บทที่ 14: ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของซูหย่า

เจ้าของร้านอาหารวิกตอเรียเป็นคนร่ำรวย มีทรัพย์สินไม่น้อยกว่าหลายร้อยล้าน หวังติงไม่อยากเชื่อเลยว่า หลินฟาน ที่แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าราคาถูกจะรู้จักกับเจ้าของร้านวิกตอเรียได้

หลินฟานเพียงแค่ยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ

แต่ซูหยาทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอจ้องมองหวังติงด้วยความไม่พอใจ:

"ติงติง เธอต้องขอโทษพี่ฟาน!"

หวังติงไม่เชื่อคำพูดของหลินฟานเลยสักนิด แต่สำหรับซูหยา เธอไม่มีความสงสัยใด ๆ เลยแม้แต่น้อย

เจ้าของร้านอาหารวิคตอเรียอย่างน้อยก็ต้องเป็นคนรวยระดับมีทรัพย์สินหลายร้อยล้าน หวังติงไม่อยากเชื่อเลยว่าหลินฟาน ที่แต่งตัวธรรมดาแบบนี้จะรู้จักเจ้าของร้านอาหารวิคตอเรียได้

หลินฟานยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ

แต่ซูหยาหมดความอดทน เธอมองหวังติงด้วยความไม่พอใจ

"ติงติง เธอต้องขอโทษพี่ฟาน!"

แม้หวังติงจะไม่เชื่อในคำพูดของหลินฟาน แต่ซูหยากลับไม่สงสัยเขาเลย

ท้ายที่สุด หลินฟานเป็นเจ้าของรถที่หรูที่สุดในประเทศ การรู้จักเจ้าของร้านวิคตอเรียก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

"เฮ้อ เสี่ยวหย่า ผู้ชายคนนี้ล่อลวงเธอไปแล้วใช่ไหม ทำไมเธอถึงเข้าข้างเขานักล่ะ?"

หวังติงพูดกับซูหยาด้วยความไม่พอใจ

"ซูหย่า อย่าบอกนะว่าเธอชอบเขา?"

"อย่าคิดอะไรแบบนั้นเลย! ดูเขาสิ เขาดูไม่เหมือนคนรวยเลย ถ้าเธอไปกับเขา เธอจะมีแต่ลำบากไม่รู้จบ"

"เธอเลิกคิดเรื่องนี้ไปซะดีกว่า คนที่ครอบครัวเธอแนะนำให้รู้จักเมื่อไม่นานมานี้อย่างคุณหวังน่ะ เขาออกจะดี ครอบครัวเขาทำธุรกิจ มีทรัพย์สินหลายร้อยล้าน ถ้าเธอตอบตกลงแต่งงานกับเขา ชีวิตเธอจะสบายเป็นคุณนายเลยนะ!"

"อย่าพูดอะไรไร้สาระ!"

ซูหยาหน้าแดงทันทีเมื่อหวังติงถามว่าเธอชอบหลินฟานหรือเปล่า

พอเห็นท่าทีนี้ หวังติงก็ยิ่งมั่นใจเข้าไปอีก

"บ้าจริง เรื่องนี้ต้องเป็นเรื่องจริงแน่ๆ"

เธอจ้องมองหลินฟานด้วยสายตาไม่พอใจมากกว่าเดิม

"เฮ้ ไอ้หนุ่ม! ดูสภาพตัวเองบ้างเถอะ กล้าดียังไงมาเกาะแกะเสี่ยวหย่า ใส่เสื้อผ้าถูกๆแบบนี้! ถ้ารู้ตัวก็รีบไสหัวไปซะ อย่ามาขัดขวางความสุขของเสี่ยวหย่า!"

"หวังติง วันนี้เธอต้องขอโทษพี่ฟาน! ไม่งั้นเธอต้องย้ายออกไป!"

ซูหยาทนไม่ไหวแล้ว

เมื่อได้ยินซูหยาบอกให้เธอย้ายออก หวังติงก็หน้าซีดด้วยความตกใจ เธอไม่มีงานประจำในจงไห่ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย เธอถึงมาอาศัยอยู่ในห้องเช่าของซูหยา

ถ้าซูหยาขับไล่เธอจริงๆ เธอคงไม่มีที่ไป

"ก็ได้ ฉันขอโทษ"

หวังติงจำใจพูดขอโทษหลินฟาน เสียงเบากว่าเสียงยุงบิน แต่ในใจกลับยิ่งเกลียดหลินฟานเข้าไปอีก

