะอวิ๋นถิงควบคุมสัญชาตญาณการฆ่าได้
แต่เป็นเพราะแขนของเขาถูกพลังภายในที่มองไม่เห็นยับยั้งไว้ ไม่ว่าเขาจะออกแรงอย่างไร ก็ไม่สามารถกดฝ่ามือลงไปได้อีกแม้แต่ครึ่งชุ่น
"เฮ้อ คนหนุ่มนี่ช่างใจร้อน..."
ในขณะที่อวิ๋นถิงกำลังตกตะลึง หวังเย่ก็ถอนหายใจเบาๆ
"ในเมื่อวันฝนตกไม่มีลูกค้ามาซื้อของ ว่างก็ว่างอยู่แล้ว เล่นกับเจ้าสักหน่อยก็ไม่เสียหาย..."
"แต่โรงเตี๊ยมของข้านั้นทุนน้อยกำไรน้อย ทนต่อความวุ่นวายใหญ่โตเช่นนี้ไม่ไหวแน่!"
"หากเจ้าอยากต่อสู้ พวกเราออกไปพูดคุยข้างนอกกันดีกว่า!"
พูดจบ หวังเย่ก็ยื่นฝ่ามือผลักไปข้างหน้า
อื้อ!
ในชั่วพริบตา อวิ๋นถิงรู้สึกว่ามีพลังมหาศาลถาโถมเข้ามา
จากนั้นร่างของเขาก็เบาวูบ ราวกับไร้น้ำหนัก ลอยกระเด็นออกไปนอกประตูทันที
ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ทันให้เขาได้มีโอกาสตอบสนอง เมื่อถูกผลักออกไปนอกประตู อวิ๋นถิงถึงได้สติกลับมา เขาไม่คิดว่าเพียงฝ่ามือเดียวของหวังเย่ จะมีพลังมหาศาลเช่นนี้
ในชั่วพริบตา เขาขมวดคิ้ว แววตาฉายความเกรี้ยวกราด
เขาบิดตัว พลิกตัวอย่างรวดเร็ว หยุดการลอยกระเด็นได้อย่างยากลำบาก แล้วลงมายืนบนพื้น
"ฆ่า!"
ในขณะที่อวิ๋นถิงลงสู่พื้น เขาก็เอ่ยเสียงเย็นชา. พร้อมกันนั้น เขาก็ออกแรงที่เท้า เตรียมพุ่งเข้าใส่หวังเย่
แต่ในขณะนั้นเอง เสียงของหวังเย่ก็ดังอยู่ตรงหน้าเขา
"ช้าเกินไป..."
คำพูดนี้ทำให้อวิ๋นถิงสะดุ้งด้วยความตกใจ
เขาเงยหน้าขึ้นมอง แล้วเห็นว่าหวังเย่เคลื่อนไหวดั่งวิญญาณ มาอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว ความเร็วของเขานั้น
เร็วดั่งเงา ไม่ให้เวลาแม้แต่จะหายใจหนึ่งครั้ง
ในขณะที่ตกตะลึง อวิ๋นถิงก็ออกแรงที่เท้า ถอยหลังอย่างรวดเร็ว พร้อมกันนั้น เขาก็ขยับสองฝ่ามือ รวมพลังภายในมหาศาลพวยพุ่งขึ้นมา คลุมไปที่หวังเย่
กระบวนท่านี้ คือหมอกตรึงแม่น้ำ ในวิชาฝ่ามือเมฆไหล
แม้ตอนนี้ อวิ๋นถิงจะเลือดเดือดจนควบคุมไม่ได้ แต่เขาก็ยังรู้ว่าต้องหยุดการเคลื่อนไหวของหวังเย่ก่อน แล้วค่อยใช้กระบวนท่าสังหาร!
"หมอกตรึงแม่น้ำในวิชาฝ่ามือเมฆไหลหรือ?"
เมื่อถูกพลังภายในล้อมรอบ หวังเย่ก็ส่ายหน้า แล้วเอ่ยว่า
"กระบวนท่าไม่เลว น่าเสียดายที่คนใช้ไม่เข้าท่า กระบวนท่าหมอกตรึงแม่น้ำที่ดี พอมาอยู่ในมือเจ้า กลับกลายเป็นเชือกผุกร่อน ไม่ต้องดึงก็แทบจะขาด!"
