- หน้าแรก
- ชาตินี้...ขอรีสตาร์ท!
- บทที่ 4 【ประกวดเรียงความซินไกเนี่ยน?】
บทที่ 4 【ประกวดเรียงความซินไกเนี่ยน?】
บทที่ 4 【ประกวดเรียงความซินไกเนี่ยน?】
บทที่ 4 【ประกวดเรียงความซินไกเนี่ยน?】
เด็กหนุ่มหัวเกรียนผอมแห้งชื่อ สวีไห่โป เป็นเด็กเรียนคนหนึ่ง
ฐานะทางบ้านของเขาดีกว่าเฉินกุ้ยเหลียงและเซี่ยหยางอยู่บ้าง พ่อแม่เป็นครูในโรงเรียนประจำตำบล
หลังจากสวีไห่โปส่งข้อสอบแล้ว ก็กลับไปที่หอพักครั้งหนึ่ง ตอนนี้ในมือกำลังถือหนังสือเรื่อง “ตำนานทหารน้อย” ตั้งใจจะเอาไปคืนที่ร้านเช่าหนังสือนอกโรงเรียน
“กูยังไม่ได้อ่าน พรุ่งนี้มึงค่อยเอาไปคืน” เซี่ยหยางพูด
สวีไห่โปบ่น: “เมื่อคืนทำไมมึงไม่อ่าน? ดันหนีไปเล่นเกมที่ร้านเน็ต ค้างไว้วันหนึ่งก็เสียห้าเหมาแล้วนะ ค่าเช่ามึงออกเหรอ?”
เซี่ยหยางสะบัดผมอย่างหล่อเหลา: “ก็แค่ห้าเหมาเองไม่ใช่เหรอ? กูออกก็กูออกสิ”
สวีไห่โปโยนนิยายให้เซี่ยหยาง แล้วเดินไปอยู่ข้างๆ เฉินกุ้ยเหลียง ถึงแม้เขาจะเป็นเด็กดี แต่กลับชอบเล่นกับเฉินกุ้ยเหลียงที่เป็นเด็กเกเร
เพราะเขารู้สึกว่าคำพูดและการกระทำของเฉินกุ้ยเหลียง คือสิ่งที่ตัวเองอยากทำแต่ไม่กล้าทำ
แม้ไม่อาจไปถึง แต่ใจก็ใฝ่ฝัน
แม้แต่ฉายา “จอมยุทธ์เฉิน” ก็เป็นสวีไห่โปนี่แหละที่เรียกเป็นคนแรก
เขารู้สึกมาตลอดว่าเฉินกุ้ยเหลียงเหมือนจอมยุทธ์ในนิยาย
ตัวอย่างเช่น ตอนเปิดเทอมใหม่ๆ เทอมนี้ สวีไห่โปดูใบเสร็จค่าเล่าเรียนกับตารางสอน แล้วก็บ่นอย่างโมโหว่า: “นี่มันเก็บเงินมั่วซั่วนี่หว่า? เก็บค่าคอมพิวเตอร์ไปตั้ง 55 หยวน แต่ในตารางสอนกลับไม่มีคาบคอมพิวเตอร์เลย”
“จริงดิ?” เฉินกุ้ยเหลียงชะโงกหน้าเข้าไปดู
สัปดาห์ที่สอง พอแน่ใจแล้วว่าไม่มีคาบคอมพิวเตอร์จริงๆ เฉินกุ้ยเหลียงก็เริ่มใช้เวลานอกคาบเรียน ไปรวบรวมลายเซ็นและรอยนิ้วมือจากเพื่อนๆ ทีละคน
นักเรียนชั้น ม.6 มีทั้งหมด 21 ห้อง รวม 985 คน
เฉินกุ้ยเหลียงกลับรวบรวมลายเซ็นได้มากกว่า 500 คน บีบให้โรงเรียนต้องคืนค่าคอมพิวเตอร์ให้กับนักเรียน ม.6 ทุกคนได้สำเร็จ!
