บทที่ 40 - เจ้าเลิกเรียนแล้วหรือ

บทที่ 40 - เจ้าเลิกเรียนแล้วหรือ

แม้ว่าจูหย่งหงจะแย่งลูกค้าของนางไปมากมาย แต่โต๊ะเล็กๆ ห้าตัวของหนี่หยางก็เต็มอยู่เสมอ

ท้ายที่สุดแล้ว คุณภาพก็รับประกันลูกค้า

แต่จูหย่งหงก็ส่งผลกระทบต่อหนี่หยาง เมื่อวานนี้บะหมี่ทั้งหมดขายหมดเลยสิบโมงเช้าไปแล้ว ในขณะที่วันนี้ยังคงขายต่อไปจนถึงหลังสิบเอ็ดโมง ในขณะที่จูหย่งหงเก็บร้านแต่เช้า

ระหว่างทางออกไป นางยังเยาะเย้ยหนี่หยางอีกด้วย

แต่ครั้งนี้ หนี่หยางเลือกที่จะไม่สนใจนาง มุ่งความสนใจไปที่บะหมี่ของนางเท่านั้นราวกับว่านางไม่เห็นนาง

ธุรกิจสำคัญกว่า

นางไม่มีเวลามาทะเลาะกับคนที่ไม่เกี่ยวข้อง

นอกจากนี้ นางยังคำนวณคร่าวๆ ว่าจูหย่งหงขายซาลาเปาไปประมาณหนึ่งพันลูกในเช้านี้

ราคาเนื้อหมูปัจจุบันในปักกิ่งคือสองหยวนแปดสิบเซ็นต์ต่อชั่ง

ด้วยส่วนผสมเพิ่มเติม สามารถทำซาลาเปาไส้เนื้อได้ประมาณ 70 ถึง 80 ลูกจากเนื้อหนึ่งชั่ง

ไม่นับราคาแป้งและค่าแรง ต้นทุนต่อลูกอยู่ที่ประมาณ 4 เซ็นต์

ภายใต้สถานการณ์ปกติ หนึ่งเซ็นต์สามารถซื้อซาลาเปาไส้เนื้อได้เพียงสองลูก ดังนั้นการขายซาลาเปาหนึ่งพันลูกจึงต้องทำเงินได้มากกว่า 35 หยวนจึงจะมีกำไร

อย่างไรก็ตาม การขายซาลาเปาหนึ่งพันลูกในราคาของจูหย่งหงที่หกลูกต่อหนึ่งเซ็นต์จะทำเงินได้เพียงประมาณ 15 หยวนเท่านั้น

นั่นหมายความว่าจูหย่งหงขาดทุนไปกว่ายี่สิบหยวนในเช้านี้...

เหตุผลที่จูหย่งหงยังคงยิ้มได้ก็คือนางยังไม่ได้คำนวณและไม่รู้ว่านางขาดทุนไปเท่าไหร่

ข้าเดาว่านางคงจะยิ้มไม่ออกเมื่อกลับถึงบ้าน

“หนี่หยาง” หนี่หยางเพิ่งจะจัดโต๊ะและเก้าอี้เสร็จก็มีเสียงผู้ชายที่อ่อนโยนดังขึ้นเหนือหัวนาง

“หืม?” หนี่หยางเงยหน้าขึ้นอย่างสับสน

ผู้พูดไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลิวเหว่ย ชายหนุ่มผู้สดใส

“มีอะไรหรือเปล่า?” หนี่หยางถามอย่างสุภาพ

หนี่หยางยืนทวนแสง โดยมีผู้คนเดินผ่านไปมาและต้นพลาเทนสูงตระหง่านอยู่ข้างหลังนาง แสงแดดสดใสสาดส่องผ่านใบไม้ อาบไล้ใบหน้าที่เหมือนหยกของนางด้วยแสง

หลิวเหว่ยรู้สึกว่าหัวใจของเขาแทบจะกระโดดออกมา เขาพยายามควบคุมอารมณ์ที่ไม่ปกตินี้ก่อนจะพูดว่า:

“หนี่หยาง ข้าได้ยินมาว่า... เจ้าเลิกเรียนแล้วหรือ?”

“ใช่” หนี่หยางพยักหน้า “ถูกต้อง”

หลิวเหว่ยประหลาดใจที่นางยอมรับอย่างใจเย็น เขาจึงถามต่อ “แล้วเจ้าวางแผนจะทำอะไรในอนาคต? เจ้าจะเป็นแม่ค้าหาบเร่ไปตลอดชีวิตไม่ได้ใช่ไหม? เจ้าเคยคิดที่จะเปลี่ยนแปลงบ้างไหม?”

