ตอนที่ 47: ปฏิบัติการ

ตอนที่ 47: ปฏิบัติการ

ซู่เจิ้นกั๋วข่มกลั้นความโกรธที่พลุ่งพล่านไว้ในอก

เขาไม่รีบลงมือเอง แต่กลับเฝ้าดูการต่อสู้ของนักรบพันธุกรรมขั้นสองทั้งสิบอย่างตั้งใจ

แม้ผู้ที่ผ่านการคัดเลือกมาเป็นนักรบพันธุกรรมจะล้วนเป็นยอดฝีมือแต่เนื่องจากเพิ่งได้รับการฉีดยาพันธุกรรมมาไม่นานหลายคนจึง ยังไม่สามารถดึงศักยภาพออกมาได้เต็มร้อย

ส่วนมากยังใช้งานพลังได้เพียง เจ็ดถึงแปดในสิบส่วนและนั่นยิ่งเป็นเหตุผลให้ซู่เจิ้นกั๋ว ไม่คิดจะเข้าไปแทรกแซง

เพราะนี่คือ “โอกาสฝึกฝนในสนามจริง” ที่ดีที่สุด!

แรกเริ่ม นักรบทั้งสิบมีจังหวะที่ไม่ลงตัวนักการประสานกันยังขาดความไหลลื่นมีอยู่สองสามครั้งที่ เกือบถูกหมูป่าตะปบใส่

แต่เพราะล้วนเป็นอดีตยอดฝีมือสายต่อสู้จึงสามารถปรับตัวให้เข้ากับสไตล์การต่อสู้แบบใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

ในเวลาไม่นาน พวกเขาก็สังหารหมูป่าทั้งสามได้อย่างราบคาบ!

ซู่เจิ้นกั๋วอดรู้สึกโล่งใจไม่ได้ ในขณะเดียวกันในใจเขาก็เกิดความชื่นชมอยู่ลึก ๆ

“ส่งคำสั่งไป…ให้ฝ่ายสนับสนุนเก็บร่างของผู้เสียสละกลับไปฝังอย่างเหมาะสม

และนำซากหมูป่าเหล่านี้ไปส่งศูนย์วิจัย”

แม้ศพของอสูรระดับ E ทั้งสามจะถือเป็นรางวัลอันล้ำค่า แต่…ไม่มีใครในกองกำลังรู้สึกยินดีได้เลย

เพราะการบุกโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวของหมูป่าทำให้สูญเสียกำลังพลถึง 9 คน!

“ฮึ่ม…เงยหน้าขึ้น! เราจะไปกันต่อแล้ว!”

ซู่เจิ้นกั๋วเห็นสีหน้าเศร้าหมองของทุกคน

เขาอ้าปากราวจะกล่าวปลอบใจแต่สุดท้ายก็เปลี่ยนเป็นคำสั่งหนักแน่นแทน

กองกำลังทั้งหมดเคลื่อนพลต่อด้วยความเงียบ

…

เมื่อเดินทางเข้าใกล้ เขาเสี่ยวหนานมากขึ้น

จำนวนอสูรที่ปรากฏตัวก็ยิ่งมากขึ้นตามลำดับ แต่เพราะมีประสบการณ์จากก่อนหน้า ระดับความระมัดระวังของทุกคนก็สูงตามไปด้วย

ทำให้แทบไม่มีเหตุการณ์ถูกลอบโจมตีอีกเลย

ตลอดทาง พวกเขาได้กำจัด

อสูรระดับ F ไปแล้ว 132 ตัว

อสูรระดับ E อีก 17 ตัว

จนกระทั่งในที่สุด

พวกเขาก็พบกับอสูรระดับ D ตัวแรกของภารกิจนี้!

…

มันคือ แพะยักษ์

เดิมทีแพะเป็นสัตว์กินพืชนิสัยไม่ถึงกับเชื่อง แต่ก็ไม่ได้ก้าวร้าวนัก

แต่สิ่งที่อยู่เบื้องหน้ากลับเป็น…

แพะที่แผ่รัศมีระดับ D ออกมาเต็มที่!

ดวงตาของมันแดงฉานดั่งเปลวไฟเปี่ยมด้วยพลังสังหาร มันจ้องมองกองกำลังมนุษย์ตรงหน้าอย่างกราดเกรี้ยว

เบื้องหน้ามัน

มีซากของหมาป่าตัวหนึ่ง ถูกฉีกท้องจนไส้ทะลักนอนตายอย่างสยดสยอง

ซากนั้นน่าจะเป็นหมาป่าระดับ E มันคงบังเอิญบุกรุกอาณาเขตของแพะยักษ์…จึงถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม

และตอนนี้—เป้าหมายใหม่ของแพะยักษ์…คือพวกเขา!

