บทที่ 29 โลกของมนุษย์คือความสัมพันธ์ระหว่างคน

"พี่ รีบใส่เสื้อคลุมทหารกันเถอะ ข้าไม่กล้าจินตนาการเลยว่าใส่แล้วจะดูดีแค่ไหน!"

"เร็วๆ เร็วเข้า ของพวกนี้ข้าถือไว้เอง ข้าจะช่วยเจ้าใส่ก่อน"

หลี่ตงเซิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะด่า "ดูเจ้าสิ ไร้ความสง่างาม แค่เสื้อคลุมทหารเพียงตัวเดียวก็ทำให้เจ้าดีใจขนาดนี้"

แม้จะพูดแบบนั้น แต่ทั้งสองก็รีบสวมเสื้อคลุมทหารอย่างคล่องแคล่ว

"พี่! ดูสิ สง่างามมาก! ข้าว่าแม้แต่จางต้าซวยก็คงมีท่าทางแบบพี่นี่แหละ!"

สือหู่พูดพลางเดินวนรอบหลี่ตงเซิงสองรอบ อวดตัวเอง

"พี่ มองข้าสิ เป็นไง พอดีตัวไหม?"

หลี่ตงเซิงแกล้งแหย่ "เฮ้ ท่าทางเจ้านี่ ดูยังไงก็เหมือนผู้ทรยศ"

"จริงหรือหลอกกัน?"

พอได้ยินเช่นนั้น สือหู่รีบก้มลงสำรวจตัวเอง รอยยิ้มบนใบหน้าหายไปในทันที มีท่าทางกังวล

"หลอกเจ้าน่ะสิ คนอาศัยเสื้อผ้า ม้าอาศัยอาน เจ้าในชุดนี้ ถ้าเดินเข้าไปที่สำนักงานหน่วยงานใหญ่ ไม่ทำให้หญิงสาวอย่างถังซู่จวินหลงใหลจนเสียสติได้ยังไง?" หลี่ตงเซิงพูดพลางหัวเราะ

สือหู่ที่กำลังยิ้มกว้างอย่างมีความสุข พอได้ยินชื่อถังซู่จวิน ก็เหมือนถูกสาดด้วยน้ำเย็น

ในทันใด เขาก็หมดกำลังใจ ก้มหน้าเงียบไม่พูดอะไร

เห็นสือหู่กลับมาทำท่าทางไร้ความมั่นใจอีกครั้ง หลี่ตงเซิงอดไม่ได้ที่จะเตะก้นเขาเบาๆ พูดอย่างหมดความอดทน:

"เมื่อกี้เจ้ายังคุยโวกับข้าอยู่เลย พอเพียงชั่วพริบตาเดียว ทำไมถึงกลายเป็นคนขี้ขลาดแบบนี้อีกแล้ว?"

นับว่าการเตะครั้งนี้ได้ผลจริงๆ

สือหู่เหมือนถูกปลุกให้ตื่น ดวงตาเปล่งประกาย พูดเสียงดัง:

"พี่ พี่พูดถูก! รอให้ข้าตามพี่ไปล่าเสือได้บ้าง ข้าก็จะซื้อเสื้อคลุมทหารให้นางบ้าง!"

"โอ้ พระเจ้า..."

หลี่ตงเซิงมองท่าทางจริงจังของเขา กลั้นหายใจอยู่ครู่ใหญ่ ก็พูดได้แค่ประโยคนี้ ทำให้รู้สึกทั้งโมโหทั้งขำในเวลาเดียวกัน จนต้องเงียบไปเลย

"ข้าพูดกับเจ้าแล้วนี่!"

สือหู่ทำหน้าน้อยใจ "เป็นอะไรพี่ ข้าทำอะไรผิดอีกล่ะ?"

