บทที่ 37 กินอย่างเต็มที่

ออกจากโรงพยาบาล จางเฉินเพิ่งจะคิดจะเรียกแท็กซี่ เด็กหญิงตัวน้อยสวมชุดคนไข้รีบร้อนวิ่งชนเขาเข้า

"พี่เขย!"

"อะไรนะ?"

เด็กหญิงสวมชุดคนไข้ ศีรษะเกลี้ยงเกลา อายุประมาณสิบขวบ เปิดปากเรียกจางเฉินว่าพี่เขยทันที

จางเฉินไม่เคยรู้มาก่อนว่าหลินซิ่วซิ่วมีน้องสาว...

"หนูน้อย หนูคงจำคนผิดแล้ว"

จางเฉินถามพร้อมรอยยิ้ม

"เป็นไปไม่ได้ คุณคือพี่เขยฉันแน่นอน"

เด็กหญิงตัวน้อยคล้ายกับจะไม่ยอมปล่อยจางเฉิน จับมือของเขาไว้แน่น

"พี่ชายมีธุระต้องทำ อย่าเล่นนะ"

"ไม่เอาด้วย สัญญาแล้วว่าจะพาฉันไปกินแมคโดนัลด์ ตอนนี้กลับคืนคำอีกแล้ว ฮือๆๆ"

เด็กหญิงตัวน้อยร้องไห้ออกมาดังๆ ทันที ดึงดูดความสนใจจากคนที่เดินผ่านไปมา ในชั่วพริบตาคนก็มารวมตัวกันจนแน่น

"หนุ่มน้อย พาน้องสาวไปกินอะไรสักหน่อยเถอะ อย่าเสียดายเงินแค่นั้นเลย"

"ใช่แล้ว ดูสิ น้องสาวคุณน่าจะเพิ่งออกมาจากการทำเคมีบำบัดที่โรงพยาบาล น่าสงสารจัง"

เสียงตักเตือนหลากหลายดังมาจากฝูงชน

"ผมไม่ใช่พี่เขยของเธอจริงๆ"

จางเฉินพูดอย่างหัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้

เด็กหญิงในอ้อมแขนกลับร้องไห้หนักกว่าเดิม

"เป็นไปได้ยังไง? ถ้าไม่ใช่คนในครอบครัว เธอจะมาเกาะคุณทำไม"

"ใช่ๆ"

"คนนี้จะเป็นพวกลักพาตัวเด็กหรือเปล่า? ได้ยินว่าช่วงนี้แถวนี้มีพวกลักพาตัวเด็กชุกชุมมาก"

"อาจจะเป็นได้..."

เสียงวิพากษ์วิจารณ์นานาชนิดเข้ามาในหูของจางเฉิน ตอนนี้เขาได้เข้าใจแล้วว่าอะไรที่เรียกว่าคำพูดของคนน่ากลัว

"ไปกันเถอะ อย่าเล่นอีกเลย"

"ฉันอยากกินปีกไก่ แฮมเบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด ไก่ย่าง..."

"ได้ กิน! กินอย่างเต็มที่!"

มองเด็กน้อยตรงหน้าที่เรียกร้องอยากกินโน่นกินนี่ จางเฉินได้แต่ยิ้มขำๆ และตอบตกลง

"เย้!"

เมื่อเห็นจางเฉินตกลง เด็กหญิงตัวน้อยทำท่าชูมือฉลองชัยชนะ แล้วกระโดดดีใจจูงมือจางเฉินเดินออกไป ฝูงชนเห็นเช่นนั้นก็ค่อยๆ สลายตัวไป

"พนักงาน เอาทุกอย่างในร้านมาเสิร์ฟหนึ่งรอบ"

เด็กหญิงตัวน้อยเพิ่งเข้าไปในแมคโดนัลด์ก็ตะโกนใส่พนักงาน พนักงานได้ยินแล้วไม่ขยับ เพียงแต่หันสายตามามองจางเฉิน

"พี่เขย..."

เห็นจางเฉินเงียบ เด็กหญิงตัวน้อยทำท่าทางขู่ สุดท้ายจางเฉินจำใจต้องพยักหน้า

"เธอชื่ออะไร?"

