บทที่ 14 ศัตรูคู่อาฆาต

หลายวันก่อนที่หมกตัวอยู่แต่ในบ้าน ไม่ยอมออกจากบ้านเพื่อบำเพ็ญเพียร ต้วนเยว่ยังไม่รู้ว่าข้างนอกกำลังวุ่นวายโกลาหลเพราะเขาได้เลื่อนขั้นสู่ระดับเซียนเทียน เขาคำนวณในใจว่า ตอนนี้ตนเองก็ถือว่ามีฝีมืออยู่บ้างแล้ว ถึงเวลาที่จะใช้สิ่งเหล่านี้ ไปหาเงินหาทอง เพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัว เพื่อให้ท่านแม่ไม่ต้องลำบากเช่นนั้นอีก

ค่อยๆ ผลักประตูบ้านเปิดออก สิ่งที่ปรากฏแก่สายตา คือคฤหาสน์ขนาดใหญ่โต แม้ว่าที่นี่จะเป็นเพียงสาขาย่อยที่ห่างไกลของตระกูลต้วน แต่ตระกูลต้วนมีกำลังแข็งแกร่ง ดังนั้นแม้แต่สาขาย่อยก็ยังไม่ธรรมดา แม้แต่สาขาย่อยในเมืองเล็กๆ อย่างเมืองเฮยสือ ก็ยังมีผู้นำตระกูลสาขาที่ระดับพลังบรรลุถึงระดับโฮ่วเทียนขั้นที่สิบเป็นยอดฝีมือระดับสูงคอยดูแลอยู่

“โอ้ นี่มันนายน้อยใหญ่ต้วนเยว่สายตรงจากตระกูลหลักเมืองหนานเยว่ของตระกูลต้วนเราไม่ใช่หรือ”

ในขณะนั้นเอง เสียงที่ฟังดูประหลาดและเย้ยหยันดังขึ้นข้างหูของเขา. ตามจิตสำนึกเขาขมวดคิ้วโดยไม่รู้ตัว

ต้วนเยว่จึงหันหน้าไป ประกายแสงในดวงตาทั้งสองสว่างวาบแล้วหายไป ซ่อนอยู่ในส่วนลึกที่สุดของดวงตา เมื่อมองไป ก็เห็นว่าบนถนนที่ไม่ไกลออกไป มีบ่าวรับใช้ในชุดสีครามหมวกสีครามสิบกว่าคน กำลังมองตนเองอย่างประหลาดใจ ราวกับว่า พวกเขาประหลาดใจกับการปรากฏตัวของตนเองอย่างยิ่ง

“หนึ่งเดือนเต็มแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า..........ข้าว่า ‘นายน้อยใหญ่ต้วน’ บาดเจ็บหนักขนาดนั้นเจ้ายังไม่ตาย พูดตามตรง พลังชีวิตของท่านช่างแข็งแกร่งจริงๆ!”

“ไม่นึกเลย ว่าเขายังมีหน้าออกมาขายหน้าอีก ช่างน่าชื่นชมจริงๆ!”

“ถ้าข้าเป็นเขา ถูกขับออกจากสายเลือดหลักของตระกูล ถูกคนมาถอนหมั้นถึงบ้าน แถมยังถูกทำลายเคล็ดวิชาวิทยายุทธ ข้ายอมเอาหัวโขกกำแพงตายเสียดีกว่า!”

ไม่ไกลออกไป มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เย้ยหยันดังขึ้นจากกลุ่มบ่าวรับใช้ อึกทึกครึกโครม แม้จะอยู่ไกลและฟังไม่ชัด แต่ทุกประโยคก็ราวกับมีดที่กรีดหัวใจของต้วนเยว่ กำหมัดแน่น ในดวงตาของต้วนเยว่พลันปรากฏจิตสังหารอันเย็นเยียบขึ้นมา ในขณะนี้ เขามีความรู้สึกอยากจะฆ่าคนจริงๆ!

