บทที่ 299 : แน่นอนว่าต้องให้อภัยเขา (ตอนจบ) (ฟรี) (แก้ไข)

เวลาที่เหลือ เขาแค่ยืนดูจางเสี่ยวเฟย์เต้น แล้วก็ย่ำเท้าเบาๆ ปรบมือเบาๆ แต่พอถึงตอนที่เขาเต้น จะพูดถึงความหลงใหลเร่าร้อน หรืออารมณ์พลุ่งพล่านก็ไม่ได้เลย มันเหมือนกับการเต้นชาช่ามากกว่า

ถึงแม้จะผ่านการฝึกฝนเร่งด่วนเมื่อคืนนี้ วันนี้เขารู้สึกว่ายังไม่ดีขึ้นเท่าไหร่ ชัดเจนว่าต้องกลับไปฝึกอีก

อย่างไรก็ตาม นอกจากการเต้นแล้ว ส่วนอื่นๆ เฉินนั่วรู้สึกว่าเขาเข้าใจแล้ว

"ฉันกับความบาดหมางหรือความลำเอียงของพวกคุณมีอะไรเกี่ยวข้องกัน? ทำไมฉันกับคาร์มิน่าถึงไม่สามารถรักกันได้?"

อย่างน้อยตอนที่เขาเดินลงมาจากบันไดและตะโกนออกไปทั้งสี่ทิศ เขารู้สึกว่าตัวเองมีความเป็นนักแสดงละครเวทีสองส่วนแล้ว

ตอนนี้ ที่ยืนดูเขาซ้อมอยู่บนเวทีและล่างเวทีไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมชั้น แต่ยังมีอาจารย์และผู้ช่วยบางคนที่โผล่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้

นี่เป็นเรื่องปกติในการซ้อมช่วงนี้

โรงละครชั้นสองของโรงละครเล็กมหาวิทยาลัยภาพยนตร์ปักกิ่งแห่งนี้ ช่วงนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นที่หลบร้อนของคนว่างงานในโรงเรียน

นอกจากหลี่เอ๋อร์แล้ว

หวงเล่ย, ฉุยซินฉิง, เย่เหลิงฮุ่ย, จางเถียนโหย่ว และอาจารย์อื่นๆ รวมทั้งผู้ช่วยอีกหลายคน ต่างก็มาเป็นประจำ

รวมถึงอธิการบดีเจิ้งผู้ยุ่งมาก ยังแวะมาสองครั้ง และยังสั่งคนรอบข้างว่า ต้องดูแลความปลอดภัยของสถานที่นี้ให้ดี นอกจากอาจารย์แล้ว นักเรียนจากห้องเรียนหรือระดับชั้นอื่นๆ ห้ามเข้ามาโดยเด็ดขาด เพื่อไม่ให้รบกวนการซ้อมตามปกติ

วันนี้ก็เช่นกัน หวงเล่ยไม่มีอะไรทำก็มาอีก คราวนี้ยังพาภรรยา อาจารย์ซุนลี่ มานั่งดูด้วยกันที่ที่นั่งล่างเวที

เฉินนั่วเพิ่งปรากฏตัว พูดบทง่ายๆ แค่ประโยค เป็นครั้งแรกที่อาจารย์ซุนลี่มา เธอก็อุทานเบาๆ "ว้า" แล้วเอียงหัวไปหาอาจารย์หวงพูดว่า: "ฟังเขาพูดแบบนี้ ทำให้รู้สึกดีจังเลย เป็นอะไรนะ?"

หวงเล่ยหัวเราะฮิฮิ: "ผมก็ไม่รู้ว่าเป็นอะไร ถึงได้ชวนคุณมาดูไง ผมเดาว่าอาจเพราะเขาหน้าตาดี"

อาจารย์ซุนลี่ไม่มีเวลาพูดต่อ สายตาจับจ้องที่เวที เพราะละครเวทีของเฉินนั่วเริ่มแล้ว

เห็นเฉินนั่วสวมชุดหนุ่มสเปน สวมหมวกแก๊ปสีเทา เดินก้าวเล็กๆ อย่างเร่งรีบไปหาหญิงสาวผอมสูงในชุดกระโปรงยาวแบบสเปน

จากนั้น การเต้นที่หวงเล่ยเคยแนะนำเขาก็ปรากฏขึ้น

ซุนลี่ดูสักครู่ ก็อดหัวเราะไม่ได้ "ท่าเต้นนี้ จริงๆ ต้องฝึกอีกหน่อย แต่ถ้าคนดูมาดูเขาเต้น ดูเหมือนก็ไม่มีใครสนใจว่าเขาเต้นยังไงนะ?"

