บทที่ 222 : กลัวตัวเองจะหลุดยิ้ม (ฟรี)

ใบหน้าของเฉินนั่วไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่สำหรับผู้ชมทุกคนที่ตั้งใจซื้อตั๋วมาดูรอบเที่ยงคืน แต่ในขณะนี้ บนจอใหญ่ ชายผู้มีใบหน้าคล้ายคลึงกันคนนี้กลับดูเหมือนคนแปลกหน้าที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน ไม่เพียงแค่บุคลิกและออร่าที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง แต่เขายังสวมชุดสีน้ำตาลอ่อนแบบสัตว์เดรัจฉาน และกำลังทำเรื่องเลวร้ายที่มีแต่สัตว์เดรัจฉานเท่านั้นที่จะทำได้

เมื่อกล้องซูมมาที่ใบหน้าของเฉินนั่ว เมื่อเขาใช้สายตาเย็นชาจากจอใหญ่มองมาที่ผู้ชม ราวกับกำลังสบตากับทุกคนในที่นั่ง แท้จริงแล้ว ในช่วงเวลานี้ มันทำให้หลายคนลืมไปว่าไอ้หมอนี่ก็เป็นลูกหลานชาวจีนเหมือนกัน เขาแค่กำลังแสดงเท่านั้น ลืมไปจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการกระทำต่อจากนี้ของเขายิ่งแสดงให้เห็นว่าไอ้หมอนี่ไม่สมควรเป็นมนุษย์

ในห้องทรมาน สัตว์ร้ายที่โหดเหี้ยม ร่างกายที่บิดเบี้ยว ผู้หญิงที่ร่ำไห้โศกเศร้า ผิวขาวราวหิมะ และเลือดที่ไหลนองไม่หยุด ทั้งหมดวนเวียนซ้ำๆ ในภาพที่แตกกระจาย โรงภาพยนตร์ทุกแห่งในประเทศจีน เมื่อฉายฉากนี้ ต่างเงียบกริบไร้เสียง ในใจของทุกคน อารมณ์หลากหลายพลุ่งพล่านขึ้นมาราวกับคลื่น ความอึดอัด หดหู่ อับอาย ทำให้คนไม่อยากดูต่อ แต่ก็รู้สึกว่าควรดู เพราะนี่เป็นแค่ภาพยนตร์เท่านั้น! แต่ก็อดไม่ได้ที่จะอยากฆ่าพวกผีญี่ปุ่นในหนังให้ตายไปเสีย

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ หยางมี่จ้องมองจอใหญ่อย่างเหม่อลอย เธอดูอย่างหมกมุ่น ไม่ใช่แค่เพราะเนื้อเรื่อง แต่ยังเพราะคนที่กำลังใช้การแสดงอันน่าทึ่งเอาชนะใจผู้ชมทั้งห้องบนจอใหญ่ คือเป้าหมายที่เธอกำลังไล่ตามอยู่ในตอนนี้

ทุกครั้งที่เธอเห็นข่าว รูปภาพ และเรื่องราวต่างๆ ของเธอคนนั้นทางทีวี เธอมักตั้งใจแน่วแน่ในใจว่า เธอจะต้องเป็นดาราดังแบบนั้นให้ได้!

ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือการเป็นพรีเซ็นเตอร์โฆษณา ไม่ว่าจะเป็นนิตยสารแฟชั่นหรือเดินแบบบนรันเวย์ ไม่ว่าจะเป็นวงการภาพยนตร์หรือวงการแฟชั่น ในปี 2007 ในวงการบันเทิงแผ่นดินใหญ่ ผู้หญิงคนนี้คือผู้ที่ครองแชมป์อย่างไม่มีใครเทียบได้อย่างแท้จริง

หลังจากเข้าร่วมบริษัทฮวนรานอี้ซิน ในปีนี้ เธอแผ่ขยายอิทธิพลไปทุกทิศทาง ทำให้เกิดกระแสฟานปิงปิงทั่วจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และไต้หวัน หยางมี่ได้ยินมาว่า กลยุทธ์การพัฒนาที่ฮวนรานอี้ซินวางไว้ให้ฟานปิงปิงกลับเป็น — ไม่ต้องสนใจฮอลลีวูดอะไรทั้งนั้น ทำให้คนจีนในแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และไต้หวันรู้จักชื่อ "ฟานปิงปิง" ให้หมดก่อน

