บทที่ 35 จะกระโดดตึกทั้งที ยังจะพูดเยอะอีก

"ยังไงล่ะ? ฉันพูดไม่จริงหรือไง?"

หลินไค่หนานมองดูหยางฮุ่ยหลานที่ยืนอยู่ไม่ไกล ใบหน้าเต็มไปด้วยความโกรธ ทำให้เขามีความมั่นใจขึ้นมา

"จริงหรือไม่จริงน่ะเหรอ..." จางเฉินยิ้มเล็กน้อย ค่อยๆ เอ่ยปากพูดว่า "อาน่าจะเข้าใจดีอยู่แล้วนะ"

"พูดกับอาแบบนี้ได้ยังไง?" ใบหน้าของหลินเหย๋อเขียวคล้ำ

"เขาไม่เพียงแต่อยากยึดครองตระกูลหลิน แต่ยังใส่ร้ายฉันอีกด้วย!" จางเฉินกล่าวอย่างสงบ

"ไอ้จางเฉิน แกยังจะกล้ากลับมากล่าวหาคนอื่นอีก!"

หลินเหย๋อได้ยินคำพูดนั้นก็โกรธจัด

เห็นได้ชัดว่าระหว่างจางเฉินกับหลินไค่หนาน เธอเชื่อหลินไค่หนานมากกว่า

จางเฉินก็ไม่ได้อธิบายอะไรมาก เพียงแค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย มองหลินเหย๋ออย่างสงบ

"จางเฉิน ฉันบอกไปแล้วนะว่าเรื่องแต่งงานกับซิ่วซิ่วนี่ นายต้องหย่า"

"ไม่เป็นไร ฉันให้เงินนายก็พอ!"

"ห้าแสน นายออกไปจากชีวิตซิ่วซิ่ว!"

หลินเหย๋อมองจางเฉินด้วยสีหน้ามุ่งมั่น

"การแต่งงานนี้ ผมจะไม่หย่า"

จางเฉินส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มเล็กๆ

"นี่ไม่ใช่เรื่องที่นายอยากหย่าหรือไม่อยากหย่า ซิ่วซิ่ว!"

"แม่คะ หนูไม่หย่า"

หลินซิ่วซิ่วมองมารดาและอาด้วยสายตาดื้อดึง

"ทำไมจะไม่หย่า? ต้องหย่าให้ได้!"

"ซิ่วซิ่ว แม่ทำเพื่อลูกนะ"

หลินเหย๋อหน้าตาบึ้งตึง ขณะที่หลินไค่หนานก็พูดเสริมอยู่ข้างๆ

"หนูไม่หย่าก็คือไม่หย่า หนูไม่ใช่สินค้า หนูมีสิทธิ์เลือกชีวิตครึ่งหลังของหนูเอง!"

"ซิ่วซิ่ว ทำไมลูกถึงดื้อแบบนี้? ลูกลองคิดดูสิ เขาจะให้อะไรลูกได้? เขาก็แค่ไอ้ไร้ค่าคนหนึ่ง เกิดมาในครอบครัวธรรมดาๆ เท่านั้นแหละ!"

"ซิ่วซิ่ว อย่าโกรธแม่นะ แม่ทำเพื่อลูกนะ"

หลินเหย๋อพูดด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว ขณะที่หลินไค่หนานก็พูดปลอบอย่างหนักแน่น

"การแต่งงานนี้ ถ้าซิ่วซิ่วไม่หย่า ผมก็จะไม่หย่า"

เมื่อจางเฉินได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาไม่ได้โกรธเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม ยังมองหลินซิ่วซิ่วด้วยสายตาแน่วแน่ ในใจสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ทำให้เธอผิดหวังไปชั่วชีวิต

"ตระกูลหลินของฉันปฏิบัติกับนายไม่เลวนะ! นายยังจะตามรังควานซิ่วซิ่วของฉันอีกเหรอ? ฉันอยากให้ซิ่วซิ่วมีชีวิตที่ดีกว่านี้ มันผิดตรงไหน?"

หลินเหย๋อโกรธจัด นิ้วที่ชี้ใส่จางเฉินสั่นระริก

"จางเฉิน นายทำลายการพัฒนาของตระกูลหลิน นายยังมีอะไรจะพูดอีกล่ะ?"

หลินไค่หนานพูดอย่างเจ้าเล่ห์อยู่ข้างๆ

"ฮะๆ ผมไม่มีอะไรต้องพูดหรอก ใครทำอะไรไว้ตัวเองก็รู้ดี ผมจางเฉินเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่ต้องกลัวเงาที่บิดเบี้ยว"

จางเฉินหัวเราะเบาๆ กวาดตามองหลินเหย๋อและหลินไค่หนานโดยไม่มีท่าทีถอยแม้แต่น้อย

"นายจะให้อะไรซิ่วซิ่วได้?"