ไม่นาน อาหารก็ถูกเสิร์ฟมา เป็นเมนูที่แพงที่สุดของร้านวิคตอเรีย

หวังติงกินอย่างเอร็ดอร่อย ระหว่างกิน เธอก็เล่าเรื่องอย่างภาคภูมิใจ

"เสี่ยวหย่า ฉันเจอคนโง่คนหนึ่งชื่อจางชิง ตอนที่ไปดื่มที่บาร์เมื่อไม่นานมานี้"

"ฉันบอกเขาว่าฉันมีโครงการลงทุนดีๆ ถ้าเขาอยากลงทุนสนุกๆ ก็ลงมาเลย เขาบอกว่าเขายอมลงทุนตั้งล้านหนึ่งแหนะ แต่มีข้อแม้ว่า ฉันต้องเป็นแฟนเขา"

"ล้านหนึ่ง ฉันก็ตอบตกลงไปเลยสิ พอเขาโอนเงินมาให้ ฉันก็บอกว่าจะกลับบ้านเกิด แล้วจะมาจงไห่อีกทีในอีกไม่กี่วัน ฉันไม่คิดเลยว่าเขาจะเชื่อจริงๆด้วย"

"ฉันว่าไอ้โง่นั่นคงยังรอฉันกลับจากบ้านเกิดอยู่แน่ๆ ฮ่าฮ่าฮ่า"

ซูหยาฟังเรื่องที่หวังติงเล่า เธอหัวเราะไม่ออกเลยสักนิด กลับรู้สึกอึดอัดใจแทน

หนึ่ง — สิ่งที่หวังติงทำมันผิดมาก

สอง — ซูหยากลัวว่าหลินฟานจะรู้สึกไม่ดีกับเธอไปด้วย

แต่หลินฟานไม่ได้เปลี่ยนความรู้สึกที่มีต่อซูหยาเลย มีเพียงความรู้สึกที่มีต่อหวังติงเท่านั้นที่เปลี่ยนไป...

เขาเคยคิดว่าหวังติงแค่เป็นคนที่ติดวัตถุไปหน่อย แต่ไม่คิดเลยว่าเธอจะไร้ยางอายถึงขนาดนี้

โชคดีที่ซูหยาไม่ได้ถูกหวังติงลากลงไปด้วย

มื้อนั้นกินกันยาวถึงสองชั่วโมง

ระหว่างนั้น หวังติงก็กินไม่หยุด กินแต่เมนูที่แพงที่สุดในร้าน จ้าวเสี่ยวเยี่ยนคำนวณคร่าวๆแล้ว ถ้าไม่ใช่ว่ามื้อนี้ฟรี หวังติงคงกินไปไม่ต่ำกว่าล้านหยวน

"อิ่ม!"

หวังติงยืนขึ้น เรอบ้างเล็กน้อย แล้วพูดว่า

"เสี่ยวหยา ไปช้อปปิ้งกันเถอะ เขาไม่ต้องไปด้วยหรอก"

ประโยคหลังเธอหันไปพูดกับหลินฟานด้วยน้ำเสียงดูแคลน

"ถ้าพี่ฟานไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน"

ซูหยาส่ายหัว

หวังติงโมโหมาก

"ซูหยา เธอเป็นคนโง่หรือเปล่า? ดูตัวเธอสิ มีดีขนาดนี้ จะหาเศรษฐีหนุ่มๆดีๆไม่ได้เลยเหรอ? ทำไมต้องไปคบกับไอ้ขี้แพ้แบบนี้ด้วย?"

"ถ้าเธอไม่คิดถึงตัวเอง อย่างน้อยก็คิดถึงฉันบ้างสิ ฉันเป็นเพื่อนรักของเธอนะ! ถ้าเธอได้แต่งงานเข้าตระกูลเศรษฐี ฉันก็ได้เกาะไปสบายด้วย! ซูหยา เธออย่าเห็นแก่ตัวนักเลย"

หวังติงหันมาจ้องหลินฟานอีกครั้ง พูดอย่างดูถูก

"ไสหัวไปซะ! อย่ามาขัดขวางทางรวยของฉัน"

หลินฟานไม่สนใจเธอ

"หวังติง ยัยนังแพศยา! ฉันเจอเธอจนได้ คราวนี้รอเจ็บตัวได้เลย!"

ทันใดนั้น เสียงตะโกนด้วยความโกรธดังขึ้นจากด้านหลังหวังติง

จากนั้น ชายร่างสูงใส่ชุดดำใบหน้าดุดันเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว

เขาจ้องหวังติงด้วยสายตาเต็มไปด้วยความโกรธและความแค้น

"จางชิง!"

พอเห็นชายคนนั้น หวังติงตัวสั่นสะท้าน หน้าซีดเผือดทันที

"นังสารเลว! ถ้าเพื่อนไม่บอกฉันว่ามีคนเห็นเธอไปกอดจูบกับผู้ชายคนอื่นที่บาร์มาจีเมื่อคืน ฉันคงยังคิดว่าเธอกลับบ้านนอกไปแล้ว!"