แต่ทว่า เขายิ่งเข้าใจดีว่า ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะเปิดเผยฝีมือ หากต้องการทวงคืนสิ่งที่ตนเองสูญเสียไป จำต้องรอถึงการประลองทดสอบของตระกูลในอีกหนึ่งปีข้างหน้า อำนาจของตระกูลต้วนสลับซับซ้อน ภายในนั้นแบ่งออกเป็นกี่ฝ่าย แม้แต่ในความทรงจำของชายหนุ่มผู้โชคร้ายก็ยังไม่ชัดเจน

หากตนเองแสดงฝีมือทั้งหมดออกมาในคราวเดียว ย่อมต้องเกิดความโกลาหลอย่างใหญ่หลวง ไม้ที่โดดเด่นในป่าย่อมถูกลมพัดโค่น ต้วนเยว่ไม่อยากจะกลายเป็นต้นไม้ที่ล่อลมโดยไม่ไตร่ตรอง

“ก็แค่คิดว่าเป็นฝูงสุนัขบ้ากำลังเห่า จะไปใส่ใจพวกมันทำไมเล่า”

ต้วนเยว่พึมพำในใจ มองพวกนั้นอย่างไม่แยแส จิตสังหารในดวงตาก็หายไป พ่นลมหายใจเย็นชาออกมา

จากนั้นก็หันหลังกลับไป. แต่ทว่า แม้เขาจะจากไปแล้ว แต่เสียงเยาะเย้ยที่เสียดหูจากข้างหลัง ดูเหมือนจะไม่ได้จางหายไปพร้อมกับการเดินจากไปของเขา ยังคงชัดเจนอย่างยิ่ง ราวกับดังอยู่ข้างหูของเขา

น่าเสียดาย บางเรื่อง มักจะไม่เป็นไปตามที่ปรารถนา แม้ต้วนเยว่จะพยายามกดความรู้สึกที่พลุ่งพล่านในใจอย่างสุดกำลัง ไม่อยากจะก่อเรื่อง แต่ปัญหากลับตกลงมาจากฟ้า มาตกอยู่บนหัวเขาโดยตรง

“โอ้! นี่มันอัจฉริยะอันดับหนึ่งของสายเลือดหลักของตระกูลเราไม่ใช่หรือ ทำไมเจอกันแล้วไม่ทักทายกันสักคำ”

ในขณะนั้นเอง ข้างหน้า มีเงาร่างหลายสายมายืนขวางหน้าต้วนเยว่ไว้

“ต้วนเหิง เจ้าเองหรือ เจ้าต้องการอะไร” เมื่อมองดูเงาร่างหลายสายที่ยืนขวางหน้าตนเอง ต้วนเยว่ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

ต้วนเหิง ลูกชายคนเดียวของผู้ช่วยของผู้นำตระกูลสาขาย่อยตระกูลต้วนในเมืองเฮยสือ

แม้จะไม่ใช่ลูกหลานสายตรงของตระกูลต้วน แต่กลับมีฝีมือที่แข็งแกร่งเทียบเท่ากับอัจฉริยะของสายเลือดหลักของตระกูล

แม้จะอายุเพียงสิบหกปีเช่นเดียวกับต้วนเยว่ แต่กลับมีฝีมือถึงระดับโฮ่วเทียนชั้นที่หกแล้ว กลายเป็นหนึ่งในสามผู้สมัครหลักของสายเลือดหลักของตระกูล ขอเพียงระดับพลังของเขาก้าวไปอีกขั้น บรรลุถึงระดับโฮ่วเทียนขั้นที่เจ็ด ก็จะสามารถกลายเป็นสมาชิกสายตรงของตระกูลต้วนอย่างเป็นทางการ จากนั้นก็จะเข้าสู่ระดับสูงของตระกูล กลายเป็นประเภทบุคคลผู้มีอำนาจในตระกูล!

