คำนำผู้แปล : รัตติกาลอันตราย (絕境黑夜)

สวัสดีนักอ่านทุกท่าน

ดิฉันมีความยินดีที่จะนำเสนอนิยายแนวไซไฟผสมแฟนตาซีเขย่าขวัญเรื่อง "รัตติกาลอันตราย" (絕境黑夜) ซึ่งเป็นเรื่องราวของการเอาตัวรอดในโลกหลังหายนะที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด

"รัตติกาลอันตราย" นำเสนอโลกที่ล่มสลายจากหายนะที่เรียกว่า "ภัยดำ" ซึ่งทำให้เกิดสิ่งมีชีวิตอันตรายสองประเภท—"วิญญาณหลอน" ที่ลอกเลียนแบบมนุษย์และทำร้ายผู้ที่มองเห็นมัน และ "คลื่นเลือด" ฝูงแมลงปรสิตที่ออกมาล่าเหยื่อในยามค่ำคืน

เรื่องเล่าผ่านมุมมองของหลี่ยู่หง หนุ่มออฟฟิศธรรมดาที่ตื่นขึ้นมาในหมู่บ้านร้าง โดยไม่รู้ว่าตัวเองมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร เขาได้พบกับหญิงสาวพิการทางสมองที่ชื่อเสี่ยวเจียปา ผู้ช่วยให้เขาเข้าใจวิธีการเอาตัวรอดในโลกใบใหม่นี้

จุดเด่นของเรื่องคือตราประทับลึกลับสีดำที่ปรากฏบนหลังมือของหลี่ยู่หง ซึ่งมอบความสามารถในการ "เสริมกำลัง" วัตถุต่างๆ ให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น เขาใช้พลังนี้สร้างที่พักพิงปลอดภัย ปรับปรุงอาหารและน้ำ และสร้างเครื่องมือเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่พยายามเอาชีวิตรอดจาก "ช่วงสูงเดือด"—ช่วงเวลาที่ภัยคุกคามมีพลังมากขึ้นกว่าปกติหลายเท่า

พิเศษสำหรับนักอ่าน!

🌟 100 ตอนแรกฟรี! เพื่อให้ทุกท่านได้ติดตามและลองสัมผัสกับโลกแห่งรัตติกาลอันตราย และติดตามการเอาชีวิตรอดของหลี่ยู่หง

🌟 ฟรีทุกตอนที่ลงท้ายด้วย 9 และ 0 ทุกๆ 10 ตอน! (ตอนที่ 109, 110, 119, 120, 129, 130, ...) เพื่อให้ท่านได้อ่านอย่างสบายใจมากยิ่งขึ้น

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการผจญภัยในโลกที่ความมืดไม่ใช่แค่สีของท้องฟ้า แต่เป็นภัยคุกคามที่จับต้องได้ ที่ซึ่งกฎแห่งการอยู่รอดเพียงข้อเดียวคือ: กลางวันคือชีวิต กลางคืนคือความตาย

"รัตติกาลอันตราย" — เมื่อคืนมืดกลายเป็นสนามล่าของสิ่งที่มนุษย์รู้จักในชื่อ "ความกลัว"

ด้วยความปรารถนาดี,

ราตรีเสมือนฝัน

ผู้แปล