จางชิงพุ่งเข้ามา ชกหวังติงเข้าที่หน้าอย่างแรง

"นังตัวแสบ กล้าหลอกเงินฉันเหรอ? ฉันจะซัดเธอให้ตายเลย!"

เขาฟาดหน้าเธออีกสองทีติดๆ

"คุณจาง ฉันผิดไปแล้ว! อย่าตีฉันเลย ฉันผิดไปแล้ว!"

หวังติงรีบถอยหนี พร้อมยกมือไหว้ขอโทษด้วยความตื่นตระหนก

"ขอโทษแล้วไง? แล้วเงินฉันล่ะ? ถ้าไม่คืนเงินฉันวันนี้ ฉันจะซัดเธอให้เละคามือ!"

จางชิงมองหวังติงด้วยสายตาดุดันราวกับจะฆ่าเธอ

หวังติงยืนตัวแข็งทื่อ สายตาว่างเปล่า

"ติงติง รีบคืนเงินเขาเถอะ!"

ซูหยาพูดด้วยความกังวล

ปัง!

"นังผู้หญิงสารเลว ฉันบอกให้คืนเงินฉัน ได้ยินไหม!?"

จางชิงตบหน้าหวังติงอีกครั้ง

หวังติงร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด พูดด้วยเสียงสั่นเครืออย่างสิ้นหวัง

"ฉันไม่มีเงินแล้ว! ฉันเสียเงินล้านไปกับการพนันออนไลน์หมดแล้ว ฉันไม่มีสักบาทเลยจริงๆ"

"อะไรนะ!?"

ซูหยาตกตะลึง

แต่จางชิงไม่สนใจ เขากระชากผมหวังติงแล้วลากเธอออกไป

"ไม่มีเงินเหรอ? งั้นฉันจะขายเธอให้ซ่องเดี๋ยวนี้เลย! ชอบผู้ชายใช่ไหม? ฉันจะจัดให้เธอมีความสุขสมใจ!"

"ไม่! อย่า! ได้โปรด!"

หวังติงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

"เสี่ยวหยา ช่วยฉันด้วย! รีบหาเงินมาให้ฉันเถอะ!"

ซูหยาหน้าซีด กังวลใจสุดขีด

"ฉันจะไปหาเงินล้านจากไหนได้ล่ะ!?"

"เธอไม่มี แต่คุณชายหวังมีไง! ครอบครัวคุณชายหวังรวยออกจะขนาดนั้น ถ้าเธอขอให้เขายืมเงิน เขาต้องให้แน่ๆ!"

หวังติงรีบพูดอย่างร้อนรน

"แต่ว่า..."

การไปขอยืมเงินจากหวังซิง มันไม่ใช่แค่การขอเงินธรรมดาแน่ๆ

หวังติงหมายความชัดเจนว่าให้เธอ "ขายตัว" เพื่อแลกเงิน!

"เสี่ยวหยา อย่าลังเลเลย! เธอจะทนเห็นฉันเป็นแบบนี้ได้เหรอ? พวกเราเป็นเพื่อนรักกันมาตั้งสิบกว่าปีเลยนะ!"

หวังติงร้องไห้ฟูมฟาย

ซูหยากำลังลำบากใจสุดๆ

เธออยากช่วยหวังติง แต่ไม่รู้จะทำยังไง

จะไปขอยืมเงินจากหวังซิงก็เป็นไปไม่ได้

จะขอให้หลินฟานช่วย เธอก็ทำไม่ลง

ที่ผ่านมา หวังติงเอาแต่ด่าทอหลินฟานตลอด

"ฉันจะทำยังไงดี? ฉันควรทำยังไงดี?"

ซูหยาน้ำตาคลอด้วยความสิ้นหวัง

"พอได้แล้ว ฉันจะช่วยจ่ายให้เอง"

หลินฟานพูดขึ้นมาด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย เขาเดินไปหาจางชิง แล้วหันมามองหวังติงด้วยสายตาเย็นชา

"แต่มีข้อแม้ เธอต้องเลิกยุ่งกับซูหยาเด็ดขาด ไม่งั้น ฉันจะทบต้นทบดอกเอาคืนเป็นสองเท่า"

"ไม่มีปัญหา! ฉันสัญญาเลย!"

หวังติงตอบตกลงทันทีโดยไม่คิดอะไรเลย

ซูหยาตัวสั่นเล็กน้อย มองหวังติงด้วยสายตาเต็มไปด้วยความผิดหวังและไม่อยากเชื่อ...