บทที่ 1277 การรวมตัวของเหล่าจักรพรรดิ
บทที่ 1277 การรวมตัวของเหล่าจักรพรรดิ
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 1277 การรวมตัวของเหล่าจักรพรรดิ
“ใครน่ะ? หลินหลินเหรอ ไง มีอะไรหรือเปล่า จะจัดงานเลี้ยงน้ำชายามบ่ายอีกแล้วเหรอ?”
“อืมๆๆ~ เรื่องแค่นี้ฉันไม่ต้องติดต่อแกโดยตรงหรอก ข่าวมันลือกันไปทั่วทะเลแล้วนี่ แกไม่คิดจะพูดอะไรบ้างเหรอ ไคโด”
“อ๋อ หมายถึงอีเทอนัลโพสต์นั่นสินะ แล้วไง จะทำอะไร?”
พอชาร์ล็อตต์ หลินหลินพูดจบ ไคโดก็เข้าใจทันทีว่านังนี่หมายความว่ายังไง
เหล่านักโจรสลัดมากมายต่างก็ยึดมั่นในความลับของสมบัติล้ำค่าชิ้นนั้น ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็เช่นกัน ยิ่งกว่านั้นเธอยังมีความแค้นอยู่ไม่น้อยด้วย
เพราะโร้ดโพนีกลีฟชิ้นหนึ่งของลอว์ ได้มาจากมือเธอ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินยังคงรู้สึกหงุดหงิด คิดว่าลอว์แย่งของไปจากเธอ
พอได้ยินข่าวนี้ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมาหาเขาก็เป็นเรื่องปกติ แต่ไคโดไม่คิดว่าเธอจะมาเร็วขนาดนี้
“จะทำอะไร? ไคโด แกคิดจะกวาดต้อนสมบัติล้ำค่าชิ้นนั้นไปคนเดียวเหรอ?”
“โว่ะโรโรโรโรโรโร่ะ หลินหลิน พวกเราก็เป็นโจรสลัดเหมือนกัน สมบัติล้ำค่านั้นก็วัดกันที่ฝีมือ ไม่มีใครกำหนดว่าฉันต้องแบ่งให้แก”
น้ำเสียงของไคโดเย็นชาขึ้นทันที เขากับบิ๊กมัมสนิทกันมาก แต่ความสัมพันธ์นั้นมีเงื่อนไขอยู่ ก็คือชาร์ล็อตต์ หลินหลินไม่ได้แตะต้องผลประโยชน์หลักของเขา
ถ้าเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ขึ้นมา การคว่ำโต๊ะก็เป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น
“ไคโด ไอ้เด็กเวร จำไว้ให้ดี แกยังติดบุญคุณฉันอยู่มากมายนะ”
“นอกจากเรื่องนี้แล้ว แกไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้วเหรอ?”
เรื่องเดิมๆของชาร์ล็อตต์ หลินหลินทำให้ไคโดรู้สึกหงุดหงิด พูดตามตรง ตอนสาวๆชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ดูแลเขาดีจริงๆ
ตอนอยู่บนเรือของร็อคส์ ดี ซีเบ็ค เธอดูแลไคโดที่ยังไม่โตเต็มที่ให้การคุ้มครองอยู่มากมาย หลังจากนั้นก็สอนวิชาของเผ่ายักษ์ให้ ช่วยฝึกฮาคิ สุดท้ายก็มอบผลปีศาจโซออนสายมนุษย์-สัตว์มายา รูปแบบมังกรฟ้า ให้เขา
ตามที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินพูดเอง ไคโดยังติดบุญคุณเธออยู่ เป็นบุญคุณที่ชดใช้ไปทั้งชีวิตก็ไม่หมด
ทุกครั้งที่ได้ยินชาร์ล็อตต์ หลินหลินพูดเรื่องนี้ ไคโดก็รู้สึกหงุดหงิด เขาไม่ได้ไม่ยอมรับ แต่บางครั้งชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ขอมากเกินไป
“หลินหลิน แกควรเข้าใจอย่างหนึ่ง ฉันไม่สามารถติดบุญคุณแกไปตลอดชีวิต แกจะใช้มันที่นี่เหรอ?”
“เปล่า ฉันแค่สงสัย แกได้อีเทอนัลโพสต์มาจริงๆเหรอ?”