"คุณหมายความว่าตอนนี้ให้ไม่ได้ อนาคตก็ต้องให้ไม่ได้เหรอ? ตอนที่คุณแต่งงานกับลุงหลิน ลุงหลินมีทุกอย่างหรือเปล่าล่ะ?"

จางเฉินย้อนถาม

"จางเฉิน นายยังหนุ่ม นายคงไม่เข้าใจเรื่องราวของพวกเราคนรวยหรอก"

"อ้อ? คุณแค่คิดว่าผมจางเฉินเป็นแค่คนไร้ความสามารถ ไร้ค่าคนหนึ่งใช่ไหม?"

หลินเหย๋อไม่พูดอะไร แต่สีหน้าของเธอบอกจางเฉินว่าเขาพูดถูก

"การแต่งงานนี้ผมจะไม่หย่า ผมจางเฉินไม่ได้ด้อยกว่าใครทั้งนั้น"

จางเฉินยิ้มเบาๆ มองไปรอบๆ อย่างมั่นใจ

"จางเฉิน ตระกูลหลินปฏิบัติกับนายไม่เลวนะ นาย..."

"คุณหมายความว่า การที่ผมถูกดูถูกในตระกูลหลินถือว่าไม่เลวเหรอ?"

"หรือตอนที่แม่ผมป่วยหนักบนเตียง ผมวิงวอนให้คุณยืมเงินเพื่อรักษาแต่คุณไม่ให้ นั่นถือว่าไม่เลวเหรอ?"

จางเฉินขัดคำพูดของหลินเหย๋อ ตอนนี้เขาไม่อยากฟังเรื่องพวกนี้ เขาเคยถูกดูถูกในตระกูลหลิน

ครั้งหนึ่งแม่ของเขาป่วยเรื้อรังกำเริบ ตอนนั้นพ่อของหลินซิ่วซิ่วเสียชีวิตไปแล้ว เขาวิงวอนหลินเหย๋อแต่ไม่ได้รับเงินแม้แต่หยวนเดียวเพื่อช่วยรักษาแม่ ภายหลังต้องอาศัยเงินที่ได้จากการขายเลือดของตัวเองเพื่อรักษาแม่

"นาย... เฮ้อ! เรื่องที่ผ่านมา ฉันยอมรับว่าฉันผิด ฉันให้นายแปดสิบล้าน ไม่! หนึ่งร้อยล้าน ขอแค่นายยอมออกไปจากชีวิตซิ่วซิ่ว!"

หลินเหย๋อชี้หน้าจางเฉินและกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง สุดท้ายก็พบว่าจางเฉินอยู่ในตระกูลหลินหลายปี นอกจากได้รับการเลี้ยงดูจากตระกูลหลินแล้วก็ไม่มีอะไรอีก

"ยังไงก็เป็นตระกูลหลินที่เลี้ยงดูแม่ลูกของนายมาหลายปี ถึงไม่มีความดีความชอบ ก็มีความเหน็ดเหนื่อย นายจะขัดขวางการพัฒนาของตระกูลหลินทำไม?"

หลินไค่หนานพูดอยู่ข้างๆ ด้วยรอยยิ้มที่ไม่ถึงดวงตา

"ใช่ ตระกูลหลินของคุณปฏิบัติกับผมไม่เลว!" จางเฉินหัวเราะดัง แล้วพูดต่อ "หนึ่งร้อยล้าน? คุณช่างกว้างขวางจริงๆ!"

"จางเฉิน ขอโทษนะ หลายปีมานี้เป็นฉันที่ไม่ดี ถ้า..." หลินซิ่วซิ่วกำลังจะพูดแต่ก็หยุด

"ซิ่วซิ่ว เราเป็นสามีภรรยากัน เรื่องที่ผ่านมาก็ผ่านไปแล้ว ต่อจากนี้เรา..."

"ไม่ พวกนายไม่มีอนาคตด้วยกันแล้ว"

หลินเหย๋อขัดจังหวะอย่างดุดัน

"ซิ่วซิ่ว ฟังแม่นะ แม่ทำทุกอย่างเพื่อลูก!" หลินไค่หนานพูดแทรกขึ้นมาทันที

"แม่ หนูไม่หย่า!" หลินซิ่วซิ่วมองแม่ด้วยสายตาแน่วแน่

"ถ้าลูกไม่หย่า วันนี้แม่จะกระโดดลงไปจากที่นี่!"