พูดจบ หวังเย่ก็โบกมือเบาๆ
อื้อ!
ในชั่วพริบตา พลังภายในที่ล้อมรอบหวังเย่ก็ถูกพลังมหาศาลสั่นสะเทือนจนสลาย หายวับไปสิ้น
"อะไรนะ?!"
เมื่อเห็นเช่นนี้ อวิ๋นถิงก็อุทานด้วยความตกใจ
เขาไม่คิดว่ากระบวนท่าหมอกตรึงแม่น้ำนี้ จะถูกหวังเย่โบกมือสลายไปได้ง่ายดาย
"กระบวนท่าของเจ้านี้ทั้งช้าทั้งไร้พลัง ลองดูข้าจะสาธิตให้เจ้าดู ว่าอะไรคือหมอกตรึงแม่น้ำที่แท้จริง!"
พูดจบ หวังเย่ก็ยกมือขึ้นอย่างฉับพลัน คว้าและบีบมือใส่อวิ๋นถิง
อื้อ!
ในชั่วพริบตา พลังภายในที่มองไม่เห็นก็ล้อมรอบตัวอวิ๋นถิง กักขังเขาไว้จนไม่อาจขยับตัวได้
กระบวนท่านี้ ก็คือหมอกตรึงแม่น้ำที่อวิ๋นถิงใช้เมื่อครู่นั่นเอง!
แต่กระบวนท่าหมอกตรึงแม่น้ำที่เลียนแบบ เพียงแค่ให้ดูเป็นตัวอย่าง เมื่อออกจากมือหวังเย่กลับไม่อาจเทียบกันได้เลย ขณะนี้อวิ๋นถิงรู้สึกราวกับถูกโซ่ตรวนพันธนาการเอาไว้ ไม่อาจขยับเขยื้อน
แม้แต่กระดูกทั่วร่างก็ลั่นเอี๊ยดอ๊าด ราวกับจะถูกบดขยี้จนแหลกเป็นผุยผงในทุกเมื่อ
"ข้าพ่ายแพ้ไม่ได้..."
ขณะนี้อวิ๋นถิงถูกพลังภายในมัดไว้ ทั้งร่างหายใจหอบถี่ พึมพำในลำคอ
"ข้าพ่ายแพ้ไม่ได้!"
พูดจบ ดวงตาของอวิ๋นถิงก็กลายเป็นสีเลือดสดทันที
เห็นรอบกายเขามีไอร้อนแผ่ออกมา สายฝนที่ตกลงบนร่างของเขาทำให้เกิดไอน้ำสีขาวพวยพุ่ง
"จงเปิด!"
ทันใดนั้น อวิ๋นถิงก็คำรามเสียงดัง พลังภายในอันแข็งแกร่งพวยพุ่งออกมา สลายพลังที่พันธนาการรอบกาย
เมื่อสลายพลังนี้ได้แล้ว อวิ๋นถิงก็ล้มลง คุกเข่าข้างหนึ่ง หายใจหอบถี่อย่างรุนแรง
เพียงแค่การสลัดพลังที่พันธนาการรอบกายนี้ เขาก็รู้สึกยากลำบากอย่างยิ่งแล้ว
แต่ถึงกระนั้น มุมปากของเขาก็ยังฉายแววหยิ่งผยอง
"วิชาของท่าน ก็มีเพียงเท่านี้!"
"อ้อ?"
เมื่อเห็นสภาพของอวิ๋นถิง หวังเย่ก็เลิกคิ้ว ฉายแววขบขัน
"ยังสลัดออกได้ นับว่าในหมู่คนรุ่นเดียวกัน พลังของเจ้าไม่เลวทีเดียว..."
"เจ้ามีคุณสมบัติพอที่จะโอ้อวดได้"
"แต่หากข้าบอกเจ้าว่า ครั้งนี้ข้ายังไม่ได้ใช้พลังแม้แต่หนึ่งส่วนสิบ เจ้าจะรู้สึกอย่างไร?"
ในน้ำเสียงของหวังเย่นั้นเรียบเฉย ราวกับแมวที่กำลังเล่นกับหนูเท่านั้น
"ไอ้บัดซบ!"