หวงเล่ยก็หัวเราะ "พูดก็พูดเถอะ แต่เรื่องนี้บอกชัดเจนว่าคนไม่มีทางสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกัน คุณเห็นผู้หญิงที่เล่นคู่กับเขาไหม เธอชื่อจางเสี่ยวเฟย์ เธอเต้นได้ดี ปกติก็ขยันมาก แต่ว่า"

"แต่ว่าอะไร?"

หวงเล่ยไม่ตอบ

บนเวที หลังจากเต้นท่าสั้นๆ กระด้างๆ เฉินนั่วก็ยืนข้างๆ เท้าย่ำปรบมือ ดูจางเสี่ยวเฟย์เต้น

จางเสี่ยวเฟย์เต้นไม่ใช่แค่ดี แต่ดีมาก

กระโปรงของหญิงสาวพลิ้วไหวเหมือนสายลม เท้าของเธอเหมือนใบไม้ที่หมุนไปมาในลม

บางครั้งเธอโบกแขน บางครั้งบิดเอว

บางครั้งหยุดนิ่งเหมือนรูปปั้น บางครั้งเต้นวนเหมือนใบไม้ปลิว

แสดงลักษณะเด่นของระบำฟลาเมงโก้ที่ทั้งแข็งและอ่อนได้อย่างลงตัว และยังแสดงให้เห็นถึงผลของการฝึกฝนอย่างหนัก 132 วัน ที่แม้แต่ช่วงปีใหม่เธอก็ไม่ได้พัก

132 วันก่อน เมื่อจางเสี่ยวเฟย์จับฉลากได้บทคาร์มิน่าน้อย เธอรู้สึกเหมือนทองทั้งโลกร่วงใส่ ทั้งตัวตื่นเต้นจนไม่รู้จะพูดอะไรดี สมองล้านไปหมด

ตั้งแต่หยางมี่ถึงหยวนซานซาน จากตุนมู่ชงฮุ่ยถึงหวังเมิง เธอรู้ดีว่ามีนักเรียนหญิงกี่คนในชั้นที่ตาจับจ้องบทนี้

คาร์มิน่าน้อย ตั้งแต่ที่ประกาศว่าเฉินนั่วจะรับบทเฟย์ร์นันโด้น้อย บทตัวประกอบหญิงที่เดิมมีบทน้อยและไม่สำคัญบทนี้ ก็กลายเป็นบทที่แย่งชิงกันมากที่สุดในเรื่อง

ใครจะคิดว่า ดันมาตกเป็นของเธอที่แสนธรรมดา ไม่มีอะไรโดดเด่น ที่จับฉลากได้!

ช่วงหลังมีนักเรียนหญิงในชั้นประมาณครึ่งหนึ่งเข้ามาหาเธอ

มีทั้งที่ใช้ความสัมพันธ์ ที่ใช้ผลประโยชน์ ที่อ้อมๆ ที่ตรงๆ จะว่าไปก็เหมือนแปดเซียนข้ามทะเล แต่ละคนแสดงฝีมือ ล้วนแต่อยากแลกบทกับเธอ

แต่จางเสี่ยวเฟย์ปฏิเสธทั้งหมด

ตอนแรกเธอเข้ามหาวิทยาลัยภาพยนตร์ได้อย่างไร ผ่านสี่ปีนี้มา เธอเข้าใจแล้ว

การได้แสดงคู่กับลูกศิษย์ที่ภาคภูมิใจที่สุดของอาจารย์หลี่ ได้แสดงผลการเรียนรู้สี่ปีต่อหน้าอาจารย์หลี่

นี่เรียกได้ว่าเป็นของขวัญจบการศึกษาที่ดีที่สุดที่สวรรค์มอบให้ เธอจะยอมเสียมันไปได้อย่างไร?

