เล่มที่ 1 ความฝันแห่งจักรวาล ตอนที่ 1 ฝันร้าย

ดวงตาของอู๋ผีฝูแดงก่ำดุจโลหิต แต่ว่าเขาไม่ได้หันกลับไปมองแม้แต่น้อยขณะวิ่งผ่านร่างไร้วิญญาณของหวังซิ่วถิงและหลี่อันไป ร่างกายโซซัดโซเซจนเกือบจะล้มลง โชคยังดีที่วิชาพยัคฆ์อสูรเน้นการฝึกฝนช่วงล่างอย่างล้ำลึก ทำให้เขาไม่ถึงกับต้องพลาดท่าล้มลงในช่วงเวลาสำคัญชี้เป็นชี้ตายจนต้องสังเวยชีวิตไป

ฝันร้ายระดับ 2!

คาดไม่ถึงว่าจะเป็นฝันร้ายระดับ 2!

อู๋ผีฝูไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าจะต้องเผชิญหน้ากับฝันร้ายระดับ 2 พวกเขาสามคนที่เหลือรอดจึงต้องตายไปถึงสองคนในชั่วพริบตา ยิ่งไปกว่านั้น ด้านนอกนั่นไม่มีสถานที่ใดที่สามารถป้องกันฝันร้ายได้อีกต่อไปแล้ว!!

แม้ว่าในใจของอู๋ผีฝูจะเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง แต่เขาก็ไม่ใช่คนที่จะยอมนั่งรอความตายอยู่เฉยๆ ด้วยแรงผลักดันจากสัญชาตญาณที่ต้องการเอาชีวิตรอด เขาจึงเริ่มออกตัววิ่งอย่างบ้าคลั่งตรงไปยังหัวมุมด้านหน้าสุดแรงเกิด

เคลื่อนไหวดุจพยัคฆ์ บ้าคลั่งดั่งอสูร ในตอนนี้เองที่อู๋ผีฝูเข้าใกล้สภาวะจิตของเคล็ดวิชานี้เป็นครั้งแรก

ที่นี่คือโกดังอันเปลี่ยวร้างแห่งหนึ่งใกล้กับลู่เจียจุ่ย ย่านศูนย์กลางทางการเงินของมหานครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับเขตสัมปทานฝรั่งเศส โดยมีแม่น้ำคั่นกลาง เป้าหมายของเขาก็คือเขตสัมปทานฝรั่งเศสที่อยู่อีกฟากฝั่งของแม่น้ำ! (ลู่เจียจุ่ย (陆家嘴 / Lùjiāzuǐ) คือชื่อของย่านศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) ที่ตั้งอยู่ในเขตผู่ตง (浦东) ของมหานครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน)

เวลานี้ท้องฟ้ามืดสนิทแล้ว ไม่ใช่โลกอนาคตในศตวรรษที่ 21 แม้ว่าเซี่ยงไฮ้ในยุคสาธารณรัฐจะเป็นโลกแห่งความบันเทิงเริงรมย์ดังคำกล่าว "กระดาษเมาทองหลงใหล" แต่นอกเหนือไปจากเขตสัมปทานต่างๆ และย่านที่เจริญรุ่งเรืองแล้ว พื้นที่อื่นๆ ก็ไม่ได้มีการวางโครงสร้างพื้นฐานเช่นเดียวกับในโลกอนาคต ดังนั้นเมื่ออู๋ผีฝูวิ่งออกมาจากแสงสลัวๆ ของโคมไฟถนนข้างโกดัง ด้านหน้าของเขาจึงมีแต่ความมืดมิดแผ่คลุมไปทั่ว

แต่อู๋ผีฝูมิไม่ลังเลหรือหยุดชะงักแม้แต่น้อยนิด เขาทะยานร่างพุ่งตรงเข้าไปในความมืดมิดทันที อาศัยแสงสะท้อนริบหรี่บนผิวน้ำของแม่น้ำข้างหน้าเป็นเครื่องนำทางพุ่งต่อไป

เขารู้ดีว่าฝันร้ายกำลังจับจ้องมองเขาอย่างหยอกเย้า ปฏิบัติกับการหลบหนีของเขาด้วยท่าทีดุจแมวกำลังไล่จับหนู