"ไป๋เสี่ยวเสี่ยว"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวเห็นพนักงานเดินจากไปก็ยิ้มและตอบ

"ทำไมเธอถึงได้มาวุ่นวายกับฉัน มีคนตั้งเยอะแยะ"

"ใครใช้ให้คุณไม่มีตาขวางทางฉัน"

จางเฉินเส้นโผล่เต็มหัว ส่วนไป๋เสี่ยวเสี่ยวก็โบกกำปั้นของตัวเองทำหน้าดุๆ และตอบ

"ดูท่าทางเธอน่าจะหนีออกมาจากห้องคนไข้ใช่ไหม?"

"ใช่ ในนั้นน่าเบื่อตายเลย คุณดูมือฉันสิ"

เมื่อพูดถึงโรงพยาบาล ไป๋เสี่ยวเสี่ยวดูไม่มีความสุขเลย ชูมือที่มีเข็มให้จางเฉินดู เห็นได้ชัดว่าไป๋เสี่ยวเสี่ยวป่วยเป็นโรคอะไรสักอย่าง เพื่อความสะดวกจึงมีเข็มสำหรับให้น้ำเกลือเสียบไว้ที่มือ แบบนี้จะได้ไม่ต้องเจาะทุกครั้ง

"พ่อแม่เธออยู่ที่ไหน?"

เมื่อพนักงานนำอาหารมาเสิร์ฟ จางเฉินก็ถามพร้อมรอยยิ้ม

"พ่อฉันกับพี่สาวยุ่งมาก ทำงานกันทุกวัน ไม่มีเวลามาดูแลฉันเลย"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวทำปากยื่น พูดอย่างไม่พอใจ

"แล้วแม่ของเธอล่ะ?"

"ตั้งแต่ฉันรู้ความ ฉันก็ไม่เคยเห็นแม่เลย"

"ขอโทษนะ"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวเห็นจางเฉินพูดถึงแม่ ทำให้หน้าตาซึมลงไปทันที

"ปกติเธออยู่คนเดียวในโรงพยาบาลเหรอ?"

"อืม ก็มีป้าเฉินที่ฉันจ้างมาเป็นพี่เลี้ยง แต่ก็ไม่ค่อยอยู่เท่าไหร่ เพราะช่วงนี้ลูกชายของป้าก็เข้าโรงพยาบาลด้วย เลยไม่มีเวลามาดูแลฉัน"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวพูดไป ดวงตาก็ชื้นขึ้นมา

"ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว กินอาหารก่อน"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวทำท่าเหมือนจะร้องไห้ จางเฉินจึงรีบส่งโค้กให้เธอ

จางเฉินนึกถึงน้องสาวของตัวเอง ครั้งหนึ่งน้องมีไข้สูง เขาแบกน้องตากฝนวิ่งเป็นระยะทางสามกิโลเมตรเพื่อพาน้องไปส่งโรงพยาบาล สุดท้ายทั้งสองคนต้องนอนให้น้ำเกลือในโรงพยาบาลสี่วัน แม่ไม่เคยห่างไปแม้แต่ก้าวเดียว จางเฉินรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย

"พี่เขย ต่อไปคุณจะมาเยี่ยมฉันที่โรงพยาบาลไหม? โรงพยาบาลน่าเบื่อมาก"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวถามจางเฉินอย่างจริงจัง

"ฉันไม่ใช่พี่เขยเธอ แต่ฉันสัญญาได้ว่าถ้ามีเวลาจะมาเยี่ยมเธอ"

"คุณมาเยี่ยมฉันก็เท่ากับเป็นพี่เขยฉันแล้ว ฉันจะแนะนำพี่สาวให้คุณรู้จัก พี่สาวฉันสวยมากเลยนะ!"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวทำท่าร้อนรนขึ้นมาทันที

"อย่าล้อเล่นน่า"

จางเฉินหัวเราะเบาๆ ลูบหัวเกลี้ยงของไป๋เสี่ยวเสี่ยว เหมือนกับที่เคยลูบหัวน้องสาวของตัวเองเมื่อหลายปีก่อน

"อย่าลูบหัวฉัน พี่สาวฉันสวยมากจริงๆ นะ! ฉันจะแนะนำให้รู้จัก"

"อืม"

จางเฉินหัวเราะเบาๆ ไม่โต้เถียงกับไป๋เสี่ยวเสี่ยว

"จริงๆ นะ พี่สาวฉันเป็นตำรวจด้วย ยังเป็นนายตำรวจด้วยนะ!"

