บทที่ 67 - ความกตัญญูและบุตรสาวที่หายไป 33 ปี

บทที่ 67 - ความกตัญญูและบุตรสาวที่หายไป 33 ปี

เนื่องจากอาการป่วยที่ยาวนานของนาง โม่หูเตี๋ยจึงมีเพื่อนที่ดีเพียงคนเดียวคือหยางกั๋วเป่า

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีพ่อแม่คนไหนอยากให้ลูกของตนไปสุงสิงกับเด็กที่ขี้โรค

จะเป็นอย่างไรถ้าลูกของพวกเขาติดโรคอะไรก็ตามที่นางเป็น?

ก่อนหน้านี้ หยางกั๋วเป่าจะมาเยี่ยมนางทุกสองสามวัน

แต่ตอนนี้ หากความทรงจำของนางยังดีอยู่ หยางกั๋วเป่าไม่ได้มาเยี่ยมนางนานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว

เป็นไปได้หรือไม่ว่าหยางกั๋วเป่าได้...

เมื่อคิดเช่นนี้ สีหน้าของโม่หูเตี๋ยก็หมองลง

คุณย่าโม่พูดต่อ “ย่าไม่ได้บอกเจ้ารึ? กั๋วเป่าถูกแม่ของเขาพาไปชนบท และเขายังไม่กลับมาเลย...”

“กั๋วเป่าจะกลับมาไหมคะ?” โม่หูเตี๋ยถามอีกครั้ง

คำถามนี้ค่อนข้างยากสำหรับคุณย่าโม่ที่จะตอบ

หยางกั๋วเป่าถูกหวังเหมยเฟิงพาตัวไปนานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว และพวกเขาก็ไม่ได้รับข่าวคราวใดๆ ใครจะไปแน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ได้?

คุณนายเจิ้งพูดแทรกขึ้นมา “ครอบครัวหยางไม่ได้คิดจะพาหวังเหมยเฟิงกับลูกชายกลับมาบ้างหรือ?”

ถ้าลูกสะใภ้ผิด นั่นก็เป็นปัญหาของนาง แต่หลานชายของพวกเขาก็ยังคงเป็นทายาทของพวกเขา พวกเขาจะทิ้งเขาไว้โดยไม่สนใจไยดีได้อย่างไร?

คุณย่าโม่กล่าวว่า “ย่าของกั๋วเป่าก็ดื้อรั้นมากเช่นกัน นางยังคงรอให้หวังเหมยเฟิงยอมรับความผิดของนาง ถ้าหวังเหมยเฟิงไม่ยอมรับ ครอบครัวหยางก็จะไม่พยายามพาพวกเขากลับมา!”

หลังจากพูดเช่นนี้ คุณย่าโม่ก็พูดต่อ “แต่นี่เป็นความผิดของหวังเหมยเฟิงจริงๆ นางเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย แต่กลับถูกเด็กวัยรุ่นหลอก มันไม่น่าหัวเราะหรือ?”

คุณนายเจิ้งครุ่นคิด “บางที เด็กสาวคนนั้นอาจจะมีฝีมืออยู่บ้าง?”

คุณย่าโม่ตอบว่า “พี่สาวเฒ่า เราอยู่มานานขนาดนี้แล้ว ท่านเคยเห็นหมอเทวดาวัยรุ่นบ้างไหม? โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นผู้หญิง?”

ไม่ต้องพูดถึงหลายคนเลย!

แม้แต่คนเดียว นางก็ยังไม่เคยเห็น

ยิ่งไปกว่านั้น หมอเทวดาในประวัติศาสตร์ของจีนล้วนเป็นผู้ชาย เมื่อไหร่กันที่เด็กสาวกลายเป็นหนึ่งในนั้น?

คุณนายเจิ้งหัวเราะ “ท่านพูดถูก”

พี่สาวเฒ่าสองคนพูดคุยกันอย่างสบายๆ อยู่ครู่หนึ่ง โม่หูเตี๋ยนอนอยู่บนเตียงของนาง ฟังอยู่ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง นางก็หลับไป

คุณนายเจิ้งจับมือของโม่หูเตี๋ย สีหน้าของนางยากที่จะอ่าน

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง นางก็พึมพำ “ถ้าตอนนั้นข้าไม่ทำถิงถิงหายไป บางทีลูกของนางคงจะอายุเท่ากับเสี่ยวเตี๋ยแล้วในตอนนี้ ทั้งหมดเป็นความผิดของข้า ข้ามันไร้ประโยชน์...”