หลี่ตงเซิงถอนหายใจอย่างจนใจ กวาดตามองไปรอบๆ สังเกตเห็นคอกไก่อยู่ไม่ไกล

"มานี่ มากับข้า"

พูดจบ หลี่ตงเซิงก็ลากสือหู่ไป

พวกไก่เหล่านี้เป็นของสหกรณ์เลี้ยงไว้ อยู่ในลานบ้าน ไม่มีใครกล้าขโมย

เมื่อมาถึงหน้าคอกไก่ เห็นฝูงไก่กำลังเดินช้าๆ อยู่บนพื้น เป็นครั้งคราวก็ก้มลงจิกกิน กำลังหาอะไรกินอยู่

"ดูให้ดีนะ"

หลี่ตงเซิงพูดพลางล้วงข้าวที่เพิ่งซื้อมาจากร้านสหกรณ์ออกมาจากอก หยิบขึ้นมากำมือหนึ่ง แล้วร้องเรียกฝูงไก่

เสียงเรียกนี้ ทำให้ฝูงไก่ "กุ๊กๆๆ" รุมล้อมเข้ามาทันที หัวเอียงมามองที่มือของหลี่ตงเซิง

จากนั้น หลี่ตงเซิงก็โยนข้าวออกไป เม็ดข้าวขาวๆ ตกเกลื่อนไปทั่วพื้น

ฝูงไก่เห็นดังนั้น ก็พากัน "ฮือ" แตกกระเจิงออกไป ต่างก้มหัวแย่งกันจิกข้าว

"เข้าใจหรือยัง?" หลี่ตงเซิงหันไปถามสือหู่

"เข้าใจอะไรล่ะพี่! นี่พี่กำลังทำลายข้าวสารนะ! ข้าวสารขาวๆ พวกนี้ ใช้เลี้ยงไก่แบบนี้เลยหรือ? แม้ว่าพวกเรามีเงินแล้ว แต่ก็ไม่สมควรใช้จ่ายแบบนี้นะ!"

สือหู่มองข้าวที่หว่านอยู่บนพื้น เสียดายจนกระทืบเท้า

"นี่พี่กำลังสอนให้ข้าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยหรือ? พี่ เมื่อก่อนพี่ยังบอกว่าข้าเป็นคนสุรุ่ยสุร่าย แต่ตอนนี้ข้าเห็นว่าพี่สุรุ่ยสุร่ายยิ่งกว่าข้าอีก!"

หลี่ตงเซิงได้ยินแล้วโกรธจนยกมือขึ้นตีศีรษะเขาทีหนึ่ง แล้วพูดว่า:

"เจ้ามัวแต่จ้องมองข้าว ข้าให้เจ้าดูไก่ต่างหาก!"

"ไก่เป็นอะไรล่ะ? ดูอ้วนพีดี ถ้าจับสักตัวไปต้มกิน โอ้โห..."

สือหู่พูดพลางกลืนน้ำลาย

"โอ้ พระเจ้าช่วย..."

"ข้ากำลังบอกเจ้าว่า ตราบใดที่เจ้ามีข้าวในมือ แม้ไม่ได้ตั้งใจให้ไก่กิน แต่พวกมันเห็นเข้า ก็จะมาล้อมรอบตัวเจ้า"

"แต่พอเจ้าโยนข้าวออกไป ไก่ก็จะมุ่งไปที่ข้าว ใครจะมามองเจ้าอีกล่ะ?"

"คนกับไก่ก็ไม่ต่างกันมากนัก เข้าใจหรือยัง ไอ้คนโง่"

สือหู่ฟังแล้ว เอียงศีรษะครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง สุดท้ายก็พูดออกมาว่า "แต่ถังซู่จวินไม่ใช่ไก่นี่?"