เมื่อเห็นจางเฉินก้มหน้ากินอาหาร ไป๋เสี่ยวเสี่ยวก็ร้อนรนขึ้นมาทันที

"พอเถอะ ต่อไปถ้ามีเวลาก็จะไปโรงพยาบาลหาเธอ แต่เรื่องพี่สาวของเธอไม่ต้องพูดแล้ว ไม่งั้นฉันจะไม่ไปนะ"

จางเฉินลูบหัวไป๋เสี่ยวเสี่ยวอีกครั้ง สายตาเต็มไปด้วยความเอ็นดู สำหรับเด็กหญิงตัวน้อยที่แสนซุกซนคนนี้ จางเฉินรู้สึกชอบอยู่บ้าง

"คุณหลอกฉัน พี่สาวฉันก็พูดแบบนี้ แต่เธอไม่เคยมาเลย"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวปัดมือจางเฉินออก ยื่นริมฝีปากน้อยๆ

"แล้วเธอรู้ได้ยังไงว่าฉันจะเหมือนพี่สาวเธอ? กินเร็ว เดี๋ยวเย็นแล้วไม่อร่อยนะ"

จางเฉินไม่ได้คิดมาก กลับยิ้มอย่างอ่อนโยน คิดในใจว่านิสัยของไป๋เสี่ยวเสี่ยวนั้นคล้ายกับน้องสาวที่ดื้อรั้นของเขาอยู่บ้าง

"เกี่ยวก้อย"

"ได้"

จางเฉินยิ้มเบาๆ ลูบหัวไป๋เสี่ยวเสี่ยว แล้วยื่นมือของตัวเองออกไป

"อิ่มจัง!"

ไป๋เสี่ยวเสี่ยวเรอแล้วตบท้องน้อยๆ ของตัวเองอย่างพึงพอใจ

"แล้วของพวกนี้บนโต๊ะจะทำยังไง?"

จางเฉินชี้ไปที่อาหารกองใหญ่บนโต๊ะที่ยังไม่ได้แตะต้อง

"ฉันกินไม่ไหวแล้ว ไม่อยากกินแล้ว!"

"งั้นคราวหน้าอย่าสั่งเยอะนะ"

"จะมีคราวหน้าด้วยเหรอ?"

"มีสิ คราวหน้าฉันจะพาเธอมาอีก"

จางเฉินยิ้มพลางลูบศีรษะของไป๋เสี่ยวเสี่ยว

มองเด็กหญิงตัวน้อยที่ถูกโรคร้ายรุมเร้าตรงหน้า จางเฉินตัดสินใจว่าจะคุยกับพ่อแม่ของเธอ ไม่ใช่เพราะเด็กหญิงตัวน้อยหลอกให้จางเฉินเลี้ยงข้าว

แต่เพราะจางเฉินรู้สึกว่าพี่สาวและพ่อของเธอนั้นไม่รับผิดชอบ ไป๋เสี่ยวเสี่ยวต้องการความรักมากกว่าการรักษา

"คุณคะ บัตรธนาคารของคุณถูกอายัดค่ะ"

พนักงานส่งบัตรธนาคารที่หลินซิ่วซิ่วให้จางเฉินกลับคืนมา

"พี่เขย คุณไม่มีเงินเหรอ?"

"ไม่ใช่ ลองใช้บัตรนี้สิ!"

จางเฉินยื่นบัตรธนาคารของตัวเองให้พนักงาน เมื่อไม่นานมานี้หลี่กงจื่อได้บอกจางเฉินแล้วว่าค่าตอบแทนของเขาได้โอนเข้าบัญชีธนาคารแล้ว จึงไม่ถึงกับทำให้จางเฉินไม่มีเงินแม้แต่จะกินข้าวมื้อหนึ่ง

บัตรธนาคารของหลินซิ่วซิ่วถูกอายัดแสดงให้เห็นถึงทุกอย่าง แม่ของหลินซิ่วซิ่วตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้หลินซิ่วซิ่วตัดขาดจากเขา บางทีตอนนี้หลินซิ่วซิ่วอาจจะถูกกักบริเวณอยู่ที่บ้านก็เป็นได้

"ไปกันเถอะ"

จางเฉินจับมือไป๋เสี่ยวเสี่ยวเดินไปที่ประตู

แต่พอมือแตะตัวไป๋เสี่ยวเสี่ยว จางเฉินก็รู้สึกว่าร่างกายของไป๋เสี่ยวเสี่ยวอ่อนยวบลงทันที จึงรีบก้มตัวลงอุ้มไป๋เสี่ยวเสี่ยว ใช้นิ้วแตะจมูกยังมีลมหายใจ น่าจะหมดสติไป

[จบบทที่ 37]