บทที่ 13 กู้เงิน

ถนนวิกตอเรีย เขตเซ็นทรัล ที่สำนักงานใหญ่ธนาคารฮุยฟง

สถานะของธนาคารฮุยฟงในเกาะฮ่องกงปัจจุบันนี้ไม่ต้องบรรยาย แม้กระทั่งมีคำกล่าวในหมู่ชาวบ้านว่า: ผู้ควบคุมเกาะฮ่องกงไม่ใช่รัฐบาลอาณานิคมอังกฤษ แต่เป็นธนาคารฮุยฟง

ในอนาคต ธนาคารฮุยฟงยังคงครองความเป็นเจ้าในฮ่องกง แม้แต่คู่แข่งรายเดียวอย่างธนาคารฮั่งเส็งก็ถูกกลืนกิน ชาวฮ่องกงก็ชอบซื้อหุ้นธนาคารฮุยฟงทุกปี แล้วรับเงินปันผลก้อนโตที่ธนาคารฮุยฟงจ่ายให้ทุกปี

"พี่หลี่ รบกวนด้วยนะครับ! ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ ผมคงเข้าประตูนี้ลำบากแน่ๆ!" อู๋กวงเย่าพูดกับหลี่เจียอย่างสุภาพ

หลี่เจียมองอู๋กวงเย่าที่มาขอความช่วยเหลือด้วยความชื่นชมอย่างมาก ร้านที่ถนนเหวินเสียนตงเพิ่งเปิดมาเดือนเดียว ก็เริ่มวางแผนเปิดสาขาใหม่แล้ว

"พูดอะไรอย่างนั้น ธนาคารฮุยฟงของเราไม่ได้มีเกณฑ์สูงขนาดนั้นหรอก ฮ่าๆๆ เดินเถอะ ฉันจะพาไปพบผู้จัดการวิลเลียมของเรา"

ทั้งสองคุยกันอย่างสนุกสนานมาถึงหน้าห้องทำงานห้องหนึ่ง เคาะประตูแล้วเข้าไป

"ผู้จัดการวิลเลียมครับ นี่คือเพื่อนของผม นายอู๋ เขาเป็นพ่อค้าร้านทอง และต้องการกู้เงินจากธนาคารเรา" หลี่เจียพูดเป็นภาษาอังกฤษกับชาวตะวันตกวัยราว 40 กว่า

อู๋กวงเย่ารีบพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า: "สวัสดีครับผู้จัดการวิลเลียม ผมชื่ออู๋กวงเย่า เป็นเจ้าของร้านทองเหล่าฟ่งเซียง"

ผู้จัดการวิลเลียมดูเหมือนจะรู้จักร้านเหล่าฟ่งเซียง พูดอย่างตื่นเต้นว่า: "โอ้ นายอู๋ คุณช่างหนุ่มเหลือเกิน! ผมรู้จักร้านทองเหล่าฟ่งเซียง รูปแบบการบริหารจัดการของร้านเป็นผู้บุกเบิกในฮ่องกง แต่ผมไม่เคยคิดว่าเจ้าของร้านจะอายุน้อยขนาดนี้ และคุณยังพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากด้วย!"

"ขอบคุณสำหรับคำชมครับ!" อู๋กวงเย่าเริ่มขอบคุณภาษาอังกฤษที่ช่วยให้เขาได้รับความสะดวกมากมาย

จากนั้นผู้จัดการวิลเลียมเชิญทั้งสองนั่งลงและเริ่มสนทนา ตอนแรกยังไม่เข้าเรื่องหลัก ผู้จัดการวิลเลียมเป็นคนเก่งในการสนทนา แม้แต่สถานการณ์ร้านทองในฮ่องกงก็ยังรู้ ชัดเจนว่าเป็นคนรอบรู้ทุกเรื่อง

"ผู้จัดการวิลเลียม นี่คือรายงานทางการเงินของร้านทองที่ผมเตรียมมา ลองดูหน่อยครับ!"

อู๋กวงเย่าส่งกระดาษหลายแผ่นให้ ซึ่งเป็นรายงานทางการเงินที่เขาจัดทำเอง

"รายงานทางการเงิน? นั่นคืออะไร?" ผู้จัดการวิลเลียมทำหน้างุนงง

"รายงานทางการเงินคือรายงานทางบัญชีที่สะท้อนสถานะของเงินทุนและกำไรของบริษัทในช่วงเวลาหนึ่ง ช่วยให้คนเข้าใจสถานการณ์ของบริษัทได้อย่างชัดเจนในแวบเดียว" อู๋กวงเย่าอธิบายอย่างละเอียด

ผู้จัดการวิลเลียมฟังคำอธิบายของอู๋กวงเย่าไปพร้อมๆ กับดูรายงานทางการเงินของเหล่าฟ่งเซียงที่อยู่ในมือ

ผู้จัดการวิลเลียมอ่านอย่างตั้งใจเกือบ 10 นาที แล้วเงยหน้าขึ้นมาด้วยความตื่นเต้นพูดว่า:

"นายอู๋ คุณเป็นอัจฉริยะจริงๆ ตารางเหล่านี้ล้วนน่านำไปใช้กับบริษัทไหนๆ ก็ได้ อย่างเช่นงบดุล งบกำไรขาดทุน งบกระแสเงินสด และอื่นๆ ผมขอเก็บเอกสารชุดนี้ไว้ศึกษาสักพักได้ไหม?"