หลี่ตงเซิงได้ยินแล้ว แทบจะเป็นลมไปด้วยความโกรธ ที่แท้คำพูดของเขาเมื่อครู่นั้นสูญเปล่า

เขาโกรธจนเตะสือหู่อีกครั้ง แล้วเดินจากไป

หลี่ตงเซิงเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็เห็นหลี่ฉางกุ้ยแบกของเต็มมือ ทั้งข้าวสารและน้ำมัน ใบหน้ายิ้มกว้างเหมือนดอกไม้ เพิ่งออกมาจากร้านสหกรณ์เช่นกัน

หลี่ฉางกุ้ยเดินดูร้านมาพักใหญ่ แต่จริงๆ แล้วก็ไม่ได้ซื้ออะไรมาก

เขาใช้เงินสองหยวน ซื้อไม้ขีดไฟและสบู่

ไม้ขีดไฟในสมัยนั้นเป็นของจำเป็นที่ทุกบ้านขาดไม่ได้ การจุดไฟทำอาหารต้องอาศัยมัน

สบู่ แม้ไม่ใช่สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน แต่นานๆ ใช้ที ก็ช่วยขจัดกลิ่นเหงื่อบนร่างกายได้

ต่อมา เขาใช้เงินอีกสามหยวนซื้อเหล้า

หลี่ฉางกุ้ยชอบดื่มเหล้ามานาน แต่ก่อนหน้านี้ไม่กล้าซื้อ

ที่เหลือซื้อเป็นอาหาร

ส่วนใหญ่เขาซื้อธัญพืชหยาบ แต่ก็ตัดสินใจซื้อแป้งสาลีเนื้อละเอียดสองชั่ง

ธัญพืชคุณภาพดีในสมัยนั้นถือเป็นของฟุ่มเฟือย การได้ซื้อแป้งสาลีเนื้อละเอียดสองชั่ง สำหรับหลี่ฉางกุ้ยแล้ว นี่คือความฟุ่มเฟือยที่สุดที่เขานึกออก

ส่วนหลี่ตงเซิง เมื่อครู่นี้ชั่งข้าวขาวทีละสิบชั่ง

ตอนนี้เขามีเงิน จึงอยากให้คนในบ้านได้กินดีๆ

"พ่อ ซื้อเสื้อคลุมทหารมาให้ท่าน ลองใส่ดูหน่อยว่าพอดีตัวไหม"

หลี่ตงเซิงพูดพลางยื่นเสื้อคลุมทหารไปตรงหน้าหลี่ฉางกุ้ย

จริงๆ แล้วหลี่ฉางกุ้ยเมื่อครู่ที่ร้านสหกรณ์ ก็เหลือบเห็นเสื้อคลุมทหารตัวนั้นตั้งแต่แรก

แต่พอได้ยินราคา สามสิบหยวน!

เขารีบเลิกความคิดที่จะซื้อในทันที

สามสิบหยวน นั่นเพียงพอให้ครอบครัวของพวกเขากินได้เป็นครึ่งปี

ตอนนี้เห็นลูกชายซื้อให้ตัวเอง หลี่ฉางกุ้ยแม้จะรู้สึกตื้นตันใจ แต่ส่วนใหญ่ยังคงเสียดายเงิน

เนื้อหานิยายเรื่องนี้เผยแพร่เฉพาะบนเว็บไซต์ Thai-Novel และ My Novel เท่านั้น

"โอ้ ของแบบนี้ข้าไม่จำเป็นต้องใช้หรอก ที่บ้านมีเสื้อผ้าใส่อยู่แล้ว เจ้าไม่ได้กำลังสิ้นเปลืองเงินหรือ? ฟังพ่อนะ เอาไปคืนเถอะ เปลี่ยนเป็นธัญพืช นั่นจะพอให้พวกเรากินได้กี่วันกันเชียว!"

