บทที่ 16【เสี่ยวฟู่ผัว สาวน้อยผู้ร่ำรวยไม่ขาดเงิน】

บทที่ 16【เสี่ยวฟู่ผัว สาวน้อยผู้ร่ำรวยไม่ขาดเงิน】

เปียนกวนเยว่ไม่ยอมเปิดเผยความลับของตัวเอง ดังนั้นจึงไม่ได้ซักถามเรื่องราวของเฉินกุ้ยเหลียงอีก

เธอไม่พูดอะไรเลยสักคำ สายตาทอดมองออกไปนอกหน้าต่างรถ

บ้านเรือนและไร่นาที่อยู่สองข้างทาง ล้วนดูหม่นหมองไปหมด ค่อยๆ เลื่อนถอยหลังไปพร้อมกับการเคลื่อนที่ของรถ

เฉินกุ้ยเหลียงดูออกแล้วว่า การบุกทะลวงครั้งนี้ล้มเหลวเสียแล้ว

แต่ก็ไม่ได้รู้สึกผิดหวัง

ครั้งเดียวก็สำเร็จเลยมันจะมีอะไรน่าสนุก?

เปียนกวนเยว่ไม่พูดอะไรสักคำ เลือกที่จะหลับตานอน กลับสู่สภาพเย็นชาเหมือนตอนอยู่ที่โรงเรียนอีกครั้ง

เฉินกุ้ยเหลียงคิดในใจ: ถนนพังๆ แบบนี้ แกหลับลงก็แปลกแล้ว

เพียงแค่ผ่านไปไม่กี่นาที ถนนก็เริ่มสั่นสะเทือนอีกครั้ง

เปียนกวนเยว่โดนเขย่าจนตัวลอย รีบเบิกตาคว้าเอาราวเหล็กไว้ ดูเหมือนเธอจะจำบทเรียนได้แล้ว

เฉินกุ้ยเหลียงกลายเป็นไกด์อีกครั้ง ชี้ไปที่ตึกเล็กๆ หลังหนึ่งริมถนนข้างหน้า: “นั่นบ้านเพื่อนร่วมรุ่น ม.ต้น ของฉัน พ่อเขาเป็นคนขับรถบรรทุกขนส่ง ซื้อรถบรรทุกมานานแล้ว ตอนนั้นดูเท่มากเลยนะ แถมยังติดตั้งโฮมเธียเตอร์ชุดใหญ่ด้วย ตอนแรกเขาก็ชอบรังแกฉันอยู่เรื่อยแหละ ต่อมาโดนฉันซัดจนยอมแพ้ก็เลยกลายเป็นเพื่อนกัน แถมยังชอบชวนฉันไปดูหนังที่บ้านเขาบ่อยๆ ด้วย”

เฉินกุ้ยเหลียงดูหนังโป๊ครั้งแรก ก็ที่ตึกเล็กๆ หลังนั้นแหละ

ก็ที่นั่นเหมือนกัน ที่ทำให้เขารู้จักดาราอย่างโจวซิงฉือ เฉินหลง หลิวเต๋อหัว เป็นต้น

ความทรงจำยังคงสดใหม่ ลืมไม่ลงไปตลอดชีวิต

เปียนกวนเยว่โดนเขย่าจนทนไม่ไหวแล้ว แกล้งหลับต่อไปไม่ไหวจริงๆ เธอโดนคำพูดของเฉินกุ้ยเหลียงดึงดูดความสนใจ มองไปยังตึกเล็กสี่ชั้นนั้นโดยไม่รู้ตัว

