- หน้าแรก
- ชาตินี้...ขอรีสตาร์ท!
- บทที่ 6 【คู่เอ ต้องไม่ไหว!】
บทที่ 6 【คู่เอ ต้องไม่ไหว!】
บทที่ 6 【คู่เอ ต้องไม่ไหว!】
บทที่ 6 【คู่เอ ต้องไม่ไหว!】
เช้าวันรุ่งขึ้น สอบวิชาสังคมศึกษา
เฉินกุ้ยเหลียงคิดว่าตัวเองจะทำไม่ได้ แต่พอมองข้อสอบจริงๆ กลับพบว่าหลายข้อแรกค่อนข้างง่าย
แต่พอทำไปทำมา ก็เริ่มไม่แน่ใจ
เห็นชัดๆ ว่าเป็นข้อสอบปรนัย แต่ดูเหมือนจะมีตัวเลือกที่ถูกหลายข้อ
อ่านโจทย์ซ้ำไปซ้ำมาจนหัวจะระเบิด
ทำข้อสอบทั้งหมดเสร็จแบบลวกๆ เฉินกุ้ยเหลียงรู้สึกว่าก็พอใช้ได้ คะแนนเต็ม 300 ของวิชาสังคมศึกษา น่าจะได้สัก 160 คะแนนไม่มีปัญหา
ไอ้พวกนี้ถ้าตั้งใจทบทวนจริงๆ อยากจะเพิ่มคะแนนก็ง่ายมาก
เฉินกุ้ยเหลียงส่งข้อสอบก่อนเวลา กลับมาที่หอพักก็เขียนบทความต่อ
ตอนเที่ยงกินข้าวที่โรงอาหาร ป้าที่ตักกับข้าวเหมือนมีเรื่องแค้นเคืองกับเขา ไม่เคยทำหน้าดีๆ ให้เลย แถมยังจงใจเขย่าทัพพีหลายทีอีกด้วย
เขย่าไปเขย่ามา หายไปครึ่งหนึ่ง
ช่วยไม่ได้ เฉินกุ้ยเหลียงสมัยมัธยมปลาย เป็นพวกยอมหักไม่ยอมงอ ชอบหาเรื่องคนไปทั่ว
โรงอาหารของโรงเรียนอาศัยกฎ “ห้ามออกไปกินข้าวนอกโรงเรียน” ตอนที่เขาอยู่ ม.5 ก็ยิ่งทำตัวเหลวไหลมากขึ้นเรื่อยๆ หน้าร้อนอุณหภูมิ 40 องศา กับข้าวที่เหลือก็ไม่ทำอะไรเลย ปล่อยไว้ขายมื้อต่อไปจนแม่งบูดหมดแล้ว ก็ไม่กลัวเลยว่าจะทำนักเรียนท้องเสียเข้าโรงพยาบาล
เฉินกุ้ยเหลียงรวมหัวกับนักเรียนสองสามคนก่อเรื่อง ยังไปติดใบปลิวประท้วงที่หน้าห้องอาจารย์ใหญ่ เกือบจะมีเรื่องกับยามที่ห้ามนักเรียนออกไปข้างนอก
ประกอบกับมีนักเรียนปีนกำแพงออกไปกินข้าวข้างนอกแล้วตกกำแพงขาหัก โรงเรียนจึงถูกบีบให้ยกเลิกคำสั่งห้ามออกไปกินข้าวนอกโรงเรียนในที่สุด
ส่วนป้าที่ตักกับข้าวคนนี้ ก็เป็นตัวประหลาดคนหนึ่ง
เวลาอาหารเช้ามันก็เร่งรีบอยู่แล้ว นักเรียนที่รอต่อคิวกินก๋วยเตี๋ยวยาวเป็นหางว่าว ป้าคนนี้เจอหลานของคนรู้จัก ไม่เพียงแต่จะให้แซงคิวไปอยู่หน้าสุด ยังค่อยๆ ตักเนื้อวัวจนเต็มชาม
ชามจะล้นอยู่แล้วก็ยังตักเพิ่มอีก สุดท้ายก็พูนเนื้อวัวขึ้นมาเป็นภูเขาลูกเล็กๆ ส่วนก๋วยเตี๋ยวเนื้อของนักเรียนคนอื่น ชามหนึ่งมีเนื้อวัวน่าสงสารแค่สองชิ้นเล็กๆ
ก๋วยเตี๋ยวชามนั้นทั้งร้อนทั้งเต็มจนยกไม่ไหว ป้าแกดันปล่อยให้นักเรียนที่ต่อคิวรอกันต่อไป แล้ววิ่งไปช่วยหาถาดให้หลานคนรู้จัก
ตอนนั้นเฉินกุ้ยเหลียงหิวจนตาลาย นานๆ ทีจะมากินข้าวเช้าสักครั้ง ก็โดนป้าคนนั้นทำตัวน่ารังเกียจจนระเบิดอารมณ์ออกมาตรงนั้นเลย
สุดท้ายก็ก่อเรื่องจนนักเรียนที่ต่อคิวอยู่ไม่มีใครยอมกินข้าวต่อ แถมยังมีคนลงไม้ลงมือทุบถ้วยชามในโรงอาหารแตกกระจายเกลื่อนพื้น
แต่ป้าคนนั้นกลับไม่โดนอะไรเลย เพราะเป็นญาติผู้ใหญ่ของผู้รับเหมาโรงอาหาร
เฉินกุ้ยเหลียงกลับโดนโรงเรียนลงโทษสถานหนักฐานเป็นหัวโจกก่อเรื่อง!