การกระทำเช่นนี้ ทำให้สวีไห่โปตกตะลึงจนนับถือสุดๆ แทบอยากจะจูงม้าจูงบังเหียนให้เฉินกุ้ยเหลียงนับแต่นั้น
ส่วนเฉินกุ้ยเหลียงหลังก่อเรื่องแล้วก็ไม่ได้โอ้อวดอะไร เพียงแค่ตบรองเท้าคู่ใหม่ของตัวเองแล้วพูดว่า: “ค่าคอมพิวเตอร์ของพวกมึงจะเกี่ยวอะไรกับกู กูแค่อยากได้เงินคืนมาซื้อรองเท้าคู่ใหม่แค่นั้นเอง ถ้าอาจารย์ใหญ่เหยียนยังไม่รู้เรื่องอีก กูก็จะเอาลายเซ็นไปฟ้องเขตการศึกษา”
…
เดินไม่กี่ก้าวก็มาถึงข้างเฉินกุ้ยเหลียง สวีไห่โปถามด้วยความสงสัย: “จอมยุทธ์เฉิน สอบเลขเป็นไงบ้าง?”
เฉินกุ้ยเหลียงอธิบายไม่ได้ ทำได้แค่ตอบว่า: “ก็แคไม่อยากทำข้อสอบแล้ว”
“สุดยอด!”
สวีไห่โปยกนิ้วโป้งให้ทันที เขารู้สึกว่าเฉินกุ้ยเหลียงเท่มาก ทำตามใจตัวเอง กบฏไม่เกรงกลัวใคร ลูกผู้ชายก็ควรจะเป็นแบบนี้
น่าเสียดายที่ตัวเขาเองไม่ใช่ลูกผู้ชาย เป็นแค่เด็กเรียนคนหนึ่งเท่านั้น
เฉินกุ้ยเหลียงยิ้มแล้วพูดว่า: “อย่ามาเลียนแบบกู”
สวีไห่โปพูด: “ฉันขี้ขลาด ไม่กล้าเลียนแบบนายหรอก”
เซี่ยหยางสะบัดผมอย่างถูกจังหวะ: “โปโป นายควรจะเรียนรู้ไว้บ้างนะ อยู่ ม.6 แล้ว ยังทำตัวเหมือนเด็กประถม ต่อไปจะหาแฟนได้ยังไง?”
สวีไห่โปนับถือแค่เฉินกุ้ยเหลียงเป็นไอดอล ไม่ได้ญาติดีกับเซี่ยหยางนัก: “แล้วนายหาแฟนได้รึยังล่ะ?”
เซี่ยหยางพูดอย่างอวดดี: “มีผู้หญิงแอบชอบฉันตั้งเยอะแยะ แค่ฉันตาถึงเกินไปเท่านั้นเอง นี่เรียกว่ายอมขาดดีกว่าได้ของไม่ดี ถ้าไม่ใช่ระดับดาวโรงเรียน ฉันขี้เกียจจะไปคบด้วยซ้ำ”
“โม้ไปเถอะ!” สวีไห่โปพูดอย่างดูถูก
พริบตาเดียว ทั้งสามคนก็เดินมาถึงบริเวณประตูโรงเรียนเก่า ที่นั่นยังคงมีอาคารสมัยปลายราชวงศ์ชิงสองแถวอนุรักษ์ไว้
ต้นฉบับแรกของ “ศาสตร์หน้าหนาใจดำ” ก็เขียนขึ้นที่นี่
พอออกมาจากประตูโรงเรียน ฝั่งตรงข้ามถนนมีร้านอาหารเล็กๆ เรียงกันอยู่แถวหนึ่ง
เฉินกุ้ยเหลียงมีความทรงจำมากมายผุดขึ้นมาในหัวทันที
ร้านอาหารที่อยู่ตรงข้ามประตูโรงเรียนพอดี เป็นร้านที่เฉินกุ้ยเหลียงประทับใจที่สุด
น่าจะประมาณตอน ม.5 เขาไปสั่งผัดผักจานหนึ่ง ราคาแค่ 1 หยวน เพราะข้าวสวยฟรี เขากินข้าวของเจ้าของร้านไปตั้งแปดชาม!
ตอนนั้นหิวมากจริงๆ
เจ๊เจ้าของร้านก็ย่อมต้องจำเฉินกุ้ยเหลียงได้แม่น เธอยังรู้ฉายาของเฉินกุ้ยเหลียงด้วยซ้ำ พอเจอกันก็จะทักว่า: “จอมยุทธ์เฉินมากินข้าวอีกแล้วเหรอ?”
เฉินกุ้ยเหลียงหาโต๊ะนั่งลง: “หมูผัดพริกเสฉวนจานหนึ่ง มะเขือม่วงผัดซอสปลาเค็มจานหนึ่ง เต้าหู้หม่าโผจานหนึ่ง แล้วก็ผักตามฤดูกาลอีกจาน เอาเบียร์มาสามขวดด้วย!”
