บทที่ 9 ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ
บทที่ 9 ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ
เมื่อคืนยังคงนอนด้วยกันอีกเช่นเคย — เมื่อซือหน่วนยวี่พยายามจะหนีออกจากห้อง กลับพบว่าประตูถูกล็อกไว้แล้ว
นางจึงจำต้องยอมจำนน นอนบนเตียงเดียวกับฮว่า หลิงเยี่ยน โชคดีที่คืนนี้เด็กหนุ่มนอนนิ่งไม่ขยับ ทำให้ทั้งสองคนผ่านค่ำคืนไปได้อย่างสงบ
“ฮึ ไม่อนุญาตให้แสดงสีหน้าแบบนั้นเด็ดขาด”
ซือหน่วนยวี่สีหน้าหาเรื่อง วันนี้นางตั้งใจจะลงโทษกระต่ายโลภอาหารตัวนี้ให้ได้
นางเคาะโต๊ะเบา ๆ แล้วกล่าวเสียงเย็นชา “เอาออกมาทั้งหมด จำไว้นะ ว่าทั้งหมด”
เจ้าเด็กจอมป่วน ทำเรื่องเสียมากกว่าช่วย
เจินเป่า หน้าเศร้า น้ำตาหยดแหมะ ๆ
นางอุ้มลูกกวาดเต็มสองมือ แต่ก็ยังอาลัยอาวรณ์ค่อย ๆ วางลูกกวาดลงสองเม็ดบนโต๊ะ
“ฮือๆ องค์หญิงเพคะ ข้าเอาไม้บรรทัดไปแลกแทนได้ไหมเพคะ”
ซือหน่วนยวี่ยิ้มทั้งน้ำตา “ข้าไม่เคยเห็นสาวใช้นางไหนเอาไม้บรรทัดมาแลกลูกกวาดเลย เจินเป่า เจ้านี่ไม่เหมือนใครจริง ๆ”
ไม่เคยเห็นใครหวงขนมหวงขนาดนี้
เจินเป่าหน้าตาน้ำตาคลอเบ้า กอดลูกกวาดแน่นส่ายหัวไม่หยุด
“องค์หญิง ฮือ ฮือ ฮือ เจินเป่ารู้ว่าผิดแล้วเพคะ”
แม้ว่าจะไม่รู้ว่าผิดตรงไหน แต่ถ้าองค์หญิงบอกว่าผิด นางก็ผิด
ซือหน่วนยวี่รู้สึกผิดนิดหน่อยที่แกล้งเด็กสาวตัวเล็ก ๆ จึงหยิบลูกกวาดสองเม็ดที่วางไว้บนโต๊ะคืนใส่มือเจินเป่า
“เจ้าช่วยข้าทำเรื่องหนึ่ง แล้วข้าจะไม่ลงโทษเจ้า”
“จริงเหรอเพคะ?”
เจินเป่าหยุดร้องไห้ทันที
“แน่นอน องค์หญิงของเจ้าเคยพูดแล้วไม่รักษาคำพูดหรือไง?”
ซือหน่วนอยวี่เคาะศีรษะนางหนึ่งที กล้าดียังไงมาสงสัยข้าอีก
เจินเป่ายิ้มตาหยี เอามือทุบอกตัวเองเบา ๆ แล้วรับปากอย่างมั่นใจ “องค์หญิงวางใจได้ เจินเป่าสัญญาจะทำให้สำเร็จเพคะ”
ซือหน่วนยวี่มองใบหน้าอวบอิ่มที่เต็มไปด้วยความซื่อของนางแล้วยิ้มก่อนจะบอก
“ไปหาคนมาซ่อมแซมห้องพักของพวกคุณชาย และนับจากวันนี้ไปห้ามตัดเสบียงเครื่องนุ่งห่มของพวกเขาอีก”
การเปลี่ยนแปลงต้องเริ่มจากการสร้างภาพลักษณ์ที่ดี
แม้จะรักษาบทบาทตัวร้ายไว้ แต่ก็ต้องทำตามใจตัวเองด้วย
ยังไงนางก็เข้ามาอยู่ในร่างของคนอื่นแล้ว ก็ควรจะรับผิดชอบต่อเจ้าของร่างเดิม
ขณะที่ซือหน่วนยวี่กำลังหยิกแก้มอวบ ๆ ของเจินเป่า เจินเป่าก็ยังตอบรับอย่างตั้งใจ
“แต่องค์หญิงเพคะ ตอนนี้คนที่ดูแลตำหนักคือท่านอาจารย์ใหญ่ (กั๋วซือ) พวกเราควรไปปรึกษาเขาก่อนหรือไม่?”