“ไม่ได้ มันพังไปเพราะแรงปะทะตอนสู้กัน”
ไคโดไม่ได้โกหก แต่ให้คำตอบบิ๊กมัมไปตรงๆ ส่วนเธอจะเชื่อหรือไม่ ก็ไม่ใช่เรื่องของไคโดแล้ว
“พังเหรอ? น่าเสียดายจัง”
ชาร์ล็อตต์ หลินหลินไม่ได้สงสัยเลยว่าไคโดโกหก นั่นไม่ใช่สไตล์ของไคโด
ถ้าไคโดได้อีเทอนัลโพสต์มาจริงๆ แม้จะไม่อยากแบ่งให้เธอก็ตาม ก็คงไม่โกหกว่าไม่ได้พบเจอ
【ไปให้พ้น นั่นของฉัน ถ้ามายุ่งฉันจะฆ่าแก】
นี่แหละคือการสื่อสารแบบไคโด ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ไม่ใช่คนโง่ ถ้าไม่เป็นโรคอยากกิน เธอก็เป็นคนปกติ
ตอนสาวๆ เธอเคยอยู่บนเรือร็อคส์ ดี ซีเบ็คเหมือนกัน เรือลำนั้นเต็มไปด้วยการแย่งชิง ถึงแม้เธอจะเก่งแค่ไหน ถ้าไม่มีไหวพริบก็อยู่ไม่ได้
พูดให้ถูก เหล่าจักรพรรดิแห่งท้องทะเลในปัจจุบันไม่ใช่คนโง่ แต่แค่เลือกที่จะไม่ใช้สมอง
พวกเขาสามารถมอบหมายงานต่างๆของกลุ่มโจรสลัดให้คนอื่นจัดการ ตัวเองแค่ทำในสิ่งที่อยากทำก็พอ
ลูกน้องยิ่งเก่ง พวกเขาก็ยิ่งสบาย ไคโด แชงค์ ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด แม้แต่ตอนนี้ก็เช่นกัน
เช่น ตอนที่ผมแดงตัดสินใจแล้วมาที่นี่ เบคแมนก็กำลังยุ่งกับปัญหาในดินแดนของเขา
ตอนที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินวางแผนอนาคต คาตาคุริก็จัดการเรื่องในดินแดนได้อย่างเรียบร้อย
“แต่ถ้าข่าวนี้เป็นเท็จ รัฐบาลโลกก็ให้ความสำคัญกับแกจริงๆนะ
ไคโด ช่วงนี้มีเรื่องวุ่นวายในดินแดนไม่น้อย จะให้ฉันช่วยไหม
ถ้าเป็นแก ฉันจะรับปาก”
“ไม่ต้องมาเสียเวลา ลูกน้องของฉันไว้ใจได้ พวกมันจัดการเองได้ ฉันยังมีธุระ ถ้าแกจะพูดแค่นี้ งั้นก็จบการสนทนาได้แล้ว”
ไคโดไม่ได้มีท่าทีที่จะคุยกับชาร์ล็อตต์ หลินหลินต่อ แต่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินยังมีเรื่องจะพูด
“เดี๋ยวก่อน ไคโด”
“หือ? จะทำอะไรอีก?”
“ฉันได้ยินมาว่า ไอ้เด็กผมแดงอยู่ที่นั่น เรามีข้อตกลงกันไม่ใช่เหรอ แกจะแอบทำอะไรสักอย่างเหรอ?”
“ข่าวแกเข้าถึงเร็วจริงๆนะ หลินหลิน”
ข่าวที่ผมแดงตามเขามาที่นี่ มีคนรู้แค่ไม่กี่คน คนของคุจา และผมแดงเองก็คงไม่แพร่ข่าวออกไป ฝ่ายร้อยอสูรคงไม่ทำแบบนั้นอยู่แล้ว
ชาร์ล็อตต์ หลินหลินที่อยู่ไกลถึงเกาะโฮลเค้ก กลับได้รับข่าวนี้ นี่เป็นสิ่งที่ไคโดคาดไม่ถึงจริงๆ
“ม่ามามาม่า แกมีฝีมือของแก ฉันก็มีฝีมือของฉัน งั้นแกจะทำอะไรกับไอ้เด็กนั่น?”