ตอนนั้นยังมีคนในบริษัทมาเนจเมนท์ของเธอหัวเราะเยาะว่าฮวนรานอี้ซินคิดเล็กคิดน้อยเกินไป แล้วผลลัพธ์เป็นยังไง? หยางมี่เห็นการจัดอันดับคนดังฟอร์บส์ที่กำลังพูดถึงกันอย่างแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตเมื่อไม่กี่วันนี้ ฟานปิงปิงทั้งอันดับและรายได้สูงกว่าเจ้านายของเธอ ทำให้คนมากมายตกตะลึง

แต่เมื่อคิดให้ดี ใครจะกล้าบอกว่าไม่จริง? อย่างน้อยในหมู่ประชาชนจีนทั่วไป ความโด่งดังของชื่อ "ฟานปิงปิง" แน่นอนว่าสูงกว่าเฉินนั่วแน่นอน

แม้ในใจจะชื่นชมฟานปิงปิง แม้กระทั่งยกให้เป็นไอดอล แต่หลังจากดู "The Message" มากว่าหนึ่งชั่วโมง หยางมี่อดรู้สึกไม่ได้ว่า ฝีมือการแสดงของฟานปิงปิงก็แค่นั้น นักแสดงยอดเยี่ยมอะไรกัน นอกจากหน้าตาดี คางแหลม ก็ไม่มีอะไรพิเศษเลย เหมือนคำพูดที่ว่า ถ้าเธอเล่น เธอก็ทำได้เหมือนกัน

จนกระทั่งฉากนี้ เธอพบว่าดูเหมือนนี่ไม่ใช่สิ่งที่ "ก๊วยเซียงจากเมืองเซียงหยาง" จะสามารถจัดการได้ อย่างน้อย เธอคงไม่สามารถทุ่มเทได้เหมือนฟานปิงปิงที่ยอมแสดงแบบไม่แต่งหน้า ไม่เพียงเท่านั้น ยังให้ความรู้สึกว่าในการแสดงนั้น เธอลืมความงามและความน่าเกลียดไปหมด ใช้น้ำมูกและน้ำตาแสดงผู้หญิงที่ถูกย่ำยีได้อย่างสมจริงเหลือเกิน

เธอคงไม่สามารถเหมือนฟานปิงปิง ที่ไม่สนใจขีดจำกัด ในฉากคู่กับนักแสดงที่ทุกคนยอมรับว่าวิปริต ไม่เพียงแค่รักษาความเป็นตัวของตัวเองไว้ได้ แต่ยังแสดงออกมาได้อย่างไม่ยอมแพ้ จนกลายเป็นการแสดงที่น่าจดจำ ทำให้เธอรู้สึกปวดช่องท้องตามไปด้วย

เมื่อหยางมี่ดูจนจบ ฉากทรมานที่ยาวนานแต่กลับสั้นนี้สิ้นสุดลง เธอรู้สึกเสียใจขึ้นมาอย่างฉับพลัน บางทีตอนนั้นเธอควรไปเป็นตัวประกอบใน "The Message" พร้อมกับเพื่อนๆ ถ้าได้เห็นกับตาว่าฉากนี้ถ่ายทำกันอย่างไร เธอคงไม่รู้สึกสับสนและหมดแรงแบบนี้ แม้กระทั่งไม่รู้ว่าเธอควรจะเดินต่อไปบนเส้นทางนักแสดงนี้หรือไม่ หรือควรลองแนวทางอื่น?

