บทที่ 27 จางไค่

บ้านตระกูลหลิน

"จางเฉิน เธอมาทำไม?" หลินเหย๋อมองจางเฉินด้วยสีหน้าไม่พอใจพลางถาม

"ที่นี่ก็เป็นบ้านของผมเหมือนกัน ทำไมผมจะกลับมาไม่ได้ล่ะ?" จางเฉินยิ้มเบาๆ

"ซิ่วซิ่วไม่ได้บอกเธอหรือว่าวันนี้ไม่ต้องกลับมา?" หลินเหย๋อมองจางเฉินด้วยสีหน้าไม่พอใจ

"มีอะไรหรือครับ? ผมกลับบ้านไม่ได้แล้วหรือ?" จางเฉินยิ้มจาง

"ฮ่าๆ นี่คือจางเฉินที่คุณป้าเคยพูดถึงหรือครับ?" ในตอนนั้น ชายหนุ่มคนหนึ่งอายุประมาณเท่าจางเฉิน รูปร่างหน้าตาหล่อเหลา สวมใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนม เดินมาที่ข้างๆ หลินเหย๋อ ริมฝีปากประดับด้วยรอยยิ้มลึกลับ ถามหลินเหย๋อ

"ใช่ ฉันเอง! คุณคือ?"

"ขอแนะนำตัวครับ ผมชื่อจางไค่ รองผู้จัดการกลุ่มบริษัทจาง" จางไค่มองจางเฉินด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ พลางยื่นมือขวาของตัวเองไปทางจางเฉิน

"โอ้" จางเฉินยื่นมือไปจับมือกับชายคนนั้นแล้วปล่อย หลังจากจับมือกับจางไค่แล้ว ชายคนนั้นเช็ดมือไว้ข้างหลังอย่างไม่ให้เห็น ทำท่าเหมือนคุณสกปรก แต่บนใบหน้ายังคงยิ้มอย่างอ่อนโยนตลอดเวลา

"ขอถามหน่อยครับคุณชายจาง คุณมาที่นี่ด้วยธุระอะไร?" จางเฉินยิ้มถาม

"วันนี้ผมเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศ คุณป้ารู้ว่าผมกลับมาเลยจัดงานต้อนรับให้ครับ" จางไค่พูดกับจางเฉินด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ

"อย่างนี้นี่เอง งั้นผมไม่ควรมา ผมขอตัวก่อนละ" จางเฉินพูดพลางหมุนตัวจะเดินจากไป

"ในเมื่อมาแล้วก็อย่าเพิ่งไปเลย กินข้าวด้วยกันก่อน ได้ยินว่าซิ่วซิ่วแต่งงานที่จีนแผ่นดินใหญ่ ดูเหมือนชีวิตจะไม่ค่อยดีนักนะ"

"ใช่ครับ ทั้งหมดก็เพราะตอนนั้น... ฮ่า ไม่พูดถึงก็แล้วกัน!" จางไค่พูด และหลินเหย๋อก็เริ่มเห็นด้วยอยู่ข้างๆ

"ดีครับ งั้นกินข้าวแล้วค่อยไป" จางเฉินยิ้มจางๆ ตอบตกลง ในตอนนี้หลินเหย๋อนี่ดูเหมือนไม่ใช่แม่ของตัวเองเลย แต่เหมือนเป็นแม่ของจางไค่มากกว่า มีแม่คนไหนลำบากลูกเขยตัวเองแบบนี้ ดูจากสายตาคนนอก จางไค่นี่ดูเหมือนเป็นลูกเขยของหลินเหย๋อมากกว่า!

"อ๊ะ! จางเฉิน!" ในตอนนั้น หลินซิ่วซิ่วเดินเข้ามาจากข้างนอก เมื่อเห็นจางเฉินก็แสดงสีหน้าประหลาดใจ

"มีอะไรหรือ?" จางเฉินยิ้มถาม

"ขอโทษนะ เป็นแม่ฉันเองที่บอกไม่ให้บอกเธอ" หลินซิ่วซิ่วพูดเหมือนเด็กที่ทำผิด

"ไม่เป็นไร พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว พูดแบบนี้ดูเหมือนคนนอกไปนะ" จางเฉินพูดพลางจับมือของหลินซิ่วซิ่ว ทั้งหมดนี้แน่นอนว่าทำให้จางไค่เห็น