เมื่อได้ยินคำพูดของหวังเย่ ดวงตาของอวิ๋นถิงแดงฉาน เขาจ้องมองหวังเย่ตรงหน้าอย่างเกรี้ยวกราด
"เจ้าสมควรตาย!" พูดจบ อวิ๋นถิงก็ระดมพลังภายในจนถึงขีดสุด
ในชั่วพริบตา ฤทธิ์ของหยกไฟจินอวิ๋นในร่างเขาก็ระเหยอย่างรวดเร็ว หลอมรวมเข้าสู่ร่างกายอย่างสมบูรณ์
อานุภาพอันรุนแรงของมันแผ่ซ่านออกมา จนทั่วทั้งร่างของเขาเรืองแสงสีแดงจางๆ
"ข้า! จะ! ให้! เจ้า! ตาย!"
เมื่อระดมพลังภายในถึงขีดสุดแล้ว อวิ๋นถิงก็เอ่ยทีละคำ เสียงของเขาต่ำทุ้ม เอื่อยๆ ฟังดูราวกับสัตว์ร้ายกำลังคำราม. เขาขยับสองฝ่ามือ พลังภายในอันแข็งแกร่งก็พุ่งออกมาจากร่างกาย
ทันใดนั้น เขาก็เหวี่ยงฝ่ามือพุ่งเข้าใส่หวังเย่!
อื้อ!
ฝ่ามือนี้ออกมา พลังฝ่ามือช่างแข็งแกร่งไร้เทียมทาน ราวกับแม่น้ำสวรรค์ไหลทะลักลงมา ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งได้!
กระบวนท่านี้ คือท่าที่แข็งแกร่งที่สุดในวิชาฝ่ามือเมฆไหล แม่น้ำสวรรค์ไหลทะลัก!
การใช้กระบวนท่านี้ แสดงให้เห็นถึงความสะท้านสะเทือนในหัวใจของอวิ๋นถิง ไม่มีการเก็บกำลังอีกต่อไป
เผชิญหน้ากับพลังฝ่ามืออันแข็งแกร่งที่พุ่งเข้ามา หวังเย่ยืนประสานมือไว้ข้างหลัง นิ่งสงบไม่ขยับเขยื้อน เพียงแค่มองดูฝ่ามือนี้ที่พุ่งเข้ามาหาตนอย่างรวดเร็ว รุนแรง!
ตุบ!
ในชั่วขณะนั้น กระบวนท่าแม่น้ำสวรรค์ไหลทะลักของอวิ๋นถิงก็ซัดเข้าใส่ร่างของหวังเย่ เกิดเสียงดังทึบๆ
ในทันใดนั้น คลื่นพลังภายในที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าก็แผ่ซ่านออกไป
พลังนี้ช่างรุนแรง ทำให้รอบข้างเกิดเป็นละอองน้ำมากมาย มองไปเห็นได้ทั่วฟ้า ช่างอลังการยิ่งนัก
"ฮ่า... ฮ่าๆๆ..."
หลังจากฟาดฝ่ามือเสร็จ อวิ๋นถิงก็หัวเราะอย่างเสียงแหบๆ
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"
เสียงหัวเราะของเขาดังก้องสนั่น ผสานกับเสียงสายฝนที่ตกกระหน่ำ ยิ่งแสดงความหยิ่งผยอง
ในขณะที่กำลังหัวเราะอย่างโอหัง ละอองน้ำที่ถูกพัดขึ้นไปก็ค่อยๆ ร่วงหล่นลงมา
และเมื่อละอองน้ำร่วงหล่น รอยยิ้มอันโอ้อวดของอวิ๋นถิงก็แข็งค้างอยู่บนใบหน้า
สาเหตุไม่ใช่อื่นใด แต่เพราะเขาเห็นหวังเย่ยังคงยืนอยู่ที่เดิม นิ่งไม่ขยับเขยื้อน กำลังมองเขาด้วยสายตาเยาะหยัน
ในขณะที่อวิ๋นถิงกำลังตกตะลึง ก็เห็นหวังเย่ค่อยๆ เอ่ยปากด้วยน้ำเสียงดูแคลน
"แค่นี้เอง?"