09 ตรีศูลที่เปลี่ยนโลก

เสียงจานชามกระทบกันดังลั่น และเสียงหัวเราะสนุกสนานดังก้องในห้องจัดเลี้ยงใหญ่

หมวกฟาง บุกเข้ามางานเลี้ยงราชวงศ์เหมือนฝูงตั๊กแตน

โต๊ะของพวกเขาถูกวางเต็มไปด้วยอาหารเลิศรสจากอาราบัสต้า

กษัตริย์โคบร่า มองด้วยความตกใจเมื่อ ลูฟี่ กินนกยูงย่างทั้งตัวในคำเดียว

“อ-อย่ารีบร้อนสิ อาหารมันไม่ได้จะหนีไปไหนหรอกนะ...”

“โกหก!” ลูฟี่ ตะโกน พลางซอสไหลย้อยที่มุมปาก

“วีวี่บอกว่าจะมีเนื้อไม่อั้น! ไม่อั้นก็คือไม่อั้น!”

จากนั้นก็จัดวางขาหมูสามขาลงบนจานที่ล้นเกินไปของตัวเองทันที

ฝั่งตรงข้าม โรบิน ค่อยๆ ใช้ส้อมจิ้มอินทผาลัม

หันไปถาม โนแลน ด้วยรอยยิ้มลึกลับ

“อยากให้ฉันป้อนไหม?”

โนแลน คิดอยู่ครู่หนึ่งอย่างจริงจัง

ก่อนจะถูก นามิ ตบหน้าผากแรงๆ

“ขอกินข้าวก่อนได้ไหม? ไม่ต้องมาจีบกันแล้ว!”

ไม่ไกลกันนัก อุซป กับ ช็อปเปอร์ กำลังแอบแย่งอาหารกันอย่างเงียบๆ

ส่วน โซโล กับ ซันจิ ทะเลาะกันเรื่องตะเกียบชิงชิ้นสุดท้าย

วีวี่ ถอนหายใจเบา ๆ กับความวุ่นวายที่คุ้นเคย

“พ่อคะ พวกเขาแบบนี้แหละ”

ขณะที่ขนมปังลูกกลิ้งบินไปชนทหารรักษาพระราชวังจนเกือบล้ม

กษัตริย์โคบร่า สูดหายใจลึกๆ

และก้มศีรษะอย่างนอบน้อม

“ขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่ช่วยปกป้องอาณาจักรของเรา พวกเราเป็นหนี้บุญคุณพวกเจ้าตลอดกาล”

เสียงฮือฮากระจายไปทั่วราชสำนัก

เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่กษัตริย์ทรงก้มให้โจรสลัด

แต่ก่อนใครจะโวยวาย—

“หนี้? หนี้อะไรกัน?”

ลูฟี่ พูดพลางเคี้ยวอาหารเต็มปาก

“พวกเราแค่ช่วยเพื่อนเท่านั้นเอง!”

ซันจิ เผลอพูดออกมา

“เพื่อวีวี่จัง เราจะสู้จนถึงสวรรค์เลย!”

“พูดถึงเรื่องนั้น...” นามิ ทักขึ้นเสียงเข้ม

“รางวัลพันล้านเบรีน่ะ...”

เสียงของทุกคนปนกันจนทำให้กษัตริย์ยิ้มออกมา

“ขอบใจที่เป็นมิตรกับวีวี่ หากอยากได้อะไร ขอเพียงบอกมา”

โต๊ะเงียบสงัด

สายตาทุกคู่หันไปมอง โนแลน ที่ยกมือขึ้นโดยไม่คาดคิด

“อะไร?” โนแลน กะพริบตางุนงงกับสายตาประหลาดของทุกคน

“ผมมีแขนสองข้างนี่นา?”

กษัตริย์โคบร่า โน้มตัวเข้าไปถามด้วยความตั้งใจ

“ใช่ ท่านต้องการอะไรหรือ?”