เจ๊เจ้าของร้านค่อนข้างประหลาดใจเล็กน้อย ถามว่า: “วันนี้กินเยอะจัง?”
“รวยแล้วครับ ฉลองหน่อย” เฉินกุ้ยเหลียงยิ้ม
นี่เป็นร้านที่สามีภรรยาช่วยกันทำ สามีรับผิดชอบผัดกับข้าว ภรรยารับผิดชอบเก็บเงิน ส่วนงานอื่นๆ ใครว่างก็ทำ
เจ๊เจ้าของร้านรีบเอาเบียร์มาให้ ในครัวก็มีเสียงผัดกับข้าวดังขึ้น
“มาๆๆ ชนแก้วกันก่อน!”
เฉินกุ้ยเหลียงตอนนี้มีความสุขมาก เพื่อนเก่าหลายคนมารวมตัวกันกินข้าวด้วยกัน หลังจากก้าวเข้าสู่สังคมแล้วเป็นเรื่องที่หาได้ยากมาก
เซี่ยหยางใช้ตะเกียบงัดฝาขวดเบียร์ เปิดออกอย่างคล่องแคล่ว แล้วยกขวดเบียร์ขึ้นมาชนแก้วโดยตรง: “นานๆ ทีจอมยุทธ์เฉินจะใจกว้างสักครั้งนะเนี่ย”
สวีไห่โปค่อยๆ รินเบียร์อย่างเรียบร้อย ช่วยแก้ต่างให้เฉินกุ้ยเหลียง: “จอมยุทธ์เฉินใจกว้างมาตลอดนั่นแหละ”
“ชนแก้ว!”
กับข้าวยังไม่มา พวกเขาสามคนก็เริ่มดื่มกันแล้ว
สวีไห่โปไม่ค่อยดื่มเหล้า เบียร์แก้วเดียวยังต้องพักตั้งสามครั้ง แต่ก็กัดฟันดื่มจนหมดแก้วจนได้
เขาบอกว่าชนแก้ว ก็ต้องชนให้หมดแก้ว
เซี่ยหยางวางขวดเบียร์ลง ยกมือขึ้นเสยผมที่ปรกตา: “ฉันว่าจะจีบโจวจิ้ง”
สวีไห่โปพูด: “ขอให้โชคดีนะ”
เฉินกุ้ยเหลียงยิ้ม: “นายมีเวลาว่างขนาดนั้น สู้ไปอัปเลเวลในร้านเน็ตเพิ่มอีกสองสามเลเวลยังจะดีกว่า”
“นายคิดว่าฉันจีบไม่ติดเหรอ?” เซี่ยหยางไม่ยอมรับ
“ฉันก็ว่าจีบยากนะ” สวีไห่โปช่วยวิเคราะห์อย่างจริงจัง “บ้านนายอยู่ชนบท บ้านเขาอยู่ในตัวอำเภอ พ่อแม่นายเป็นชาวนา พ่อแม่เขาเป็นหมอ นายยังชอบไปร้านเน็ตบ่อยๆ แบบนี้อย่างมากก็สอบติดมหา’ลัยระดับสอง เขาติดท็อปเท็นของระดับชั้นทุกครั้ง ต่อให้พลาดก็ยังสอบติดมหา’ลัยระดับหนึ่งทั่วไปได้ ถ้าทำได้ตามปกติก็ต้องเข้าเรียนในมหา’ลัยชั้นนำแน่ๆ”
เซี่ยหยางโดนพูดจนหงุดหงิด เถียงคอเป็นเอ็นว่า: “ไร้สาระ ความรักมันต้องเกิดจากคนสองคนเห็นพ้องต้องใจกัน จะเอาเรื่องทางโลกพวกนี้มาวัดไม่ได้”
เฉินกุ้ยเหลียงพยักหน้า: “ไร้สาระจริงๆ นั่นแหละ”
“ได้ยินไหมล่ะ” เซี่ยหยางได้ความมั่นใจกลับมาทันที
ใครจะรู้ว่าเฉินกุ้ยเหลียงจะพูดต่อ: “นายจีบโจวจิ้งไม่ติด ไม่เกี่ยวกับเรื่องพวกนั้นเลย เป็นเพราะนายหน้าตาขี้เหร่ล้วนๆ”
“เชี่ยเอ๊ย มึงจะไปรู้อะไร” เซี่ยหยางฟังแล้วอยากจะต่อยคน
สวีไห่โปพูดเกลี้ยกล่อมต่อ: “แม่ฉันบอกว่า นักเรียนมัธยมปลายไม่ควรมีความรักในวัยเรียน สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือต้องตั้งใจเรียน สอบเข้าโรงเรียนดีๆ แล้วหางานดีๆ ทำ ถึงตอนนั้นค่อยหาแฟนที่เก่งกว่านี้ก็ได้”
เซี่ยหยางยิ่งฟังยิ่งหงุดหงิด ในที่สุดก็โกรธจนระเบิดออกมา: “แม่นายบอก แม่นายบอก แม่งเอ๊ย โตเป็นนักเรียนมัธยมปลายแล้ว เลิกอ้างแม่นายสักทีได้ไหม?”