เธอตั้งใจแน่วแน่ ต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ แสดงสภาพที่ดีที่สุด ให้อาจารย์หลี่รู้ว่า ท่านไม่ได้มองคนผิด

ตอนนี้ จางเสี่ยวเฟย์กำลังสะบัดกระโปรงอย่างว่องไว จบการเต้นของเธอ

ซุนลี่ดูถึงตรงนี้ พูดว่า: "มีฝีมือจริง น่าเสียดาย รูปร่างหน้าตาทั่วไป"

หวงเล่ยถอนหายใจในที่สุด ยอมรับว่า: "ก็เลยบอกว่า คนไม่มีทางสมบูรณ์แบบ ในชั้นเรียนของผม เธอเรียกได้ว่าขยันที่สุด แสดงก็ดีมาก แต่รูปร่างหน้าตาแบบนี้ จริงๆ ไม่มีเอกลักษณ์ ถึงจะอยากดัง คงต้องรออีกหลายปี และยังต้องดูโชคด้วย"

ซุนลี่ไม่ได้มีความรู้สึกเท่าหวงเล่ย พูดเรียบๆ ว่า: "นี่ไม่ปกติเหรอ? แต่ละปีมหาวิทยาลัยภาพยนตร์ปักกิ่งมีนักเรียนจบกี่คน แล้วมีกี่คนที่มีหนังเล่น?"

หวงเล่ยหัวเราะฮะฮะ: "ผมรู้ครับ แต่พูดอย่างนี้ แต่ทุกครั้งที่เวลาจบการศึกษา ผมมองนักเรียนที่ผมสอนพวกนี้ ทีละคนๆ กำลังจะก้าวเข้าสู่สังคม แล้วก็ถูกสังคมสั่งสอน ใจมันรู้สึกไม่สบายนะ"

ขณะที่สองสามีภรรยาคุยกัน บนเวทีเฉินนั่วเดินไปข้างหน้า จับมือจางเสี่ยวเฟย์ที่กำลังหอบเล็กน้อย พบว่ามือของหญิงสาวเปียกเหงื่อ

เขาไม่รู้ว่าละครเวทีควรแสดงอย่างไร แต่ผู้กำกับบอกให้เขาแสดงเหมือนเล่นละคร เขาเลยทำเหมือนที่เล่นละครปกติ เข้าถึงบทบาทของชายหนุ่มที่กำลังรัก พร้อมทั้งเปล่งเสียงให้ดังขึ้น พูดบทของเขาอย่างเต็มไปด้วยความรู้สึก: "อย่าทิ้งฉัน ไอ้โง่! ฉันรักเธอนะ ไอ้บ้า!"

ครึ่งแรกของบทพูดด้วยเสียงต่ำ ครึ่งหลังเพิ่มเสียงสั่นเล็กน้อย ตื่นเต้นมากขึ้น ยังมีความรู้สึกขอร้องเจืออยู่

นี่ไม่ใช่ครั้งแรก

ในการซ้อมช่วงนี้ เฉินนั่วได้ตะโกนประโยคที่ค่อนข้างเลี่ยนนี้ ด้วยน้ำเสียงเศร้าเล็กน้อยหลายครั้งแล้ว

คนอื่นๆ ค่อนข้างชินแล้ว

แต่ซุนลี่ยังไม่เคย นี่เป็นครั้งแรกของเธอ เธอชิมลองในใจ ไม่ได้หันไปมอง แค่ถามเบาๆ ว่า: "หวงเก่า คุณให้กี่คะแนนบทพูดนี้?"

หวงเล่ยหัวเราะฮะฮะ: "บทพูดก็ธรรมดา สำคัญคือคุณต้องดูการเคลื่อนไหวร่างกายของเขา นั่นแหละที่สมควรได้เต็ม"

ซุนลี่จึงมองอย่างตั้งใจ

เห็นหนุ่มท่าทางไม่เต็มวัยแต่จริงจังอย่างที่สุด แก้มแดงเล็กน้อย สายตาที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและความแน่วแน่ ร่างกายที่ดูเหมือนจะเกร็งอย่างไม่รู้ตัว

จริงๆ แล้วทุกอย่าง จากหัวจรดเท้า ทุกส่วนล้วนอยู่ในบท

จริงอยู่ที่นักแสดงละครเวทีหลายคนทำได้

แต่การทำแบบนี้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่เสแสร้ง ทำให้ซุนลี่มองปราดเดียวก็นึกถึงอาจารย์หวงในวัยหนุ่ม นั่นเป็นสิ่งที่หาได้ยากยิ่ง

แค่ชั่วขณะนี้ ทำให้ซุนลี่รู้สึกว่า การที่ต้องฝากฟู่ฟู่ไว้กับพี่เลี้ยง สละเวลาอยู่กับลูกสาว วิ่งมาดูการซ้อมช่วงบ่ายนี้ คุ้มค่าจริงๆ

นี่คือนักแสดงที่ได้รับการยอมรับว่ามีพรสวรรค์ที่สุดในจีนปัจจุบัน?