ที่นี่คือโลกความเป็นจริงพื้นฐาน 0.9 ส่วนฝันร้ายระดับ 2 ตนนี้มาจากโลกความเป็นจริงพื้นฐาน 0.8 ดังนั้นมันจึงสามารถสำแดงอานุภาพทั้งหมดออกมาได้อย่างเต็มที่ ณ ที่แห่งนี้ หรืออาจจะแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมด้วยซ้ำ เมื่อครู่เพียงแค่การเผชิญหน้ากันชั่ววูบเดียว ฝันร้ายระดับ 2 ตนนี้ก็ฆ่าหวังซิ่วถิงและหลี่อันไปได้ถึงสองคน การที่เขาสามารถรอดชีวิตมาได้นั้นไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของตนเอง แต่เป็นเพราะโชคช่วยเท่านั้น

ฝันร้ายตนนี้เพียงแค่ต้องการลิ้มรสชาติความหวาดกลัวที่แผ่ออกมาจากตัวเขาเท่านั้น!

แต่...

ลูกผู้ชายจะยอมแพ้ได้อย่างไร!?

แม้ว่าจะต้องตาย เขาก็ขอตายบนเส้นทางแห่งการต่อสู้!!

ข้างหน้ายังมีทางรอด และเป็นทางรอดเพียงหนึ่งเดียว!!!

ในโลกแห่งความฝันของโลกความเป็นจริงพื้นฐาน 0.9 นี้ มีสถานที่คุ้มภัยระดับ 1 อยู่ทั้งหมดสามแห่งด้วยกัน คือของเขา ของหวังซิ่วถิง และของหลี่อัน

สถานที่คุ้มภัยของหลี่อันนั้นถูกทำลายไปเมื่อปีก่อน ซึ่งก็คือปี 1934 อันเป็นผลกระทบมาจากคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในเซี่ยงไฮ้ เนื่องจากหลี่อันได้เข้าร่วมปฏิบัติการของ 'หน่วยสีแดง' โดยหวังจะสร้างอิทธิพลให้ตนเอง แต่สุดท้ายกลับถูกสายลับของหน่วยจงถ่งทำลายไปเสียก่อน (หน่วยปืนใหญ่ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง จงถ่ง มีบทบาทสำคัญในการพัฒนายุทธศาสตร์การรบ โดยเฉพาะในการรับมือกับพวกเร่ร่อนทางเหนือ หรือป้องกันเมืองต่าง ๆ จากการรุกราน)

ส่วนสถานที่คุ้มภัยของหวังซิ่วถิงก็คือโกดังเมื่อสักครู่นั่นเอง ซึ่งมันได้ถูกทำลายไปแล้วเช่นกัน ในตอนที่ฝันร้ายระดับ 2 บุกทะลวงเข้ามา ตอนนี้จึงเหลือเพียงสถานที่คุ้มภัยของเขาเท่านั้น ซึ่งตั้งอยู่ในเขตสัมปทานฝรั่งเศสข้างหน้า นั่นคือความหวังสุดท้ายในการหลบหนีของเขา!

อู๋ผีฝูพุ่งทะยานออกจากภายในโกดังตรงไปยังผิวแม่น้ำ เขาโผนทะยานร่างขึ้นกลางอากาศโดยตรง ร่างกายดุจพยัคฆ์ กระโจนเข้าใส่ข้างหน้าอย่างดุดัน เสียงดัง ตู๊ม! ร่างของเขาก็ตกลงไปในน้ำ

เดิมทีเขาว่ายน้ำไม่เก่งนัก แต่ในวิชาพยัคฆ์อสูรก็มีวิธีการฝึกฝนในน้ำอยู่ด้วย ทั้งยังมีท่วงท่าว่ายน้ำแบบพยัคฆ์อีกต่างหาก เพียงแต่อู๋ผีฝูยังฝึกปรือได้ไม่ช่ำชองนัก เมื่อถึงคราวจำเป็นต้องใช้ท่านี้ เขาก็เริ่มตะเกียกตะกายแหวกว่ายไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง

ชั่วครู่ต่อมา เขาก็สัมผัสได้ถึงไอเย็นยะเยือกเสียดกระดูกที่แผ่มาจากแผ่นหลัง เวลานี้เป็นช่วงเดือนมิถุนายนของเซี่ยงไฮ้พอดี อากาศเริ่มร้อนอบอ้าวแล้ว ต่อให้เขากำลังตะเกียกตะกายอยู่ในน้ำ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงไอเย็นอันหนาวเหน็บถึงกระดูกเช่นนี้ ดังนั้น ความเย็นยะเยือกนี้จึงบ่งบอกได้เพียงสิ่งเดียว

ฝันร้ายตนนั้นตามมาถึงด้านหลังของเขาแล้ว!