“ไม่พอ”
ในตอนนี้ เฉินกุ้ยเหลียงชี้ไปที่ถาดอาหารสแตนเลส ยืนดื้ออยู่ที่หน้าต่างตักกับข้าวไม่ยอมไปไหน
ป้าที่ตักกับข้าวทำเป็นไม่ได้ยิน วางทัพพีลงแล้วไม่ขยับ
นักเรียนที่ต่อคิวอยู่ข้างหลัง ยิ่งรอยิ่งหงุดหงิด บางคนก็ตำหนิเฉินกุ้ยเหลียงว่าไม่ควรขวางทาง บางคนก็เร่งให้ป้าที่ตักกับข้าวรีบๆ หน่อย
ป้าที่อยู่หน้าต่างข้างๆ พูดเกลี้ยกล่อม: “ช่างมันเถอะ”
ก็ไม่รู้ว่าเธอกำลังเกลี้ยกล่อมใคร
ในที่สุดป้าที่ตักกับข้าวก็ตักเพิ่มให้อีกครึ่งทัพพี พอเฉินกุ้ยเหลียงพอใจแล้วเดินจากไป เธอก็พึมพำด่าเสียงเบาๆ : “ไอ้ขอทาน สักวันต้องอดตาย!”
ป้าข้างๆ พูดว่า: “เธอจะไปมีเรื่องกับเขาทำไม? เขาก็โดนคุมความประพฤติอยู่แล้วนี่”
“เด็กแบบนี้มันต้องไล่ออก ไม่มีลักษณะของนักเรียนเลยสักนิด!” ป้าที่ตักกับข้าวไม่คิดว่าตัวเองผิด
เฉินกุ้ยเหลียงไม่รู้ว่าตัวเองโดนสาปแช่ง เขาก้มหน้าก้มตากินข้าวอย่างตะกละตะกลาม ร่างกายที่ยังหนุ่มแน่นนี้ดูเหมือนจะกินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่ม
กินข้าวเที่ยงเสร็จ ก็เขียนต้นฉบับต่อ
ตอนบ่ายเริ่มสอบภาษาอังกฤษ เฉินกุ้ยเหลียงรู้สึกว่าพอใช้ได้ อย่างน้อยก็ไม่รู้สึกสิ้นหวังเหมือนตอนสอบคณิตศาสตร์
“จอมยุทธ์เฉิน ไปร้านเน็ตกัน!”