"ได้แน่นอนครับ แต่เรื่องเงินกู้ของผม คุณ...?" อู๋กวงเย่าถามอย่างระมัดระวัง

"เรื่องนี้ผมจะให้คุณหลี่เจียไปตรวจสอบสถานที่จริง หากไม่มีปัญหาอะไร เงินกู้ 60,000 ดอลลาร์ฮ่องกงของคุณก็จะได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็ว"

อู๋กวงเย่าและหลี่เจียเดินออกจากสำนักงานใหญ่ฮุยฟง หลี่เจียยิ้มพูดว่า: "ผู้จัดการวิลเลียมหมายความว่าเรื่องนี้ผ่านแล้ว เพียงแต่ต้องให้ผมไปดูร้านของคุณเท่านั้น เชื่อว่าไม่มีปัญหาอะไรหรอก เพราะธุรกิจของร้านคุณเป็นที่ประจักษ์ชัดอยู่แล้ว!"

"งั้นต้องรบกวนพี่หลี่แล้ว ช่วงนี้ผมต้องใช้เงินด่วน ขอรบกวนให้พี่หลี่ช่วยเร่งกระบวนการให้เร็วหน่อยนะครับ!" อู๋กวงเย่าต้องเร่งก้าวต่อไปแล้ว ร้านใหม่ต้องเปิดให้ได้ภายในสองเดือน เงินกู้จึงยิ่งเร็วยิ่งดี

หลี่เจียตบไหล่อู๋กวงเย่า พูดอย่างเป็นมิตรว่า: "วางใจเถอะ! เรื่องของนายก็คือเรื่องของฉัน!"

"งั้นเย็นนี้กินข้าวด้วยกันนะ! ชวนพี่เจ้าและพี่กวานมาด้วย" อู๋กวงเย่าเชิญชวนและเรียกเจ้าซี่และกวานอี้มาด้วย

"ได้ ไปรวมตัวกันดีเหมือนกัน ไม่รู้พวกเขายุ่งอะไรกันอยู่ช่วงนี้!"

ที่ภัตตาคารหยูหยุน

อู๋กวงเย่า เจ้าซี่ หลี่เจีย และกวานอี้ทั้งสี่คนชนแก้วกับและคุยกันอย่างสนุกสนาน

เจ้าซี่พูดกับอู๋กวงเย่าอย่างดีใจ: "น้องชาย นายเตรียมเปิดร้านใหม่แล้วเนี่ย ไม่น่าเชื่อเลย!"

อู๋กวงเย่าคิดในใจว่า ถ้าไม่ใช่เพราะข้ามเวลามา จะมีความกล้าวางเดิมพันทรัพย์สินทั้งหมดและเป็นหนี้สินได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้ไหม

"สถานการณ์บังคับน่ะ!" อู๋กวงเย่าพูดอย่างลึกลับ ในฐานะเพื่อน การวิเคราะห์อนาคตบ้างก็ไม่เสียหาย

ทันใดนั้นทั้งสามคนก็เกิดความสนใจ บางทีคนนี้อาจมีความเห็นอะไรที่น่าฟัง พวกเขามองอู๋กวงเย่าพร้อมกัน

"ลองเล่าให้พวกพี่ฟังหน่อยสิ สถานการณ์ที่ว่าเป็นยังไง?" กวานอี้สนใจเรื่องเหตุการณ์ปัจจุบันมากที่สุด จึงเอ่ยปากก่อน

อู๋กวงเย่าจัดลำดับความคิด ตัดสิ่งที่พูดไม่ได้ออกไป

"สถานการณ์ที่ผมหมายถึงคือ เพราะสงครามที่ระเบิดขึ้นในแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกงจะมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เป็นสองเท่า สามเท่า หรืออาจมากกว่านั้น"

"คนพวกนี้มาแล้วก็จะไม่กลับ แม้แต่รัฐบาลอังกฤษเองก็คงคิดไม่ถึง พวกเขายังนึกว่าคนเหล่านี้แค่มาหลบภัย ดังนั้นสุดท้ายการบริหารจัดการจะวุ่นวายมาก"

"คนเหล่านี้มีทั้งผู้ลี้ภัยจากมณฑลกวางตุ้ง และพ่อค้ารวยๆ จากแผ่นดินใหญ่จำนวนมาก พ่อค้าเหล่านี้ไม่เพียงนำทองและเงินมาด้วย แต่ยังนำเครื่องจักรและเทคโนโลยีมาด้วย ทำให้ฮ่องกงในอนาคตจะพัฒนาอย่างรวดเร็วเพราะพวกเขา"

"เมื่อพ่อค้าเหล่านี้มาถึงฮ่องกง พวกเขาต้องรีบตั้งหลักปักฐาน จึงต้องรีบขายทองและเงินที่ถือมา หรือแลกเงินตราต่างประเทศ หรือแม้กระทั่งซื้อทองคำบริสุทธิ์เพื่อเก็บมูลค่า"

"ที่จ้องก้อนเนื้อตรงนี้ไม่ใช่แค่ผมนะ!"