"ถ้าพ่อไม่เอา ข้าก็ไม่คืนแล้ว เอาไปให้พี่ชายของหลินเชี่ยนดีกว่า"

คำพูดของหลี่ตงเซิง เป็นเพียงคำโกหกแน่นอน

ในใจเขาไม่ได้รู้สึกดีกับครอบครัวของหลินเชี่ยนเลย ต่อให้โยนของทิ้งไปให้หมากิน ก็ไม่มีวันให้พวกเขา

หลี่ฉางกุ้ยได้ยินดังนั้น ก็ตกใจทันที ถ้าเสื้อคลุมทหารนี้ให้คนอื่นไปจริงๆ ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน

เขารีบรับเสื้อคลุมทหารมา และไม่พูดถึงเรื่องเสื้อผ้าอีก

ทั้งสามออกจากร้านสหกรณ์ เตรียมตัวกลับบ้าน

สือต้าซานนั่งรออยู่บนรถแทรกเตอร์เป็นเวลานาน ในอากาศที่หนาวเย็นนี้ หนาวจนน้ำมูกไหล

"เฮ้ย มาเสียที รีบขึ้นรถเถอะ ฟ้าใกล้มืดแล้ว"

เขาถูมือไปมาพลางเรียก

"หู่จื่อ! เจ้าช่างไม่รู้จักกาลเทศะ ไม่รู้จักช่วยพี่ตงเซิงถือของบ้าง เขามีมือเดียว จะสะดวกได้อย่างไร?"

สือต้าซานเห็นสามคนสวมเสื้อคลุมทหารเดินมา แม้แต่สือหู่ก็มีหนึ่งตัว

แต่มองซ้ายมองขวา พบว่าไม่มีส่วนของตัวเอง ในใจอดรู้สึกผิดหวังไม่ได้

อย่างไรก็ตาม หลี่ตงเซิงสามารถฆ่าเสือได้ ก็เพราะยืมปืนจากเขา นับได้ว่ามีส่วนสำคัญมาก

เขาคิดว่า อย่างน้อยหลี่ตงเซิงก็ควรจะหาอะไรมาให้เขาเพื่อแสดงน้ำใจบ้าง

แต่ผลคือกลับมาครั้งนี้ ไม่มีอะไรให้เขาเลย

ในใจรู้สึกไม่ค่อยสบายใจนัก

แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความรู้สึกนี้ออกมา เพียงแต่พูดว่า:

"นั่งกันให้เรียบร้อยแล้วใช่ไหม นั่งเรียบร้อยแล้วเราก็ไปกัน"

เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ท เสียง "ตุ้มๆๆ" ของรถแทรกเตอร์ก็ดังขึ้น

วิ่งไปพลางปล่อยควันดำ ในที่สุดก็กลับถึงหมู่บ้านเสี่ยวสือเผิงก่อนฟ้ามืด

"พวกเจ้าไปก่อนเถอะ ข้าต้องนำรถแทรกเตอร์ไปที่หน่วยงานใหญ่" ที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน สือต้าซานกล่าว

หลี่ตงเซิงและคนอื่นๆ ลงจากรถแทรกเตอร์ ขอบคุณสือต้าซาน แล้วหิ้วของหลายห่อ เดินไปทางบ้านของตัวเอง

"ขอบใจนะต้าซาน!"

หลี่ฉางกุ้ยยกเหล้าในมือขึ้น กล่าวอย่างกระตือรือร้น "คืนนี้อย่าเพิ่งกลับบ้านนะ เดี๋ยวมาดื่มเหล้าที่บ้านข้า! ข้าจะให้แม่บ้านทำอาหารให้เจ้ากิน!"

สือต้าซานยิ้ม พยักหน้ารับปาก

มองสองคนเดินห่างออกไป สือต้าซานเตรียมสตาร์ทเครื่องอีกครั้ง

"รอก่อนลุง" สือหู่เรียกเขาไว้

"เป็นอะไร? เจ้าจะลงจากรถด้วยหรือ?" สือต้าซานถามอย่างสงสัย

"ไม่ใช่"

สือหู่พูดพลางล้วงเงินสามสิบหยวนออกมาจากกระเป๋า ยื่นให้สือต้าซาน

"พี่ตงเซิงให้ข้ามอบให้ลุง เขากลัวว่าถ้าให้ลุงเอง ลุงจะไม่รับ"

(จบบท)