เฉินนั่วแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร สำหรับคนที่ได้ตั๋วรอบปฐมทัศน์และนั่งดูอยู่นี้ จริงๆ แล้วไม่มีอะไรให้ตัดสินเลย อาจมีเพียงนักวิจารณ์ภาพยนตร์แซ่ซือที่ดังจากการขายภาพถ่ายจริงของเฉินนั่ว ที่ตอนนี้อยู่ในโรงภาพยนตร์ในกวางโจว จะยังคงตื่นเต้นและจดบันทึกไว้ เพื่อกลับบ้านไปเขียนเลียแข้งเลียขาใน blog อีกครั้งตามเคย

แต่สำหรับอาจารย์และเพื่อนนักศึกษาจากสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งที่นั่งอยู่ในโรงละครโพลีของงานปฐมทัศน์ การให้เฉินนั่วไปแสดงเป็นตัวละครอย่างทาเคดะแบบนี้ เหมือนกับใช้ปืนกลยิงยุง ในทางกลับกัน ฟานปิงปิงแสดงได้แบบนี้ ไม่ใช่แค่หยางมี่ แต่หลายคนไม่คาดคิดมาก่อน

ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะมีเสียงพึมพำเบาๆ ในโรงภาพยนตร์ ฟานปิงปิงได้ยินเสียงนั้น มุมปากยกขึ้น ริมฝีปากเล็กอมชมพูคลี่ยิ้มน้อยๆ ฉากนี้เป็นฉากที่เธอพอใจที่สุด และดูเหมือนจะได้รับการยอมรับจากผู้ชม เธอจึงยินดีอย่างห้ามไม่อยู่

จากนั้น เธอใช้หางตาสังเกตเห็นหญิงวัยกลางคนที่นั่งอยู่ข้างๆ สวมแว่นตาขอบทอง รูปร่างอวบเล็กน้อย แต่แต่งตัวอย่างประณีตและเหมาะสมมาก เมื่อเห็นฉากนี้ ดูเหมือนจะพยักหน้าเบาๆ ฟานปิงปิงรีบหุบปาก กลัวว่าตัวเองจะหลุดยิ้ม

เธอเดินพรมแดงและเปลี่ยนเป็นชุดลำลอง นั่งอยู่แถวที่สามข้างๆ หลี่เอ๋อร์ ดูมาหนึ่งชั่วโมง รอจนถึงจังหวะที่อีกฝ่ายพยักหน้านี้ ในใจรู้สึกคันเหมือนแมวข่วน อดใจไม่ไหว

ใครๆ ก็รู้ว่าทุกปีตรุษจีน ใครจะไม่ไปที่ไหนก็ได้ แต่บ้านของอาจารย์หลี่และผู้กำกับจางอี้อี้เป็นที่ที่ต้องไปอวยพรปีใหม่แน่นอน ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2008 ไม่เคยขาดแม้แต่ครั้งเดียว

และต่างจากความสัมพันธ์เพื่อนกับจางอี้อี้ ในสุนทรพจน์รับรางวัลออสการ์ อาจารย์หลี่ อาจารย์หลี่เอ๋อร์คือคนแรกที่ถูกเอ่ยถึงในกลุ่มเพื่อนและครอบครัว แสดงให้เห็นถึงตำแหน่งในใจเขา

เธอไม่อยากรบกวนอาจารย์หลี่ดูหนัง แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกภูมิใจในตัวเอง สุดท้ายก็กระซิบเบาๆ ด้วยน้ำเสียงตำหนิตัวเอง "อาจารย์หลี่คะ หนูรู้สึกว่าตรงจุดนี้ หนูยังแสดงได้ไม่ดี ไม่สามารถเข้ากับเฉินนั่วได้"

หลี่เอ๋อร์ส่ายหน้า กระซิบตอบ "ไม่หรอก เธอทำได้ดีมากแล้ว"

เมื่อได้ยินประโยคนี้จากหลี่เอ๋อร์ ฟานปิงปิงรู้สึกเหมือนลอยได้ ดีใจยิ่งกว่าครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของวาเลนติโน่ชมว่าเธอสวย มีบุคลิก และมีรสนิยมในการแต่งตัวเสียอีก เพราะรูปร่างหน้าตาเป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิด แต่ฝีมือการแสดงในฉากนี้เป็นสิ่งที่เธอค่อยๆ ฝึกฝนมา ถ่ายทำถึงสี่รอบ!