น้ำเสียงของนางเต็มไปด้วยความเศร้าและความเสียใจ

ในขณะนั้น ร่างหนึ่งก็รีบวิ่งผ่านประตูไป

ร่างนั้นไม่ได้ไปไกลแต่ซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่ง ฟังการสนทนาข้างใน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณย่าโม่ก็ถอนหายใจ ปลอบโยน “อาชิง ไม่ใช่ความผิดของเจ้าหรอกนะเรื่องที่เกิดขึ้นตอนนั้น อย่าโทษตัวเองมากเกินไป! ตอนนี้เจ้าก็มีหลิงหลิงอยู่แล้วไม่ใช่รึ? หลิงหลิงเป็นคนมีเหตุผลและกตัญญู และนางก็ให้หลานสาวที่โดดเด่นแก่เจ้า ราวกับว่าพวกเขาเป็นของเจ้าเอง”

คุณนายเจิ้งพูดเสียงแหบแห้ง:

“แต่ถิงถิงคือลูกสาวของข้า คนที่ข้าอุ้มท้องมาเก้าเดือนและให้กำเนิด นางอายุเพียงสามขวบตอนที่หายไป ถ้าหากนางยังมีชีวิตอยู่ ปีนี้นางก็คงจะอายุสามสิบหกแล้ว ถ้าข้าไม่ไร้ประโยชน์ในฐานะแม่เช่นนี้ นางคงจะได้มีชีวิตที่มีความสุข แต่ตอนนี้ ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่านางยังมีชีวิตอยู่หรือไม่...”

แม้ว่าคุณนายเจิ้งจะรับเลี้ยงเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งมีลูกเป็นของตัวเองแล้ว แต่นางก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึงลูกสาวแท้ๆ ของนาง

ท้ายที่สุดแล้ว นางคือลูกของนางเองที่นางอุ้มท้องมาเก้าเดือน นางจะลืมได้อย่างไร?

“ไม่ต้องกังวลนะอาชิง” คุณย่าโม่ลูบมือคุณนายเจิ้ง ปลอบโยน “ถิงถิงเป็นเด็กที่มีบุญ นางต้องมีชีวิตที่ดีอยู่ในตอนนี้ บางทีอีกไม่นานเจ้าก็จะได้พบกันอีก”

คุณนายเจิ้งสะอื้นด้วยอารมณ์ น้ำเสียงของนางแทบจะเป็นเสียงกระซิบ

สามสิบสามปีผ่านไป และนางก็ไม่เคยหยุดตามหาลูกสาวของนาง แต่ก็ไม่มีวี่แววของนางจนถึงทุกวันนี้

ในใจของนาง คุณนายเจิ้งมีความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น แต่นางก็ไม่เต็มใจที่จะยอมรับความจริง

คุณนายโม่เฝ้ามองคุณนายเจิ้งซึ่งกำลังจมอยู่ในความเศร้าโศกโดยไม่รู้ว่าจะปลอบโยนนางอย่างไร

มีเพียงคนที่เคยสูญเสียลูกสาวเท่านั้นที่จะเข้าใจความเจ็บปวดนี้ได้อย่างแท้จริง

ในขณะนี้ พวกนางได้ยินเสียงฝีเท้าเบาๆ ที่ประตู

จากนั้นก็มีเสียงเคาะ

คุณนายเจิ้งรีบเช็ดน้ำตาออกจากใบหน้า

“เข้ามา” คุณนายโม่กล่าว

เด็กสาวอายุประมาณสิบเจ็ดสิบแปดปีเดินเข้ามาพร้อมกับถาด “คุณย่าคะ คุณย่าโม่”

คุณนายโม่เงยหน้าขึ้น ใบหน้าของนางสว่างขึ้น “เซียนจิงมาแล้ว”

“เซียนจิง” เมื่อเห็น เจิ้งเซียนจิง รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของคุณนายเจิ้ง

แม้ว่าเซียนจิงจะเป็นลูกของลูกสาวบุญธรรมของนาง เจิ้งหลิงหลิง แต่คุณและคุณนายเจิ้งก็รักหลานสาวของพวกนางอย่างสุดซึ้งและตามใจนางในทุกๆ ทาง พวกเขายังเคยพูดคุยกันว่าหากไม่สามารถหาลูกสาวแท้ๆ ของพวกเขาเจอได้ พวกเขาจะทิ้งมรดกทั้งหมดให้เจิ้งเซียนจิงเมื่อพวกเขาจากไป