“ไม่ได้อยู่มานานแล้วใช่ไหม? ในลานบ้านมีแต่หญ้าขึ้นเต็มไปหมดเลย” เปียนกวนเยว่พูด

เฉินกุ้ยเหลียงเล่า: “บ้านเขารวยมาก โดนคนหมายหัวเข้าแล้ว อาศัยเทศกาลตรุษจีนบังหน้า จัดฉากหลอกให้พ่อเขาเล่นการพนัน ตอนแรกให้ชนะก่อนแล้วค่อยให้แพ้ เล่นไปเล่นมาก็ยิ่งเล่นหนักขึ้นเรื่อยๆ เสียรถบรรทุกไป แถมยังไปกู้เงินนอกระบบอีกด้วย กำลังจะประกาศขายบ้านอยู่แล้ว ก็บ้านแตกสาแหรกขาดเสียก่อน”

“คนตายเหรอ?” เปียนกวนเยว่ตกใจ

เฉินกุ้ยเหลียงพยักหน้า: “พ่อเขาผูกคอตาย แม่เขากินยาฆ่าแมลง ปู่ย่าเขาก็ตรอมใจตาย เรื่องมันใหญ่โตมาก ตำรวจเข้ามาสืบสวน คนที่จัดฉากหลอกให้เล่นการพนันโดนจับไปคนหนึ่ง ที่เหลือหนีไปหมดเลย”

เปียนกวนเยว่ถาม: “แล้วเพื่อนของนายล่ะ?”

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “ลาออกจากโรงเรียนไปทำงานที่เมืองหยางเฉิง ไม่รู้ว่าทำไมถึงเดินเข้าสู่เส้นทางที่ผิด เพราะปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธมีดก็เลยติดคุกไปแล้ว คาดว่าคงจะต้องติดอีกหลายปี”

เปียนกวนเยว่คิดในใจ: นี่มันสภาพแวดล้อมการเติบโตแบบไหนกันเนี่ย

พอเห็นว่าเธอเริ่มยอมพูดคุยอีกครั้งแล้ว เฉินกุ้ยเหลียงก็ถามว่า: “ทะเบียนนักเรียนของเธออยู่ที่เฉิงตูใช่ไหม? ตอนสอบเข้ามหา’ ลัยก็ต้องกลับไปสอบที่เฉิงตูเหรอ?”

“อืม” เปียนกวนเยว่ตอบรับคำหนึ่ง

ปฏิกิริยาแบบนี้ ดูเหมือนจะมีปัญหาครอบครัวจริงๆ ไม่ต้องการจะพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องมากนัก

เฉินกุ้ยเหลียงเริ่มนึกถึงวัยเด็ก: “พูดถึงเฉิงตู ฉันก็นึกถึงเพลงกล่อมเด็กเพลงหนึ่งตอนเด็กๆ ตอนนี้จำได้แค่สองประโยคแล้ว: ‘ม้าโคมไฟบินลงมา พี่สาวชาวเฉิงตูจะกลับมา’ เธอรู้ไหมว่าม้าโคมไฟคืออะไร?”

เปียนกวนเยว่พูด: “ผมเปียชี้ฟ้าของเด็กผู้หญิง”

“นอกจากผมเปียแล้ว ยังหมายถึงแมลงปอด้วย” เฉินกุ้ยเหลียงถาม “ภาษาถิ่นเฉิงตูเรียกแมลงปอว่ายังไง?”

เปียนกวนเยว่ก็น่าจะนึกถึงวัยเด็กเหมือนกัน ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มจางๆ : “แมลงปอของเฉิงตูเรียกว่าติงติงเมาเอ๋อร์ เหมือนกับที่หลงตูนี่แหละ ติงติงเมาเอ๋อร์เป็นแมลงปอ แล้วก็ยังหมายถึงผมเปียของเด็กผู้หญิงด้วย”

ช่องทางเปิดออกอีกครั้ง เฉินกุ้ยเหลียงลองหยั่งเชิงและชักจูงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เปียนกวนเยว่เริ่มเล่าเรื่องสนุกๆ ตอนเด็กๆ ออกมาเองบ้าง

โดยไม่รู้ตัว ก็มาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว: สถานีรถไฟเมืองหลงตู

