ตอนที่ 29 ย้ายทะเบียนบ้าน

หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จ หลูเจียซินพาเสวียเม่าไปที่หมู่บ้านสวัสดิการของห้างสรรพสินค้า โดยบังเอิญพอเข้าไปในหมู่บ้านก็เจอกับป้าเสวียผู้ช่างนินทาพอดี

ป้าเสวียเข้ามาถามว่า "เจียซิน ฉันได้ยินว่าแม่ของเธอซื้อบ้านหลังใหญ่ให้เธอ มีห้องมากกว่ายี่สิบห้อง จริงหรือเปล่า?"

หลูเจียซินไม่ได้หลบเลี่ยงคำถามนี้ "ห้องไม่ได้มากอย่างที่ป้าพูดหรอกค่ะ มีแค่แปดห้องเท่านั้น และบ้านหลังนั้นก็ไม่ได้แม่ซื้อให้ด้วย แต่เป็นลุงของเด็กคนนั้นที่มอบให้ฉัน เพื่อขอบคุณแม่ของฉันที่ช่วยชีวิตหลานชายของเขา"

แม่ของหลูทั้งซื้อหยกและทิ้งเงินก้อนใหญ่ไว้ให้ เมื่อคำนวณรายได้ของทั้งสองคนแล้ว มันไม่สมดุลกับรายจ่าย ดังนั้นเธอจึงคิดว่าการอ้างว่าบ้านเป็นของตระกูลเสียน่าจะดีกว่า อย่างน้อยก็จากที่เห็นผ่านซูเหอหมิง ตระกูลซูน่าจะมีฐานะดี บ้านหลังใหญ่ขนาดนี้คงไม่เป็นปัญหาสำหรับพวกเขา

พูดจบ เธอก็ก้มหน้าลงพูดเสียงสะอื้น "ถ้าเป็นไปได้ ฉันไม่ต้องการบ้านเก่าๆ หลังนั้นหรอกค่ะ ฉันอยากให้แม่มีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย"

เห็นเธอเป็นเช่นนี้ ป้าเสวียรู้สึกสงสารเล็กน้อย เด็กที่ไม่มีแม่ก็เหมือนต้นหญ้า "นั่นสินะ ถ้าแม่เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอคงไม่ถูกแม่ลูกนางจิ้งจอกนั่นบีบให้ย้ายออกไป แต่พอเธอย้ายออกไป ก็เป็นการเปิดทางให้แม่ลูกนางจิ้งจอกพวกนั้นเสียนี่"

หลูเจียซินพูดด้วยดวงตาแดงก่ำ "ป้าคะ เงินมากแค่ไหนก็ต้องมีชีวิตถึงจะได้ใช้ ถ้าอยู่ต่อไป ไม่รู้ว่าวันไหนฉันอาจหมดลมหายใจ"

ป้าเสวียพูดว่า "เธอวางใจเถอะ นางจิ้งจอกนั่นสักวันจะถูกฟ้าผ่าตายอย่างน่าอนาถ จ้าวซื่ออี๋เด็กต่ำช้านั่นก็จะไม่มีวันจบดี"

หลูเจียซินเช็ดน้ำตาที่ไม่มีอยู่จริง แล้วพูดเสียงสะอื้น "ป้าคะ หนูขอขึ้นไปข้างบนก่อนนะคะ ป้าทำงานต่อเถอะ"

ป้าเสวียตามขึ้นไปด้วย เห็นหลูเจียซินมองมาที่เธอก็รีบพูด "ถ้านางจิ้งจอกนั่นรังแกเธอ ฉันจะช่วยเธอจัดการเอง"

เสวียเม่าก้มหน้าต่ำ เพื่อไม่ให้คนเห็นสีหน้าของเขา ตอนที่เดินทางมา พี่สาวยังพูดคุยและหัวเราะกับเขา แต่พอลงจากรถไม่เพียงแต่เก็บรอยยิ้มไว้ แต่ยังขยี้ตาจนตาแดงไปหมด ตอนนั้นเขาไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้รู้เหตุผลแล้ว

หลูเจียซินพูดด้วยความซาบซึ้ง "ขอบคุณป้าค่ะ"

เนื่องจากเมื่อคืนหลูหงจวินนำกุ้งใหญ่กลับมาหลายกิโลกรัม ในตู้เย็นก็มีเนื้อไก่และหมู ติ้งจิ้งจึงไม่ได้ออกไปจ่ายตลาด แต่อยู่บ้านจัดการงานบ้าน

เมื่อได้ยินเสียงเคาะประตู ใบหน้าของเธอฉายแววรำคาญ นับตั้งแต่ที่ลูกสาวออกจากโรงพยาบาลกลับมา ก็มีคนมาเยี่ยมบ่อยๆ ภายนอกดูเหมือนมาปลอบใจและเยี่ยม แต่จริงๆ แล้วส่วนใหญ่มาดูเธอเป็นตัวตลก