ตอนที่เดินออกจากห้องสอบ เซี่ยหยางตะโกนเรียกเขาไว้
เฉินกุ้ยเหลียงยิ้ม: “วันนี้กูกินเยอะ ขี้กิโลหนึ่งได้สบายๆ”
เซี่ยหยางถึงได้นึกถึงคำสาบานที่ว่า “เล่นเน็ตครั้งเดียวกินขี้กิโลหนึ่ง” ขึ้นมาได้ เขาทำหน้าทรมานยืนนิ่งอยู่ครู่ใหญ่ พูดอย่างหงุดหงิดสุดๆ : “ช่างมันเถอะ ช่างมันเถอะ รอสอบเข้ามหา’ลัยเสร็จแล้วค่อยไป หมวกเทพกันเวทย์ระดับ 3 ของกู อีกไม่นานก็ราคาตกแล้ว”
จากนั้น ไอ้หมอนี่ก็รีบไปกินข้าว แล้วกลับหอพักไปอ่านนิยาย
คนเรามักต้องการจุดเปลี่ยนเพื่อที่จะเติบโต
เซี่ยหยางในความทรงจำของเฉินกุ้ยเหลียง สอบติดมหา’ลัยระดับสองได้อย่างกระท่อนกระแท่น ก็ไม่รู้ว่าเขาไปเจอเรื่องอะไรเข้า ตอนปีหนึ่งก็กลับกลายเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาทันที
เกมก็ไม่เล่นแล้ว นิยายก็ไม่อ่านแล้ว เรียนไปด้วยทำงานพิเศษไปด้วย
ค่าใช้จ่ายตอนปีสองถึงปีสี่ เซี่ยหยางหาเองทั้งหมด แถมยังสอบติดปริญญาโทของมหาวิทยาลัย 985 (มหาวิทยาลัยชั้นนำของจีน) ได้อีกด้วย ต่อมาก็สอบเข้ารับราชการ อาศัยความพยายามของตัวเองกับความช่วยเหลือของพี่ชาย พออายุ 40 ปีก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นนายอำเภอแล้ว
เย็นวันนั้น เฉินกุ้ยเหลียงเขียนต้นฉบับเสร็จทั้งสี่เรื่อง
วันรุ่งขึ้นเป็นวันหยุดหนึ่งวัน เพื่อให้น้องๆ ได้ใช้สถานที่สอบกลางภาค ส่วนอาจารย์ ม.6 ก็ยุ่งอยู่กับการตรวจข้อสอบ
เฉินกุ้ยเหลียงเดินเท้าไปยี่สิบนาที ก็ถึงไปรษณีย์ที่อยู่ใกล้โรงเรียน
ซื้อซองจดหมายมาสี่ซอง ใส่ต้นฉบับกับหน้าประกาศรับต้นฉบับเข้าไป แล้วส่งจดหมายลงทะเบียนไปให้กองบรรณาธิการนิตยสาร “เหมิงหยา” จริงๆ แล้วซองเดียวก็ใส่หมด แต่เขาจงใจส่งหลายซอง เพื่อเพิ่มโอกาสที่ต้นฉบับจะผ่านการคัดเลือกรอบแรก
จากนั้นก็ไปธนาคารอีกครั้ง ตรวจสอบบัญชีธนาคารของตัวเอง เหลือเงินอยู่ 52.68 หยวน
ตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกรรมข้ามธนาคารหรือไม่ การถอนเงินต่างสาขาก็ต้องเสียค่าธรรมเนียม แถมอัตราที่เรียกเก็บก็ไม่ต่ำเลยทีเดียว
แต่ก็พอจะมีวิธีเลี่ยงได้เหมือนกัน เช่น ผู้ฝากและผู้ถอนใช้บัญชีเดียวกัน
คือพ่อแม่ของเฉินกุ้ยเหลียง ถือบัตรธนาคารไปฝากเงินที่ต่างจังหวัด ส่วนเฉินกุ้ยเหลียงใช้บัตรเสริมหรือสมุดบัญชีเงินฝาก ถอนเงินจากธนาคารที่เกี่ยวข้องในสาขาที่เปิดบัญชี ก็จะไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมเลยสักหยวนเดียว
ในทางกลับกัน ถ้าเฉินกุ้ยเหลียงฝากเงินเข้าบัญชี พ่อแม่ไปถอนเงินที่ต่างจังหวัดก็จะต้องเสียค่าธรรมเนียม
กดปุ่มถอนเงินที่ตู้ ATM เฉินกุ้ยเหลียงถอนเงินออกมา 50 หยวน
เงินที่มีอยู่แค่นี้ไม่พอใช้จ่ายเลยจริงๆ เฉินกุ้ยเหลียงครุ่นคิดว่าจะหาเงินเพิ่มได้อย่างไร
ตอนนี้ประเทศจีนเต็มไปด้วยโอกาสทางธุรกิจ แต่ทั้งหมดนั้นไม่เกี่ยวข้องกับเด็กที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างเขาเลย ถ้าอยากจะหาเงิน อย่างน้อยก็ต้องมีเงินทุนเริ่มต้น หรือไม่ก็ต้องอาศัยเส้นสาย
เฉินกุ้ยเหลียงไม่มีอะไรเลยสักอย่าง!