การเป็นแม่ค้าหาบเร่เป็นอาชีพที่มีอนาคตน้อยที่สุด

มีคำพูดติดปากในตอนนั้นว่า “หากหญิงสาวต้องการสัมผัสชีวิตและฝึกฝนการต่อรองราคา นางควรจะแต่งงานกับแม่ค้าหาบเร่”

นี่แสดงให้เห็นว่าสถานะของการเป็นแม่ค้าหาบเร่ต่ำเพียงใด

หนี่หยางส่ายหน้า “ตอนนี้ยังไม่คิด ข้าคิดว่าการเป็นแม่ค้าหาบเร่ก็โอเคนะ มันเป็นงานสุจริตทั้งหมด”

“ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น” หลิวเหว่ยพูดต่อ “ข้าคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเจ้าซึ่งเป็นผู้หญิงอ่านหนังสือให้มากขึ้น ถ้าเจ้ามีปัญหาอะไร เจ้าสามารถบอกข้าได้ บางทีข้าอาจจะช่วยได้ การเป็นแม่ค้าหาบเร่... ท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ใช่อาชีพที่ยั่งยืน เส้นทางชีวิตในอนาคตของเจ้ายังอีกยาวไกล”

เด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างนอกตลอดเวลา แต่ไม่รู้หนังสือ จะหาคู่ครองที่ดีได้ยาก

แม้ว่าหนี่หยางจะน่าดึงดูด แต่เขาก็สงสัยว่าจะมีนักศึกษาวิทยาลัยคนไหนอยากจะแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่รู้หนังสือ

เขาพูดแบบนี้เพื่อประโยชน์ของนางเอง

หากหลิวเหว่ยรู้ว่าแม่ค้าหาบเร่ในวันนี้จะกลายเป็นคนรวยรุ่นแรกในอนาคต เขาคงจะเสียใจกับคำพูดของเขาในวันนี้อย่างแน่นอน

ไม่ว่าวันนี้ผู้คนจะดูถูกแม่ค้าหาบเร่มากแค่ไหน คนรุ่นหลังก็จะอิจฉาแม่ค้าหาบเร่รุ่นแรก

หนี่หยางพยักหน้าพร้อมกับรอยยิ้มแล้วพูดว่า “ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของท่าน ข้าจะพิจารณาอย่างจริงจัง” ไม่ว่าหลิวเหว่ยจะพูดอะไร นางก็จะไม่ละทิ้งการเรียนของนาง

เพียงแต่ว่าเวลายังไม่สุกงอม นางยังไม่ได้ตั้งหลักในปักกิ่ง

ในชาติก่อน นางเป็นนักเรียนดีเด่นของมหาวิทยาลัย 211

ชาตินี้ก็คงจะไม่เลวร้ายเกินไปเช่นกัน

หลิวเหว่ยเกาหัว หัวเราะ “ไม่เป็นไร ถ้าเจ้ามีปัญหาอะไร เจ้าสามารถบอกข้าได้”

หนี่หยางยิ้มอย่างสุภาพ “ขอบคุณ ข้าจะบอก”

**

ในบ้านลานเดียวในปักกิ่ง

จูหย่งหง เข็นจักรยานเก่าของนาง เดินเข้ามาอย่างภาคภูมิใจ “หงหงกลับมาแล้ว วันนี้ธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง?” ซุนชุนเซียง ทักทายนางทันที

วันนี้นางรู้สึกไม่ค่อยสบาย นางจึงไม่ได้ออกไปกับลูกสาว

จูหย่งหงจอดจักรยานแล้วพูด หัวเราะ “แม่คะ วันนี้หนูขายซาลาเปาหมดเลย”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซุนชุนเซียงก็ประหลาดใจ “หงหง เจ้าล้อข้าเล่นรึเปล่า?” นางจึงถามต่อ “ผู้หญิงที่ขายบะหมี่ไม่ได้มาเช้านี้หรือ?”

“แม่คะ แม่พูดอะไรของแม่!” จูหย่งหงกอดแขนซุนชุนเซียงแล้วพูดว่า “ในสายตาของแม่ หนูเทียบไม่ได้กับนังบ้านนอกนั่นเลยหรือ?”

ซุนชุนเซียงลูบมือจูหย่งหง “ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น แล้วเจ้าขายซาลาเปาไปกว่าพันลูกจริงๆ หรือ?”