ไม่น่าแปลกที่มีคนพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับกับนักแสดง ในกรณีของเขาต้องมองกลับด้าน

การแสดงบนเวทียังคงดำเนินต่อไป

จางเสี่ยวเฟย์และเฉินนั่วยืนใกล้กัน เธอรู้สึกถึงความอบอุ่นจากมือของชายหนุ่ม ก้มหน้าลงยิ้ม แล้วมองกลับไป ดวงตาทั้งสองเหมือนซ่อนความรู้สึกลึกซึ้งไว้ เธอพูดว่า: "ฉันก็รักเธอเหมือนกัน ไอ้โง่"

เฉินนั่วดีใจกับการตอบรับของคนรัก ตาเป็นประกายด้วยความสุข เขาจับมือจางเสี่ยวเฟย์ มองตาเธอ พูดว่า: "คาร์มิน่าน้อย พวกเราต้องแข็งแกร่งกว่าพ่อแม่ เพราะพวกเขาถูกชีวิตเอาชนะแล้ว"

จางเสี่ยวเฟย์ตอบว่า: "เฟย์ร์นันโด้น้อย ฉันรู้ ฉันเชื่อว่า พวกเราจะมีอนาคตที่แตกต่าง"

"ใช่ พวกเราจะมีอนาคตที่แตกต่างแน่นอน!"

ในเรื่องเดิม ตรงนี้จะเป็นนักแสดงชายหญิงจูบกัน เป็นตอนจบของทั้งเรื่อง

แต่คราวนี้ผู้กำกับเปลี่ยนตรงนี้ หลังพูดจบ เฉินนั่วและจางเสี่ยวเฟย์กอดกันแน่น

ซุนลี่ตอนนี้มองซ้ายมองขวา แล้วยิ้มพูดกับอาจารย์หวงเบาๆ ว่า: "เด็กผู้หญิงคนนี้ได้บทนี้มายังไง? คนอื่นไม่มีความเห็นบ้างเหรอ?"

หวงเล่ยหัวเราะ: "จับฉลากได้น่ะ แล้วคุณว่ามีความเห็นไหม?"

ซุนลี่ตอบ: "ฉันว่าต้องตีกันแน่ๆ"

หวงเล่ยพูด: "แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่าไม่เคยตีกัน?"

พูดจบ สองสามีภรรยาก็หัวเราะเบาๆ ด้วยกัน

หวงเล่ยพูดต่อด้วยความรู้สึกหลากหลาย: "อาจารย์หลายคนในโรงเรียนเราคิดว่า จริงๆ แล้วเฉินนั่วแสดงได้ดีที่สุดไม่ใช่บทพิเศษ แต่เป็นบทรัก แค่กรรมการฝรั่งอาจไม่ซาบซึ้งกับการแสดงออกทางอารมณ์แบบตะวันออกของเขา"

"ฉันก็คิดแบบนั้น"

"ฉันยังรู้สึกว่า เจอเรมี่ใน Blueberry Nights เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเขา น่าเสียดายที่ไม่ได้รางวัล ส่วนเรื่อง 'Mother' นี้ ถึงยังไม่ฉาย ฉันยังไม่ได้ดู แต่ฉันคิดว่า การแสดงของเขาในเรื่องนี้ต้องสู้ Blueberry ไม่ได้แน่"

"รวมถึงสื่อที่บอกว่าเขาเต้นในเรื่องเก่งมาก คุณเพิ่งเห็นเขาเต้น คุณว่าดีไหม? ฉันแค่โม้ไปเอง"

"ผลคือ ไม่เพียงได้รางวัลนักแสดงนำชาย ยังเป็นเอกฉันท์ด้วย จะเห็นได้ว่า แสดงได้ดีแค่ไหน ก็ต้องมีคนชื่นชม ไม่งั้นไม่มีประโยชน์อะไรเลย"

ซุนลี่ฟังไปพยักหน้าไป แต่พอฟังถึงตอนหลัง เอียงหัวคิดสักพัก แล้วพูดว่า: "Mother... คำวิจารณ์ข้างนอกดีขนาดนั้น คงไม่ได้แย่อย่างที่คุณว่าหรอก ฉันก็อยากดูนะ"

หวงเล่ยหัวเราะ: "งั้นเราพนันกันไหม?"