“เรื่องนี้แกไม่ต้องรู้ ข้อตกลงของเราแค่เกี่ยวกับโลกใต้ดิน เรื่องแบบนี้ฉันไม่จำเป็นต้องรายงานให้แกฟัง”
“อย่าโมโหสิ ไคโด ความสัมพันธ์ของเรามันเหนียวแน่นกว่าแกกับผมแดงเยอะนะ ไอ้เด็กนั่นมาที่ดินแดนแกคงไม่ใช่มาเที่ยวหรอก ถ้าพวกแกจะร่วมมือกัน งั้นก็ชวนฉันด้วยสิ”
หลังจากที่ได้รับข่าวจากแหล่งข่าวของตัวเองว่า ผมแดงอาจจะร่วมมือกับไคโด ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็รู้สึกหงุดหงิด
เธอรู้สถานการณ์ในทะเล และรู้ว่าไคโดไม่ใช่เด็กน้อยคนเดิมแล้ว
ร้อยอสูรได้กลายเป็นกลุ่มโจรสลัดที่น่ากลัวที่สุดในทะเลนี้แล้ว
ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ยังมั่นใจในตัวเอง คิดว่าตัวเองสามารถต่อกรกับไคโดได้ แต่ปัญหาคือ นอกจากตัวเธอเองแล้ว ไม่ว่าจะเป็นด้านคุณภาพหรือปริมาณ กองทัพโจรสลัดบิ๊กมัมก็ไม่สามารถเทียบกับกองทัพโจรสลัดร้อยอสูรได้
ถ้าโจรสลัดจะรักษาสมดุล ความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวก็คือ โจรสลัดบิ๊กมัมกับโจรสลัดผมแดงร่วมมือกัน อย่างนี้ถึงจะมีโอกาสที่จะสมดุลกันในระดับผู้บัญชาการ
ถ้าไคโดร่วมมือกับผมแดงก่อน ตัวเธอที่โดดเดี่ยวก็จะตกอยู่ในอันตราย
ดังนั้นชาร์ล็อตต์ หลินหลินจึงเสนอให้ร่วมมือ เพื่อลองทดสอบความคิดของไคโด
เรื่องแบบนี้ไม่ได้น่าอายอะไร ถ้าไม่ใช่เพราะไม่มีพันธมิตรที่เหมาะสม เธอก็คงรั้งไคโดไว้แต่งงานไปนานแล้ว
ต่างจากเจอร์มาปลอมๆ การร่วมมืออย่างเป็นทางการกับไคโดจะทำให้เธอได้ประโยชน์มากกว่า
“โว่ะโรโรโรโร่ะ หลินหลิน แกวางแผนได้ดีจริงๆนะ
เจ็ดวันข้างหน้า ที่เดิม ไว้เรามาค่อยคุยกันดีๆ ”
ปั๊วะ
ไคโดบอกเวลาและสถานที่ไว้ แล้วก็ตัดสายหอยทากสื่อสาร สีหน้าไม่พอใจ
“ยัยแก่คนนี้ชักน่ารำคาญขึ้นทุกวัน เอาบุญคุณมาอ้างก็ควรมีขอบเขตหน่อย”
เขาสารภาพว่าติดบุญคุณชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แต่พอมีเรื่องอะไร ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็จะพูดเรื่องนี้ ครั้งสองครั้งก็ยังพอไหว แต่ถูกเธอพูดบ่อยๆ ไคโดก็รู้สึกไม่สบอารมณ์
ตอนนี้เขาอยากให้ชาร์ล็อตต์ หลินหลินใช้บุญคุณนี้ไปซะ อย่างนี้จะได้สบายใจขึ้น
“เอาล่ะ ฉันจัดการเรื่องของฉันเสร็จแล้ว เมื่อกี้แกจะพูดอะไรนะ
ใช่แล้ว จะร่วมมือกันสินะ เรื่องมันมาพร้อมกันเลย งั้นรอนังแก่นั้นดีไหม เธอก็มีน้ำหนักพอ”
“มันลำบากหน่อย อย่างที่นายรู้ การร่วมมือของเรามันหมายถึงประเทศที่อยู่เบื้องหลังเรา ส่วนฉันกับยักษ์เอลบาฟสนิทกันมาก”
“ฉันก็สนิทกับยักษ์หลายคนนะ แต่ยัยแก่นั้นเป็นศัตรูของยักษ์ ดูเหมือนการร่วมมือจะยุ่งยากกว่าเยอะ”