อู๋ผีฝูยังคงตะเกียกตะกายไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง ทั่วทั้งร่างของเขาในยามนี้ปรากฏสีแดงเรื่อ เหนือศีรษะถึงกับมีกลุ่มไอลอยกรุ่นขึ้นมา การโคจรพลังลมปราณและโลหิตของวิชาพยัคฆ์อสูรถูกเขาเค้นออกมาจนถึงขีดสุด สภาวะเช่นนี้ไม่อาจคงอยู่ได้นาน แต่มันก็ทำให้สองมือของเขามีพละกำลังมหาศาล

เมื่อใช้กำลังทั้งหมดแหวกว่ายไปข้างหน้าในตอนนี้ ความเร็วจึงเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกตะลึง

แต่ เขาก็ยังคงสลัดไอเย็นยะเยือกที่ไล่ตามติดอยู่เบื้องหลังไม่หลุด

นั่นคือฝันร้ายจากโลกแห่งความฝันของโลกความเป็นจริงพื้นฐาน 0.8 มันคือตัวตนอันน่าสะพรึงกลัวจำพวกวิญญาณต้องสาป ไร้แก่นสาร ไร้รูปร่าง มีความเร็วที่เหนือล้ำกว่าตรรกะและมโนทัศน์ใดๆ สามารถเคลื่อนย้ายในพริบตา ทั้งยังสามารถเปลี่ยนแปลงและบิดเบือนมิติทางกายภาพรวมถึงกฎเกณฑ์ต่างๆ ได้

นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมจิตใจมนุษย์ ทำให้เกิดภาพมายา หากปราศจากเคล็ดวิชาหรือพลังที่สามารถต่อต้านได้ มันถึงกับสามารถสังหารคนทั้งกองทัพได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งนาที!

วิชาพยัคฆ์อสูรในสภาวะโคจรลมปราณและโลหิตและกระตุ้นศักยภาพแฝงเร้นสามารถต้านทานภาพมายาได้ แต่กลับไม่สามารถต้านทานการดูดกลืนพลังชีวิตของฝันร้ายตนนี้ ไม่จำเป็นต้องทำสิ่งอื่นใดเลย (โคจรเลือดลม)

เพียงแค่ฝันร้ายตนนี้สัมผัสตัวเขาเบาๆ เพียงครั้งเดียว เขาก็จะจมดิ่งลงสู่ก้นแม่น้ำแห่งนี้ทันที ตายชนิดที่ว่าไม่สามารถตายได้มากกว่านี้อีกแล้ว

แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคำอธิษฐานของเขาได้ผล หรือเป็นเพราะฝันร้ายตนนั้นต้องการจะหยอกเย้าเขาเล่นอีกสักครู่กันแน่ อู๋ผีฝูเพียงแค่รู้สึกถึงไอเย็นที่แผ่นหลังเท่านั้น กลับไม่ได้รับการโจมตีอื่นใดเลย คาดไม่ถึงว่ามันจะปล่อยให้เขาข้ามแม่น้ำสายนี้มาได้จริงๆ จนกระทั่งเขาสามารถบุกเข้ามาในเขตแดนของเขตสัมปทานฝรั่งเศสข้างหน้าได้สำเร็จ