"แม่คะ!"

"ฮุ่ยหลาน คุณอย่าใจร้อน!"

หลินเหย๋อพูดพลางรีบลุกจากเตียง วิ่งอย่างรวดเร็วไปที่หน้าต่างเพื่อข่มขู่

หลินซิ่วซิ่วตกใจร้องเสียงดังและรีบลุกจากเตียงผู้ป่วย ส่วนหลินไค่หนานก็ทำเป็นห่วงหาปลอมๆ อยู่ข้างๆ

"โอ้ ยังไงผมก็ไม่หย่า กระโดดสิ!"

จางเฉินยิ้มเบาๆ โดยไม่สะทกสะท้านเลย

หยางฮุ่ยหลานเป็นคนแบบไหน จางเฉินรู้ดี เธอแค่ต้องการขู่หลินซิ่วซิ่วเท่านั้น

ถ้าจะกระโดดจริงๆ เธอก็ไม่กล้า...

ถึงหยางฮุ่ยหลานจะไม่ใช่คนหนุ่มแล้ว แต่ก็ดูแลตัวเองได้ดี อีกทั้งตัวเองก็มีเงินอยู่บ้าง คนที่รักชีวิตขนาดนี้ จะกระโดดตึกได้อย่างไร

"นาย! เห็นไหม? นี่แหละสามีดีของลูก!"

หลินเหย๋อมองลงไปข้างล่างที่รถวิ่งไปมา เหมือนมดตัวเล็กๆ ทำให้ขาของเธอสั่น อีกทั้งยังโดนจางเฉินเยาะเย้ย ทำให้เธอเสียหน้า

"จะกระโดดตึกทั้งที ยังพูดเยอะแย่" จางเฉินยิ้มเบาๆ

"จางเฉิน นายพูดน้อยลงหน่อย" หลินซิ่วซิ่วรู้สึกไม่พอใจ แต่ก็รู้ว่าจางเฉินถูกแม่ของเธอดูถูกมาหลายปี เธอเข้าใจความรู้สึกของจางเฉิน

"ไอ้ลูกอกตัญญู!" หลินเหย๋อชี้หน้าจางเฉินด้วยมือที่สั่นเทา แล้วเอามือเท้าขอบหน้าต่างทำเป็นว่าจะกระโดดจริงๆ พลางพูดว่า "ซิ่วซิ่ว การแต่งงานนี้ต้องหย่าให้ได้!"

"แม่!" หลินซิ่วซิ่วขมวดคิ้ว สายตาเต็มไปด้วยความลังเล

"ถ้าลูกไม่อยากให้แม่ตาย ก็หย่าสิ!"

"โอ้ย ซิ่วหลาน ทำไมต้องถึงขั้นขู่ด้วยความตายด้วยล่ะ!"

หลินเหย๋อขู่หลินซิ่วซิ่วต่อไป หลินไค่หนานทำเป็นคนดี จางเฉินมองภาพนี้แล้วยิ้มโดยไม่พูดอะไร

"ถ้าไม่ใช่เพราะผัวเก่าของฉันตาย จะมีเรื่องแย่ๆ มากมายแบบนี้ได้ยังไง ชีวิตฉันช่างน่าสงสาร!" หยางฮุ่ยหลานเห็นว่าจางเฉินไม่มีปฏิกิริยาใดๆ หลินซิ่วซิ่วก็ไม่ยอมพูดเรื่องหย่า เธอจึงเริ่มร้องไห้โวยวาย

"ซิ่วซิ่ว ดูแม่ของเธอสิ ช่างน่าสงสาร" หลินไค่หนานพูดอย่างหนักแน่น

"จาง...จางเฉิน" หลินซิ่วซิ่วมองจางเฉินด้วยความลังเลแล้วเรียกเขา

ตอนนี้หลินซิ่วซิ่วรู้สึกสับสน แม่ของเธอขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย เธอไม่เหมือนจางเฉินที่รู้สึกว่าทุกอย่างไม่สำคัญ

หยางฮุ่ยหลานยังไงก็เป็นแม่ของหลินซิ่วซิ่ว เธอจะใจร้ายกับแม่ได้อย่างไร

"ผมอยู่นี่" จางเฉินพยักหน้า

หลินไค่หนานมองดูทุกอย่าง มุมปากยกขึ้นด้วยความพอใจอย่างคนที่แผนสำเร็จ

"เธออยากจะหย่ากับฉันเหรอ?" จางเฉินมองหลินซิ่วซิ่วและถามทีละคำ

เมื่อได้ยินคำถาม หลินซิ่วซิ่วก็ก้มหน้าลง

[จบบทที่ 35]