ตั้งแต่หลินซิ่วซิ่วมาถึง สายตาของจางไค่ก็ไม่เคยละไปจากตัวหลินซิ่วซิ่วเลย จางไค่คนนี้เก้าสิบเปอร์เซ็นต์คงคิดไม่ดีกับหลินซิ่วซิ่ว

"เข้าไปกันเถอะ มายืนเกาะกันอยู่ที่ประตูใหญ่ ไม่อายเขาหรือไง" หลินเหย๋อทิ้งประโยคไม่พอใจไว้ ก่อนจะเดินเข้าไปในวิลล่าอย่างรวดเร็ว และจางไค่ก็รีบเดินตามหลินเหย๋อไปด้วย

"นั่นใครน่ะ?" จางเฉินยิ้มถาม

"เขาเป็นคนที่เคยตามจีบฉันตอนก่อน แต่เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องนานมาแล้ว คราวนี้กลับประเทศมาได้ยินว่าจะมาพัฒนาธุรกิจในประเทศ..." หลินซิ่วซิ่วอาจจะรู้สึกผิดกับจางเฉิน มือที่ถูกจางเฉินจับไว้ก็ไม่ได้ดึงออก ปล่อยให้จางเฉินจับไว้ และอธิบายให้จางเฉินฟัง

จางเฉินรู้จากหลินซิ่วซิ่วว่าคนที่ชื่อจางไค่นี้ ครอบครัวเคยร่วมธุรกิจกับตระกูลหลินเมื่อหลายปีก่อน แต่ต่อมาตระกูลจางเปลี่ยนไปทำธุรกิจเสื้อผ้า ความสัมพันธ์ทางธุรกิจก็ถือว่าขาดไป

อย่างไรก็ตาม ตอนที่ร่วมธุรกิจกันเมื่อหลายปีก่อน จางไค่และหลินซิ่วซิ่วยังเด็กมาก ตอนนั้นทั้งสองคนมักจะเล่นด้วยกันบ่อยๆ ถือเป็นเพื่อนเล่นวัยเด็กด้วยกัน ต่อมาจางไค่ไปเรียนต่อต่างประเทศก็ขาดการติดต่อกัน

"เข้าใจแล้ว เราไปกันเถอะ" จางเฉินยิ้มพยักหน้า

"เธอไม่โกรธฉันที่ไม่ได้บอกเธอใช่ไหม?" หลินซิ่วซิ่วถามเสียงอ่อน รู้สึกผิดกับจางเฉินมาก

สำหรับหลินซิ่วซิ่วแล้ว ไม่ว่าจะอย่างไรเธอก็ถือว่าเป็นภรรยาของจางเฉิน แต่บ้านของเธอต้อนรับแขก แม่ของเธอเองกลับไม่ให้เธอบอกจางเฉิน และเธอก็ฟังคำแม่ ดังนั้นจึงรู้สึกผิด

"ไม่หรอก ไปกันเถอะ!" จางเฉินยิ้มตอบ

หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็เดินเคียงข้างกันมาถึงห้องรับแขก ในตอนนี้ห้องรับแขกไม่เหมือนเดิมแล้ว เต็มไปด้วยขนมต่างๆ มากมาย

จางไค่คนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนธรรมดา หลินเหย๋อเพื่อต้อนรับเขาถึงกับเชิญพาร์ทเนอร์ทางธุรกิจมามากมาย! บางคนจางเฉินไม่เคยเห็นมาก่อนด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าจางไค่คนนี้มีตำแหน่งในใจของหลินเหย๋อสูงกว่าลูกเขยอย่างเขามากนัก

"จางเฉินนะ ไม่ใช่อาสองของเธอพูดหรอกนะ เธอดูจางไค่สิ ไม่เพียงแต่เป็นปริญญาเอกจากต่างประเทศ อายุยังน้อยก็รับช่วงธุรกิจของครอบครัวไปแล้ว"

หลินไค่หนานที่ไม่รู้ว่ากลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ถอนหายใจ พูดกับจางเฉินด้วยสีหน้าฝืนใจ

"อาสอง คุณกลับมาแล้วหรือครับ? ไม่ได้เป็นหวัดนะครับ?" จางเฉินถามด้วยรอยยิ้มเต็มใบหน้า คำพูดเต็มไปด้วยความห่วงใย

แต่ในสายตาของหลินไค่หนาน ไอ้หมอนี่กำลังเยาะเย้ยเขาอย่างโจ่งแจ้ง

ใครกันที่ทำให้หลินไค่หนานวิ่งเปลือยกาย? ก็จางเฉินไงล่ะ!