โนแลน ยักไหล่อย่างสบาย ๆ

“อยากดูห้องเก็บสมบัติครับ บางทีอาจมีอะไรน่าสนใจ”

กษัตริย์ปรบมือดังลั่น

“แน่นอน เราจะไปหลังเลี้ยงเสร็จ”

แต่ไม่ทันที่ใครจะรู้ตัว

นามิ ที่ได้ยินคำว่า “ห้องเก็บสมบัติ” ถึงกับตาเป็นประกายวาววับ

ระหว่างที่งานเลี้ยงดำเนินไป

เหล่าข้าราชบริพารต่างแลกเปลี่ยนสายตากังวลกัน

ข้าราชการคนหนึ่งกล้าพูดกระซิบ

“ท่านเจ้าคะ... ควรซ่อนสมบัติของชาติไว้ก่อนดีไหม?”

งานเลี้ยงจบลงด้วยกลุ่มหมวกฟางวิ่งวุ่นไปยังห้องอาบน้ำ

เหลือเพียง โนแลน และ โรบิน ที่ตาม กษัตริย์โคบร่า ไปดูห้องเก็บสมบัติ

นามิ พยายามจะตามไปแต่ถูก โนแลน บล็อกทางไว้แน่น

ทั้งคู่รู้ดีว่า นามิ จะสร้างความวุ่นวายทางการเงินขนาดไหนถ้าเข้าไปในห้องนั้น

ระหว่างเดินผ่านทางเดินในวัง

โนแลน หันไปมอง โรบิน อย่างอิดโรย

“ทำไม... เธอถึงตามฉันมา?”

โรบิน ยิ้มบาง ๆ อย่างลึกลับ

“ต้องมีเหตุผลด้วยเหรอ?” เธอตอบเสียงอ่อนแต่ชัดเจน

โนแลน ถอนหายใจ

ตั้งแต่เข้าร่วมกลุ่มมา โรบิน กลับแสดงความสนใจเขาในแบบที่ไม่เคยเห็นในอนิเมะมาก่อน

เขาขโมยชำเลืองมองสีหน้าเรียบเฉยของเธอ

หรือว่า เสน่ห์เทพเจ้า ของเขาจะได้ผลกับคนแบบเธอ?

หญิงสาวที่ชื่นชอบซากโบราณและคิดว่าเกาะซอมบี้นั้น “โรแมนติก” มาตลอด?

มาตรฐานความงามของเธอ... ก็แปลกประหลาดไม่น้อยเหมือนกัน

“เรามาถึงแล้ว”

กษัตริย์โคบร่า ประกาศ พร้อมชี้ไปยังประตูห้องเก็บสมบัติขนาดมหึมาเบื้องหน้า

เหล่าทหารราชวังยืนตรงและเปิดประตูที่ถูกปิดผนึกไว้โดยไม่ลังเล—แสดงถึงความไว้วางใจในคำสั่งของกษัตริย์อย่างเต็มที่

โนแลน หยุดชะงัก ก่อนจะสังเกตว่า

พระราชาไม่ได้ก้าวเข้ามาร่วมกับพวกเขา

“ท่าน...ไม่เข้ามาด้วยเหรอครับ?” เขาถามพร้อมเกาหัว

“ไม่กลัวเราจะขโมยอะไรไปเหรอ?”

กษัตริย์โคบร่า หัวเราะเสียงดังอย่างใจดี

แต่ดวงตากลับเต็มไปด้วยความจริงใจ

“ถ้าเจ้าขอมา ข้าคงยกทั้งอาณาจักรนี้ให้เลย”

น้ำหนักคำพูดนั้นชัดเจนว่าไม่ได้พูดเล่น

เมื่อ โนแลน กับ โรบิน ก้าวเข้าไปในห้องเก็บสมบัติ

อิการัม หันไปมองกษัตริย์ด้วยคิ้วขมวด

“นี่เป็นครั้งแรกเลยนะครับ ท่านอภัยให้ใครเข้ามาในห้องสมบัติของเจ้าหญิงง่ายขนาดนี้”

โคบร่า แสร้งทำเป็นไม่รู้ แต่ในใจเขารู้ดีว่าที่ที่ปรึกษาพูดถึงอะไร

“ผมไม่เคยคิดเลยว่าท่านจะไว้วางใจใครสำหรับเจ้าหญิงได้เร็วขนาดนี้”

โคบร่า ส่ายหัวพร้อมยิ้มเจ้าเล่ห์

ใครจะบ้าไปปฏิเสธคนแบบนั้นกันล่ะ

เขาเองก็สงสัยว่าถึงขั้น “เทพสวรรค์” ยังต้องทำสงครามแย่งชิงผู้ชายแบบ โนแลน

“เขาคงอยู่ไม่นานหรอก”

โคบร่า ครุ่นคิด ขณะที่ประตูห้องเก็บสมบัติปิดลง

“ผู้ชายแบบนั้นไม่เหมาะกับวังหลวง”

สายตาของเขาหวนนึกไกล

“แต่ว่า...ถ้าข้าเชื่อมโยงกับพวกเขาได้ก่อนจากไป...”