จริง ๆ แล้ว ในบรรดาคุณชายทั้งหลาย คนที่นางกลัวที่สุดก็คือท่านอาจารย์ใหญ่
ซือหน่วนยวี่กล่าวด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลเหมือนกำลังพูดแก้ต่างให้
“บอกเขาไปว่า ข้ามีน้ำใจสงสาร เห็นคนหล่อ ๆ ต้องกินข้าวแกลบแล้วอดสงสารไม่ได้ ก็เลยอยากช่วย”
ในตำหนักนี้ข้าคือใหญ่ที่สุด ใครกล้าขัดคำสั่งข้า
“แล้วก็ไปสั่งตัดชุดใหม่ให้สาวใช้กับบ่าวในจวนเสียหน่อย อีกทั้งให้รางวัลเงินทองพวกเขาด้วย”
เห็นเจินเป่าทำหน้าตาอิจฉา ซือหน่วนยวี่ก็ยิ้มแล้วพูดว่า
“ของเจ้าก็มีเหมือนกัน ไปเถอะ”
“องค์หญิงทรงพระเจริญ องค์หญิงยอดเยี่ยม เจินเป่ารักองค์หญิงที่สุดเลยเพคะ~”
เจินเป่าปลื้มสุด ๆ รีบพูดคำชมแบบวนลูปสามประโยคประจำตัว
ก่อนจากก็ยังไม่ลืมเก็บลูกกวาดกลับไปให้เรียบร้อย
ซือหน่วนยวี่มองตามด้วยรอยยิ้มอบอุ่น “เด็กอะไรน่ารัก ซื่อจริง ๆ”
แม้ว่าแผนจะเปลี่ยน แต่วินัยในการฝึกฝนก็ยังต้องรักษา
หลังจากวิ่งออกกำลังกายที่ลานฝึกกับบรรดาสาวใช้แล้ว พอทานกลางวันเสร็จ นางก็ไปที่ห้องหนังสือเพื่อเรียน
ซือหน่วนยวี่ใช้ความทรงจำจากครั้งก่อนแอบไปที่ “จุ้ยจวินจวี” อีกครั้ง นางอยู่ที่นี่มาหลายวันแล้ว แต่ยังไม่เจอศพของอาจารย์ใหญ่ที่ซ่อนอยู่
วันนี้ตั้งใจมาเสี่ยงดวง
ตอนนี้ฉิงเหอ ไปที่ห้องหนังสือแล้ว ตามปกติเขาจะรอนางอยู่หนึ่งชั่วโมง
ถ้านางกลับภายในเวลานั้นก็ไม่เป็นไร
ซือหน่วนยวี่แอบดูอยู่หน้าประตู พอแน่ใจว่าไม่มีคนอยู่ในจุ้ยจวินจวีก็ถอดรองเท้าแล้วแอบย่องเข้าไปเงียบ ๆ
ในหนังสือบอกแค่ศพของอาจารย์ใหญ่อยู่ในนี้ แต่ไม่บอกว่าซ่อนอยู่ตรงไหน
นักเขียนเล่มนี้ช่างขี้เกียจและขี้โกงจริง ๆ
นางเข้าไปในห้องนอน ซึ่งก็เป็นห้องเดียวกับห้องหนังสือ
หนังสือวางเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบทุกเล่มดูได้รับการดูแลอย่างดี เห็นได้ว่าคนเจ้าของหวงแหนหนังสือมาก
เพราะกลัวจะทำให้ลำดับหนังสือผิด นางจึงไม่กล้าดึงออกมาอ่านเลย
ในหนังสือเล่าว่าฉิงเหอเรียนวิชาจากอาจารย์ใหญ่โดยตรง สืบทอดทั้งความรู้และคุณธรรม เขาทำงานได้อย่างกล้าหาญรอบคอบ
นางไม่สามารถทิ้งร่องรอยไว้ได้แม้แต่นิดเดียว
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ซือหน่วนยวี่หามานานแต่ก็ยังไม่เจอ นางนั่งหมดแรงลงที่ขั้นบันได
“อยู่ตรงไหนกันแน่นะ?”