สวีไห่โปอ้าปากจะพูดแต่ก็หยุดไป
มองดูคนสองคนทะเลาะกัน เฉินกุ้ยเหลียงดื่มเบียร์พลางยิ้ม นึกถึงเรื่องสนุกๆ เรื่องหนึ่งขึ้นมาได้
หลังจากการสอบเข้ามหา’ลัยสิ้นสุดลง สวีไห่โปที่ปกติซื่อๆ ติ๋มๆ กลับมาหาเฉินกุ้ยเหลียงอย่างลับๆ ล่อๆ เขาอ้างว่าตัวเองไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลายแล้ว ขอให้เฉินกุ้ยเหลียงพาไปดูหนังโป๊
อัดอั้นมานาน อยากจะระบาย!
ในความคิดของสวีไห่โป วิธีการระบายที่หลุดโลกที่สุดก็คือการไปดูหนังโป๊ เขาอยากจะเห็นร่างกายของผู้หญิง
แต่ตอนนั้นมันปี 2004 แล้ว ในอำเภอจะมีโรงหนังโป๊ที่ไหนกัน? สองคนเดินหาตามถนนเหมือนคนโง่
สุดท้ายเดินจนขาลาก พวกเขาก็เลยไปเหมาห้องเล่นเกมที่ร้านเน็ตทั้งคืน ด้วยคำแนะนำอย่างกระตือรือร้นของพนักงานร้าน พวกเขาดูเรื่อง “Sex is Zero” กับ “Crazy Love” (ชื่อหนังเกาหลีและฮ่องกง) ทั้งคืน
ช่างเป็นวัยรุ่นที่ทั้งปวดตับและสวยงามอะไรเช่นนี้
“หมูผัดพริกเสฉวนมาแล้ว!”
เจ๊เจ้าของร้านยกกับข้าวจากแรกมาเสิร์ฟ
เซี่ยหยางยกขวดเบียร์ขึ้นดื่มอีกอึกหนึ่ง จากนั้นก็คีบหมูผัดพริกเสฉวนเข้าปากเคี้ยวอย่างแรง พูดอย่างดุดันว่า: “ก่อนสอบเข้ามหา’ลัย กูจะไม่เล่นเน็ตอีกแล้ว กูจะตั้งใจเรียน สอบให้ได้ท็อปไฟว์ของทั้งระดับชั้น ถึงตอนนั้นค่อยไปจีบโจวจิ้ง!”