ภายในห้องเก็บสมบัติ

โรบิน ถูกดึงดูดอย่างแรง

แสงทองจากสมบัติสะท้อนบนใบหน้าของ โนแลน ให้ดูเหมือนเป็นสิ่งเร้นลับเหนือธรรมชาติ

ท่าทางขี้เกียจที่เคยมีนั้นหายไป

แทนที่ด้วยความตั้งใจจดจ่อเมื่อตรวจสอบวัตถุโบราณ

ทำให้เธอมองไม่ละสายตาเลย

จนกระทั่งเห็น…

ดวงตาของเขาเปล่งประกายแสงวิเศษ

เมื่อหยิบของสองชิ้นขึ้นมา

หนึ่งคือตรีศูลทรายธรรมดา และ...

[ติง! ยินดีด้วย เจ้าบ้านได้ทำคริติคอลฮิตครบ 1,000 ครั้งแล้ว...]

[ตรีศูลทรายกำลังอยู่ในขั้นตอนการอัปเกรด...]

[ติง! ตรีศูลทรายสำเร็จกลายเป็น “ตรีศูลโพไซดอน” แล้ว!!]

[ไอเท็ม: ตรีศูลโพไซดอน]

คำอธิบาย:

ตรีศูลทรายธรรมดาได้รับการหลอมใหม่โดยจักรวาลเอง—กลายเป็นสมบัติศักดิ์สิทธิ์ที่มีชีวิต ดุจดั่งอำนาจแห่งทะเลและความดื้อรั้นของทะเลทราย

สามง่ามปล่อยพลังฟ้าผ่าของเหลว

แต่ละปลายเปล่งพลังแรงดึงดูดเหมือนดาวกำลังพังทลาย

เพียงแค่ถือก็ทำให้อากาศรอบตัวสั่นสะเทือน

เหมือนโลกยอมรับว่าเจ้าของคือผู้ครองจริง

ความสามารถ:

แทงลงดินแล้วทะเลทรายกลายเป็นมหาสมุทร

ดินรกร้างกลายเป็นป่า

ภูเขาพังกลายเป็นเกาะลอยฟ้า

แต่ละเม็ดทรายเคลื่อนที่เหมือนขีปนาวุธ ทำลายกองทัพหรือสร้างป้อมปราการในไม่กี่วินาที

จิตใจถูกบดขยี้เหมือนจมน้ำในเหวลึก

พลัง และสติสติปัญญาเหมือนทรายที่ถูกน้ำขึ้นพัดพา

เรียกพายุไฮโดรขนาด 100 กิโลเมตร

ถล่มลงเหมือนหมัดของพระเจ้าผู้โกรธเกรี้ยว

น้ำตา เหงื่อ หรือแหล่งน้ำลับ กลายเป็นสายลับของเขา

การแปลงร่างเกิดขึ้นทันทีทันใด

อาวุธธรรมดาเปลี่ยนรูปร่าง ดัดแปลงตัวเองใหม่

รูปทรงใหม่ปล่อยพลังออกมาให้รู้สึกได้ชัดเจน

อากาศรอบตรีศูลสั่นสะเทือน

ปลายสามง่ามเปล่งประกายพลังสีน้ำเงิน

โนแลน จ้องมองอาวุธที่วางอยู่บนฝ่ามือ

หยาดเหงื่อหยดหนึ่งไหลจากขมับ

“เอาเถอะ... นี่มันน่ากลัวชะมัด”

เขายกตรีศูลขึ้นในมือ รู้สึกถึงน้ำหนักที่ไม่ใช่น้ำหนักทางกายภาพ แต่เป็นน้ำหนักของความรับผิดชอบที่ตามมา

