ตอนที่ 44 ถ่อมตัวไว้หน่อย ๆ

เนื่องจาก DLC ของเกม “ตำนานกระบี่เซียนผู้กล้า” ยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา

การประชุมในครั้งนี้จึงเป็นเพียงการสรุปไฮไลต์ของเกม “World War Z”

เพื่อให้ทุกคนได้เตรียมตัวไว้ล่วงหน้า

อีกเหตุผลก็คือเพื่อให้หลินชิงเหยาได้สัมผัสบรรยากาศการประชุม

และปรับตัวให้เข้ากับการทำงานในสตูดิโอเร็วขึ้น

หลังการประชุมจบลง ซุนเจ๋อก็ออกเดินทางพร้อมกับลู่ชิวเล่อ

ไปยังสตูดิโอพากย์เสียง “เมี่ยวหยา” ที่รับหน้าที่ผลิตเสียงพากย์ในโปรเจกต์นี้

แม้จะเป็นแค่สตูดิโอ แต่เจ้าของก็คือโจวซินเยว่ นักพากย์เสียงชื่อดังของประเทศ

อีกทั้งลูกศิษย์ที่เธอฝึกมาก็ล้วนเป็นตัวท็อปของวงการ

ไม่ว่าจะเกมคอนโซล เกมออนไลน์ หรือเกมมือถือจำนวนไม่น้อยก็ใช้บริการของสตูดิโอเมี่ยวหยาในการพากย์เสียงกันทั้งนั้น

ถ้าลู่ชิวเล่อไม่ได้รู้จักกับคนในเมี่ยวหยาโดยบังเอิญ แถมยังมีหลายคนในนั้นเป็นแฟนคลับของซุนเจ๋อ โปรเจกต์พากย์เสียงของ “ตำนานกระบี่เซียนผู้กล้า” คงไม่สามารถเริ่มได้เร็วขนาดนี้ เพราะคิวงานแน่นตลอดทั้งปี

“หา? เมี่ยวหยาน่ะเหรอ มีคนเป็นแฟนคลับฉันเยอะขนาดนั้นเลย?”

ซุนเจ๋อพูดด้วยความแปลกใจระหว่างนั่งอยู่ในรถ

“ใช่สิ เกมของพี่น่ะ พวกเขาเล่นกันหลายคนเลยนะ

บางคนเลิกงานกลับบ้านก็ยังนัดกันมาเล่น ‘Phasmophobia’ ด้วยกันอีก”

“งั้นก็ต้องขอบคุณมากเลยที่สนับสนุนกัน”

ซุนเจ๋อตอบกลับด้วยท่าทางนิ่งสงบเหมือนไม่มีอะไร แต่ในใจคือร้อนรนสุด ๆ

เขาไม่แน่ใจว่าบรรดาแฟนคลับของคนอื่นเป็นยังไง แต่แฟนคลับของเขานั้น... ต้องระวังเป็นพิเศษ

ต่อให้มีแฟนหน้าตาดี ๆ เรียกเขาว่า “พี่ซุน” แต่คนที่เรียกเขาว่า “ไอ้สารเลว” น่ะมีมากกว่าเห็น ๆ

หวังว่าคนในเมี่ยวหยาจะเป็นแฟนคลับที่มีคุณภาพสูง ไม่ใช่พอเจอหน้าแล้วรุมประชาทัณฑ์เขา

ช่วงที่สองคนออกจากสตูดิโอไม่ใช่ช่วงเร่งด่วน การเดินทางจึงราบรื่น ใช้เวลาราวสี่สิบนาทีก็ถึงที่หมาย

พอเดินเข้าไปในประตูของสตูดิโอพากย์เสียงเมี่ยวหยาและมายังบริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับ สิ่งที่ซุนเจ๋อเห็นคือมีคนราวสิบกว่าคนเรียงแถวเป็นสองแถว มีทั้งชายหญิง วัยหนุ่มสาวจนถึงรุ่นใหญ่ และทุกคนถือไม้กระแทกเป่าลมสำหรับเชียร์มาเต็มมือ

ทันทีที่เห็นเขา ทั้งหมดก็พากันโบกไม้เชียร์ดังพั่บ ๆ พร้อมตะโกนต้อนรับเสียงดังว่า “ยินดีต้อนรับนักออกแบบซุน!”

แม้จะใช้เสียงปกติของตัวเอง พอรวมกันก็ยังฟังดูไม่หลุดโทนมากนัก

เพียงแต่ซุนเจ๋อรู้สึกว่า สายตาที่ทุกคนมองมานั้นดูอันตรายเหลือเกิน

เหมือนว่าไม้กระแทกในมือนั่นพร้อมจะกระแทกตัวเขาได้ทุกเมื่อ

ในช่วงเวลาแค่ชั่วพริบตา ซุนเจ๋อก็เริ่มเสียใจที่ดันอยากมาอัดเสียงเอง

ไม่กี่ประโยคนี้ ให้คนอื่นอัดแทนไม่ได้หรือยังไง?