“สู้ๆ!” สวีไห่โปช่วยให้กำลังใจ
เฉินกุ้ยเหลียงก้มหน้าก้มตากินเนื้อ ขี้เกียจจะพูดจาไร้สาระกับเขา
“มึงไม่เชื่ออีกแล้วเหรอ?” เซี่ยหยางชี้ไปที่เฉินกุ้ยเหลียง
เฉินกุ้ยเหลียงยิ้ม: “กูยอมเชื่อมึงเลิกช่วยตัวเอง ยังจะง่ายกว่าเชื่อมึงเลิกเล่นเน็ตอีกนะ”
เซี่ยหยางโกรธจนหน้าแดง: “กูขอสาบานไว้ตรงนี้เลยว่า ก่อนสอบเข้ามหา’ลัย ถ้ากูเล่นเน็ตอีก เล่นครั้งเดียวกินขี้กิโลหนึ่งเลย! พวกมึงสองคนเป็นพยาน”
“อย่ามาหลอกกินหลอกดื่มเลยไอ้สัส” เฉินกุ้ยเหลียงหัวเราะ
คำนี้ในปี 2003 ยังไม่มี สวีไห่โปครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ถึงจะเข้าใจว่า “หลอกกินหลอกดื่ม” หมายความว่าอะไร จากนั้นก็ตบขาตัวเองหัวเราะลั่น
เขารู้สึกว่าเฉินกุ้ยเหลียงมีพรสวรรค์มากจริงๆ พูดจาคมคายสุดๆ
เซี่ยหยางดื่มเบียร์หมดขวดในอึดใจเดียว จากนั้นก็ไปตักข้าวกินกับข้าว เตรียมตัวกินอิ่มแล้วจะไปอ่านหนังสือ
ไอ้หลานคนนี้กินอย่างตะกละตะกลาม ขณะเดียวกันก็ยังคงสะกดจิตตัวเองไม่หยุด: ฉันทุ่มเทเพื่อโจวจิ้งขนาดนี้ แม้แต่เกม “ตำนานสะท้านฟ้า” ก็ยังเลิกเล่น พอเธอรู้แล้วต้องซึ้งใจมากแน่ๆ
เฉินกุ้ยเหลียงก็กินอย่างรวดเร็วเช่นกัน ร่างกายที่ขาดสารอาหารมาเป็นเวลานาน ดูเหมือนกำลังดูดซับพลังงานอย่างบ้าคลั่ง
อิ่มหนำสำราญแล้ว เฉินกุ้ยเหลียงก็เรียกเจ๊เจ้าของร้านมาคิดเงิน
“กับข้าวสองอย่าง ผักสองอย่าง เบียร์สามขวด พอดี 12 หยวน”
นี่ขึ้นราคาปีนี้แล้วนะ ปีที่แล้วยังถูกกว่านี้อีก
เฉินกุ้ยเหลียงควักเงินจ่าย
สวีไห่โปถาม: “ไอ้หล่อเซี่ย นายบอกว่าจะตั้งใจเรียน แล้วเรื่อง ‘ตำนานทหารน้อย’ ยังจะอ่านอยู่ไหม?”
“ไม่อ่าน เอาไป!” เซี่ยหยางโยนนิยายทิ้ง
สวีไห่โปหยิบนิยายขึ้นมา แล้วเดินไปคืนที่ร้านเช่าหนังสือซึ่งอยู่ห่างออกไปยี่สิบกว่าเมตร
เฉินกุ้ยเหลียงก็เดินตามไปด้วย เขายังคงคิดถึงที่นี่อยู่บ้าง
ในร้านเช่าหนังสือมีชั้นวางหนังสือสี่ชั้น ส่วนใหญ่ถูกยึดครองโดยนิยายออนไลน์ละเมิดลิขสิทธิ์ ยังมีนิยายกำลังภายในและนิยายรักแบบดั้งเดิมอยู่บ้าง รวมถึงการ์ตูนญี่ปุ่นที่กำลังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน
มักจะมีพวกสารเลวบางคน เสพสุขคนเดียวไม่พอ ยังฉีกหน้าที่สนุกๆ ออกมาเก็บไว้ชื่นชมซ้ำๆ
ตอนที่สวีไห่โปคืนหนังสือ เขาก็ถามว่า: “เจ๊ครับ ‘มังกรคู่สู้สิบทิศ’ เล่มใหม่ยังไม่มาเหรอครับ?”
เจ้าของร้านตอบ: “มาตอนเที่ยง มีคนเช่าไปแล้ว”
สวีไห่โปรับเงินมัดจำคืน แล้ววิ่งไปหานิยายเรื่องอื่น เขาเลือกไปเลือกมา ก็เลือกเรื่อง “ตำนานทหารรับจ้าง” มาเล่มหนึ่ง
เฉินกุ้ยเหลียงไม่ค่อยสนใจนิยายออนไลน์ยุคโบราณเท่าไหร่ แค่มาเป็นเพื่อนเฉยๆ
ถือโอกาสรำลึกถึงวัยเยาว์ไปด้วย
นอกร้านเช่าหนังสือยังมีชั้นวางหนังสือแบบง่ายๆ อีกชั้นหนึ่ง วางหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ ไว้
เฉินกุ้ยเหลียงมองเห็นนิตยสาร “เหมิงหยา” ในแวบเดียว เพราะนิตยสารฉบับนี้ขายดีมาก จึงถูกวางไว้ในตำแหน่งที่เด่นที่สุด
สวีไห่โปถือเรื่อง “ตำนานทหารรับจ้าง” ไปจ่ายเงิน เห็นเฉินกุ้ยเหลียงยืนจ้องนิตยสารอยู่ เขาจึงหยิบนิตยสาร “เหมิงหยา” ขึ้นมาพลิกไปที่หน้าประกาศรับต้นฉบับ: “นายเขียนหนังสือเก่งขนาดนี้ ทำไมไม่ไปเข้าร่วมประกวดซินไกเนี่ยนล่ะ?”