เขียนบทความส่งประกวด?
ก็ลองดูได้ แต่กว่าจะได้เงินมันช้าเกินไป ยกเว้นแต่ว่าจะตีพิมพ์แล้วขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
เฉินกุ้ยเหลียงคิดฟุ้งซ่านไปเรื่อยเปื่อย วันหยุดผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย ตอนเย็นยังต้องไปเรียนพิเศษภาคค่ำอีก
เขาไปห้องเรียนพร้อมกับเพื่อนร่วมห้อง ในห้องเรียนเสียงดังจอแจครึกครื้นมาก แต่ก็มีนักเรียนหลายคนที่ไม่สนใจเสียงจอแจเหล่านั้น นั่งอ่านหนังสือทำแบบฝึกหัดอยู่ที่โต๊ะของตัวเองเงียบๆ
เฉินกุ้ยเหลียงเรียนอยู่ห้องทดลองสายศิลป์
พูดว่าเป็นห้องทดลอง แต่ก็มีพวกเด็กเส้นเข้ามาเรียนด้วยเหมือนกัน
เฉินกุ้ยเหลียงอาศัยความทรงจำเดินไปที่แถวหลังสุด ตรงนั้นมีที่นั่งแค่สามที่ เป็นบัลลังก์ของ “สามเทพมายา”
“สามเทพมายา” นอกจากเฉินกุ้ยเหลียงแล้ว อีกสองคนเป็นเด็กเส้นทั้งนั้น
เมื่อก่อนเคยมี “สี่จตุรเทพ” แต่พอขึ้น ม.6 ก็ย้ายโรงเรียนไปคนหนึ่ง กลับไปยังที่ที่เรียกว่าภูมิลำเนาเดิม เหอะๆ ย้ายถิ่นฐานเพื่อสอบเข้ามหา’ลัย
“มาแล้วเหรอ?”
เพื่อนร่วมโต๊ะ ก่วนจื้อเฉียง ขยับก้นเล็กน้อย แต่สายตายังคงจ้องมองนิยายอยู่
เฉินกุ้ยเหลียงยิ้ม: “มาเช้าจังนะ”
ผลการเรียนของก่วนจื้อเฉียง อยู่ท้ายสุดของทั้งระดับชั้น หน้าตาก็พูดไม่ออก มองแวบแรกก็ดูปัญญาอ่อนแล้ว
ไอ้หมอนี่ตอนเรียนจะอ่านนิยายตลอดเวลา อ่านไปยิ้มไป บางทียังน้ำลายไหลอีกด้วย
เฉินกุ้ยเหลียงคิดมาตลอดว่าก่วนจื้อเฉียงอย่างมากก็ได้เรียนแค่ ปวส.
แต่เขากลับคาดไม่ถึงเลยว่า ก่วนจื้อเฉียงจะกลายเป็นนักเรียนสายศิลปะไปซะงั้น สอบเข้าวิทยาลัยศิลปะแห่งหนึ่งได้แบบเงียบๆ เรียนจบแล้วก็ยังได้ทำงานเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาในโรงเรียนเดิมต่ออีกด้วย ต่อมาถึงขั้นได้เป็นผู้บริหารระดับสูงของวิทยาลัยศิลปะเลยทีเดียว
ที่บ้านมีเส้นสายมันก็ดีแบบนี้แหละ ตั้งแต่มัธยมปลาย มหาวิทยาลัย จนถึงเรียนจบ ก็สามารถอาศัยเส้นสายใช้ชีวิตไปวันๆ ได้ตลอด
ฝีมือการวาดรูปของก่วนจื้อเฉียงน่ะเหรอ ให้เขาวาดเต่าก็ยังวาดออกมาเป็นปูได้เลย ใครจะไปรู้ว่าสอบผ่านวิชาศิลปะมาได้ยังไง
สามเทพมายาของห้องเรียน ยังเหลืออีกคนก็คือไอ้สารเลวหลี่จวิน
หลี่จวินสองมือล้วงกระเป๋ากางเกงเดินเข้ามาในห้องเรียน หน้าอกห้อยเครื่องเล่น MP3 ที่ส่องประกายแวววาว เดินเชิดหน้าอกผายมายังที่นั่งของตัวเอง
“ก่วนจื้อเฉียง!” หลี่จวินตะโกนเสียงดัง
