บทที่ 31 งานเลี้ยง

จางเฉินเดินออกจากคฤหาสน์

เขาจุดบุหรี่หนึ่งมวน ยืนอยู่ในเงามืด

เขาไม่ได้รีบออกไป ตรงกันข้าม เขายืนมองประตูใหญ่ของคฤหาสน์ตระกูลหลินอย่างเงียบๆ ในความมืด ราวกับหมาป่าจ่าฝูงที่กำลังซุ่มรอเหยื่อ

จางเฉินรู้ว่าเรื่องนี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด

"ฮ่าๆ หลังจากงานสำเร็จ เราแบ่งกันคนละครึ่ง!"

"หุบปาก คุยกันตอนกลับไป!"

ไม่รู้ว่าจางเฉินรออยู่ข้างนอกนานแค่ไหน

จางไค่กับหลินไค่หนานเดินออกมาจากคฤหาสน์เคียงข้างกัน จากนั้นทั้งสองก็ขึ้นรถไป

"น้องหนุ่ม จะไปไหนดีล่ะ?"

จางเฉินเรียกแท็กซี่คันหนึ่ง คนขับยื่นหน้าออกมาถามด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า

คนขับแท็กซี่เป็นชายวัยกลางคนอายุราว 40 ปี ใบหน้าเต็มไปด้วยร่องรอยความยากลำบากทำให้จางเฉินนึกถึงแม่ของตัวเอง

"ตามรถออดี้คันข้างหน้านั่นไป"

จางเฉินชี้ไปที่รถออดี้ของหลินไค่หนานที่กำลังเคลื่อนออกไปอย่างช้าๆ แล้วก็ขึ้นรถไปทันที

"น้องหนุ่ม คุณจะทำอะไรน่ะ?"

คนขับแท็กซี่ดูสงสัย แต่ก็สตาร์ทรถ

"สองคนนั้นเป็นหนี้ฉันไม่น้อย แล้วก็หลบฉันตลอด!"

"ฮ่าๆ"

จางเฉินหัวเราะเบาๆ พร้อมตอบ คนขับแท็กซี่ได้ยินก็รีบไล่ตามรถของหลินไค่หนาน คอยตามไปข้างหลังในระยะห่างพอเหมาะ

"ขอบคุณครับ"

จางเฉินเห็นรถของหลินไค่หนานจอดที่โรงแรมชื่อหงซิ่งไม่ไกลนัก จึงบอกให้คนขับแท็กซี่จอด พร้อมโยนธนบัตรสีแดงหนึ่งใบให้แล้วเดินลงจากรถไป

"คุณน้องหนุ่ม! สู้ๆ นะ!"

คนขับแท็กซี่โผล่หน้าออกมาจากหน้าต่างพร้อมชูนิ้วโป้งให้จางเฉินก่อนจะขับออกไป

"พี่ครับ มีอะไรหรือเปล่า?"

จางเฉินเดินเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินแล้วเคาะฝากระโปรงรถออดี้ของหลินไค่หนานพร้อมถาม

รถออดี้: "กระแอม กระแอม ฉันจำคุณได้นะ"

"คุณ... คุณจำผมได้เหรอ?" จางเฉินถามพร้อมรอยยิ้ม

"ครั้งที่แล้วฉันเจอเพื่อนคันหนึ่งที่ลานจอดรถ เขาบอกว่ามีผู้ชายคนหนึ่งกำลังตามหาคน ผู้ชายคนนั้นบอกว่าถ้าใครให้ข้อมูลได้จะซื้อเมียให้"

"แล้วเพื่อนรถของฉันก็บอกข้อมูลไป แต่ผู้ชายคนนั้นก็วิ่งหนีไปเลย ผู้ชายคนนั้นคือคุณใช่ไหม?"