ข้อมูลการรับสมัครต้นฉบับปรากฏแก่สายตา
เหลือเวลาอีกสามวันก็จะหมดเขตส่งแล้ว โดยจะยึดวันที่ประทับตราไปรษณีย์บนซองจดหมายเป็นหลัก
“หนังสือพวกนั้นก็ขายไปหมดแล้ว ชาตินี้ยังจะมาเป็นเด็กแนวอีกเหรอ?” เฉินกุ้ยเหลียงพึมพำกับตัวเอง
สวีไห่โปยุยง: “ไม่แน่ว่านายอาจจะได้โควตาเข้ามหา’ลัยปักกิ่งเลยนะ”
การได้โควตาเข้ามหา’ลัยปักกิ่งเป็นแค่ความฝันลมๆ แล้งๆ มหาวิทยาลัยชื่อดังอย่างชิงหวาและปักกิ่ง เลิกให้โควตาจากการประกวดซินไกเนี่ยนตั้งแต่ครั้งที่สามแล้ว
ส่วนครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ยังมีบางมหาวิทยาลัยที่ยอมรับเข้าเรียนโดยไม่ต้องสอบ ครั้งต่อไปก็จะไม่มีการยกเว้นการสอบอีกต่อไปโดยสิ้นเชิง
เฉินกุ้ยเหลียงนึกถึงข้อสอบคณิตศาสตร์วันนี้ ที่ตัวเองทำไม่ได้เลยสักข้อ ถ้าจะอาศัยความสามารถของตัวเองล้วนๆ ในการสอบเข้ามหา’ลัยคงจะยากมาก
เกิดใหม่ทั้งที ถึงเขาจะไม่เข้ามหาวิทยาลัยก็ยังสามารถอยู่ได้อย่างสุขสบาย
แต่ถ้าสอบเข้ามหา’ลัยไม่ติด จะทำให้พ่อแม่ผิดหวังมาก ต้องหาวิธีหลอกล่อสักหน่อย
ที่นี่ยังเหลือนิตยสาร “เหมิงหยา” อีกสี่เล่มที่ยังขายไม่ออก เฉินกุ้ยเหลียงควักเงิน 12 หยวนออกมา ซื้อไปจนหมด
“ซื้อเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?” สวีไห่โปประหลาดใจ
เฉินกุ้ยเหลียงชี้ไปที่ข้อมูลการรับสมัครต้นฉบับแล้วอธิบาย: “ห้ามส่งต้นฉบับเดียวซ้ำหลายที่ แต่ไม่ได้ห้ามส่งหลายต้นฉบับในครั้งเดียว ซื้อนิตยสารเล่มหนึ่ง ก็ส่งต้นฉบับได้เรื่องหนึ่ง”
กัวเสี่ยวซื่อ (นักเขียนดัง) ตอนที่เขาส่งต้นฉบับ ก็ส่งไปทีเดียวเจ็ดเรื่อง
ทั้งสองคนจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว เตรียมจะกลับหอพัก แต่กลับไม่เห็นเซี่ยหยาง
“ไอ้หล่อเซี่ย!” สวีไห่โปตะโกนเรียกเสียงดัง
เซี่ยหยางถือหนังสือนิยายเล่มหนึ่งอยู่ในมือ โผล่ออกมาจากหลังชั้นหนังสือชั้นหนึ่ง เดินไปหาเจ้าของร้านหนังสือแล้วบ่นว่า: “‘จื่อชวน’ (ชื่อนิยาย) ออกเล่มใหม่ก็ไม่บอกกันบ้างเลย”
สวีไห่โปถาม: “นายไม่ใช่ว่าจะเลิกเล่นเน็ตแล้วตั้งใจเรียนแล้วเหรอ?”
เซี่ยหยางสะบัดผม พูดหน้าด้านๆ ว่า: “กูบอกแค่ว่าจะเลิกเล่นเน็ต ไม่ได้บอกว่าจะไม่อ่านนิยายซะหน่อย”