ก่วนจื้อเฉียงเช็ดน้ำลายที่มุมปาก แล้วค่อยๆ หันหน้าไปมอง
หลี่จวินอวดอย่างภูมิใจ: “ชวนมึงไปเล่นไพ่นกกระจอก ไอ้หมาอย่างมึงก็ไม่มา วันนี้กูชนะมาตั้งสามร้อยกว่า”
“โฮะๆ” ก่วนจื้อเฉียงตอบกลับด้วยรอยยิ้มเซ่อๆ
เขาแค่ดูเหมือนโง่ ไม่ได้โง่จริงๆ ซะหน่อย ถึงจะไปเล่นไพ่นกกระจอกกับหลี่จวิน เมื่อก่อนก็เคยเล่นด้วยกันหลายครั้ง หลี่จวินทุกครั้งจะรวมหัวกับคนอื่นโกงเงินเขา
เฉินกุ้ยเหลียงขี้เกียจจะไปสนใจคนไร้สาระสองคนนี้ เขากำลังพลิกดูตำราเรียนคณิตศาสตร์ของตัวเองอยู่
เนื้อหาบางส่วนพอจะดูเข้าใจได้ บางส่วนต้องทบทวนความรู้ตอน ม.4 ม.5 ก่อน
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไหร่ ในห้องเรียนก็เงียบลงอย่างรวดเร็ว
อาจารย์ประจำชั้น หลิวซูอิง มาแล้ว ข้างหลังเธอยังมีนักเรียนหญิงร่างสูงคนหนึ่งเดินตามมาด้วย
เฉินกุ้ยเหลียงกำลังทำความคุ้นเคยกับตำราเรียน ก่วนจื้อเฉียงก็กระทุ้งแขนเขาเบาๆ แล้วกระซิบอย่างตื่นเต้นเหมือนพวกโรคจิต: “ดูเร็วๆ ดูเร็วๆ มีสาวสวย!”
ความสนใจของทั้งห้องเรียน ต่างก็พุ่งไปที่นักเรียนหญิงคนนั้น
โดยเฉพาะนักเรียนชาย
ก่วนจื้อเฉียงพูดเสียงเบา: “ดาวโรงเรียนแน่นอน!”
เฉินกุ้ยเหลียงเหลือบมองแวบหนึ่ง พูดอย่างไม่ใส่ใจ: “คู่เอ”
“อะไรนะ?” ก่วนจื้อเฉียงฟังไม่เข้าใจ
เฉินกุ้ยเหลียงพูดเสริม: “ต้องไม่ไหว”
ตอนนี้ยังไม่มีมุกคู่เอ ด้วยระดับสติปัญญาที่น่าประทับใจของก่วนจื้อเฉียง เกรงว่าคงจะยากที่จะเข้าใจความหมายได้ด้วยตัวเอง
ห้องเรียนที่เงียบสงบ กลับมีเสียงซุบซิบดังขึ้นอีกครั้ง ทุกคนต่างก็แอบพูดถึงสาวสวยคนนั้นกัน
“แปะ แปะ!”
อาจารย์ประจำชั้น หลิวซูอิง ตบมือสองครั้ง: “อย่าคุยกันอีก เรามีนักเรียนใหม่ย้ายเข้ามาในห้อง ให้เธอแนะนำตัวเองก่อนนะ”
นักเรียนหญิงคนนี้ส่วนสูงน่าจะประมาณ 170 เซนติเมตร สวมเสื้อสเวตเตอร์สีเทา กับกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน ดูแล้วสดใส สบายๆ และคล่องแคล่ว
ผมมัดเป็นหางม้าเดี่ยว ไม่มีเครื่องประดับอื่นใด
คิ้วของเธอค่อนข้างจะเข้มเล็กน้อย ดวงตาหงส์คู่หนึ่งสว่างสดใสมีชีวิตชีวา สามารถใช้คำว่าคิ้วเข้มตาโตมาบรรยายได้อย่างเต็มปาก ทำให้ทั้งคนดูมีสง่าราศีขึ้นมาหลายส่วน
อย่างไรก็ตาม หน้าอกแบน
สนามบิน
ไหล่ซ้ายของเธอสะพายกระเป๋านักเรียน สองมือล้วงกระเป๋าเสื้อสเวตเตอร์ เดินขึ้นไปบนเวทีแล้วพูดด้วยสำเนียงเมืองเฉิงตูว่า: “ฉันชื่อ เปียนกวนเยว่”
แนะนำตัวเองเสร็จแล้วเหรอ?