"พนันอะไร"

"พนันว่าถ้าเขาเล่นใน Mother ดีกว่า Blueberry Nights ฉันจะล้างจานหนึ่งอาทิตย์"

"ฮ่าๆ ได้ แต่ไม่ต้องล้างจานหรอก คุณไปเรียนทำอาหารแทน เอาไหม?"

"ฮ่าๆ ดี ตกลงตามนี้"

หลังซ้อมครั้งแรกเสร็จ เฉินนั่วและจางเสี่ยวเฟย์ซ้อมอีกสองรอบ

แม้ว่าจางเสี่ยวเฟย์จะยังเป็นหญิงสาวเต็มไปด้วยพลังและความสดใส แต่หลังจากเต้นฟลาเมงโก้ที่เข้มข้นและเร็วถึงสามครั้งติด เธอก็เริ่มทนไม่ไหว มีเม็ดเหงื่อเล็กๆ เต็มใบหน้าและลำคอ พอลงจากเวทีก็นั่งบนเก้าอี้หอบแรงๆ

เฉินนั่วก็นั่งพักข้างๆ ส่ายหน้าพูด: "เสี่ยวเฟย์ เธอเต้นเก่งจริงๆ เธอฝึกเองเหรอ?"

จางเสี่ยวเฟย์พยักหน้าอย่างภูมิใจ: "อืม"

"เก่งจัง ฉันทำไม่ได้หรอก ฮือ"

"ไม่ใช่หรอก ฉันว่านายเต้น อืม ดีแล้วนะ นายฝึกมาแค่เวลาสั้นๆ"

เฉินนั่วหัวเราะฮ่าๆ: "เธอไม่ต้องปลอบใจฉันหรอก เอ้อ เสาร์นี้เธอว่างไหม?"

จางเสี่ยวเฟย์ลังเลตอบ: "ว่าง มีอะไรเหรอ?"

"ก่อนเรียนจบ ขอเชิญเธอไปดูหนังอีกรอบนึง"

ได้ยินประโยคนี้ จางเสี่ยวเฟย์อดรู้สึกเหมือนฝันไม่ได้

เมื่อกว่าสามปีก่อนในฤดูหนาวนั้น เธอ หยางมี่ และเขา สามคนไปดูหนัง "Perhaps Love" ด้วยกัน

ตอนนั้นพวกเขาเพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยไม่นาน เขาถึงจะได้รางวัลนักแสดงนำชายจากเทศกาลเบอร์ลินแล้ว แต่ตอนนั้นเธอกับหยางมี่ยืนอยู่ด้วยกัน ยังไม่มีช่องว่างมากเท่าตอนนี้

"ได้สิ" จางเสี่ยวเฟย์กลั้นความขมขื่นในใจ ฝืนยิ้มถาม "กี่โมง?"

เฉินนั่วตัดสินใจทำแบบนี้ ก็เพราะคิดถึงความรู้สึกของวัยเยาว์

ไม่รู้ตัวเลย สี่ปีในมหาวิทยาลัยก็ผ่านไปแล้ว

คนในช่วงจบการศึกษา มักจะอารมณ์อ่อนไหวใช่ไหม?

พอดีเขามีหนังกำลังจะฉายอีกเรื่อง หวนกลับไปย้อนความหลังวัยเยาว์ จัดนัดดูหนังอีกครั้ง ดูเหมือนจะเข้ากับความรู้สึกในตอนนี้

และเขาก็ต้องเชิญคนไปดูหนังอยู่แล้ว เชิญคนเดียวก็เชิญ เชิญสามคนก็เชิญ แค่เพิ่มค่าตั๋วหนังอีกไม่กี่ใบ

เขาจึงตอบว่า: "คราวนี้ก็ตอนเย็นเหมือนกัน วันเสาร์ห้าทุ่ม"

"ยังคงเป็นฉัน นาย และหยางมี่เหรอ?"

"มีรุ่นพี่คนหนึ่งจากโรงเรียนเรามาด้วย เธอแค่ทักทายก็พอ ไม่ต้องสนใจเขาก็ได้"

(จบบทที่ 299)