เปียนกวนเยว่พูดอย่างประหลาดใจ: “ฉันจำสถานีรถไฟได้นะ ตอนเด็กๆ กลับมาจากเฉิงตู ก็จะนั่งรถไฟมาลงที่นี่ก่อน ไม่รู้ว่าตั้งแต่ปีไหนก็เปลี่ยนมานั่งรถทัวร์ทางไกลแทน ไม่ได้มาที่นี่หลายปีแล้ว”

เฉินกุ้ยเหลียงก็กำลังสังเกตสถานีรถไฟอยู่เหมือนกัน เขาก็ไม่ได้กลับมาที่นี่หลายปีแล้ว

กลับมาเยือนถิ่นเก่า ก็รู้สึกคิดถึงเหมือนกัน

“ต่อไปก็ต้องนั่งรถอีกนะ รถเมล์หรือแท็กซี่ เธอเลือกเองเลย” เฉินกุ้ยเหลียงพูด

“ฉันเลือกแท็กซี่!”

เปียนกวนเยว่ตอบอย่างเด็ดขาด ชาตินี้เธอไม่อยากจะนั่งรถเมล์อีกแล้ว

นอกสถานีรถไฟมีรถแท็กซี่จอดเรียงกันเป็นแถว เฉินกุ้ยเหลียงโบกมือเรียกมาคันหนึ่ง เปิดประตูหลังให้เปียนกวนเยว่นั่งก่อน

เปียนกวนเยว่มองไปที่เบาะหน้าข้างคนขับ จริงๆ แล้วเธออยากจะนั่งตรงนั้น ไม่ชินกับการนั่งเบียดเสียดกับคนอื่นที่เบาะหลัง

ลังเลอยู่หลายวินาที เปียนกวนเยว่ก็นั่งลงที่เบาะหลัง แต่ร่างกายกลับชิดติดกับประตูรถอีกด้านหนึ่ง

เฉินกุ้ยเหลียงเห็นดังนั้นก็ยิ้มออกมา ปิดประตูหลังทันที แล้วก็เปิดประตูหน้าข้างคนขับนั่งเข้าไป: “ลุงครับ ไปห้างสรรพสินค้าถนนหงซิงครับ”

เปียนกวนเยว่ค่อนข้างประหลาดใจ

เธอนึกว่าเฉินกุ้ยเหลียงจะถือโอกาสนั่งด้วยกันเสียอีก ทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นสุภาพบุรุษไปได้ล่ะ?

แต่ตอนอยู่ที่โรงเรียน เฉินกุ้ยเหลียงถึงกับยอมไม่เข้าเรียน เพื่อที่จะได้มาซ่อมคอมพิวเตอร์เป็นเพื่อนเธอที่ตัวเมือง แต่พอตอนที่เธอรู้สึกซาบซึ้งใจ เขากลับพาเธอขึ้นรถเก่าๆ คันหนึ่ง ตลอดทางทำตัวเหมือนอันธพาล

การกระทำทั้งหมดของเฉินกุ้ยเหลียง ล้วนอยู่นอกเหนือความคาดหมายของเปียนกวนเยว่ทั้งสิ้น

นี่มันคนประเภทไหนกันเนี่ย?

ไม่กี่นาทีต่อมาก็ถึงที่หมาย เฉินกุ้ยเหลียงจ่ายเงินแล้วลงจากรถ ชี้ไปที่ห้างสรรพสินค้าเก่าๆ แล้วพูดว่า: “หลงตูนี่มันล้าหลังจริงๆ นะ ไม่มีแม้แต่ห้างสรรพสินค้าครบวงจรเลยสักแห่ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพวกศูนย์รวมสินค้าดิจิทัลเลย น้าเขยของฉันร่วมหุ้นกับคนอื่น เช่าร้านอยู่ที่นี่แหละ ทั้งประกอบคอมพิวเตอร์แล้วก็รับซ่อมคอมพิวเตอร์ด้วย”

เปียนกวนเยว่ไม่เคยมาที่นี่ มองดูรอบๆ อย่างสงสัยสองสามครั้ง ความประทับใจแรกคือเก่าโทรมมาก