ด้วยการแกว่งข้อมืออย่างสบาย ๆ เขาทดลองฟาดตรีศูลผ่านอากาศ

ผลลัพธ์เกิดขึ้นทันที

คลื่นช็อกที่มองเห็นได้แผ่ออกจากปลายง่ามตรีศูล

บรรยากาศรอบตัวถูกตัดแหวก

ท้องฟ้าแห้งแล้งเหนือเมืองอาลุบาร์นาแตกออกเหมือนผ้าขาด

เผยให้เห็นเมฆฝนดำทะมึนที่ไม่ได้เห็นมานานหลายปี

ฟ้าฝนเปิดออก

หยดฝนใหญ่ ๆ เริ่มตก

เริ่มจากเป็นหยดกระจัดกระจาย

กลายเป็นม่านฝนหนาทึบ

กลายเป็นสายฝนโปรยปรายอย่างรวดเร็ว

กลิ่นดินชื้นโชยขึ้นมาจากถนน

แผ่นดินทะเลทรายซึมซับน้ำอย่างกระหาย

นอกประตูวัง พ่อค้าขายผลไม้ปล่อยของหล่น

เมื่อหยดฝนแรกกระทบผิวที่ถูกแดดเผาอย่างไม่เชื่อสายตา

“ฝน...จริงเหรอ?” เขาลูบแก้มก่อนหงายมือขึ้น

“ฝน! ฝนตกแล้ว!”

เสียงร้องนั้นกลายเป็นประกายความสุขทั่วเมืองหลวง

แผงขายของถูกทิ้งร้าง

พ่อค้าและลูกค้าต่างวิ่งออกมาเปิดแขนรับฝน

เด็ก ๆ กรีดร้องหัวเราะ

หมุนตัวพร้อมแลบลิ้นรับหยดน้ำ

ผู้สูงอายุหลายคนร้องไห้ออกมาด้วยความปลื้มปิติ

รอยเหี่ยวย่นกลายเป็นทางน้ำให้หยาดน้ำตาไหลผ่าน

“ขอถวายคำสรรเสริญแด่เทพเจ้า!” หญิงชราร้องไห้

คุกเข่าลงบนถนนที่เปียกโคลน

“ภัยแล้ง... มันจบลงจริง ๆ แล้ว!” แม่สาวเสียงเบา

กอดลูกน้อยในอ้อมแขนทั้งคู่เปียกปอนไปด้วยกัน

ใกล้ค่ายทหาร กลุ่มทหารกบฏและทหารราชวงศ์ที่เคยยืนประจันหน้ากันในช่วงหยุดยิง

ต่างมองฟ้าพร้อมกันอย่างสงบ

ความตึงเครียดคลายไปกับสายฝน

เปลี่ยนเป็นความรู้สึกประหลาดใจเดียวกัน

ในสวนวัง วีวี่ ปล่อยมือจากแขนพ่อ

ก้าวออกมาจากทางเดินที่มีหลังคาคลุม

น้ำฝนทำให้ผมสีฟ้าเธอเปียกติดหน้า

เสียงหัวเราะสดใสและเป็นอิสระดังขึ้น

เสียงที่ กษัตริย์โคบร้า ไม่เคยได้ยินมาตั้งแต่เด็กของวีวี่

ส่วนที่ห้องเก็บสมบัติ

โรบิน มองภาพนี้ผ่านหน้าต่างสูง

ความสงบเยือกเย็นของเธอสั่นคลอนเล็กน้อย

พลังของตรีศูลเป็นเรื่องหนึ่ง

แต่ท่าทางของ โนแลน ที่ใช้มันอย่างไม่ใส่ใจคืออีกเรื่องหนึ่ง

เขายืนหาว

พิงอาวุธเทพเหมือนไม้เท้าเดิน

“นายแค่ฟาดข้อมือหนึ่งที ก็ทำให้ภัยแล้งห้าปีสิ้นสุดลง” โรบินพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

โนแลน กะพริบตาอย่างง่วงงุน มองตรีศูลก่อนจะหันไปดูเมืองที่กำลังฉลอง

“เหรอ... สะดวกดีนะ”

เขาหันมายิ้มให้โรบินอย่างสนใจทันที

“คิดว่าอันนี้จะทำเปลโผล่มาได้มั้ย?”

เสียงหัวเราะของโรบินก้องกังวานในห้องเก็บสมบัติ

เสียงหัวเราะจริงใจและหายากยิ่งกว่าฝนที่อาลุบาร์นาเสียอีก

จบตอน