ปีนี้คือปี 1935 แม้ว่าพวก 'ญี่ปุ่น' จะเริ่มรุกรานแผ่นดินจีนแล้วก็ตาม แต่ก็ยังไม่ได้บุกโจมตีเซี่ยงไฮ้ และถึงแม้ว่าเขตสัมปทานของชาติต่างๆ จะเริ่มระแวดระวังพวกญี่ปุ่นอยู่บ้าง แต่ด้วยความหยิ่งผยองของพวกเขา จึงไม่คิดว่าพวกญี่ปุ่นจะกล้าล่วงละเมิดเขตสัมปทานของชาติตน ดังนั้น นอกจากจะมีการลาดตระเวนตามปกติแล้ว บริเวณชายแดนของเขตสัมปทานฝรั่งเศสจึงไม่มีสิ่งใดอย่างเช่นไฟสปอตไลท์หรือด่านตรวจเลย

อู๋ผีฝูจึงอาศัยความมืดมิดยามค่ำคืนพุ่งตรงไปยังตำแหน่งสถานที่คุ้มภัยของตน

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเขารู้สึกไปเองหรือไม่ ไอเย็นยะเยือกบนแผ่นหลังกลับรุนแรงยิ่งขึ้น

ไม่ ไม่ใช่ความรู้สึกไปเอง เจ้าสิ่งนี้สามารถแทรกซึมเข้ามาในห้วงความคิดของมนุษย์ได้โดยตรง สร้างภาพมายาให้แก่มนุษย์ ดังนั้นมันย่อมต้องสามารถรับรู้ถึงความคิดของเขาได้อย่างแน่นอน ยิ่งเข้าใกล้จุดหมายปลายทางมากเท่าไหร่ เจ้าสิ่งนี้ก็ยิ่งมีโอกาสที่จะสังหารเขามากขึ้นเท่านั้น

เมื่อพิจารณาจากสัญชาตญาณอันน่าสะพรึงกลัวและชั่วร้ายของฝันร้ายเท่าที่เขารู้จักแล้ว ช่วงเวลาที่ฝันร้ายระดับ 2 ตนนี้มีแนวโน้มจะสังหารเขาสูงที่สุดก็คือ ในชั่วพริบตาที่เขากำลังจะมีชีวิตรอดนั่นเอง!?

อู๋ผีฝูรีบเริ่มทำจิตให้ว่างเปล่าทันที

นี่เป็นวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้ผลในการรับมือกับการรับรู้ความคิดของฝันร้าย

เพียงแต่ว่าระหว่างความเป็นและความตายนั้นมีความน่าสะพรึงกลัวอย่างใหญ่หลวงแฝงอยู่ เขาก็เป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง จะสามารถทำจิตให้ว่างเปล่าได้อย่างสมบูรณ์ได้อย่างไรกัน?

อู๋ผีฝูทำได้เพียงพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะระลึกถึงรายละเอียดต่างๆ ของวิชาพยัคฆ์อสูร รูปลักษณ์ดุจพยัคฆ์ จิตวิญญาณดั่งอสูร

แม้ว่าวิชาพยัคฆ์อสูรจะเป็นศาสตร์ยุทธ์จำพวกมวยสิงอี้ การเดินพลังและฝึกฝนล้วนยึดเอารูปลักษณ์พยัคฆ์เป็นสำคัญ แต่ยามที่ต้องดำรงจิตระลึกถึงนั้น กลับไม่ใช่การเลียนแบบพยัคฆ์ในโลกความเป็นจริง หากแต่เป็นความบ้าคลั่งดุจอสูร! (ศาสตร์ยุทธ์ 'ศาสตร์กั๋วซู่' (国术))(มวยสิงอี้ (Xing Yi Quan / 形意拳) คือหนึ่งในมวยจีนภายใน (Neijia) ที่เก่าแก่และทรงพลังที่สุด มีรากฐานทางปรัชญาและศาสตร์ยุทธ์ที่ลึกซึ้ง เน้นพลังระเบิดและความเรียบง่ายที่ทรงประสิทธิภาพ)(เดี๋ยวผมลงข้อมูลรายละเอียดเพิ่มในช่วงท้ายนะครับ)

จิตปั่นป่วนและบ้าคลั่ง ท่ามกลางความบ้าคลั่งนั้นมีแก่นแท้แฝงอยู่ พิทักษ์รักษาทุ่งนาแห่งจิตใจให้สะท้อนถึงธรรมชาติที่แท้จริง

นี่คือเคล็ดวิชาที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากศาสตร์ยุทธ์สายหลักทั่วไป