นางหยิบกล่องไม้ยาวข้างโต๊ะขึ้นมา
ว่ากันว่า ที่ที่อันตรายที่สุดก็คือที่ที่ปลอดภัยที่สุด
หรือว่า…
ซือหน่วนยวี่เปิดกล่องไม้ด้วยความตื่นเต้นแล้วหยิบของข้างในออกมาดู
ปรากฏว่าเป็นแผ่นภาพวาด
ในภาพเป็นเงาของบุรุษคนหนึ่งยืนอยู่บนยอดเขาสูงราวกับกำลังใคร่ครวญธรรมชาติหรือเวทนาโลก
มุมขวาของภาพมีบทกลอนเขียนไว้:
“ไม่เช่นนั้นก็ท่วงท่าเทพ, ไม่เช่นนั้นก็กระดูกดั่งนกกระเรียนเหยี่ยว”
ผู้ลงนาม: แด่ศิษย์ข้า “เวินเหยียน”
ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์ใหญ่กับฉิงเหอเกินกว่าอาจารย์-ศิษย์ เป็นทั้งพ่อ-ลูกและสหาย
สำหรับฉิงเหอแล้ว ร่างเดิมของนาง (องค์หญิง) คือต้นเหตุของความชิงชัง และเป็นศัตรูที่ฆ่าบิดา
ไม่น่าแปลกใจที่ท้ายที่สุด องค์หญิงถึงถูกเขาฆ่าจนไม่เหลือแม้แต่ซาก
คิดถึงจุดจบของตนแล้ว ซือหน่วนยวี่รู้สึกหนาวเยือกในใจ นางต้องเร่งมือแล้ว
ปลายนิ้วของซือหน่วนยวี่ลูบชื่อ “เวินเหยียน” อย่างแผ่วเบา
เวินเหยียน คือชื่อรองของเขา
"คิดถึงบุรุษอันสูงส่ง อ่อนโยนดั่งหยก"
อาจารย์ใหญ่คงหวังให้ฉิงเหอเป็นคนเช่นนั้น แต่น่าเสียดายที่ร่างเดิมของนางทำให้เขากลายเป็นปีศาจเต็มไปด้วยความแค้น
ทรยศต่อบ้านเมือง ทรยศต่ออาจารย์
เจ้าของร่างเดิมนี่นะ! มีตำแหน่งองค์หญิงแท้ ๆ ทำไมถึงชอบทำร้ายคนอื่น?
โอ๊ย! เพราะหลงรูปชายงามแท้ ๆ
ขณะกำลังครุ่นคิด ได้ยินเสียงฝีเท้าเบา ๆ จากข้างนอก ซือหน่วนยวี่รีบเก็บภาพวาดใส่กล่องไม้ แล้วรีบโยนฎีกาที่โต๊ะลงพื้น
ตอนที่ผู้มาใหม่เปิดประตูเข้ามา นางยังแกล้งทำท่ามือจับอยู่บนกล่องไม้
ใบหน้าฉิงเหอเยือกเย็น ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธ รีบก้าวเข้ามาปกป้องกล่องไม้
“ซือหน่วนยวี่! หยุดเดี๋ยวนี้!”
หยุดแล้วนะ นางหยุดสุดตัวแล้ว
ซือหน่วนยวี่ คว้าฎีกาขึ้นมา ทำเป็นไม่กล้าสบตาชายหนุ่ม
ฉิงเหอพยายามควบคุมอารมณ์ ให้เสียงยังคงสุภาพดังเดิม
“องค์หญิง ท่านแตะต้องของในกล่องใช่หรือไม่”
จะยอมรับดีไหม?
ไม่ได้เด็ดขาด!
เขาจะจดจำความแค้นแน่นอน
“ของอะไร ใครแตะ? เจ้าอย่ามาใส่ความข้าแบบไม่มีเหตุผลนะ!”
ซือหน่วนยวี่เชิดหน้าตอบกลับ แต่พอเจอสายตาจริงจังของอีกฝ่ายก็ลดเสียงลง
นางยกสองนิ้วขึ้นแล้วถ่างออกเล็กน้อย
“ข้าแตะ...นิดเดียว แค่นี้เอง”
แววตาของฉิงเหอเย็นเฉียบจนไร้ความอบอุ่น
“องค์หญิง ของในกล่องคือของส่วนตัวของกระหม่อม แม้ว่ากระหม่อมจะเป็น ‘ชายบำเรอ’ ของท่าน ท่านก็ไม่ควรล่วงละเมิดเช่นนี้”
แม้จะโกรธจนแทบระเบิด แต่เขาก็ยังคงไม่ใช้คำหยาบ
แต่ให้ตายเถอะ ทนไม่ไหวแล้ว! จะต้องยอมแพ้เหรอ?
นางจำได้ว่า น้าสอนมาว่าใครหาเรื่องก็ต้องสู้กลับ!
ซือหน่วนยวี่ยืนขึ้นบนเก้าอี้ มองเขาตรง ๆ
“ข้าแตะแล้ว! แล้วจะทำไม? เจ้าจะทำอะไรข้าได้บ้าง? ทำไมต้องเสียงดังใส่ด้วย? มีแต่เจ้าคนเดียวหรือที่ตะโกนได้? ข้าก็ตะโกนเป็นนะ!”
นางยืนกอดอกแล้วตะโกนต่อ
“เจ้าอย่าลืมว่า เจ้าเป็นของข้า ของเจ้าก็เป็นของข้า! ข้ามือซนไปแตะของเจ้าหน่อย ข้าขอโทษ โอเคมั้ย?!”
ซือหน่วนยวี่หอบหายใจ พอแน่ใจว่าเขาไม่คิดจะลงมือ ก็กระโดดลงจากเก้าอี้แล้ววิ่งออกไป
โอ้พระเจ้า! แววตานั่นช่างน่ากลัว ข้าเกือบถูกฆ่าแล้วจริง ๆ!