ซู่เจิ้นกั๋วไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขาก้าวขึ้นมาอยู่แนวหน้าเผชิญหน้ากับแพะเพียงลำพัง

เพราะจากคนเกือบพันในกองกำลังมีเพียงเขาเท่านั้น…ที่อาจต่อกรกับอสูรระดับ D ได้!

แพะยักษ์คำรามต่ำก่อนจะพุ่งเข้าใส่ซู่เจิ้นกั๋วราวพายุ!

“จิตวิญญาณนักรบ!!”

ซู่เจิ้นกั๋วไม่กล้าชะล่าใจ เขาเปิดใช้ทักษะเพียงหนึ่งเดียวของตนทันที

พลันเกิดแสงสว่างระเบิดออกจากร่างเขาพุ่งปกคลุมกองทหารทั้งหมด

“สู้!!”

“สู้!!”

“สู้!!”

เสียงตะโกนลั่นก้อง

ทั้งกองทัพเหมือนถูกฉีดยาปลุกพลังพลังรบของทุกคนพุ่งสูงขึ้นอีก 10% ในทันใด!

แน่นอนว่า ซู่เจิ้นกั๋วเองก็ได้รับบัฟนี้เช่นกัน

เขาสูดลมหายใจเข้าลึก แล้วปล่อยหมัดเต็มแรงพุ่งเข้าหาแพะยักษ์!

ในขณะเดียวกัน

เหล่าทหารรอบ ๆ ก็เริ่มกระจายตัวเรียงแถวล้อมแพะไว้เป็นวงกลมและชักอาวุธพิเศษออกมา…เตรียมเปิดฉากยิงสนับสนุนจากรอบด้าน

เนื่องจากพวกเขาจัดกระบวนเป็นวงจึงไม่มีจุดตาย—แพะจะถูกยิงจากทุกทิศทุกทาง!

แน่นอนครับ! ด้านล่างคือตอนที่ 47 (ตอนจบ) แปลไทยอย่างสละสลวยและต่อเนื่อง:

เหล่าทหารรอบนอก หลบเลี่ยงแนวการต่อสู้ของซู่เจิ้นกั๋ว

ต่างช่วยกันลั่นไกใส่แพะยักษ์จากระยะไกล

แม้กระสุนพิเศษของพวกเขาจะไม่สามารถสร้างบาดแผลรุนแรงได้แต่ก็เพียงพอจะทำให้มันเสียสมาธิและแในละสร้างโอกาสในการจู่โจม

ซู่เจิ้นกั๋วผู้มีพลังพอฟัดพอเหวี่ยงกับแพะระดับ D ได้ด้วยตัวคนเดียว

เมื่อได้รับแรงสนับสนุนจากเหล่าทหาร ก็ค่อย ๆ พลิกสถานการณ์ขึ้นนำ

แพะยักษ์เริ่มโกรธเกรี้ยว มันพยายามพุ่งเข้าใส่ทหารรอบข้างที่รบกวนมันแต่ซู่เจิ้นกั๋วกลับ ตรึงมันไว้ไม่ให้เคลื่อนไหวได้อย่างเต็มที่

เวลาค่อย ๆ ผ่านไป

แผลบนตัวแพะก็เพิ่มมากขึ้น ลมหายใจของมันก็เริ่มแผ่วเบา

กระทั่ง…ในจังหวะหนึ่ง

ซู่เจิ้นกั๋วสบโอกาสเหมาะ เขาซัดหมัดอันหนักหน่วงเข้าใส่ร่างของแพะเต็มแรง จนมันทรุดฮวบลงกับพื้น!

“เราชนะแล้ว!!”

“ท่านผู้บัญชาการช่างเกรียงไกรนัก!!”

“พวกเราล้มอสูรระดับ D ได้แล้ว!!”

เสียงโห่ร้องด้วยความดีใจดังกระหึ่ม

สายตาของทุกคนเบิกโพลง เพราะนี่คือครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่สามารถ สังหารอสูรระดับ D ได้สำเร็จ!

ซู่เจิ้นกั๋วถอนหายใจโล่งอก

ในใจเขาเองก็อดตื่นเต้นไม่ได้

แม้จะรู้ว่าแพะตัวนี้เคยผ่านการต่อสู้มาก่อนและมีบาดแผลอยู่แล้วแต่การที่เขาเป็นผู้สังหารมันด้วยตนเองได้ ก็ยังคงน่าเหลือเชื่อ

“ส่งคำสั่งออกไป! เอาศพของแพะกับหมาป่ากลับไปยังศูนย์วิจัยเดี๋ยวนี้!”

…

โครม!!!

เสียงดังสนั่นลงมาจากฟ้า

ก่อนที่ใครจะทันขยับตัวตามคำสั่ง

ร่างขนาดใหญ่พลันร่วงหล่นจากท้องฟ้าลงข้างศพแพะ!