ตอนนี้โดนจางเฉินพูดแบบนี้ ใบหน้าของเขาทันทีก็เริ่มเสียหน้า แต่คนในงานเลี้ยงยังไม่มีใครรู้เรื่องที่เขาวิ่งเปลือยกาย เขาจึงไม่สามารถพูดออกมาได้ ได้แต่อดทน

"ใช่ไงล่ะ จางเฉินนะ เธอควรเรียนรู้จากเขาให้มากๆ" หลินเหย๋อพูดเสริมอยู่ข้างๆ พูดว่าให้จางเฉินเรียนรู้จากคนอื่น แต่ในสายตาของเธอกลับเต็มไปด้วยความดูแคลน

"ฮ่าๆๆ พวกคุณอยู่ที่นี่นี่เอง" ในตอนนั้น มีพาร์ทเนอร์ทางธุรกิจของตระกูลหลินคนหนึ่งเดินเข้ามา ยิ้มทักทายทุกคน

"คุณลุงปี๋ ไม่ได้เจอกันนาน" จางเฉินยิ้มทักทาย คนนี้ชื่อปี๋เฉิง ถือเป็นเพื่อนเก่าแก่กับตระกูลหลิน ตอนที่หลินฟู่ยังมีชีวิตอยู่ก็ร่วมธุรกิจกันมาหลายปี แต่ปี๋เฉินคนนี้ดูแคลนจางเฉินจากใจจริง

"อืม" ปี๋เฉินพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ จากนั้นก็มองจางไค่ด้วยรอยยิ้มเต็มใบหน้า พูดว่า: "คุณชายจาง พ่อของคุณสบายดีไหมช่วงนี้"

"ขอบคุณคุณลุง คุณพ่อของผมสบายดีครับ" จางไค่ยิ้มตอบ

สำหรับการเมินเฉยจากปี๋เฉิน จางเฉินไม่ได้แสดงสีหน้าอะไรมากนัก บนใบหน้ายังคงยิ้มจางๆ เหมือนเดิม

"จางเฉินนะ ไม่ใช่ลุงปี๋พูดหรอก เธอดูจางไค่สิ อายุเท่าเธอคนเขาถือว่าประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อย เธอดูสิ... ฮ่า..." ปี๋เฉินพูดด้วยคำพูดยาวแต่ใจสั้น

"ขอบคุณคุณลุงปี๋ แต่เรื่องของผม คุณไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ"

"เธอ... พูดยังไง?" ปี๋เฉินโดนจางเฉินพูดแบบนี้ ใบหน้าทันทีก็เริ่มเสียหน้า

"อย่าโกรธเลยครับคุณลุงปี๋ พี่จางเฉินคงแค่หุนหันไปหน่อย ผมไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอกครับ ไม่เป็นไร ให้ผมเล่นเปียโนให้ทุกคนฟังเพื่อเพิ่มบรรยากาศสักเพลงดีไหมครับ?" จางไค่จิบไวน์แดงในมือยิ้มพูด ใบหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ พูดจบก็เดินไปที่เปียโนไม่ไกล

"เล่นเปียโน?" จางเฉินมองหลังของจางไค่ด้วยความสนใจ

"เธอเล่นเป็นหรือ? ไอ้บ้านนอก!" ในตอนนั้น สตรีวัยกลางคนคนหนึ่งที่นั่งอยู่ไม่ไกลเอ่ยปากเยาะเย้ย

"เป็นครับ" จางเฉินยิ้มจางๆ ตอบ

ผู้หญิงคนนี้จางเฉินรู้จัก เธอเป็นเพื่อนบ้านของหลินเหย๋อ ชื่อหวังเอี้ยน ในบ้านก็มีบริษัทดีๆ สามีตายไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน จึงกลายเป็นม่ายรวย

"จางไค่เคยได้รับรางวัลที่สามในการแข่งขันดนตรีนานาชาติโชแปง เธอไม่ต้องขึ้นไปทำให้ฉันขายหน้าหรอก" หลินเหย๋อพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน

[จบบทที่ 27]