- หน้าแรก
- โคนัน : ทนายสุดโหดกระโดดข้ามโลก
- บทที่ 38 การสนทนาและการตื่นรู้
บทที่ 38 การสนทนาและการตื่นรู้
บทที่ 38 การสนทนาและการตื่นรู้
บทที่ 38 การสนทนาและการตื่นรู้
————วันที่ 14 เมษายน เวลา 09:32 น.————
————สำนักงานทนายความเซี่ยงหยวนชั้นสอง ห้องทำงาน————
“…นายทำจดหมายเชิญ ก็เพื่อเรื่องนี้งั้นเหรอ?”
โคนัน—ไม่สิ ควรจะเรียกว่าคุโด้ ชินอิจิ
เจ้าหมอนี่ยังอยู่ในร่างเด็กประถม แต่เขาก็ไม่ได้พยายามปิดบังตัวเองอีกต่อไป
เพราะคนที่นั่งอยู่ตรงหน้าเขานั้น ไม่ใช่บุคคลอันตราย
แค่เป็นพ่อมดที่ใช้ทักษะการสืบสวนระดับสามเท่านั้น
“นายเคยอ่าน บันทึกคดีฟุคุโอกะของโฮล์มส์ มั้ย?”
โคนันเอนหลังพิงเก้าอี้ มองมาที่เซี่ยง หยวนกวงที่นั่งอยู่ตรงหน้า
แม้ในใจจะรู้สึกจนใจเล็กน้อย เขาก็เปิดปากพูดออกมาอย่างช้า ๆ
“ใน บันทึกคดีการกลับมาของโฮล์มส์ เขาเคยพูดประโยคหนึ่งไว้ว่า…
‘ข้าคิดว่า หากกฎหมายไม่สามารถนำความยุติธรรมมาให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบได้—ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป การแก้แค้นด้วยตนเองก็นับว่าชอบธรรม หรือแม้แต่สูงส่ง’
ฉันไม่เห็นด้วยทั้งหมดหรอกนะ แต่ก็พอเข้าใจเหตุผลอยู่”
“สถานการณ์ตอนนี้ก็ชัดเจนอยู่แล้ว—คดีเมื่อสิบสองปีก่อนที่สรุปว่าเป็นการฆ่าตัวตายน่ะ ตอนนั้นอัยการ ตำรวจ ผู้พิพากษา พยาน…ไม่รู้ตอนนี้ยังมีใครที่สามารถขึ้นศาลได้อีกกี่คน”
“ถึงจะยังอยู่ในระยะเวลาฟ้องร้อง แต่ฉันก็ไม่คิดว่าคดีจะกลับตาลปัตรได้แล้ว จากมุมนี้ การที่หมออาซาอิคิดจะแก้แค้นให้พ่อด้วยการฆ่าคน ก็มีเหตุผลรองรับอยู่บางส่วน”
เซี่ยง หยวนกวงเงียบฟัง ไม่พูดแทรก
แต่เขารู้ดีว่าโคนันไม่มีทางเห็นด้วยกับการฆ่าคนเพื่อแก้แค้น
โดยเฉพาะก่อนเกิดเหตุการณ์ที่เกาะจันทราเช่นนี้
แน่นอน—โคนันเพียงแต่พูดสิ่งที่เซี่ยง หยวนกวงตั้งใจจะพูดออกมาก่อน
จากนั้นเขาก็พูดสิ่งที่ตนเองตั้งใจจะสื่อออกมาจริง ๆ
“แต่ถึงจะสมเหตุสมผลในเชิงอารมณ์ แต่ในเชิงกฎหมาย มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”