เพียงแค่ ปีกสะบัดครั้งเดียว

คลื่นอากาศก็สาดกระแทกใส่ทุกคนอย่างรุนแรง

จนทหารกระเด็นกระดอนไปทั่วสนาม—แม้แต่ซู่เจิ้นกั๋วเองก็ยังถอยหลังไปสามก้าว!

สายตาเขาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง

เพราะสิ่งที่ปรากฏเบื้องหน้าคือ…

พญาเหยี่ยวแห่งขอบฟ้าทมิฬ!

…

ชั่วขณะหนึ่ง

ภาพของ อินทรีทอง วาบขึ้นในความคิดของซู่เจิ้นกั๋วโดยไม่รู้ตัว

เขาลุกขึ้นยืน ใบหน้าเปี่ยมด้วยความตึงเครียด สัมผัสได้ชัดเจนถึงแรงกดดันมหาศาลจากเหยี่ยวยักษ์ตรงหน้า

กลิ่นอายระดับ D ของมันนั้น รุนแรงกว่าของแพะเมื่อครู่นี้หลายเท่า

นี่ไม่ใช่ศัตรูที่เขาจะต่อกรได้…

พญาเหยี่ยวแห่งขอบฟ้าทมิฬมองมนุษย์เหล่านี้อย่างดูแคลน

ดวงตาของมันฉายแววเย้ยหยัน

ความหวาดกลัวในแววตาของมนุษย์ ทำให้มันรู้สึกเหนือกว่าอีกครั้ง

เป็นการปลอบขวัญตัวเองหลังจากที่ต้องเห็นพลังของลู่หยู่กับบรรดาอสูรระดับ C มาก่อนหน้า

มันไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย

สยายปีกแล้วพุ่งตรงเข้าหาซู่เจิ้นกั๋วทันที!

ซู่เจิ้นกั๋วพยายามจะตอบโต้แต่พลังของทั้งสองฝ่ายนั้นแตกต่างกันเกินไป

เพียงการโจมตีเดียว เขาก็ล้มลงอย่างไร้เรี่ยวแรง

กรงเล็บของพญาเหยี่ยวเย็นเฉียบ

ใกล้เข้ามาจนห่างจากลำคอของซู่เจิ้นกั๋วเพียงไม่กี่นิ้ว

ในใจของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

“ดูท่าฉันคงจะไม่รอดแล้ว…”

แต่ในวินาทีนั้น

ความเจ็บปวดที่เขาคาดไว้ กลับไม่ได้มาเยือน กลับกันเขารู้สึกว่ามีบางอย่างคว้าไหล่เขาไว้

แล้วร่างกายทั้งร่าง…ก็ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า!

“ท่านผู้บัญชาการถูกจับไปแล้ว!!”

“รีบไปช่วยท่านผู้บัญชาการเร็วเข้า!!”

เสียงตะโกนด้วยความตระหนกดังขึ้นจากพื้นเบื้องล่าง

หลายคนพยายามจะวิ่งเข้ามาช่วยแต่พญาเหยี่ยวกลับแค่ออกแรง สะบัดปีกอีกครั้งเดียว…ทหารทั้งหมดก็ปลิวกระเด็นเหมือนใบไม้ร่วง!

วินาทีถัดมา

เหยี่ยวยักษ์ก็หอบร่างของซู่เจิ้นกั๋วบินทะยานสู่ท้องฟ้าแล้วหายวับไปจากสายตาทุกคนในพริบตา

…

“ท่านรองผู้บัญชาการ! เราจะทำยังไงดี?!”

เหล่าทหารที่เหลือเริ่มแตกตื่น

ต่างหันไปมองรองผู้บังคับบัญชารองด้วยแววตาเว้าวอน รองผู้บัญชาการสูดลมหายใจลึก

ก่อนกล่าวเสียงเข้ม:

“นักรบพันธุกรรมระดับหนึ่งทั้งหมด…นำศพของแพะกับหมาป่ากลับศูนย์วิจัยทันที!”

“นักรบระดับสองที่เหลือ…ตามฉันไปช่วยท่านผู้บัญชาการ!”

“รับทราบ!”

…

ณ ที่แห่งหนึ่งไม่ไกลนัก

พญาเหยี่ยวค่อย ๆ ลดระดับ พาซู่เจิ้นกั๋วลงจอดอย่างปลอดภัย

ซู่เจิ้นกั๋วพยายามมองไปรอบ ๆ อย่างระแวดระวัง พลันสายตาเขาก็เห็นเงาร่างที่คุ้นเคย

เสียงหนึ่งดังขึ้นอย่างเรียบเฉย…

“ท่านผู้บัญชาการซู่…สนใจมาคุยเรื่อง ธุรกิจกับข้าสักหน่อยไหม?”

และผู้พูดก็คือ…ลู่หยู่นั่นเอง