บทที่ 5 ให้เธอตาย!

บทที่ 5 ให้เธอตาย!

คำพูดที่เปล่งออกมานั้น เสียงสูงดั่งกับการร้องงิ้ว ทำให้เย่เจินได้เห็นกับตา ว่าอะไรเรียกว่าดื้อด้านไร้เหตุผล อะไรเรียกว่าโวยวายอย่างไม่มีเหตุมีผล

ที่โต๊ะอีกฝั่ง เย่เจิ้งหมิงซึ่งเดิมทีนั่งไม่ติดอยู่แล้ว พอฟังถึงตรงนี้ก็ลุกพรวดขึ้นเหมือนกับไฟลุกก้น หน้าแดงก่ำเดินมาหยุดต่อหน้าจ้าวซื่อ

"แม่ครับ...แม่อย่าโกรธเลย...นาง...นางก็ไม่ได้พูดอะไรแรงขนาดนั้นนะ..." คำพูดต่อจากนั้นค่อย ๆ หายไปในลำคอเมื่อถูกจ้าวซื่อจ้องตาเขม็ง

ในความทรงจำของเย่เจิน พ่อของเธอในชาตินี้เป็นคนซื่อมาก พูดไม่เก่ง ไม่มีจิตใจร้ายกาจ งานในไร่ในนามากมาย พ่อคนเดียวทำได้ถึงสองในห้า

แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังไม่เป็นที่โปรดปรานของย่าอยู่ดี

"ยังจะบอกว่าไม่ได้พูดอะไรอีกเหรอ? นางเพิ่งจะใส่ร้ายหานเยว่ไปไม่ใช่หรือ? แบบนี้ใช่เรื่องที่ป้าเขาควรทำหรือไม่? นางมันหญิงใจดำร้ายกาจ!"

"อีกไม่นานหานเยว่จะได้พูดจาแล้ว นี่จะให้หล่อนแบกชื่อเสียแบบนี้ได้อย่างไร? แล้วจะมีหน้ามีตาในสังคมได้อย่างไร?" จ้าวซือตบต้นขา ร้องไห้ทั้งน้ำตาและน้ำมูก

กลางทางก็เปลี่ยนเป้าหมาย หันไปด่าหลี่ซื่ออีกว่า: "แล้วยังเธออีก ใจก็ไม่ดีเหมือนกัน อยากดูละครใช่ไหม? ดีเลย ฉันจะเล่นให้ดู ให้ดูละครตีกระทืบปีศาจให้หนำใจ!"

ระหว่างพูดก็ไม่รู้ไปหยิบไม้เท้ามาจากไหน เหวี่ยงเข้าใส่หลี่ซื่อทันที

"ว้าย! แม่คะ หนูไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ หนูแค่หวังให้หนูเจินพูดเรื่องทั้งหมดให้กระจ่างจริง ๆ เชื่อหนูเถอะ!"

หลี่ซื่อหลบไว ไม้ยังไม่ทันฟาดลงมาก็ลุกจากเก้าอี้เสียก่อน ละทิ้งการดูละคร หันมาหลบไม้พร้อมอธิบาย

"พูดให้กระจ่าง? ถุย! จะพูดอะไรได้อีก? แกเป็นแม่ไก่แก่ไม่มีไข่ นี่มันเรื่องอะไรที่ควรเอามาใส่ใจ? ก็เป็นครอบครัวเดียวกัน เจินดูผิด ใส่ร้ายหานเยว่ไป แล้วแกก็ยังมาสมทบอีก!"

"ต่อให้เป็นเรื่องจริงแล้วจะอย่างไร? เจินก็ไม่ใช่คุณหนูตระกูลใหญ่ แค่ตกน้ำไปเอง มีอะไรต้องโวยวาย?"

"ตอนนี้ก็ไม่ได้เป็นอะไรแล้ว จะต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือ? จะอวดให้ใครดู? แบบนี้มันจะทำให้บ้านนี้ไม่สงบสุข หาเรื่องให้ครอบครัวชัด ๆ!"

จ้าวซื่อวัยห้าสิบกว่า สุขภาพยังแข็งแรงดี ไล่ตีก็ยังมีแรงพ่นวาจาเร้าใจไปด้วย แต่เนื้อหาทั้งหมดกลับพุ่งเป้ามาที่เย่เจินอย่างชัดเจน

หลี่ซื่อได้ยินแล้วก็ไม่หนีอีก นั่งกองกับพื้น ตบขาร้องไห้ลั่น: "แม่ พูดอะไรแบบนี้ได้ไง? หนูเป็นแม่ไก่ไม่มีไข่? แล้วฮวาเอ๋อร์กับเหมยเอ๋อร์มาจากไหนกันเล่า?"