“รายละเอียดเราค่อยๆปรึกษาหาลือกัน แต่ฉันมีเงื่อนไขอย่างหนึ่ง ฉันต้องไปวะโนะคุนิก่อน ไปเยี่ยมคนบางคน นี่คือข้อเรียกร้องเดียวของฉัน”
ต๊อก ต๊อก ต๊อก
ไคโดกอดอก นิ้วเคาะข้อศอกเป็นจังหวะ
คนที่อยู่ในวะโนะคุนิที่ทำให้แชงค์เฝ้าคิดถึง เขาก็พอเดาได้ คิดอยู่ครู่หนึ่ง ไคโดก็ไม่ปฏิเสธแชงค์
“อยากมาเมื่อไหร่ก็มา แต่แกต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ทำ”
“แน่นอน”
บูรูบูรูบูรู
แชงค์ยังพูดไม่จบ หอยทากสื่อสารก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“งานแกเยอะจริงๆนะ”
“ไม่เป็นไร แค่พวกกวนๆ ไม่ต้องไปสนใจ”
แชงค์ไม่รับโทรศัพท์ แต่ดึงอุปกรณ์สื่อสารที่หลังหอยทากสื่อสารออก
เมื่อเขาใช้แรงเล็กน้อย ชิ้นส่วนที่ถอดออกมาก็กลายเป็นเศษเล็กเศษน้อย
เห็นพฤติกรรมแปลกๆของแชงค์ ไคโดก็แค่หยิบโรตอมมากดๆ รอไม่นานรถอาร์เมอร์การ์ก็มา แล้วก็พาแชงค์ออกจากคุจาไป
เรื่องของเกาะแอนน์มีคนอื่นรับช่วงต่อ เขาที่ทำการขนย้ายเสร็จแล้ว ไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อที่นี่
เทียบกับไคโดและแชงค์แล้ว อารมณ์ของคนอื่นๆไม่ค่อยมั่นคง เช่นพวกแก่ห้าคนจากมารีโจอา
คนที่เพิ่งโทรหาแชงค์ทางหอยทากสื่อสารก็คือพวกเขา แต่แชงค์ที่ตัดสินใจแล้วไม่รับสาย เขาไม่อยากคุยกับพวกเขาต่อแล้ว
เมื่อทั้งสองฝ่ายขาดความไว้ใจ การติดต่อสื่อสารก็เป็นเรื่องตลกเท่านั้น
“จริงๆโจรสลัดก็ไม่น่าไว้ใจ”
“ดูเหมือนเราจะประเมินความคิดของโจรสลัดต่ำไป อีเทอนัลโพสต์ไม่ได้ทำให้พวกมันทะเลาะกัน แต่กลับทำให้พวกมันมารวมตัวกันเหรอ?”
“แผนพังยับเลย เราตัดสินใจผิดจริงๆ”
“ก็ไม่ทั้งหมด อย่างน้อยโจรสลัดหลายคนก็เริ่มรบกวนดินแดนของพวกมัน กองทัพเรือก็เลยมีกำลังพลเพิ่มขึ้น”
พวกเขาทั้งห้ายังคงสงบ แต่กองทัพเรือไม่เหมือนกัน
【เจ็ดวันข้างหน้า ที่เดิม เราค่อยมาคุยกันดีๆ】
คำพูดของไคโดก้องอยู่ในห้องข่าวกรอง เมื่อกี้พวกเขาสื่อสารกันผ่านหอยทากสื่อสาร
เนื่องจากการเข้ารหัสไม่ดีเท่าโรตอม และไม่มีหอยทากสื่อสารสีขาวป้องกันการดักฟัง การสื่อสารระหว่างไคโดกับชาร์ล็อตต์ หลินหลินเมื่อกี้ถูกหน่วยข่าวกรองของกองทัพเรือและรัฐบาลโลกดักฟังไปแล้ว
นี่คือเหตุผลที่ห้าผู้เฒ่าอยากจะติดต่อแชงค์ต่อ พวกเขายังอยากจะยืนยันบางอย่าง แต่เรื่องก็ไม่ได้เป็นไปตามที่พวกเขาคาดหวัง
“พวกปีศาจที่เหลือรอดจากยุคของร็อคส์ ดี ซีเบ็ค ก็มารวมตัวกันอีกครั้งแล้วสินะ?”
“ไม่เพียงเท่านั้น แชงค์ผมแดงจักรพรรดิแห่งท้องทะเลที่อายุน้อยที่สุดก็มาเกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วย ถ้าพวกเขาทั้งสามร่วมมือกันจริงๆ คงน่ากลัวกว่ากองโจรสลัดร็อคส์ ดี ซีเบ็คในสมัยก่อนแน่”
“นายพลเซ็นโงคุ ร็อคส์ ดี ซีเบ็คคือใครครับ?”