แต่พอมาถึงที่แล้ว จะวิ่งหนีก็คงไม่ทัน แถมอาจจะกระตุ้นสัญชาตญาณนักล่าในตัวคนพวกนี้เข้าให้

แล้วนี่มันยังเป็นนักพากย์อีกนะ ถ้าเขาถูกรุมยัดถุงกระสอบแล้วซ้อม มีหวังตอนแจ้งความคงไม่มีใครรู้ว่าเสียงไหนเป็นของใคร

ลองนึกภาพเวลาตำรวจถามว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วเขาตอบไปว่า

“ผมโดนพวกแก๊งแกะน้อยอย่างซีหยางหยางกับหลานหยางหยางรุมตี” ดูสิ ว่าใครจะโดนจับก่อนกัน

ด้วยความจำยอม ซุนเจ๋อยิ้มแหยเดินเข้าไปพร้อมพูดว่า

“สวัสดีครับ ทุกคนลำบากกันแล้ว ถ่อมตัวกันหน่อย ๆ นะครับ”

หญิงสาวผมสั้น ใส่แว่น ดูมีออร่านิ่งขรึมคนหนึ่งเดินออกมาต้อนรับก่อน

เธอคือเจ้าของสตูดิโอเมี่ยวหยา โจวซินเยว่

แม้จะอายุสามสิบปลายแล้ว แต่เธอดูแลตัวเองดีมาก

ผิวยังเนียนเหมือนสาวยี่สิบต้น ๆ แต่ก็มีความสุขุมเยือกเย็นแบบที่เด็กสาวไม่มี

เสริมให้นิดนึงว่า สามีของโจวซินเยว่เองก็เป็นนักพากย์ในทีมเดียวกัน

และมีฝีมือจัดอยู่ในระดับต้น ๆ ของประเทศเช่นกัน

ทันทีที่เห็นโจวซินเยว่ ซุนเจ๋อแอบบ่นในใจว่า

เดี๋ยวคงมีใครปีนขึ้นมาบนเขาเจี่ยซือแล้วแต่งกลอนชมทะเลแน่ ๆ

“คุณซุน ยินดีต้อนรับค่ะ!”

“คุณโจว สวัสดีครับ พวกคุณต้อนรับกันอบอุ่นขนาดนี้ ผมนี่เกรงใจเลยครับ”

ไม่รู้คิดไปเองหรือเปล่า แต่ซุนเจ๋อรู้สึกว่า ตอนที่โจวซินเยว่พูดกับเขา

ดูเหมือนจะมีแวว... เค้นฟันอยู่เล็กน้อย

“พวกเราทุกคนเป็นแฟนคลับของคุณ ออกมาต้อนรับก็เป็นเรื่องสมควรอยู่แล้วค่ะ”

“ขอบคุณที่สนับสนุนครับ” ซุนเจ๋อพูดยิ้ม ๆ

แฟนคลับของเขาน่ะ ยิ่งรักก็ยิ่งทั้งรักทั้งแค้น

จะไปวางฟอร์มอะไรใส่แฟน ๆ ไม่ได้หรอก

เดี๋ยวจะโดนตีกลับ

“คุณซุนจะเริ่มเลย หรืออยากชมสถานที่ก่อนดีคะ?”

โจวซินเย่วในฐานะเจ้าของสตูดิโอ ถึงจะเคยโดนเกมของซุนเจ๋อโดยเฉพาะ “Phasmophobia” ทำพิษเอาไว้ไม่น้อย แต่พอหายหัวร้อน เธอก็กลับมาอยู่ในโหมดคนคุมบังเหียนที่มีทั้งไหวพริบและ EQ สูง

ที่สำคัญ การมีความสัมพันธ์อันดีกับซุนเจ๋อ ถือว่ามีประโยชน์ต่อทั้งตัวเธอและสตูดิโอเมี่ยวหยา

อย่างน้อยก็ในตอนนี้ที่กำลังร่วมงานในโปรเจกต์ “ตำนานกระบี่เซียนผู้กล้า”

เกม RPG สัญชาติจีนที่ฮิตที่สุดในประเทศตอนนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือเกมนี้ ตัวละครในเกมแต่ละตัวกลายเป็นที่พูดถึงในหมู่ผู้เล่นกันอย่างล้นหลาม