ห้างสรรพสินค้าหลังนี้ อายุอานามน่าจะหลายสิบปีแล้ว

ผนังด้านนอกก็ผุพังไปหมดแล้ว รู้สึกเหมือนจะมีปูนหล่นลงมาตรงไหนสักแห่งได้ตลอดเวลา

แต่ลิฟต์กลับดูใหม่มาก น่าจะเพิ่งติดตั้งเข้าไปทีหลัง

นั่งลิฟต์ขึ้นมาที่ชั้นสี่ เฉินกุ้ยเหลียงจำไม่ค่อยได้เท่าไหร่ หาอยู่ครู่หนึ่งถึงจะเจอร้านของน้าเขย

“สองท่านจะประกอบคอมพิวเตอร์เหรอครับ?” พนักงานคนเดียวในร้านต้อนรับอย่างกระตือรือร้น

เฉินกุ้ยเหลียงตะโกนเข้าไปข้างใน: “น้าเขย!”

เฝิงเทาที่กำลังนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ได้ยินเสียงก็เงยหน้าขึ้นมอง ยิ้มออกมาทันที: “กุ้ยเหลียง แกมาได้ยังไง?”

“แวะมาดูหน่อยครับ”

เฉินกو้ยเหลียงยิ้มแล้วเดินเข้าไปเห็นหนังสือเล่มหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ อดไม่ได้ที่จะแซว: “เรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆนะครับ เป็นเจ้าของร้านแล้วยังเรียนเขียนโปรแกรมอยู่เลย”

เฝิงเทาพูด: “ฉันเป็นเจ้าของร้านอะไรกัน? ก็แค่ลูกจ้างคนหนึ่งเท่านั้นแหละ”

เฉินกุ้ยเหลียงควักบุหรี่หงถ่าซานที่ซื้อมาจากข้างล่าง ยื่นให้เฝิงเทากับพนักงานคนละมวน แล้วชี้ไปที่เปียนกวนเยว่: “เพื่อนของฉันคอมพิวเตอร์เสียครับ”

พนักงานคนนั้นแอบมองเปียนกวนเยว่อยู่ตลอดเวลา บุหรี่ยื่นมาตรงหน้าก็ยังไม่ทันสังเกต ต้องให้เฝิงเทาตบทีหนึ่งถึงจะรู้ตัว

เฝิงเทาไม่พูดพร่ำทำเพลง รับคอมพิวเตอร์มาก็เริ่มหาข้อบกพร่องทันที

พบว่าคอมพิวเตอร์หน้าจอมืดตลอดเวลา เขาหยิบเครื่องมือออกมาถอดประกอบอย่างรวดเร็ว ไม่ถึงห้านาทีก็ทำให้หน้าจอสว่างขึ้นมาได้: “ไม่มีปัญหาใหญ่อะไร ช่องเสียบเมนบอร์ดมันหลวมแค่นั้นเอง แต่หน้าจอของเธอโดนกระแทกจนเป็นรอยต้องเปลี่ยนนะ เมืองหลงตูไม่มีหน้าจอของแอปเปิ้ล ต้องสั่งมาจากต่างจังหวัด ถ้าเธออยากจะประหยัดเงิน ฉันช่วยหาหน้าจอมือสองให้ได้ หรือไม่ก็ดูว่ามีหน้าจอที่ใช้แทนกันได้รึเปล่า”

เปียนกวนเยว่ถาม: “หน้าจอใหม่ของแท้ต้องรอนานแค่ไหนคะ?”

“ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ เร็วสุดก็ครึ่งเดือนกว่าๆ ช้าสุดก็สี่ห้าสิบวัน”

เฝิงเทาจุดบุหรี่หงถ่าซานมวนนั้น: “อะไหล่แอปเปิ้ลต้องสั่งมาจากเผิงเฉิงเท่านั้น ราคานี่ยังต้องถามดูอีกที คาดว่าน่าจะอยู่ระหว่าง 3,000 ถึง 5,000 หยวน”

เปียนกวนเยว่รู้สึกว่าแพงเกินไป: “โน้ตบุ๊กเครื่องนี้ของฉัน ซื้อใหม่ก็แค่หมื่นห้าพันกว่าหยวนเองนะ”

เฉินกุ้ยเหลียงรีบเตือนอย่างถูกจังหวะ: “น้าเขยครับ อย่ามาหลอกเพื่อนผมนะ”

เฝิงเทาไม่ได้สนใจเฉินกุ้ยเหลียง เพียงแค่พูดกับเปียนกวนเยว่ว่า: “ถ้าเธอมีคนรู้จักอยู่ที่เฉิงตู ตอนนี้ก็โทรไปหาเขาได้เลย ให้เขาไปถามร้านซ่อมคอมพิวเตอร์ที่เฉิงตูดู พูดตามตรงนะ เธอเดินทางไปซ่อมที่เฉิงตู ยังจะเร็วกว่าซ่อมที่นี่เยอะเลย”

ความหมายของน้าเขยชัดเจนมาก จริงๆ แล้วเขาไม่ค่อยอยากจะรับงานนี้เท่าไหร่

ยุ่งยาก!

อีกทั้งยังเป็นเพื่อนของเฉินกุ้ยเหลียง ไม่สะดวกที่จะขูดรีดมากเกินไป

“ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ?” เปียนกวนเยว่ถาม

เฝิงเทาพูด: “ออกจากประตูเลี้ยวขวา เดินตรงไปจนสุดทางเลย”

เปียนกวนเยว่รีบวิ่งไปห้องน้ำหญิงทันที จัดการธุระส่วนตัวเสร็จแล้ว ก็โทรศัพท์ไปหาเพื่อนที่อยู่เฉิงตู เพื่อนของเธอก็ติดต่อเพื่อนคนอื่นๆ อีกทอดหนึ่ง สุดท้ายก็ถามไปถึงคนที่บ้านขายคอมพิวเตอร์

“โน้ตบุ๊กแอปเปิ้ลของเธอรุ่นอะไร?”

“ไม่รู้ค่ะ ตอนซื้อมาก็หมื่นห้าพันกว่าหยวน”

“โน้ตบุ๊กแอปเปิ้ลราคาประมาณนี้ของเธอ ถ้าเปลี่ยนเป็นหน้าจอเทียบเท่าหรือหน้าจอมือสอง รวมค่าแรงซ่อมเข้าไปด้วยแล้ว ก็น่าจะประมาณพันสองพันหยวนก็เรียบร้อยแล้ว ถ้าเจอร้านโหดๆ หน่อยก็อาจจะคิดสองสามพัน ราคาจะผันผวนมาก ต้องดูคุณภาพของหน้าจอที่เปลี่ยนด้วย”

“ถ้าฉันอยากจะเปลี่ยนเป็นหน้าจอใหม่ของรุ่นนั้นเลยล่ะคะ?”

“สามถึงห้าพัน ถ้าไม่ใช่ศูนย์ซ่อมที่แอปเปิ้ลแต่งตั้ง การจะหาอะไหล่แท้มามันยุ่งยากมาก พูดอย่างเคร่งครัดเลยนะ โรงงานที่เผิงเฉิงเองก็ลักลอบเอาของออกมาขายเหมือนกัน พวกนั้นเสี่ยงขนาดนั้นก็ต้องทำกำไรเป็นธรรมดา”

“ขอบคุณค่ะ ฉันรู้แล้วค่ะ”

เปียนกวนเยว่ไม่ใช่คนโง่ใสซื่ออะไร เธอฉลาดจะตายไป เพียงแต่ปกติจะพูดน้อยเท่านั้นเอง