"คนอื่นก็แสดงได้ดีเหมือนกัน" หลี่เอ๋อร์เสริมอีกประโยค

พูดถึงเรื่องนี้ ฟานปิงปิงก็รู้สึกทึ่งมาก เธอรู้ดีว่า "คนอื่น" ในปากของหลี่เอ๋อร์หมายถึงใคร เธอเสริมเบาๆ "ใช่ค่ะ ไม่รู้ว่า...เขาหาคนพวกนี้มาได้ยังไง"

หลี่เอ๋อร์ตอบ "คงเป็นเพราะโชคดีมั้ง"

โชคงั้นเหรอ? ฟานปิงปิงไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

เนื้อเรื่องบนจอใหญ่ดำเนินไปทีละขั้น ต้วนอี้หงถูกจมน้ำตายในอ่างอาบน้ำ ตาเบิกกว้างไม่หลับตา เป็นการไม่หลับตาจริงๆ ถึงขนาดที่แม้ลอยขึ้นลงในน้ำเสีย ก็ยังไม่กะพริบตา ความอดทนแบบนั้น ตอนที่ฟานปิงปิงเห็นก็ตกตะลึง

นี่เป็นนักแสดงที่หามาได้เพราะโชคงั้นเหรอ?

หรืออย่างอวี่เหอเว่ย ในเวอร์ชั่นดั้งเดิม ตอนอิ่งต้ายกปืนฆ่าตัวตาย ไม่เพียงแต่ตัวละครในหนังไม่ทันตั้งตัว แม้แต่ผู้ชมก็คาดไม่ถึง เพราะเขาไม่ได้แสดงให้เห็นความสิ้นหวังของคนที่อยู่ในความทุกข์ทรมานจนต้องจบชีวิตตัวเอง แต่ครั้งนี้ อวี่เหอเว่ยก่อนจะฆ่าตัวตาย เขาแสดงความเศร้าโศกแบบไร้เสียงออกมาก่อน แสดงให้เห็นจิตใจที่แตกสลายอย่างสมบูรณ์ของชายผู้อ่อนแอที่เผชิญกับการทรมานทางจิตใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชายวัยกลางคนที่ดูสง่างามหล่อเหลาคนนี้ ร้องไห้เหมือนเด็กไร้ที่พึ่ง พลังการสื่ออารมณ์นั้นทำให้ผู้ชมทุกคนรู้สึกสะเทือนใจ

สุดท้ายเขายกปืนขึ้นอย่างรวดเร็ว จ่อที่ขมับ และเหนี่ยวไกอย่างแรง หลังเสียงปืน "ปัง" ผู้ชมที่ไม่อาจทนดูและส่ายหน้าถอนหายใจมีไม่น้อย

ฟานปิงปิงคิด นี่ก็เป็นเพราะโชคงั้นเหรอ?

สุดท้าย หวังป๋อบนเครื่องช็อตไฟฟ้า แสดงออกมาได้อย่างสมจริงจนทำให้ทั้งโรงเงียบกริบ ตาของหวังป๋อเกือบจะปูดออกมาจากเบ้า มุมตาแทบจะแตกมีเลือดไหล ทำให้ฟานปิงปิงแทบดูไม่ได้

เธอรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะเฉินนั่ว! ตอนที่ถ่ายทำฉากนั้น หวังป๋อ NG หลายรอบก็ยังหาความรู้สึกไม่ได้ ตอนนั้นเฉินนั่วคิดวิธีขี้โกงขึ้นมา

แม้จะเป็นการถ่ายทำฉากช็อตไฟฟ้า แต่แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ไฟฟ้าจริงๆ ช็อตคน แต่ก็มีวิธีลงโทษอื่นที่ให้ผลคล้ายกัน

ทุกคนรู้ดีว่าหวังป๋อเป็นคนที่กลัวจั๊กจี้มาก เฉินนั่วจึงสั่งให้คนถอดรองเท้าหวังป๋อ แล้วเอาขนนกมาจั๊กจี้ฝ่าเท้า พร้อมกับบอกให้หวังป๋อกลั้นไว้อย่าร้อง ให้เอาความรู้สึกคันจนแทบบ้านั้นมาใช้ในการแสดง

สุดท้ายก็ออกมาเป็นสภาพที่ทรมานจนแทบตาย ถึงแม้ว่าสิ่งที่แสดงออกมาจะต้องแตกต่างจากการโดนช็อตไฟฟ้าจริงๆ อย่างแน่นอน แต่...ก็ไม่มีผู้ชมคนไหนเคยเห็นการช็อตไฟฟ้าจริงๆ ใช่ไหม?