เห็นเสียงเคาะประตูดังขึ้นเรื่อยๆ ติ้งจิ้งรู้สึกโกรธ กำลังจะอ้าปากพูด แต่แล้วก็พบว่ามีคนกำลังเตะประตู ตอนนี้ไม่ต้องถามก็รู้ว่าเป็นใคร

ติ้งจิ้งเปิดประตู เห็นหลูเจียซินก็เริ่มเยาะเย้ยทันที "เธอไม่ได้บอกว่าจะตัดขาดความสัมพันธ์กับพ่อของเธอหรอกหรือ? ทำไม คำพูดเมื่อวันก่อนลืมเร็วจังนะ"

ป้าเสวียไม่คิดว่าจะได้มาเจอเรื่องใหญ่ขนาดนี้ทันที แต่เธอไม่เคยชอบติ้งจิ้งอยู่แล้ว จึงพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "คำพูดที่พ่อลูกทะเลาะกันจะเอามาจริงจังได้ยังไง แต่ก็นั่นแหละ ที่คุณอยากให้พวกเขาตัดขาดกัน ทรัพย์สินของผู้จัดการหลูจะได้ตกเป็นของพวกคุณไง"

ติ้งจิ้งเกลียดป้าเสวียเข้ากระดูกดำ หลายวันมานี้ก็เป็นยายแก่คนนี้ที่เที่ยวไปป่าวประกาศทำให้ชื่อเสียงของเธอแย่ลงไปอีก เธอหัวเราะเยาะก่อนพูดว่า "ป้าเสวีย มีเวลาว่างขนาดนี้ ไปดูแลลูกชายของตัวเองดีกว่า ไม่งั้นเดี๋ยววันหนึ่งอาจจะมีแม่ม่ายกับลูกสองคนทั้งคู่มาที่บ้าน"

พูดจบ เธอก็ปิดประตูดังปัง

ข้อมูลนี้ยิ่งใหญ่เกินไป หลูเจียซินตกใจมากจนได้ยินเสียงประตูปิดถึงได้สติ

ป้าเสวียโกรธจนตบประตูแรงๆ พลางด่าไปด้วย "คนต่ำช้า เธอกล้าดีอย่างไรมาใส่ร้ายลูกชายฉัน วันนี้ฉันจะฉีกปากเธอให้ได้"

เห็นเธอทำท่าเหมือนจะกินติ้งจิ้งเข้าไปทั้งตัว หลูเจียซินเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงปิดประตู ถ้าไม่ปิดประตู เธอคงโดนตีแน่ๆ

ติ้งจิ้งบอกที่อยู่หนึ่งแห่ง แล้วพูดว่า "ถ้าไม่เชื่อ ก็พาลูกสะใภ้ไปที่นั่นสิ ที่บอกก็เพราะอาศัยอยู่หมู่บ้านเดียวกัน ไม่งั้นพอแม่ม่ายพาลูกสองคนมาที่บ้าน ตอนนั้นไม่ใช่แค่อับอาย แต่จะเสียงานด้วย"

เดิมทีไม่คิดจะพูด ถ้าเกิดผลที่ไม่ดีขึ้น ป้าเสวียคนช่างก่อกวนนี้ต้องไม่ปล่อยให้เธออยู่อย่างสงบแน่ ตอนนี้ จำเป็นต้องพูดแล้ว

ป้าเสวียยังแยกแยะความสำคัญได้ "ติ้งจิ้ง ถ้าเธอใส่ร้ายลูกชายฉัน ฉันกลับมาจะฉีกปากเธอให้เละแน่"

ทิ้งคำพูดนี้ไว้ เธอก็วิ่งลงบันไดเหมือนกับไฟกำลังลามก้น

ตอนนี้เป็นเวลาที่คนไปทำงานไปโรงเรียน คนที่ไม่ต้องไปทำงานหรือไปส่งลูกก็ไปจ่ายตลาดกันหมดแล้ว จึงไม่มีใครอยู่ในตึก นี่ก็เป็นเหตุผลที่มีแค่ป้าเสวียคนเดียว ไม่มีคนอื่นมาดูเรื่องวุ่นวาย

หลูเจียซินรู้มานานแล้วว่าติ้งจิ้งเจ้าเล่ห์ ไม่งั้นคงไม่สามารถควบคุมหลูหงจวินได้ การรู้ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของลูกชายป้าเสวียก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

"เปิดประตู"

ติ้งจิ้งไม่อยากเห็นหน้าเธอ และไม่อยากให้เธอเข้าบ้าน "มีธุระอะไรก็ไปหาพ่อเธอที่ห้างสรรพสินค้าสิ ฉันกับเธอไม่มีอะไรต้องคุยกัน"