เมื่อต้วนเยว่ยังเป็นชายหนุ่มผู้โชคร้าย เมื่อชายหนุ่มผู้โชคร้ายยังเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของสายเลือดหลักของตระกูล ในงานเลี้ยงประจำปีปีนั้น บังเอิญไปเห็นการกระทำที่รังแกผู้อื่นของต้วนเหิง ก็เลยสั่งสอนเขาไปยกหนึ่งด้วยความห้าวหาญ แต่ใครจะคิด ปีต่อมาชายหนุ่มผู้โชคร้ายทะลวงระดับโฮ่วเทียนไม่สำเร็จ

ทำให้ระดับพลังของเขาหยุดอยู่ที่จุดสูงสุดของระดับสร้างรากฐานขั้นสมบูรณ์ ไม่สามารถทะลวงผ่านไปได้อีก.

แม้ต้วนเยว่จะพยายามบำเพ็ญเพียรไม่เคยหยุดพัก แต่ทว่า น่าเสียดายอย่างยิ่ง ไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างสุดชีวิต พยายามเพียงใด ก็ไม่สามารถทะลวงไปถึงระดับโฮ่วเทียนได้

ดังคำกล่าวที่ว่า มังกรว่ายน้ำตื้นถูกกุ้งหยาม เสือตกที่ราบถูกสุนัขรังแก ชายหนุ่มผู้โชคร้ายในอดีต ในฐานะอัจฉริยะอันดับหนึ่งของสายเลือดหลักของตระกูล มีอำนาจบารมีเพียงใด!

แต่ทว่า เมื่อระดับพลังของเขาหยุดนิ่ง และค่อยๆ ถูกผู้อื่นแซงหน้า ผู้ที่เคยถูกเขากดขี่ต่างก็เปลี่ยนท่าทีที่อ่อนน้อมในอดีต เยาะเย้ยเขา ดูถูกสารพัด. และต้วนเหิง ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่กระตือรือร้นที่สุดในบรรดาคนเหล่านี้ ตั้งแต่ระดับพลังของเขาแซงหน้าชายหนุ่มผู้โชคร้าย ในงานเลี้ยงประจำปีทุกปี เมื่อเขามาถึงเมืองหนานเยว่ ก็ไม่เคยหยุดที่จะดูถูกชายหนุ่มผู้โชคร้ายเลย

“เฮะๆ นี่มันท่าทีอะไรของเจ้า ข้าไม่ได้ต้องการอะไร แค่มาดูว่าอัจฉริยะอันดับหนึ่งของตระกูลต้วนสายตรงเป็นอย่างไร ฮ่าฮ่า…… ทุกคนดูให้ดี! นี่คืออัจฉริยะอันดับหนึ่งของตระกูลต้วนสายตรงของเรา ใช้เวลาหนึ่งปีกว่าก็บำเพ็ญเพียรระดับสร้างรากฐานสำเร็จ แต่สิบกว่าปีมานี้ไม่มีความก้าวหน้าเลย ไม่สามารถรวบรวมปราณแท้ได้ ตอนนี้ถูกขับออกจากสายเลือดหลักของตระกูลแล้ว”

ชี้ไปที่ต้วนเยว่ ต้วนเหิงพูดกับกลุ่มคนที่อยู่ข้างๆ ด้วยเสียงดัง สีหน้าที่ดูสนุกสนานแสดงออกมาอย่างชัดเจน

เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ทันใดนั้น ดวงตาของคนเหล่านั้นก็สว่างขึ้น สายตาต่างก็จับจ้องมาที่รุ่นเยาว์ อย่างสงสัย ราวกับกำลังดูสมบัติล้ำค่าที่หาได้ยากชิ้นหนึ่ง

มองดูคนเหล่านั้นที่มองตนเองด้วยสายตาเย้ยหยันอย่างเย็นชา สายตาของต้วนเยว่คมกริบ แน่วแน่ ในใจของเขาก็พลันสั่นสะท้านขึ้นมา ราวกับว่า สายตาเช่นนี้เขาคุ้นเคยแล้ว ราวกับว่า ฉากเช่นนี้เขาก็คุ้นเคยแล้ว ความคิดเห็นของผู้อื่น เขาไม่สนใจ