"ถ้าไม่ใช่เพราะตอนท้องลูกคนที่สามร่างกายได้รับบาดเจ็บ หนูจะไม่มีลูกอีกได้ไง? ตอนนั้นเป็นเพราะใครกันล่ะ?"

"ลูกชายที่โชคร้ายของแม่จากหนูไปแล้ว หนูโชคร้ายที่ไม่อาจรักษาชีวิตเขาได้ แม่ตีเลยค่ะ ตีให้ตายเลย หนูจะได้ตามไปอยู่กับลูกที่โชคร้ายนั่น!"

เสียงร้องของหลี่ซื่อดังลั่น แต่ก็แค่เสียง ไม่มีน้ำตา

เย่เจินที่ยืนอยู่เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วจึงเริ่มร้องไห้ต่อ เหตุการณ์ดูเหมือนจะเริ่มไปในทิศทางประหลาด?

เหนื่อยใจจริง ๆ เมื่อกี้เธอก็พูดชัดแล้วว่า เห็นหานเยว่ผลักเธอลงน้ำกับตา แต่ทำไมย่าถึงทำเหมือนไม่ได้ยิน แถมพูดแบบนั้นอีก?

ดูเหมือนจะพูดกับคนในบ้านนี้ ต้องพูดตรง ๆ หน่อย เพราะพวกเขาถนัดทำเป็นหูหนวก

เย่เจินเรียนรู้บทเรียน ตั้งใจเปลี่ยนกลยุทธ์ ชิงลงมือก่อนจ้าวซื่อจะตอบสนอง เหมือนจะเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าอะไรบางอย่างสำคัญ

ร้องไห้ออกมาเสียงดัง: "ย่า หนูเห็นกับตาว่าพี่หานเยว่ ผลักหนูลงน้ำ นี่มันจะเรียกว่าใส่ร้ายได้อย่างไร หนูรู้ว่าย่ารักพี่หานเยว่"

"แต่หนูก็เป็นหลานสาวของย่าเหมือนกัน การที่หนูต้องแบกชื่อเสียแบบนี้ แล้วจะเงยหน้าขึ้นในหมู่บ้านได้อย่างไร ยังจะมีชีวิตอยู่ไปทำไม? หนูตายเสียยังดีกว่า!"

จะเล่นบทหนึ่งร้อง สองอาละวาด สามผูกคอตาย มีแต่พวกเธอทำได้หรือ?

เธอก็ทำได้!

พูดจบ เย่เจินก็พุ่งหัวไปทางมุมเตียงข้าง ๆ ปู่ทันที เหตุการณ์พลิกผันนี้ทำให้เย่ฟางไม่อาจนั่งนิ่งได้อีก

แต่คนที่ลงมือเร็วกว่าคือเย่เจิ้งลี่ เขารีบคว้าเย่เจินไว้ที่วิ่งผ่านเขาไป แล้วปลอบเสียงหนักแน่นว่า: "ลุงสามเข้าใจว่าเธออึดอัดใจ แต่คำว่า 'ตาย' ไม่ควรพูดลอย ๆ!"

เหอะ ตอนเมียของลุงสามร้องไห้เมื่อกี้ ทำไมไม่ออกมาปกป้องกันล่ะ?

เย่เจินหัวเราะในใจ แต่ภายนอกยังคงร้องไห้อย่างน่าสงสาร: "ปล่อยให้หนูตายเถอะ หนูอยู่ไปก็ไม่มีความหมายอะไร ถูกย่าใส่ร้ายอย่างนี้ สู้ตายไปเลยยังจะดีเสียกว่า!"

ทำไมเธอถึงไปที่ริมแม่น้ำให้หานเยว่มีโอกาสลงมือ?