หลิวซูอิงอึ้งไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดว่า: “ดีมาก ยินดีต้อนรับนักเรียนเปียนกวนเยว่!”
ในห้องเรียนมีเสียงปรบมือดังสนั่นหวั่นไหว ก่วนจื้อเฉียงตบมือเสียงดังเป็นพิเศษ ปากอ้ากว้างจนน้ำลายแทบจะไหล
ถึงแม้จะเป็นภาษาถิ่นเสฉวนเหมือนกัน แต่ภาษาถิ่นของที่นี่ฟังแล้วกระด้างเกินไป
ส่วนเปียนกวนเยว่พูดด้วยสำเนียงเมืองหลวงของมณฑล เสียงหวานใส นุ่มนวลเหมือนดอกเหมย ฟังแล้วทำให้นักเรียนชายทั้งห้องเหมือนได้ยินเสียงสวรรค์
อ่อนโยนจังเลย
คำว่า “เชี่ย” ที่ออกมาจากปากของนักเรียนหญิงแบบนี้ ต้องไพเราะกว่าคำว่า “พี่ชาย” ที่นักเรียนหญิงท้องถิ่นเรียกแน่นอน
เซี่ยหยางถึงกับเกิดความคิดที่จะเปลี่ยนใจ เขานึกเปรียบเทียบโจวจิ้งกับเปียนกวนเยว่ซ้ำไปซ้ำมาในใจ ยิ่งเปรียบเทียบก็ยิ่งรู้สึกว่าโจวจิ้งโดนบดขยี้ทุกด้าน
เฮ้อ คุณโจวจิ้ง อย่าหาว่าผมเป็นคนหลายใจเลยนะ แต่เป็นเพราะนักเรียนใหม่คนนี้ยอดเยี่ยมเกินไปจริงๆ
สวีไห่โปก็แอบมองอยู่ตลอดเวลา แต่ก็ยังคงทำท่าเหมือนกำลังอ่านหนังสืออยู่ ไอ้หมอนี่แค่คุยกับผู้หญิงสองสามคำก็หน้าแดงโดยไม่รู้ตัวแล้ว จะกล้าไปสบตากับสาวสวยอย่างเปียนกวนเยว่ได้ยังไง
หลี่จวินลุกขึ้นยืนโบกมือทันที: “คุณเปียน ผมมีที่นั่งว่างตรงนี้ครับ ผมมีที่นั่งว่างตรงนี้!”
ทั้งห้องเรียนมีแค่เขาคนเดียวที่นั่งคนเดียว ข้างๆ ยังมีโต๊ะว่างอีกตัวหนึ่ง เป็นโต๊ะที่คนที่ย้ายถิ่นฐานเพื่อสอบเข้ามหา’ลัยทิ้งไว้
เปียนกวนเยว่เดินตรงไป นั่งลงข้างหลี่จวินด้วยใบหน้าไร้อารมณ์
บรรดานักเรียนชายต่างก็อิจฉาตาร้อน
ไอ้หมาหลี่จวินโชคดีชิบหาย!
หลี่จวินยิ้มกว้างตีสนิท: “คุณเปียน ชื่อของคุณเพราะจังเลย เหมือนนางเอกในละครจีนโบราณเลยนะครับ”
“ขอบคุณ” เปียนกวนเยว่ตอบอย่างเย็นชา
หลี่จวินพูดต่อ: “ผมชื่อหลี่จวิน หลี่ที่แปลว่าต้นพลัม จวินที่แปลว่าผู้ดีมีสกุล”
เปียนกวนเยว่ไม่ได้ตอบอะไร
“แปะ แปะ!”
หลิวซูอิงตบมืออีกครั้ง: “เงียบ! ผลสอบกลางภาคออกมาแล้ว มีนักเรียนบางคนคะแนนดีขึ้นมาก แต่ก็มีบางคนไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่…”
หลี่จวินที่กำลังตื่นเต้นสุดขีด พอได้ยินว่าผลสอบออกมาแล้ว ก็รีบหุบปากเงียบทันที