ในความทรงจำของชายหนุ่มผู้โชคร้าย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาต้องทนรับการเยาะเย้ยและดูถูกมามากเท่าใดแล้ว ตนเองจำไม่ได้แล้วหรือ

ตั้งแต่ถูกยอดฝีมือเซียนเทียนของตระกูลตัดสินว่าชาตินี้ไม่สามารถรวบรวมปราณแท้ทะลวงระดับโฮ่วเทียนได้ ก็ติดตามมาเหมือนเงาตามตัว!

แต่ทว่า ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างได้ผ่านไปแล้ว ชายหนุ่มผู้โชคร้ายคนเดิมได้ขึ้นสวรรค์ไปแล้ว ตอนนี้เปลี่ยนเป็นต้วนเยว่ ผู้ครอบครองมิติค้นเรียก ได้ทะลวงไปถึงระดับเซียนเทียนแล้ว

ไม่ต้องพูดถึงแค่ต้วนเหิงระดับโฮ่วเทียนชั้นที่หกคนเดียว แม้แต่พ่อของเขา ต้วนจิ้นเป่ย ผู้ช่วยผู้นำตระกูลสาขาที่ฝีมือบรรลุถึงระดับโฮ่วเทียนชั้นที่เก้าแล้ว ในสายตาของต้วนเยว่ ก็ไม่ควรค่าแก่การกล่าวถึง. หากต้องการลงมือ แค่ใช้นิ้วก้อยข้างเดียว ก็เพียงพอที่จะบดขยี้พวกเขาได้แล้ว

การทำเช่นนี้ย่อมทำให้ตนเองได้ระบายอารมณ์ สบายใจ แต่ทว่า ต้วนเยว่ยิ่งเข้าใจดีว่า ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะแสดงฝีมือ ดังนั้น เขาจำต้องอดทนไว้ก่อน อีกไม่นาน เขาก็จะหลุดพ้นจากฉายาคนไร้ประโยชน์นี้. เมื่อคิดถึงตรงนี้ ใจของต้วนเยว่ก็ค่อยๆ สงบลง ไม่สนใจเสียงโวยวายของต้วนเหิง เดินต่อไปข้างหน้า

“นี่……รีบอะไร ให้พวกเราดูให้ดีหน่อย สหายของข้าพวกนี้อยากเจอเจ้ามานานแล้ว ฮ่าฮ่า……มา แนะนำหน่อย บำเพ็ญเพียรอย่างไร สิบปีแล้วยังย่ำอยู่กับที่ เจ้าก็นับว่าเป็นคนมีความสามารถแล้ว!”

ดึงต้วนเยว่ที่อยากจะเบียดตัวออกไป ต้วนเหิงหัวเราะฮ่าๆ พลางพูด

“หลีกไป!”

ในเสียงมีความเฉยเมย เย็นชาสามส่วน สะบัดมือต้วนเหิงออกอย่างแรง ต้วนเยว่ตวาดเสียงเย็น. จิตสังหารบนร่างกายเริ่มรวมตัว แม้จะไม่มีรูปร่าง แต่ก็ทำให้สีหน้าของเขา ดูดุร้ายขึ้นมาก

“เช่นไร ยังไม่ยอมรับอีกหรือ มีความคิดเห็นอะไรก็พูดออกมาตรงๆ ได้!”