ก็เพราะทั้งครอบครัวมีแค่บ้านเธอที่ต้องทำงานทุกวัน แต่ยังไม่มีอาหารพออิ่ม ต้องไปที่ริมแม่น้ำ หวังจะจับปลามากินบ้าง

พ่อยังพอว่า เป็นลูกชายแท้ ๆ ของย่า แม้จะไม่ถูกโปรด แต่เพราะเป็นแรงงานหลักในไร่นา จึงยังได้รับการปฏิบัติใกล้เคียงกับลูกชายคนอื่นในเรื่องอาหาร

แต่คนอื่นในบ้านพวกเธอไม่มีสิทธิ์นั้น ไม่ว่าจะเป็นพี่ชายที่อายุสิบสองแล้ว หรือเธอเอง หรือแม้แต่น้องชายที่ป่วยอ่อนแอมาตั้งแต่เกิด หลายปีผ่านไป ยังไม่เคยกินอิ่มสักครั้ง!

จากความทรงจำของชีวิตนี้ เย่เจินรู้สึกเสียใจแทนครอบครัวตัวเองมาก!

เพราะอะไร?

เพียงเพราะเป็นคนซื่อสัตย์ขยันขันแข็งอย่างนั้นหรือ? นี่เป็นคุณธรรมที่ดีงาม ไม่น่าจะกลายเป็นเหตุให้ถูกละเลยและรังแก!

จ้าวซื่อเริ่มทนไม่ไหว อะไรนะ? ยังมีคนที่โวยวายเก่งกว่าฉันอีก?

รู้สึกถึงภัยคุกคามทันที เธอลุกพรวดขึ้นจากพื้น ชี้นิ้วมือแห้งเหี่ยวดั่งเปลือกไม้ใส่เย่เจิน

น้ำลายกระจายไปทั่วขณะตะโกนด่า: "ตาย! ให้ตายไปเลย! นางมันอัปรีย์ ฉันเลี้ยงให้ที่อยู่ ให้อาหารกิน ก็ไม่ได้เป็นคุณหนูตระกูลใหญ่อะไร แค่พูดสักหน่อยรับไม่ได้หรือ?"

"ถุย! ส่องน้ำดูเงาตัวเองซะบ้าง เธอจะไปเปรียบกับหานเยว่ได้หรือ? พี่หานเยว่ของเธอน่ะอนาคตจะได้แต่งกับคนตระกูลใหญ่!"

"ส่วนเธอ ก็แค่ลูกชาวไร่ เหมาะกับแต่งให้คนจน! ยังจะมาทำเรื่องอะไรอีก? ถ้ายังไม่หยุด ฉันจะตบหน้านั่นให้!"

ฟังดูเถอะ นี่คือคำพูดที่ย่าควรพูดออกมาจริงหรือ?

แม้เย่เจินจะรู้ดีจากความทรงจำว่าย่าลำเอียงหนัก แต่พอได้เผชิญหน้ากันจริง ๆ ก็ยังรู้สึกเย็นเยียบถึงขั้วหัวใจ

ไม่ได้แล้ว! แผนเดิมใช้ไม่ได้ผล ย่าลำเอียงจนเข้ากระดูกดำ ต่อให้วางความจริงไว้ตรงหน้า ก็ยังทำเป็นมองไม่เห็นได้

เธอเหลือบมองปู่แวบหนึ่ง เห็นสีหน้าเขาแฝงด้วยความลังเล ใจพลันเปลี่ยนแผนทันที สลัดมือลุงสามออกอย่างแรง

แล้ว "ตุ้บ" หนึ่งเสียง คุกเข่าลงเบื้องหน้าปู่ น้ำตาคลอเบ้ากล่าวว่า:

"ตั้งแต่เด็ก ปู่ก็สอนเราว่า ถ้าเห็นคนดีให้เรียนรู้ ถ้าทำผิดก็ต้องแก้ไข"

"แต่หลานไม่เข้าใจ พี่หานเยว่ทำผิดแท้ ๆ ทำไมหลานถึงพูดไม่ได้? ถ้าไม่ได้พี่เถาเอ๋อร์ที่ผ่านมาช่วยไว้ หลานคงกลายเป็นศพไร้ชื่อใต้แม่น้ำไปแล้ว"

"หลานเป็นแค่เด็กไม่มีค่า ไม่คู่ควรให้ย่าเสียเงินเรียกหมอ ไม่สมควรกินไข่สักใบ ข้าวโพดสักกำเพื่อบำรุงร่างกาย"

"หลานรู้ดีว่าปู่กับย่ารักพี่หานเยว่ แต่หลานก็ยังจำคำสอนของปู่ได้ว่า หากทำผิดแล้วยังไม่แก้ไข นั่นถึงเรียกว่าผิดแท้จริง แล้วต้องรอให้พี่หานเยว่ทำผิดใหญ่กว่านี้ก่อนหรือ ถึงจะตักเตือนได้?"