รถออดี้ถามอย่างจริงจัง ท่าทางครุ่นคิด

"ใช่ครับ ผมเอง"

จางเฉินตอบพร้อมรอยยิ้ม ดูเหมือนรถคันที่ตนหลอกไปครั้งก่อนยังคาใจเรื่องนี้อยู่

"มีอะไรคุณถามได้เลย แต่ยังไงฉันก็ไม่บอกคุณหรอก" รถออดี้ทำตัวงอนๆ

"เฮ้ย พี่รถ! ไม่เอานะ คุณอาจจะไม่รู้ แต่รถคันนั้นฉันซื้อมาเก็บไว้ในโรงรถใต้ดินแล้ว ฉันยังซื้อมาซาราติสีแดงคันหนึ่งมาเป็นเมียให้ด้วยนะ"

จางเฉินพูดหลอกๆ คิดในใจว่าตนแค่อยากถามเรื่องหลินไค่หนานสองคนว่าทิ้งร่องรอยอะไรไว้บ้าง ไม่คิดว่าจะเป็นแบบนี้

"จริงเหรอ?" รถออดี้ถามกลับด้วยความไม่ค่อยเชื่อ

"จริงสิ ผมจะมาหลอกคุณทำไม? ตอนนั้นผมมีธุระด่วน แต่ตอนหลังผมก็ซื้อมาแล้ว ตอนนี้เพื่อนคุณก็สบายแล้ว"

จางเฉินพูดพร้อมรอยยิ้ม

"ฮ่า ฉันเชื่อคุณ เพื่อนคันนั้นคุยกับฉันถูกคอมาก เอาละ งั้นฉันจะช่วยคุณสักครั้ง" รถออดี้ลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนจะตกลง

"คือ... สองคนที่อยู่ในรถฉันเมื่อกี้คุยอะไรกันบ้าง คุณรู้ไหม?" จางเฉินถาม

"สองคนนั้นคุยกันเรื่อง ผู้หญิงที่ชื่อหลินซิ่วซิ่วตกลงจะไปทานอาหารเย็นด้วยกันพรุ่งนี้ตามคำชักชวนของหยางฮุ่ยหลาน แล้วก็..."

จากคำบอกเล่าของรถออดี้ จางเฉินได้รู้ว่าจางไค่ชวนหลินซิ่วซิ่วกับแม่ของหลินไปทานอาหารเย็นด้วยกัน ตอนแรกหลินซิ่วซิ่วไม่ยอม แต่สุดท้ายก็ตกลงตามคำชักชวนของแม่

จางไค่ยังคุยโวด้วยว่าเคยหลอกลูกสาวตระกูลใหญ่ไปแล้วเจ็ดแปดคน สุดท้ายก็เอาหุ้นของพวกเธอมาแปลงเป็นเงินแล้วหนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมด แม้จะเคยล้มละลายมาไม่น้อย แต่เขาก็ยังภูมิใจในเรื่องพวกนี้ จนทำให้รถออดี้รู้สึกไม่พอใจ

บนรถ จางไค่ยังบอกหลินไค่หนานอีกว่าเขามีรสนิยมพิเศษบางอย่าง สนใจพวกคุณนายมากกว่าเด็กสาว หมายถึงว่าเขาอยากได้แม่ของหลิน

แต่หลินไค่หนานก็พยักหน้าเห็นด้วย บอกว่าขอแค่งานสำเร็จ จางไค่อยากได้อะไรเขาก็ไม่ว่า หลินไค่หนานต้องการแค่หุ้นเท่านั้น สุดท้ายทั้งสองก็ตกลงกันได้อย่างเป็นที่พอใจ

"แล้วคุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะไปกินที่ไหนพรุ่งนี้?" จางเฉินถามหลังจากได้ฟัง

"น่าจะเป็นโรงแรมโอตี๋อะไรสักอย่าง" รถออดี้ตอบหลังจากครุ่นคิด จากนั้นจางเฉินก็ขอบคุณแล้วเดินออกจากลานจอดรถไป

"มึงเป็นใครวะ? ไม่นอนดึกๆ ดื่นๆ!"