ถูกต้วนเยว่สะบัดมือ ต้วนเหิงก็มีโทสะขึ้นมาเล็กน้อย ใบหน้าก็เย็นชาลงทันที ใช้นิ้วเชยคางต้วนเยว่ขึ้น ด้วยความดูแคลน ถามอย่างแผ่วเบา

ฉากพลันหยุดนิ่ง บรรยากาศอึดอัดอย่างยิ่ง การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่นี่ ก็ดึงดูดความสนใจของบ่าวรับใช้และลูกหลานตระกูลต้วนคนอื่นๆ ในคฤหาสน์ของสาขาย่อย รอบๆ ไม่รู้ตัวว่าได้มีคนมารวมตัวกันประมาณร้อยคนแล้ว

ในฝูงชนมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้น มองดูต้วนเยว่ที่ถูกล้อมอยู่ตรงกลาง ในไม่ช้า ก็จำสถานะของเขาได้อีกครั้ง.

เมื่อเห็นว่าคนที่ล้อมเขาอยู่คือต้วนเหิง ทันใดนั้น ก็มีเสียงกระซิบกระซาบดังขึ้น สายตาที่มองต้วนเยว่ก็เปลี่ยนจากเยาะเย้ยเป็นสงสารเล็กน้อย.

ในอดีตต้วนเยว่อยู่ไกลถึงเมืองหนานเยว่ยังถูกต้วนเหิงรังแก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงลูกหลานระดับธรรมดาที่อยู่แต่ในตระกูลสาขาย่อยเหล่านี้เลย แต่เพราะฝีมือไม่สู้ ต่อการกระทำที่เหิมเกริมของต้วนเหิง คนเหล่านี้ก็ทำได้เพียงโกรธแต่ไม่กล้าพูด!

หนึ่งในสามผู้สมัครสายตรงของตระกูลต้วน ไม่ใช่สิ่งที่สมาชิกตระกูลสาขาระดับธรรมดาอย่างพวกเขาจะไปล่วงเกินได้.

มองดูต้วนเยว่ก็ทำได้เพียงถอนหายใจอย่างลับๆ รู้ว่า วันนี้เขาโชคร้ายแล้ว

“ปล่อยมือ!”

ปัดมือต้วนเหิงออกอย่างแรง เสียงของต้วนเยว่ต่ำลง ในใจก็เริ่มจะกดความรู้สึกที่พลุ่งพล่านไว้ไม่ไหว ความทรงจำที่เหลืออยู่ของชายหนุ่มผู้โชคร้ายคนนั้น ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อบุคลิกของเขาโดยไม่รู้ตัว

เงยหน้าขึ้น จ้องมองต้วนเหิงอย่างแรง ต่อการกระทำที่เกินเลยของเจ้าหมอนี่ ต้วนเยว่ไดหมดความอดทนแล้ว พูดตามตรง ตอนนี้เขาอยากจะตบเจ้าคนอวดดีที่อยู่ตรงหน้านี้ให้ตายไปเลย!

“ดี……ดีมาก! ข้าว่าวันนี้เจ้าคงกินดีหมีหัวใจเสือมาแล้ว! กล้ามาต่อต้านข้าหรือ”

เมื่อเห็นว่าต้วนเยว่กล้าที่จะต่อต้าน ต้วนเหิงก็โกรธจนหัวเราะ ถูกคนไร้ค่าที่เป็นที่ยอมรับต่อต้านต่อหน้าคนมากมาย ทำให้เขารู้สึกเสียหน้าอย่างยิ่ง มองต้วนเยว่อย่างดุร้าย กำหมัดเตรียมจะเหวี่ยงไปข้างหน้า

มองดูหมัดที่พุ่งเข้ามาหาตนเองอย่างรวดเร็ว ในดวงตาของต้วนเยว่ปรากฏแววตาเหี้ยมเกรียม ยกมือขึ้นเตรียมจะโต้กลับ

ชั่วขณะหนึ่ง บรรยากาศก็ถึงจุดตึงเครียด ทุกคนเบิกตากว้าง มอง

ดูต้วนเยว่อย่างไม่น่าเชื่อ เขาจะโต้กลับ กล้าที่จะต่อกรกับต้วนเหิงจริงๆ

“ต้วนเหิง เจ้ากำลังทำอะไร!”