การรับงานนี้จึงเป็นโอกาสทอง ที่เมี่ยวหยาจะได้ขยายชื่อเสียงไปในวงกว้างอีกครั้ง

ด้วยเหตุนี้ โจวซินเย่ว์ถึงขั้นลดราคาให้ซุนเจ๋อเป็นพิเศษ ไม่งั้นงานนี้ระดับนี้ใช้เงินแค่สามแสน คงไม่มีทางจ้างทีมพวกเธอได้แน่นอน

“เริ่มเลยดีกว่าครับ ยังไงพวกคุณก็ต้องยุ่ง ผมไม่อยากรบกวนเวลางานมาก”

เวลามีค่า ซุนเจ๋อคิดว่าการชมสถานที่ไม่ใช่เรื่องจำเป็น เขาอยากเอาเวลาไปพัฒนา “World War Z” มากกว่า

อีกอย่าง ที่นี่ถึงจะมีหนุ่มหล่อสาวสวยไม่น้อย แต่ในสายตาเขา มันดูคล้าย “รังเสือ” อยู่หน่อย ๆ

สิ่งที่เขาต้องการคือ รีบอัดให้จบ แล้วรีบออก

“ได้เลยค่ะ งั้นเชิญไปที่ห้องอัดเสียงกันเถอะ”

โจวซินเย่ว์พูดพร้อมรอยยิ้ม

เธอเพิ่งได้พบซุนเจ๋อเป็นครั้งแรก แต่ตอนแรกก็แอบคิดว่า เด็กหนุ่มที่อายุยังน้อยแต่เป็นถึงนักออกแบบเกมระดับสองดาวแบบนี้ น่าจะต้องหยิ่งยโสอยู่ไม่น้อย

แต่พอได้สัมผัสจริง กลับพบว่าซุนเจ๋อไม่มีความเย่อหยิ่งให้เห็นเลย กลับถ่อมตัวเสียด้วยซ้ำ

ถ้าสิ่งที่เขาแสดงออกมาไม่ได้เสแสร้ง หรือแค่หวาดกลัวพิธีต้อนรับเมื่อกี้จริง ๆ ก็ถือว่าเป็นคนมีอนาคตไกลทีเดียว

ภายในห้องอัดเสียง โจวซินเย่วเริ่มฝึกซุนเจ๋อเบื้องต้นก่อน

แม้จะเป็นเพียงไม่กี่ประโยค แต่จังหวะสูงต่ำยังต้องมี

หากเรียบนิ่งเกินไปจะทำให้ผู้เล่นรู้สึกเหมือนอ่านบทเรียน ส่งผลให้หมดอารมณ์ตามได้

อย่าดูถูกงานพากย์เสียง เพราะนักพากย์ที่เก่งจริงสามารถทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมาได้ผ่านเพียงแค่เสียง

ในทางกลับกัน ถ้าพากย์แย่ ก็มีสิทธิ์ทำลายภาพลักษณ์ตัวละครที่ปั้นมาอย่างยากเย็นได้เหมือนกัน

ตัวละครหลักอย่างหลี่เซียวเหยา หลินเยว่หรู เจ้าหลิงเอ๋อร์ อาหนู ฯลฯ โจวซินเย่วเป็นคนคัดเสียงด้วยตัวเองทั้งนั้น ไม่ใช่ว่าดังแล้วจะได้พากย์ทันที

สิ่งสำคัญคือเสียงต้องเข้ากับบุคลิก จังหวะ และอารมณ์ของตัวละครอย่างกลมกลืน

ไม่เช่นนั้น แทนที่จะเรียกเสียงชื่นชม กลับจะโดนแฟนเกมด่ายับ

การพากย์ครั้งแรกของซุนเจ๋อ บวกกับมาตรฐานสูงของโจวซินเย่ว

ทำให้เขาใช้เวลาเกือบครึ่งวันกว่าจะอัดเสียงไม่กี่ประโยคเสร็จ

ทันทีที่เดินออกจากห้องอัดเสียง ซุนเจ๋อได้แต่บ่นในใจว่า

คราวหน้าจะไม่ทำอะไรแบบนี้อีกแล้ว!

งานที่ต้องใช้มืออาชีพ ก็ต้องปล่อยให้มืออาชีพจัดการ

ตัวเขาแค่เป็นคนนอกที่มาลองเล่นสนุกนิดหน่อย กลับเกือบเสียเสียงไปทั้งคอ

หลังจากที่ลู่ชิวเล่อถ่ายรูปเขาระหว่างพากย์เสียงไว้ภาพหนึ่ง ซึ่งก็ดูหล่อไม่เบาทีเดียว

ซุนเจ๋อก็เอาไปโพสต์ลงใน “ต้าเหยียนป๋อ”

แล้วก็กลายเป็นที่พูดถึงของเหล่าแฟนคลับอีกตามเคย