“เซี่ยง หยวนกวง เหมือนที่นายพูด—ฉันจะโน้มน้าวลุงโมริให้ไปเกาะจันทรา เพื่อขัดขวางหมออาซาอิไม่ให้ฆ่าคน”
“แต่ฉันก็จะบอกนายไว้ด้วย—ถ้าหมออาซาอิฆ่าคนขึ้นมาจริง ๆ…”
“ฉันจะเป็นคนจับเขาเข้าคุก ส่งขึ้นศาลด้วยมือตัวเอง”
โคนันพูดเด็ดขาด
ความยุติธรรมในตัวเขาคมกล้าและชัดเจนกว่าโฮล์มส์เสียอีก
เขาไม่ต้องใช้คำพูดอ้อมค้อมหรือพรางอะไรทั้งสิ้น
แค่ฉีกหน้ากากของความชั่วร้ายออก เผยความจริงให้เห็น
ความยุติธรรมและกฎหมายก็จะตามมาเอง
“…ใช่ ถ้าพรากชีวิตคนอื่นไป ก็ไม่มีทางหวนคืนได้อีกแล้ว”
“ฉันเข้าใจ นายคิดถูก ชินอิจิ”
“ถ้ามันถึงจุดนั้นจริง ๆ ฉันจะไม่ไปขึ้นศาลในฐานะทนาย หรือแม้แต่ในฐานะอัยการแน่นอน”
เซี่ยง หยวนกวงแกว่งแก้วกาแฟในมือเบา ๆ
เขาจ้องมองไปที่ของเหลวสีเข้มในถ้วย ซึ่งมีแสงสะท้อนจาง ๆ
จากนั้น สายตาก็เคลื่อนไปยังเหรียญตราทนายความบนโต๊ะ
เหรียญตราที่ได้มาหลังจากผ่านการสอบยากเย็นแสนเข็ญ
เปล่งประกายทองอร่าม ราวกับเป็นตัวแทนของ “ความยุติธรรม” ที่ไม่มีสิ่งใดปิดบังได้
“ยังไงก็ฝากเรื่องที่เกาะจันทราไว้ด้วยนะ”
“ส่วนคดีเมื่อสิบสองปีก่อน ฉันจะหาทางดูว่าจะสามารถขอรื้อฟื้นการสอบสวนได้ยังไง”
“ชินอิจิ เดินทางปลอดภัย”
โคนันถอนหายใจเบา ๆ
ก่อนจะกระโดดลงจากเก้าอี้ด้วยเสียง ฟึ่บ
แม้ทักษะการอ่านสีหน้าท่าทางที่เรียนจากฮาวายจะไม่ถึงขั้น “เต็มแม็กซ์”
แต่แค่นี้เขาก็พอมองออกแล้วว่าเซี่ยง หยวนกวงกำลังมีเรื่องในใจ
มันก็แค่ความสิ้นหวังของคนที่กำลังจะเห็นใครบางคนเดินเข้าสู่จุดจบ
ทั้งที่ตัวเองกลับช่วยอะไรไม่ได้เลย
หรือบางทีอาจจะรวมถึงความไม่พอใจที่มีต่อศาลเมื่อสามปีก่อน
ต่อกระบวนการยุติธรรมที่ไม่ทำหน้าที่ของมันอย่างเหมาะสม
แม้โคนันจะไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องกฎหมาย
แต่เขาก็ยังจำสุภาษิตกฎหมายหนึ่งได้ดี:
“ความยุติธรรมที่มาช้า ไม่ใช่ความยุติธรรม”
ตอนนี้ อาโซ เคย์จิ ได้ตายไปแล้วเป็นเวลากว่าสิบสองปี
ยังถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกรโรคจิตที่ฆ่าภรรยาและลูก แล้วจุดไฟเผาบ้านตัวเอง
ต่อให้รื้อคดีได้แล้วลบล้างข้อกล่าวหาได้
แล้วไง?
