บทที่ 10: เย็อกแข็ง

ความแข็งแกร่งของสัตว์วิเศษระดับแปดนั้นทรงพลังเกินไป เป็นความโชคดีที่พวกเขาได้พบกับเลวีอาธานกอริลลาซึ่งเป็นสิ่งแปลกประหลาด ถ้ามันเป็นสัตว์วิเศษระดับแปดที่โหดร้ายและป่าเถื่อนเขาอาจจะถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในตอนนี้

เมื่อหลินลี่ฟื้นลมหายใจจากการอาบน้ำมะพร้าวเขาก็ถูกปกคลุมไปด้วยสีดำและสีน้ำเงินเป็นหย่อม ๆ เหมือนคนที่ใช้สีย้อมต่างๆบนร่างกายเป็นส่วนหนึ่งของศิลปะการแสดง

“เชี่* ไอ้ กอริลลา…” หลินลี่ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้หอบหนักขณะที่เขาพยายามคิดแผนอย่างเต็มที่

กอริลลาบัดซบตัวนี้เป็นตัวประหลาดอย่างแท้จริง มันเป็นสัตว์วิเศษระดับแปดและมีระดับที่น่ากลัวทั้งในด้านความเร็วและความแข็งแกร่ง ยิ่งไปกว่านั้นมันกำลังต่อสู้บนพื้นที่บ้านของมัน ตาข่ายยักษ์เป็นเหมือนการป้องกันที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ แม้แต่ใบมีดลมที่คมกริบก็ไม่สามารถตัดทอนได้

นี่เป็นการฆ่าเขาจริงๆ ...

หลินลี่เพิ่งหยุดหายใจเมื่อเลวีอาธานกอริลลาบนตาข่ายยักษ์เริ่มส่งเสียงร้องอีกครั้ง หลินลี่เงยหน้าขึ้นมองเพื่อดูกองมะพร้าวอีกกองที่อสูรคนนี้นำกลับมาหลินลี่รู้สึกไม่สบายใจเมื่อได้เห็น ถ้าเขาไม่กำจัดตาข่ายยักษ์วันนี้เขาจะถูกฆ่าด้วยมะพร้าวจริงๆ

แขวน…ตาข่ายยักษ์?

ทันใดนั้นความคิดก็แวบเข้ามาในความคิดของเขาและเขารู้สึกราวกับว่าเขาเข้าใจอะไรบางอย่าง

ในตอนนั้นเลวีอาธานกอริลลาก็เปิดตัวการโจมตีรอบใหม่ คราวนี้การขว้างลูกมะพร้าวรุนแรงและโหดเหี้ยมกว่าเดิม มะพร้าวตกลงมาทีละลูกแม้ว่าพวกเขาจะไม่โดนหลินลี่ แต่พวกเขาก็ตกลงบนต้นไม้ยักษ์ข้างๆเขาพร้อมกับเสียงดัง

หนังศีรษะของหลินลี่รู้สึกเสียวซ่าเมื่อได้ยินเสียง

"ลงมือทำกันเถอะ!" ไม่มีเวลาที่หลินลี่จะอยู่กับมันในสถานการณ์เช่นนี้มันไม่สำคัญว่าความคิดนั้นจะใช้ได้ผลหรือไม่เขาต้องทำไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ในที่สุดหลินลี่ก็พบพื้นที่ว่างท่ามกลางฝนลูกมะพร้าว เขากระโดดไปด้านข้างและซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ยักษ์สองสามต้น ต้นไม้ที่นี่เรียงรายกันเป็นพื้นที่ที่ดี  เยี่ยมสำหรับการปกปิด อย่างน้อยในขณะนี้มะพร้าวของเลวีอาธานกอริลลาจะไปไม่ถึงที่นี่

หลังจากได้รับการพักผ่อนชั่วคราวหลินลี่ก็ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาเปิด แหวนแห่งมิติที่ไม่มีที่สิ้นสุด และดึงขวดยาสีฟ้าออกมา

มันเป็นน้ำยาความใสที่ทำจากซัคคัสของโกสกินและใบไม้จากต้นไม้แห่งปัญญา มันสามารถเพิ่มขอบเขตการร่ายเวทย์ได้อย่างมาก เนื่องจากแอดดอนเคยคัดค้านการพึ่งพาการปรุงยามากเกินไปเขาจึงปรุงเพียงสามขวด หัวใจของหลินลี่ปวดร้าวขณะกระดกขวดเพราะมันหมายความว่าเขามีน้อยกว่าหนึ่งขวด ...