คุยโทรศัพท์เสร็จ ก็รู้แล้วว่าน้าเขยของเฉินกุ้ยเหลียงไม่ได้โกหก

พอกลับมาถึงร้าน เฝิงเทาก็ยิ้มแล้วถาม: “เป็นไงบ้าง? ฉันไม่ได้โก่งราคาใช่ไหมล่ะ”

เปียนกวนเยว่พูด: “ฉันจะซ่อมที่นี่ค่ะ”

เฝิงเทาพูด: “ถ้าเธอเชื่อใจฉัน ก็ทิ้งโน้ตบุ๊กไว้ที่นี่ได้เลย พอซ่อมเสร็จแล้วจะโทรไปบอก ถ้าไม่เชื่อใจฉัน ก็อุ้มโน้ตบุ๊กกลับไปก่อน รอให้หน้าจอมาถึงแล้วค่อยติดต่อมาอีกที”

“ฉันเอากลับไปก่อนค่ะ” เปียนกวนเยว่พูด

เฝิงเทาพูดอีกว่า: “ถ้าไม่ทิ้งคอมพิวเตอร์ไว้ ต้องจ่ายค่ามัดจำสองพันหยวนนะ ป้องกันไม่ให้เธอเปลี่ยนใจไม่ซ่อมกลางคัน แล้วหน้าจอแอปเปิ้ลมันจะมาค้างอยู่ที่ฉันมันจัดการยาก ถ้าเธอไม่ใช่เพื่อนของกุ้ยเหลียง ค่ามัดจำฉันอย่างน้อยก็ต้องคิดสามพันนะ!”

เปียนกวนเยว่ควักบัตรยูเนี่ยนเพย์ออกมา: “ฉันจ่ายมัดจำสามพันค่ะ แต่ต้องรับประกันว่าเป็นหน้าจอใหม่ของแท้นะคะ”

“เสี่ยวฟู่ผัวนี่นา” เฝิงเทาแซวคำหนึ่ง “ในใบเสร็จจะเขียนรับประกันให้ว่าเป็นหน้าจอใหม่ของแท้ ตอนเปลี่ยนหน้าจอ เธอพาเพื่อนที่ดูเป็นมาคอยดูก็ได้นะ”

รูดบัตรจ่ายเงิน ออกใบเสร็จ

เปียนกวนเยว่ทิ้งเบอร์มือถือไว้ด้วย พอหน้าจอมาถึงเฝิงเทาจะได้ติดต่อเธอได้

เฉินกุ้ยเหลียงยืนอยู่ข้างๆ แอบจำเบอร์โทรศัพท์ของเปียนกวนเยว่ไว้เงียบๆ

เฝิงเทามองไปที่พนักงานของตัวเอง: “แกยืนบื้อทำอะไรอยู่? เอาแต่ดูสาวสวยเหรอ รีบไปชงน้ำชาสิ!”

“อ้อ” พนักงานรีบไปชงน้ำชา

“ไม่ต้องแล้วค่ะ” เปียนกวนเยว่หยิบโน้ตบุ๊กกับกระเป๋านักเรียนเตรียมจะเดินออกไป

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “น้าเขยครับ พวกเราไปก่อนนะครับ”

เฝิงเทาถามเฉินกุ้ยเหลียง: “ไม่นั่งต่ออีกหน่อยเหรอ?”

“เดี๋ยวค่อยมาหาใหม่ครับ” เฉินกุ้ยเหลียงเดินตามเปียนกวนเยว่ลงไปข้างล่าง

พอออกมาจากห้างสรรพสินค้า เปียนกวนเยว่อารมณ์ดีขึ้น ความขุ่นมัวก่อนหน้านี้หายไปหมดสิ้น

เปียนกวนเยว่พูด: “ขอบคุณค่ะ”

“เธอมีความสุขก็พอแล้ว” เฉินกุ้ยเหลียงยิ้มตอบ

พอได้ยินคำพูดนี้ เปียนกวนเยว่ก็รีบเดินไปข้างหน้า หันหลังให้เฉินกุ้ยเหลียงแล้วก็ยิ้มออกมา