อู๋กวงเย่าถอนหายใจพูดท้ายสุดว่า: "ถ้าผมไม่วางแผนล่วงหน้า ก้อนเนื้อนี้ผมจะกินได้กี่คำกัน?"

ทั้งสามคนฟังข้อมูลสำคัญเช่นนี้แล้ว ดูตื่นเต้นมาก

เจ้าซี่ลุกขึ้นพูด: "น้องชาย นายคิดว่าแผ่นดินใหญ่กำลังจะเปลี่ยนแปลงเหรอ?"

อู๋กวงเย่ารีบพูด: "เรื่องนี้พูดมั่วๆ ไม่ได้นะ ยังไงก็เป็นคนจีนด้วยกัน ผู้ได้รับความนิยมย่อมได้ครองแผ่นดินไง!"

เจ้าซี่ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง รีบพูดว่า: "งั้นนายว่าฉันควรชักชวนพ่อแม่มาฮ่องกงไหม?"

"มาสิ! ครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้ากันก็ดี อีกอย่างฮ่องกงก็ต้องการพวกเรา ช่วยปกป้องประเทศเรา! ไม่ให้จักรวรรดิที่ไม่เคยตกยึดครองตลอดไป! ฮ่องกงต้องกลับคืนสู่อ้อมอกมาตุภูมิสักวัน!" อู๋กวงเย่าพูดอย่างหนักแน่น

ประโยคนี้ไม่ผิดเลย คนฮ่องกงรุ่นเก่าก็คิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน เมื่อพูดถึงความรักชาติก็ไม่แพ้ใคร

หลังการปลดปล่อย แผ่นดินใหญ่ต้องการเหล็กกล้า ฝ้าย ยารักษาโรค และสินค้าเหล่านี้อย่างเร่งด่วน พ่อค้าชาวฮ่องกงที่รักชาติได้รับผิดชอบงานนี้บางส่วน โดยนำเข้าจากโลกตะวันตก แล้วขนส่งไปยังแผ่นดินใหญ่ผ่านฮ่องกง

ไม่ต้องบอกว่าพ่อค้าเหล่านี้ทำเพื่อกำไร จริงๆ แล้วพวกเขาแสดงความรักชาติ และการได้ทุนคืนก็เป็นเรื่องปกติ ไม่อย่างนั้นจะเป็นสถานีขนส่งสินค้าให้แผ่นดินใหญ่ต่อไปได้อย่างไร

ทางการจีนในอนาคตยกย่องพ่อค้าเหล่านี้ เป็นข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุด พ่อค้าหลายคนก็มีชื่อว่าเป็นพ่อค้ารักชาติ

ยกตัวอย่างอีกอย่างเช่น สงครามที่เริ่มขึ้นในปี 1950 พ่อค้าฮ่องกงก็ลักลอบขนถังเหล็ก ยา ผ้าฝ้าย และสินค้าจำเป็นเร่งด่วนอื่นๆ ให้แผ่นดินใหญ่ นี่เป็นผลงานที่ลบไม่ได้

ฮั่วอิงตงเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด มาตุภูมิก็ให้เกียรติที่เขาสมควรได้รับ

คิดถึงตรงนี้ อู๋กวงเย่าก็ครุ่นคิด แม้ว่าเขาตั้งใจจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง แต่ก็ต้องห่วงใยประชาชนร่วมชาติ

เมื่อเขามีเงินเร็วๆ นี้ เขาก็ควรซื้อถังเหล็ก ยา เสื้อผ้าฝ้ายไว้ล่วงหน้า เก็บไว้ในโกดัง และเมื่อฮั่วอิงตงต้องการในอนาคต ก็มอบให้เขา

เพราะเขาเป็นคนเดินเรือระยะยาว คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม ดังนั้นการมอบให้เขา จึงดีกว่าที่ตัวเองจะขนส่งอย่างไร้ทิศทาง

ส่วนเกียรติยศนั้น อนาคตค่อยหาได้!

เช่น ในช่วงการปฏิรูปและเปิดประเทศ ตัวเองก็ทำอะไรได้มากมาย เพื่อมาตุภูมิ

สร้างกำแพงสูง เก็บเสบียงมาก หลบซ่อนกำลัง นี่แหละคือหลักการ!

(จบบท)