จางเฉินเดินออกจากลานจอดรถแล้วนึกถึงซิ่วไช่ ครั้งก่อนเขาได้เบอร์ซิ่วไช่ไว้ พอโทรไปก็ได้ยินเสียงซิ่วไช่ที่ปนกับเสียงผู้หญิงและเต็มไปด้วยความโกรธ

"ฉัน จางเฉิน" จางเฉินตอบพร้อมรอยยิ้ม มองนาฬิกาแล้วเห็นว่าเพิ่งจะสี่ทุ่มกว่าๆ คิดในใจว่าชีวิตกลางคืนของซิ่วไช่ช่างคึกคักจริงๆ

พอซิ่วไช่ได้ยินว่าเป็นเสียงของจางเฉิน ท่าทีก็เปลี่ยนไปทันที หันหลังกลับ 180 องศา

"ขอโทษครับ คุณจาง อย่าถือสาผมเลยนะครับ คราวหน้าผมไม่กล้า... เอ่อ จะไม่มีคราวหน้าแล้วครับ"

"เรื่องเล็ก แต่ผมอยากให้คุณช่วยอะไรหน่อย" จางเฉินไม่ได้ติดใจกับท่าทีไม่สุภาพของซิ่วไช่ เพราะเป็นผู้ชายเหมือนกัน เขาเข้าใจความรู้สึกไม่พอใจของซิ่วไช่

"คุณจางบอกมาได้เลยครับ ไม่ว่าจะขึ้นภูเขาดาบ ลงทะเลเพลิง ผมซิ่วไช่จัดให้ทันทีครับ!" ซิ่วไช่รับปากอย่างจริงจังผ่านโทรศัพท์ เห็นได้ชัดว่าหลี่ซู่คงสั่งลูกน้องไว้ให้เคารพจางเฉิน

"โรงแรมโอตี๋ คุณรู้จักไหม?"

"รู้จักครับ นั่นเป็นธุรกิจของคุณชายหลี่ ตอนนี้บริษัทผมส่งยามไปดูแลอยู่"

"งั้นพรุ่งนี้ตอนเย็นผมมีธุระต้องจัดการ คุณช่วยผมได้ไหม?"

"ได้ครับ พรุ่งนี้ผมจะรอคุณที่โรงแรมโอตี๋"

ซิ่วไช่รับปากทันที จางเฉินได้คำตอบแล้วก็วางสาย จากนั้นก็เดินไปที่คฤหาสน์ของแม่ตัวเอง

จางเฉินรู้ว่าถึงบอกเรื่องนี้กับภรรยาตามกฎหมายของตนก็ไม่มีประโยชน์ นิสัยของหยางฮุ่ยหลานคงไม่เชื่อ ในสายตาของเธอมีแต่ผลประโยชน์เท่านั้น

ตัวเขาในสายตาของเธอเป็นแค่คนไร้ค่า เป็นคนไร้ประโยชน์ที่เชื่อถือไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วพรุ่งนี้ไปดูให้รู้เรื่อง จางเฉินมั่นใจว่าหลินไค่หนานไม่ได้มีเจตนาดีแน่ๆ

ถ้าเป็นแค่แม่ของหลิน จางเฉินคงไม่สนใจไปยุ่ง แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับหลินซิ่วซิ่ว มันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

"แม่"

กลับถึงบ้าน จางเฉินเรียกแม่ที่กำลังดูทีวีอยู่บนโซฟาเบาๆ

"โอ้ ลูกกลับมาแล้ว เหนื่อยไหมลูก? แม่จะไปทำอาหารมื้อดึกให้กิน" แม่ของจางยิ้มกว้างเมื่อเห็นจางเฉินกลับมา

"ไม่ต้องหรอกครับ ผมไม่หิว" จางเฉินตอบพร้อมรอยยิ้ม มองร่องรอยความเหน็ดเหนื่อยบนใบหน้าของแม่ แล้วสาบานกับตัวเองว่าจะต้องให้แม่ได้ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสุขสบาย

"ลูก แม่อยู่เฉยๆ ไม่ได้ แม่อยากปลูกผักในคฤหาสน์ ช่วงนี้แม่เบื่อมาก แต่น้องสาวเธอบอกว่าไม่ได้ ทำไม่ได้ น่ารำคาญจัง" แม่ของจางพูดพร้อมรอยยิ้ม แต่ก็ยิ้มอย่างจนใจ

"แม่ อยากทำอะไรก็ทำเถอะครับ นี่บ้านเรานะ แม่อยากทำอะไรก็ทำได้" จางเฉินตอบพร้อมรอยยิ้ม

จางเฉินรู้ว่าแม่ต้องทำงานหนักมาครึ่งชีวิต ยังคงมีนิสัยที่ติดมาจากสมัยก่อน คือทนอยู่เฉยๆ ไม่ได้

[จบบทที่ 31]