ทั้งสองคนมาถึงริมถนนรอรถ เปียนกวนเยว่นึกถึงประสบการณ์ตอนขามา ก็รีบเตือนว่า: “คราวนี้อย่าไปทางนั้นอีกนะคะ ตอนที่มันสั่นสะเทือนที่สุดฉันเกือบจะอ้วกออกมาเลย”

เฉินกุ้ยเหลียงซ้ำเติม: “นั่นเป็นการพาเธอไปสัมผัสประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างต่างหากล่ะ”

พวกเขาสองคนเรียกแท็กซี่คันหนึ่ง นั่งรถไปยังสถานีขนส่งทางไกล คราวนี้แน่นอนว่าต้องไปทางถนนหลวงที่ราบเรียบ

เฉินกุ้ยเหลียงซื้อตั๋วแค่ใบเดียว

“นายไม่กลับโรงเรียนเหรอ?” เปียนกวนเยว่ประหลาดใจ

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “ยังต้องไปคุยธุระกับน้าเขยอีกหน่อย”

เฉินกุ้ยเหลียงรอรถเป็นเพื่อนเธอ จนกระทั่งเปียนกวนเยว่ขึ้นรถทัวร์ไปแล้ว ถึงได้ยืนโบกมือลาอยู่ไกลๆ

ระยะทางห่างออกไปเรื่อยๆ เปียนกวนเยว่มองผ่านกระจกหน้าต่างรถ มองเฉินกุ้ยเหลียงอยู่ตลอดเวลา จนกระทั่งท่าทางโบกมือของเขาหายลับไป

ที่นั่งข้างๆ ว่างเปล่า เปียนกวนเยว่กลับรู้สึกไม่ชินเสียอย่างนั้น

เธอเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า ตลอดทางเฉินกุ้ยเหลียงเป็นคนจ่ายค่ารถทั้งหมด

เงินนี่ควรจะคืนไหมนะ?

ก็เป็นเพื่อนกันแล้วนี่นา ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องคิดเล็กคิดน้อยอะไรขนาดนั้น ถ้าเกิดเฉินกุ้ยเหลียงไม่กล้ารับล่ะ?

แต่เฉินกุ้ยเหลียงดูเหมือนจะขัดสนเรื่องเงินอยู่มาก

เปียนกวนเยว่คิดซ้ายคิดขวา ลังเลอยู่ครึ่งค่อนวัน ตัดสินใจว่าจะเลี้ยงข้าวเฉินกุ้ยเหลียงสักสองสามมื้อ

เฉินกุ้ยเหลียงไม่มีเงินจริงๆ นั่นแหละ ตอนนี้กำลังยืนรอรถเมล์อยู่ริมถนน

เสียดายเงินค่าแท็กซี่

พอมาถึงห้างสรรพสินค้าอีกครั้ง น้าเขยเฝิงเทาก็กำลังจะปิดร้านแล้ว

“ปิดร้านเร็วขนาดนี้เลยเหรอครับ?” เฉินกุ้ยเหลียงถาม

เฝิงเทาอธิบายว่า: “หลงตูนี่มันเล็กเกินไป คนที่มีเงินประกอบคอมพิวเตอร์ก็มีไม่กี่คน พรุ่งนี้วันเสาร์ ธุรกิจน่าจะดีขึ้นหน่อย วันนี้กลับไปพักผ่อนเร็วหน่อยดีกว่า”

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “คืนนี้ฉันจะนอนค้างที่บ้านน้าเขยนะครับ”

“งั้นฉันจะโทรไปบอกน้าสะใภ้แก ให้เขาทำกับข้าวเพิ่มอีกสองสามอย่าง” เฝิงเทาพูดพลางหยิบมือถือออกมา “แกกลับมาหาฉันมีเรื่องอะไรเหรอ?”

เฉินกุ้ยเหลียงตอบ: “มาคุยธุรกิจกับน้าเขยหน่อยครับ”