แม้ว่าพวกเขาจะหาลูกสาวแท้ๆ ของพวกเขาเจอในอนาคต นางก็จะยังคงให้มรดกครึ่งหนึ่งแก่เจิ้งเซียนจิง

ยิ่งไปกว่านั้น เจิ้งเซียนจิงยังเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ในวัยเพียงสิบแปดปี นางก็ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและกำลังศึกษาด้านการเงินและการจัดการ

“คุณย่าโม่คะ หนูขอยืมครัวของท่านสักครู่แล้วทำซุปถั่วเขียวมาให้ นี่คือชามของท่าน และนี่สำหรับคุณย่าของหนูค่ะ” ขณะที่เซียนจิงพูด นางก็ยื่นชามซุปถั่วเขียวด้วยสองมือให้หญิงชราสองคน

คุณนายโม่พูดติดตลก “เซียนจิง เจ้าแบ่งของเหล่านี้ชัดเจนเหลือเกิน ย่าหวังว่าเจ้าคงจะไม่ได้ใส่อะไรพิเศษลงไปในชามของคุณย่าของเจ้าเพื่อให้มันรสชาติดีกว่าของย่านะ?” เซียนจิงตกใจ ตอบว่า “คุณย่าของหนูมีอาการปวดหัวเล็กน้อย หนูเลยใส่ยาสมุนไพรลงไปในซุปถั่วเขียวของท่านเล็กน้อยค่ะ”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณนายโม่ก็ประหลาดใจและกล่าวว่า “เซียนจิง เจ้าเตรียมซุปถั่วเขียวสองชามนี้แยกกันหรือ?”

“อือฮึ” เจิ้งเซียนจิงพยักหน้า

“เซียนจิง เจ้าช่างเอาใจใส่จริงๆ” คุณนายโม่จับมือเซียนจิง พยักหน้าเห็นด้วย “ย่าของเจ้าโชคดีจริงๆ ที่มีหลานสาวที่เคารพและเอาใจใส่เช่นเจ้าในชาตินี้”

การทำซุปถั่วเขียวสองชามแยกกันอาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ความเอาใจใส่ที่เกี่ยวข้องนั้นยอดเยี่ยมมาก การเตรียมการเองก็ตรงไปตรงมา แต่การทำแยกกันคงจะค่อนข้างยุ่งยาก หลานแท้ๆ หลายคนอาจจะไม่มีความอดทนพอที่จะแสดงความรักอย่างฟุ่มเฟือยเช่นนี้

เคารพและเอาใจใส่รึ?

เมื่อได้ยินเช่นนี้ รอยยิ้มเยาะเย้ยก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเซียนจิง

นางรักใคร่จริงๆ

แต่ความรักใคร่ทั้งหมดของนางได้ไปสู่สุนัขเสียแล้ว

นางปฏิบัติต่อคุณนายเจิ้งดีมาก แต่คุณนายเจิ้งก็ยังคงยึดติดกับลูกสาวแท้ๆ ของนางที่น่าจะตายไปนานหลายศตวรรษแล้ว

โดยธรรมชาติแล้ว เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ!

นางซึ่งเป็นหลานสาวที่เกิดจากลูกสาวบุญธรรม จะไปเปรียบเทียบกับลูกแท้ๆ ได้อย่างไร?

รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏขึ้นในใจของเจิ้งเซียนจิง แต่นางก็ไม่แสดงออกมาขณะที่พูดอย่างถ่อมตน “คุณย่าโม่คะ หนูไม่ได้ดีอย่างที่ท่านว่าหรอกค่ะ นี่เป็นเพียงสิ่งที่หลานสาวทุกคนควรจะทำ”

คุณนายเจิ้งมองไปที่หลานสาวที่ยอดเยี่ยมและเข้าใจโลกของนางแล้วกล่าวว่า “เซียนจิงก็เหมือนกับแม่ของนาง เคารพและรักใคร่เสมอมาตั้งแต่เด็ก”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณนายโม่ก็พยักหน้าเห็นด้วย “จริงด้วย หลิงหลิงก็เป็นเด็กที่เคารพผู้ใหญ่ เซียนจิงของเราก็เหมือนแม่ของนาง”

เมื่อรู้สึกอายเล็กน้อย เซียนจิงก็กล่าวว่า “โอ้ คุณย่าคะ ท่านล้อหนูอีกแล้ว ได้โปรดลองชิมซุปถั่วเขียวสิคะ มันสดชื่นและช่วยขับไล่ความร้อนในฤดูร้อน และยังช่วยล้างพิษอีกด้วย...”