คนร้ายบางคนก็ตายไปในคุกเพราะโรค
ส่วนที่เหลือก็กำลังใช้ชีวิตอู้ฟู่ ร่ำรวย จากกิจการที่ประสบความสำเร็จ
แม้จะถูกลงโทษ ถึงขั้นประหารชีวิต
มันก็ไม่มีวันเยียวยาบาดแผลในใจของอาซาอิที่สะสมมาสิบสองปีได้อยู่ดี
หรือแม้แต่ชำระชื่อเสียงของอาโซ เคย์จิให้บริสุทธิ์ได้หมดจด
ก่อนออกจากห้องทำงานของเซี่ยง หยวนกวง โคนันหยุดยืนที่หน้าประตู
ลังเลเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้หันกลับไป
เขาเอ่ยขึ้นเบา ๆ
“เซี่ยง หยวนกวง…ทนายความไม่ใช่พระเจ้า นักสืบก็ไม่ใช่”
“เราไม่สามารถช่วยทุกคนได้ และก็ไม่สามารถหาความจริงได้ทุกเรื่อง”
“สิ่งเดียวที่เราทำได้ คือทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุด”
“งั้น…สุดท้าย ฉันขอให้คำแนะนำนายไว้ข้อหนึ่ง”
เซี่ยง หยวนกวงเลิกมองเหรียญตราทนายในมือตัวเอง
เงยหน้าขึ้นมองโคนันที่ยืนอยู่หน้าประตู
แม้ตัวจะเล็ก แต่กลับยืนตระหง่านท่ามกลางแสงแดด
จนเซี่ยง หยวนกวงเองมองไม่เห็นใบหน้าเขาเลย
(ฉันมองไม่เห็นหน้าเขาเลย…)
(เขายืนอยู่บนจุดสูงสุดท่ามกลางแสงแดด ในขณะที่ฉันยืนอยู่ที่มืดต่ำที่สุด)
“ถ้านายต้องการรื้อฟื้นคดี ต้องการพลิกคำตัดสิน…”
“นายต้องหาตัวอัยการที่แท้จริงสักคน เพื่อให้ช่วยขอรื้อคดี”
“แล้วก็หาทนายผู้มากประสบการณ์ ที่จะช่วยนายพลิกแฟ้มคดีเก่า ๆ หาเบาะแสที่หลงเหลืออยู่ให้เจอ”
โคนันกล่าวจบ
ปิดประตูลง โดยไม่หันกลับมาอีกเลย
(อัยการ…แล้วก็ทนายงั้นเหรอ)
(คุมะซึกาวะ…กับฮิเอริงั้นสินะ?)
เซี่ยง หยวนกวงหลับตาลง ลูบเหรียญตราทนายในมือตัวเอง
(ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าทนายไม่ใช่พระเจ้า นักสืบก็ไม่ใช่)
(แต่ในเมื่อฉันรู้ความจริงของคดีนี้แล้ว จะปล่อยให้คนบริสุทธิ์ต้องรับเคราะห์ไม่ได้)
(ทั้งทนายและอัยการ ไม่ควรแค่ต่อสู้เพื่อพิสูจน์ความผิดหรือความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ควรเป็น ‘เพื่อนร่วมอุดมการณ์’ ที่ค้นหาความถูกต้องจากคำพูดและข้อเท็จจริง)
ความทรงจำบางอย่างพลันผุดขึ้นมาในหัวของเซี่ยง หยวนกวง
พร้อมกับความปวดระบมที่ท้ายทอย
เขาเห็นภาพลาง ๆ ของชายคนหนึ่งที่ตกใจจนทำถังดับเพลิงหล่น แล้วรีบวิ่งหนีไป
และเห็นอาโซ เคย์จิ ที่วิ่งออกจากคลินิกด้วยความตกใจ
นั่นคือเหตุการณ์เมื่อสามปีก่อน ที่เกาะจันทรา
“…นายเชื่อฉันได้เต็มที่”
“เหมือนเมื่อสามปีก่อน ฉันจะหาความจริงให้เจอ แล้วให้คนที่ก่ออาชญากรรมได้รับผลกรรมที่สมควร”
เซี่ยง หยวนกวงยกมือปิดหน้าผาก เปิดเปลือกตาท่ามกลางความปวดร้าว
ไม่ใช่ดวงตาโง่เขลาที่เคยมี แต่เป็นแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น
“…แน่นอนอยู่แล้ว”
【ชื่อ: เซี่ยง หยวนกวง】
【การสังเกต: 2 ดาว → 3 ดาว】
【ตรรกะ: 1 ดาว → 2 ดาว】
【ร่างกาย: 4 ดาว】
【ปฏิกิริยา: 2 ดาว】
【ทักษะ: เทคโนโลยีสารสนเทศ LV2, วิดีโอเกม LV2, เล่นกีตาร์ LV1, ดาราศาสตร์ LV1, เภสัชวิทยา LV1, การต่อสู้มือเปล่า LV2, เกมไพ่ LV3…】
【ภาษา: ภาษาจีน (คล่องแคล่ว), ภาษาญี่ปุ่น (คล่องแคล่ว), ภาษาอังกฤษ (พื้นฐาน)】
【กุญแจจิต: ใช้งานได้】
【กระสุนวาทะ: 5/5】
【แต้มพลิกสถานการณ์: 250】
(จบตอน)