ในห้องประชุมของกองทัพเรือ เหล่านายพลหนุ่มๆรวมตัวกัน สำนักงานใหญ่กองทัพเรือได้เรียกประชุมนายพลทุกคน ถ้ามีเหตุผลที่ไม่สามารถมาที่สำนักงานใหญ่ได้ ก็จะเข้าร่วมประชุมผ่านหอยทากสื่อสาร
แม้แต่เซ็นโงคุที่เกษียณไปแล้วก็ถูกเรียกออกมา
เหล่าทหารเรือรุ่นเก่ารู้ว่าเซ็นโงคุพูดอะไร แต่คนรุ่นใหม่ไม่เหมือนกัน เหล่าทหารเรือที่เติบโตในยุคใหม่ ไม่รู้จักร็อคส์ ดี ซีเบ็คที่เซ็นโงคุพูดถึงเลย
“เป็นโจรสลัดที่เก่งกาจมาก เก่งกาจถึงขนาดที่รัฐบาลโลกอยากจะลบร่องรอยของเขาออกไป หนวดขาว ไคโด บิ๊กมัม กัปตันจอห์น หวังจื่อ พวกนี้เคยเป็นลูกเรือของร็อคส์ ดี ซีเบ็คทั้งนั้น
พูดอย่างนี้ พวกท่านก็คงเข้าใจแล้วว่า ร็อคส์ ดี ซีเบ็คเก่งกาจแค่ไหน
ตอนนั้นไคโดยังไม่โต แต่หนวดขาวกับบิ๊กมัมกำลังอยู่ในวัยหนุ่มสาว แต่ร็อคส์ ดี ซีเบ็คก็ใช้กำลังบังคับพวกเขาได้ เรียกได้ว่าเป็นกลุ่มโจรสลัดที่เกือบจะทำลายโลก”
“แต่เราก็ชนะไม่ใช่เหรอครับ?”
“ถูกต้อง เราเคยชนะ ดังนั้นเราจึงชนะได้อีก! เราคือกองทัพเรือ เป็นผู้แทนความยุติธรรมของท้องทะเล จะไม่แพ้พวกโจรสลัดเด็ดขาด!”
ที่นั่งประธานในห้องประชุม อาคาอินุทุบโต๊ะ ทำให้กำลังใจของกองทัพเรือเพิ่มขึ้น
นำโดยเขา กำลังใจของกองทัพเรือเพิ่มขึ้นอีกครั้ง แต่ทหารเรือที่ผ่านยุคร็อคส์ ดี ซีเบ็คมา ก็ยังคงสีหน้าเคร่งเครียด
โดยเฉพาะคนอย่างเซ็นโงคุ เขารู้ดี ว่าสถานการณ์ในสมัยนั้นยากที่จะเกิดซ้ำอีก
ลูกน้องของร็อคส์ ดี ซีเบ็คไม่ได้มีใจเดียวกัน เมื่อร็อคส์ ดี ซีเบ็คเริ่มจะแพ้ ลูกน้องก็แยกย้ายกันไป เริ่มมองหาอนาคตของตัวเอง
และชัยชนะเหนือร็อคส์ ดี ซีเบ็ค เป็นผลมาจากการร่วมมือกับโจรสลัด
เป็นผลจากการที่ลอว์และฮีโร่แห่งกองทัพเรือ การ์ป ร่วมมือกันต่อสู้
การจะหาคนสองคนที่เทียบเท่ากับโรเจอร์และการ์ปได้นั้นยากมาก ยิ่งกว่านั้น พวกเขาไม่ได้ต่อสู้กับร็อคส์ ดี ซีเบ็คคนเดียว แต่เป็นพวกที่ยุ่งยากกว่า
พวกเขาสามารถมองข้ามฝ่ายตรงข้ามในเชิงกลยุทธ์ได้ แต่ในเชิงยุทธวิธีกลับไม่กล้าประมาท เพื่อรักษากำลังใจของกองทัพเรือให้สูง พวกเขาจึงต้องใช้ชัยชนะในอดีตมาเป็นกำลังใจ
พร้อมกันนั้น พวกเขาก็กำลังขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม ไม่ว่าอย่างไร ด้วยกำลังรบระดับสูงของกองทัพเรือในปัจจุบัน ก็ไม่สามารถรับมือกับการร่วมมือของจักรพรรดิแห่งท้องทะเลสามคนได้
“ตอนนี้กลุ่มโจรสลัดสามกลุ่มที่เป็นภัยคุกคามมากที่สุดในทะเลอาจจะร่วมมือกัน เรื่องนี้ทุกท่านก็รู้แล้ว
ต่อจากนี้ก็คือหัวข้อประจำวันนี้ เราจะทำอย่างไรเพื่อขัดขวางการร่วมมือของพวกมัน?”
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_