“แน่นอนว่าเป็นเรื่องจริง!” จูหย่งหงเชิดอก “แม่ไม่รู้หรือว่าลูกสาวของแม่เป็นใคร!”

เมื่อได้ยินคำพูดของนาง รอยยิ้มของซุนชุนเซียงก็ยิ่งใจดีขึ้น “ใช่แล้ว ลูกสาวของข้าจะไม่เก่งได้อย่างไร?”

จูหย่งหงกอดแขนซุนชุนเซียงแล้วพูดต่อ “แม่คะ แม่ไม่เห็นหน้าหนี่หยางตอนที่หนูแย่งลูกค้าของนางไปหมดเช้านี้! ฮ่าๆ หนูหัวเราะจนท้องแข็งเลย!”

แค่คิดว่านางได้แย่งลูกค้าส่วนใหญ่ของหนี่หยางไปในเช้านี้ก็ทำให้นางรู้สึกพอใจมากแล้ว

ซุนชุนเซียงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเช่นกัน จากนั้นนางก็ยื่นมือไปหาจูหย่งหง “เงินอยู่ไหน ให้ข้าดูหน่อย”

ธุรกิจซาลาเปาไม่ได้ดีขนาดนี้มานานแล้ว

จูหย่งหงดึงเงินทอนออกมาหนึ่งกำมือ “นี่ไง นี่แหละ”

ซุนชุนเซียงรับเงินมาแล้วยืนนับอย่างมีความสุข แต่ช้าๆ รอยยิ้มของนางก็จางลง

นางนับผิดหรือ?

ซุนชุนเซียงนับซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่ว่านางจะนับอย่างไร มันก็มีเพียง 15 หยวนกับ 70 เซ็นต์เท่านั้น

ซาลาเปากว่าพันลูกนี้ควรจะขายได้ราคาสามสิบเจ็ดแปดสิบหยวนเป็นอย่างน้อย แล้วทำไมถึงขาดไปมากขนาดนี้?

“หงหง ยังมีเงินอีกไหม?” ซุนชุนเซียงดูไม่สบายใจ

ลูกสาวของนางแอบยักยอกเงินจากการขายซาลาเปาไปหรือเปล่า? “มีแค่นี้แหละ” จูหย่งหงขมวดคิ้วเล็กน้อย “หนูให้แม่ไปหมดแล้ว” ใบหน้าของซุนชุนเซียงก็มืดลงทันที “ซาลาเปากว่าพันลูกทั้งหมด และนี่มีเพียง 15 หยวนกับ 70 เซ็นต์ แล้วเงินอีกยี่สิบกว่าหยวนหายไปไหน? เจ้ากินเข้าไปรึ?”

นางยังมีลูกชายเรียนมหาวิทยาลัย ซึ่งต้องการเงินค่าครองชีพประมาณห้าสิบหยวนต่อเดือน เงินทั้งหมดที่นางหาได้ในแต่ละเดือนก็ส่งให้ลูกชายหมด เมื่อเห็นว่าค่าครองชีพของลูกชายในเดือนนี้ยังไม่เรียบร้อย แน่นอนว่าซุนชุนเซียงก็กระวนกระวาย!

“ไม่ต้องกังวล ให้หนูอธิบายก่อน” จูหย่งหงเล่าความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเช้านี้ให้ซุนชุนเซียงฟัง

หลังจากฟังแล้ว ซุนชุนเซียงก็โกรธทันที นางโยนเงินทอนทั้งหมดในมือใส่หน้าจูหย่งหง “นังตัวดี! นังตัวกินล้างกินผลาญ! เจ้าผลาญซาลาเปาที่ข้าทำทั้งคืน! ไปเอาเงินของข้าคืนมาเดี๋ยวนี้! ถ้าเจ้าไม่เอากลับมา ก็ไม่ต้องกลับมาอีก!”

นั่นมันกว่ายี่สิบหยวน! นั่นเพียงพอสำหรับค่าครองชีพครึ่งเดือนของลูกชายของนาง!

งานทั้งหมดของนางในช่วงหลายวันที่ผ่านมาสูญเปล่า!

ซุนชุนเซียงซึ่งไม่ได้ไปโรงเรียนมานานมากแล้ว ไม่สนใจคำพูดของนางเมื่อนางเต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความโกรธ

“แม่! แม่จะพูดถึงหนูแบบนั้นได้อย่างไร!” จูหย่งหงร้องไห้อย่างน่าสงสาร “หนูไม่ได้ทำเพื่อธุรกิจของเราหรือ? แม่ไม่เข้าใจว่ามีคนมากี่คนมาซื้อซาลาเปาเช้านี้...”