หลังจากที่เขาทำน้ำยาฟื้นฟูเสร็จแล้วหลินลี่ก็จ้องมองตาข่ายยักษ์ที่อยู่เหนือเขาอย่างน่ากลัว “เจ้ากอริลลา เจ้ามีความกล้า!”

“คาคาคากะ!” เลวีอาธานกอริลลาไม่สามารถดูแลได้น้อยลง หลังจากที่เลิกสนใจแล้วมันก็กลับมาวาดภาพบนใบหน้าของไอน่าด้วยความสุขยิ่งกว่าเดิม

“ฉันจะฉีกตาข่ายยักษ์ของคุณและดูว่าคุณยังสามารถหัวเราะได้หรือไม่!” นี่เป็นครั้งแรกที่หลินลี่นำคฑาของตัวเองออกจากแหวนมิติ ตั้งแต่ออกจากกระท่อมไม้ซุง มันเป็นเพียงสิ่งเดียวที่แอดดอนมอบให้เขานั่นคือคฑาที่ฝังด้วยคริสตัลวิเศษของ โทรลน้ำแข้ง หลินลี่ตั้งชื่อมันว่า คฑาน้ำแข็ง

หลินลี่ถือคฑาน้ำแข็งไว้ในมือรู้สึกได้ถึงคลื่นเวทย์มนตร์ที่คุ้นเคยทั่วร่างกายของเขา การอ่านเวทย์ที่ยาวและยาวดังขึ้นท่ามกลางต้นไม้ อุณหภูมิของอากาศโดยรอบดูเหมือนจะลดลงจนถึงจุดเยือกแข็งในทันทีพร้อมกับการบรรยาการลึกลับ ไอน่าหยุดร้องไห้และจ้องมองหลินลี่อย่างว่างเปล่าขณะที่เธอรับพลังเวทย์มนตร์ที่ทรงพลัง แม้แต่เลวีอาธานกอริลลาซึ่งอยู่ในตาข่ายยักษ์ ก็ยังลืมการเยาะเย้ยแปลก ๆ ของมันไป สัญชาตญาณโดยกำเนิดของสัตว์วิเศษระดับสูงบอกว่ามันตกอยู่ในอันตราย

"น้ำแข็ง!" เวทย์สุดท้ายถูกทำลายโดยหลินลี่และคริสตัลที่ปลายคฑาก็เปล่งประกายเจิดจรัส คลื่นกระแสเย็นแผ่ออกมาจากหลินหลี่และกวาดผ่านตาข่ายขนาดยักษ์

เมื่อใดก็ตามที่กระแสน้ำเย็นผ่านไปสามารถมองเห็นสีขาวที่กว้างใหญ่ไพศาล ภายใต้ความหนาวเย็นที่เกิดจากเวทย์น้ำแข็ง หวายทุกตัวในระยะนั้นจะถูกแช่เย็นจนกลายเป็นน้ำแข็ง ระยะทางไม่กว้างนักอาจจะเพียงไม่กี่สิบเมตร แต่ก็เพียงพอสำหรับหลินลี่

หลังจากร่ายเวทย์น้ำแข็ง เขาร่ายเวทย์ใบมีดลมอีกครั้ง

เป้าหมายของเวทย์ใบมีดลมนี้ไม่ใช่เลวีอาธานกอริลลาในตาข่ายยักษ์ แต่เป็นหวายที่แข็งจนเป็นน้ำแข็ง

“ตัด!” อากาศเต็มไปด้วยเกล็ดน้ำแข็งท่ามกลางเสียงสั่นสะเทือน

ความชื้นทั้งหมดในหวายถูกกำจัดไปหลังจากถูกแช่แข็งโดยน้ำแข็ง แม้ว่าเวทย์ใบมีดลมจะไม่สามารถตัดผ่านหวายที่แข็งแกร่งได้ แต่ก็เพียงพอที่จะทำลายน้ำแข็ง