ไม่รู้ว่าเด็กคนนี้ไปเจออะไรมาข้างนอก ถึงได้กลายเป็นคนเก่งขนาดนี้ ไม่เพียงแต่ตัวเองสองครั้งไม่ได้อะไรดีๆ จากมือเธอ แม้แต่หลูแก่ยังเสียหน้าเพราะเธอ

ติ้งจิ้งรู้ดีว่า แม้หลูหงจวินจะรักตัวเธอ แต่ก็เฉยๆ กับซื่ออี๋ ส่วนหลูเจียซินลูกสาวคนเดียวนั้น เขากลับให้ความสำคัญมาก เมื่อวันก่อนหลังจากที่พ่อลูกทะเลาะกัน หลูหงจวินนอนกลิ้งไปกลิ้งมาบนเตียงทั้งคืนโดยไม่ได้หลับ สองวันนี้ยังไม่ไปดูซื่ออี๋เลย ดังนั้น เรื่องตัดขาดความสัมพันธ์ก็แค่พูดไปงั้นๆ เป็นไปไม่ได้หรอก ถึงหลูเจียซินจะมีความคิดนั้นจริงๆ หลูแก่ก็จะไม่ยอม

หลูเจียซินพูดว่า "ฉันมาเอาสมุดทะเบียนบ้าน"

สีหน้าของติ้งจิ้งดีใจขึ้นมาทันที แต่พอนึกถึงท่าทีของหลูหงจวิน ก็สงบลงในทันที เธอเปิดประตูแล้วพูดว่า "เรื่องนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากพ่อเธอ ถ้าเขาไม่เห็นด้วย ฉันไม่สามารถให้สมุดทะเบียนบ้านแก่เธอได้"

หลูเจียซินไม่อยากอยู่ในทะเบียนบ้านเดียวกับเธอ ต้องการย้ายทะเบียนบ้านไปที่ถนนกวางหมิง แต่เรื่องใหญ่ขนาดนี้เธอไม่กล้าทำลับหลังหลูแก่ ไม่งั้นหลูแก่จะต้องโกรธแน่ๆ

หลูเจียซินหัวเราะเยาะแล้วพูดว่า "พ่อฉันฟังทุกอย่างที่เธอพูด ให้สมุดทะเบียนบ้านแก่ฉัน ถึงเขารู้ก็จะไม่ว่าอะไรเธอหรอก"

ติ้งจิ้งยังพูดเหมือนเดิม หากไม่ได้รับความยินยอมจากหลูหงจวิน เธอจะไม่ให้สมุดทะเบียนบ้าน

หลูเจียซินเข้าบ้านแล้วโทรหาหลูหงจวิน พอโทรศัพท์ติด เธอก็พูดทันที "ฉันจะย้ายทะเบียนบ้านไปถนนกวางหมิง คุณบอกให้เธอเอาสมุดทะเบียนบ้านให้ฉันสิ"

หลูหงจวินเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ให้โทรศัพท์กับป้าติ้งของเธอ"

หลูเจียซินคิดว่าจะต้องใช้คำพูดมากมาย ไม่คิดว่าเขาจะตกลงอย่างรวดเร็วขนาดนี้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร สำหรับเธอแล้วเป็นเรื่องดี

เธอส่งโทรศัพท์ให้ติ้งจิ้ง สีหน้าไร้อารมณ์พลางพูดว่า "เขาบอกให้คุณรับโทรศัพท์"

หลูหงจวินพบว่าเธอไม่เรียกเขาว่าพ่อแล้ว ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ นึกถึงคำพูดของหลานชาย เขาตระหนักด้วยความหวาดกลัวว่า การที่ลูกสาวพูดว่าจะตัดขาดความสัมพันธ์ไม่ใช่คำพูดที่เกิดจากความโกรธ แต่มีความคิดนี้จริง ๆ แม้ว่าเขาคิดว่าแก่แล้วไม่จำเป็นต้องให้หลูเจียซินเลี้ยงดู แต่นี่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง จะตัดขาดความสัมพันธ์กันได้อย่างไร

ติ้งจิ้งเห็นเขาต้องการให้เธอมอบสมุดทะเบียนบ้านให้ ในใจดีใจมาก แต่บนใบหน้ากลับลังเล "จะให้เธอย้ายทะเบียนบ้านออกไปจริงๆ เหรอ? จะไม่ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของคุณหรือ?"

หลูหงจวินรู้สึกหงุดหงิดมาก "พูดมากอะไรนักหนา รีบเอาสมุดทะเบียนบ้านให้เธอเร็วๆ"

ตอนนี้คนที่ห้างสรรพสินค้าต่างพูดกันว่าเขาลำเอียงให้ความสำคัญกับติ้งจิ้งและจ้าวซื่ออี๋ ไม่สนใจความเป็นความตายของลูกสาวแท้ๆ เขายังอยากจะทำงานในตำแหน่งนี้จนเกษียณ ไม่อยากถูกปลดลงเดี๋ยวนี้

(จบบทที่ 29)