ความเงียบทั้งโรงบอกได้ทุกอย่าง แบบนี้ไม่ใช่เพราะโชคแน่นอนใช่ไหม?

สุดท้ายยังมีหลิวอี้เฟยและเจียงเหวิน... ฟานปิงปิงคิดว่าคงปล่อยให้นักวิจารณ์ภาพยนตร์วิจารณ์กันเถอะ อย่างน้อยบทวิจารณ์และรายงานที่เกี่ยวข้องพรุ่งนี้ เธอจะดูอย่างแน่นอน

ถึงแม้ฟานปิงปิงจะไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีโชค แต่เธอก็ไม่อาจคัดค้าน เธอโน้มตัวไปใกล้อาจารย์หลี่ที่กำลังดูหนังเงียบๆ อีกครั้ง กระซิบถาม "อาจารย์หลี่คะ พวกเขาแสดงได้ดีมากเลย หนูรู้สึกว่าตัวเองยังห่างไกลมาก ในอนาคตหนูขอคำแนะนำเรื่องการแสดงจากอาจารย์ได้ไหมคะ?"

เมื่อเห็นหลี่เอ๋อร์พยักหน้าอีกครั้ง ฟานปิงปิงก็พอใจแล้ว เธอไม่ออกไปพักในช่วงพักเพื่ออะไร? ก็เพื่อแค่นี้ไม่ใช่เหรอ? ฮึ มีอาจารย์หลี่เป็นที่พึ่ง ตอนนี้เธอไม่กลัวว่าคุณเฉินใจแคบจะมากดเธออีกแล้ว การจัดอันดับฟอร์บส์อะไรนั่น ก็ไม่ใช่เธอจัดอันดับนี่นา!

หนังกว่า 2 ชั่วโมงใกล้จะถึงตอนจบแล้ว เกือบทุกคนรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะจังหวะของหนังเรื่องนี้ต่อเนื่องกันจนคนตาลายไปหมด

เมื่อทุกคนเห็นเฉินนั่วถูกหวังป๋อเชือดคอ มือกุมลำคอที่เลือดทะลักไหลทะลัก ล้มลงที่ท่าเรือกลับญี่ปุ่น แฟนคลับตัวยงของเขาอย่างหยวนซานซานก็ไม่มีใครสะเทือนใจแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม ในใจกลับมีความรู้สึกพึงพอใจแอบแฝงอยู่

นี่แหละคือจุดจบของผู้รุกราน นี่แหละคือชะตากรรมอันสมควรของผู้ที่ทำให้วีรชนของเราต้องอับอาย และนี่ยังถือว่าเบาเกินไปสำหรับมัน! ควรจับไอ้ผีญี่ปุ่นพวกนี้มาลองลิ้มรสศิลปะแบบจีนโบราณที่เรียกว่า "เฉือนเนื้อทีละชิ้น" ดูสักหน่อย

รวมถึงไอ้หมาตัวนั้นอย่างเจียงเหวินที่ทรยศชาติด้วย!

ด่าไปจนหนังจบ ผู้ชมทั้งหมดกลับให้เกียรติปรบมือกว่าสองนาที เมื่อเฉินนั่วและเจียงเหวินพร้อมทีมงานอื่นๆ ขึ้นเวที แม้จะโค้งคำนับซ้ำๆ เสียงปรบมือก็ไม่หยุด

ในประเทศจีน นี่คือการต้อนรับที่เกิดขึ้นเฉพาะในงานปฐมทัศน์ นอกจากโรงภาพยนตร์ที่นักแสดงหลักอยู่ในงาน เสียงปรบมือเป็นเพียงมารยาทเท่านั้น ในที่อื่นๆ ทั่วประเทศ แม้หนังจะสวยงามราวกับดอกไม้ แม้ผู้ชมทั้งหมดจะไปให้คะแนนห้าดาวบนเว็บต้าเป่า ชมเชยหนังอย่างกับฟ้าถล่ม ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะปรบมือตอนจบ มันช่างน่าอึดอัดเสียเหลือเกิน