หลังจากใบมีดลมหลายสิบนัดหลินลี่ก็สามารถเจาะรูในตาข่ายยักษ์ได้

รูเล็ก ๆ มีขนาดใหญ่ขึ้นขณะที่หลินลี่ยังคงส่งใบมีดลม

เมื่อถึงเวลาที่กระโดดลิงกอริลลาก็รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติมันสายไปแล้ว ตาข่ายยักษ์เสียการทรงตัวและพังทลายลง ไม่ว่ามันจะกระโดดอย่างไรก็ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ตาข่ายทั้งหมดขาดได้

“วู้ว!” ในที่สุดเลวีอาธานกอริลลาก็ล้มหัวฟาดจากตาข่ายยักษ์ ท่ามกลางเสียงกรีดร้อง

ไอน่าที่ถูกห่อด้วยเกี๊ยวข้าว

หลินลี่จับไอน่าก่อนที่เธอจะกระแทกพื้นก่อนที่จะหันกลับมาเพื่อร่ายเวทย์หน่วงเวลา ใส่เลวีอาธานกอริลลา

หากไม่มีตาข่ายยักษ์เป็นโล่และมะพร้าวในมือเลวีอาธานกอริลลาก็ไม่ดีไปกว่าเสือที่ไม่มีฟัน

“นั่นจะสอนให้เจ้าหัวเราะอีกครั้ง!”หลินลี่ช่วยไอน่าคลายพันธนาการบนร่างกายของเธอโดยไม่ลืมที่จะส่งใบมีดลมไปในเวลาเดียวกัน

เกือบทั้งวันหลินลี่ต้องทนทุกข์กับฝนมะพร้าว ตอนนี้เขาได้รับความเหนือกว่าแล้วเขาก็ทำตัวสุภาพกับเลวีอาธานกอริลลา ใบมีดลมหลายสิบใบถูกยิงออกไปโดยที่กอริลลาบัดซบไม่สามารถแม้แต่จะยกหัวของมันได้ เวทย์ใบมีดลมเป็นเวทย์ระดับต่ำ แต่หลังจากหลุดพ้นจากหลังจากผละจากการผูกมัดของจิตใจ แล้วมันก็กลายเป็นวิธีการโจมตีที่ตรงและมีประสิทธิภาพที่สุด นอกเหนือจากการสนับสนุนของความแข็งแกร่งทางจิตที่ผิดปกติใบมีดลมก็เหมือนแม่น้ำที่ไหลอย่างไม่หยุดยั้ง ...

แม้แต่สัตว์วิเศษระดับแปดที่ทรงพลังก็ไม่สามารถต้านทานกลุ่มใบมีดลมที่น่ากลัวได้ มันอาจต้องอาศัยผิวที่แข็งของมันเพื่อต้านทานการยิงสองสามครั้ง แต่ด้วยใบมีดลมหลายสิบใบที่บินอยู่ในอากาศการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ - ผิวหนังที่แข็งของเลวีอาธานกอริลลากลายเป็นเรื่องตลก

แม้แต่ผิวหนังที่แข็งที่สุดก็ไม่สามารถต้านทานการบาดซ้ำ ๆ ของใบมีดลมจำนวนนับไม่ถ้วนได้

“วู่ววว …” เสียงร้องนั้นน่าเศร้าเป็นอย่างยิ่ง เลือดไหลออกมาจากบาดแผลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เพียงพริบตาขนของเลวีอาธานกอริลลาก็กลายเป็นสีแดง

สิ่งที่ทำให้เรื่องแย่ลงไปกว่านั้นคือหลินลี่ยังใช้เวทย์หน่วงเวลาท่ามกลางใบลมเหล่านั้นเป็นครั้งคราว ภายใต้ข้อ จำกัด ของเวทย์หน่วงเวลาเลวีอาธานกอริลลารู้สึกทรมานอย่างที่สุด มันไม่สามารถหนีหรือตามทันได้และถ้ามันอยู่บนพื้นดินมันจะถูกใบพัดลมฉีก

สัตว์วิเศษระดับแปดอันยิ่งใหญ่ฟาดลงกับพื้น ความหยิ่งก่อนหน้านี้หายไปไหน?

อ่านก่อนใครได้ที่: Unluck​ Translation