ขณะที่เฉินนั่วกำลังโค้งคำนับ เขามองไปยังโรงละครโพลีที่เต็มทุกที่นั่ง ท่ามกลางเสียงปรบมือจากเพื่อนฝูง ญาติมิตร และผู้ชม เขากลับไม่ได้แสดงสีหน้าตื่นเต้นเหมือนอวี่เหอเว่ยหรือจางซงเหวินที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็นะ เขาเคยผ่านเหตุการณ์คล้ายๆ กันนี้มาไม่ใช่แค่วันนี้วันเดียว และเมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นสมบูรณ์ เวอร์ชั่นที่ตัดตอนไปยังดูเหมือนขาดอะไรบางอย่าง ในใจเขาจึงไม่ค่อยพอใจนัก

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาคิดเรื่องพวกนี้และทำลายบรรยากาศ ท่ามกลางความตื่นเต้นของเพื่อนร่วมงาน เฉินนั่วก็แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า แต่ในใจกลับมีความคิดที่เห็นแก่ตัวเพียงอย่างเดียว ถ้าคืนนี้โรงหนังทั่วประเทศมีคนเข้าชมเยอะเหมือนที่นี่ก็ดีเหลือเกิน!

สุดท้ายเมื่อผู้คนทยอยกลับ เขาได้พูดคุยกับอาจารย์และนักศึกษาจากสถาบันภาพยนตร์สั้นๆ ทำให้พอจะเห็นภาพผลลัพธ์ของ "The Message" น่าจะไม่แย่

แม้จะชอบเวอร์ชั่น "The Message" แบบ "แฮปปี้ทูเก็ทเธอร์" ที่ดูเสร็จตอนนี้ แต่หลังจากถูกวิจารณ์มาหลายครั้ง เขาก็ไม่ค่อยมั่นใจในรสนิยมของตัวเองแล้ว แต่อย่างน้อย คำชมเป็นเสียงเดียวกันจากคณาจารย์และนักศึกษาสถาบันภาพยนตร์ ก็ทำให้เขาสบายใจขึ้น ดูเหมือนว่าเวอร์ชั่นที่ถูกตัดออกก็ยังทำได้น่าพอใจ

หลังจากงานปฐมทัศน์จบสิ้น หลังเลี้ยงรับรองผู้คนจากทุกวงการเสร็จ หลิงหูพาเขา เหวินหย่งซานและหยางอิ่งกลับบ้าน ก็เป็นเวลาตีสี่กว่าของเช้าวันที่ 2 มีนาคมแล้ว

"เป็นอะไรหรือเปล่า?" เขาเปิดไฟในบ้าน เห็นสีหน้าหม่นๆ ของเหวินหย่งซาน จึงถาม

เหวินหย่งซานส่ายหน้า "ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่รู้สึกว่าตัวเองแย่มาก"

เฉินนั่วเข้าใจทันที เป็นฉากตอนต้นที่เธอรับบทมือสังหาร แล้วถูกอาจารย์จางซงเหวินบดขยี้ด้านการแสดงนี่เอง เขาจึงปลอบ "ไม่หรอก เธอแสดงได้ดีแล้ว"

หยางอิ่งแม้จะคิดเรื่องอื่นตลอด ไม่ได้ดูหนังเลยแม้แต่วินาทีเดียว แต่ตอนนี้ก็พูดตาม "ใช่ เจนิส เธอเก่งมากแล้วนะ"

เหวินหย่งซานยิ้ม "ไม่เป็นไร ไม่ต้องปลอบฉันหรอก ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังแย่ แต่ฉันจะพยายามนะ ดึกแล้ว ทุกคนไปนอนกันเถอะ!"

ก่อนนอน เฉินนั่วแน่นอนว่าต้องอาบน้ำ เหวินหย่งซานใช้ห้องน้ำในห้องนอน เขาจึงรีบวิ่งไปห้องน้ำในห้องนั่งเล่นแทน ดึกขนาดนี้แล้ว เขาปล่อยให้น้ำอุ่นไหลผ่านร่าง สมองเริ่มมึนๆ รู้สึกเพียงว่าร่างกายทั้งหมดผ่อนคลายลง

ทันใดนั้น เขาได้ยินเสียงคนบิดลูกบิดประตูห้องน้ำจากด้านนอก

(จบบทที่ 222)