ศาสตร์ยุทธ์แขนงอื่นล้วนต้องการจิตใจที่สงบกระจ่าง การเพ่งพิจารณาธรรมชาติแท้ที่เรียกกันนั้น ก็เพื่อเข้าถึงความว่าง แต่วิชาพยัคฆ์อสูรนี้กลับตรงกันข้ามอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่ต้องการให้ผู้ฝึกมีจิตใจที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่งดุจอสูรในยามเดินพลังและฝึกฝนเท่านั้น ยิ่งมีความคิดฟุ้งซ่านและความบ้าคลั่งในใจมากเท่าไหร่ยิ่งดี รอจนกระทั่งฝึกฝนวิชาพยัคฆ์อสูรนี้ไปจนถึงขั้นที่สามารถสงบนิ่งลงได้ท่ามกลางความบ้าคลั่งนั้น และสามารถดำรงรักษาสภาวะจิตอันสงบนิ่งแม้เพียงน้อยนิดไว้ได้ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายและความคิดฟุ้งซ่าน วิชาพยัคฆ์อสูรชุดนี้จึงจะถือว่าบรรลุถึงขั้นก้าวขึ้นสู่โถงใหญ่เข้าสู่ห้องในแล้ว

โดยธรรมชาติแล้วอู๋ผีฝูยังไปไม่ถึงขอบเขตนั้น หากจะกล่าวตามจริงแล้ว เขาก็เป็นเพียงผู้ที่เพิ่งจะก้าวเข้าสู่วิชาเท่านั้น ในหน้าต่างข้อมูลของสมองกลหลักก็แสดงให้เห็นว่าวิชาพยัคฆ์อสูรของเขามีระดับความชำนาญเพียงแค่เพิ่งเริ่มมองเห็นลู่ทางจริงๆ

ในเวลานี้ อู๋ผีฝูทำได้เพียงใช้ความคิดฟุ้งซ่านต่างๆ นานามาแทนที่การทำจิตให้ว่างเปล่า ในหัวสมองเต็มไปด้วยการครุ่นคิดถึงความทรงจำและปัญหาหลากหลายรูปแบบ

พ่อแม่ ในตอนนั้นพวกเขารู้สึกอย่างไรเมื่อต้องจากลาเรา?

ปี 2877 แล้ว ยังไม่มีคู่ชีวิตเลย ล้าสมัยจริงๆ!

ท้องเริ่มร้องแล้ว ตั้งแต่เริ่มฝึกศาสตร์ยุทธ์มานี่ เรากินจุมากขึ้นจริงๆ

เห้อ เรา...จะรอดไหม?

รอด เราต้องรอดไปได้แน่!

จุดหมายปลายทางอยู่ข้างหน้าแล้ว อู๋ผีฝูมองไปยังถนนที่มีผู้คนสัญจรไปมา รวมถึงร้านตัดเสื้อแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ริมขอบเขตสัมปทานฝรั่งเศสพอดี เขาเค้นพลังเฮือกสุดท้ายพุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง

นับตั้งแต่เริ่มโคจรวิชาพยัคฆ์อสูรจนถึงตอนนี้ เขาได้กระตุ้นพลังชีวิตของตนเองมานานกว่าสิบนาทีแล้ว สภาพของเขาในตอนนี้ดูน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง เลือดไหลซึมออกจากทวารทั้งห้า ผิวหนังทั่วร่างแดงก่ำร้อนระอุ หยดเลือดผุดซึมออกมาตามผิวหนัง ทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาโดยรอบต่างพากันถอยหนีอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นการเปิดทางโล่งให้เขาวิ่งต่อไปข้างหน้าได้โดยไม่ตั้งใจ

ห้าสิบเมตร สี่สิบเมตร  สามสิบเมตร ยี่สิบเมตร

ในช่วงสิบเมตรสุดท้าย อู๋ผีฝูคำรามลั่นพร้อมกับพุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างรุนแรง นี่คือกระบวนท่า 'พยัคฆ์บ้าคลั่งกระโจนข้ามหุบเหว' ของวิชาพยัคฆ์อสูร ทั้งร่างของเขาลอยลิ่วขึ้นกลางอากาศ

ความเร็วพลันเพิ่มสูงขึ้นหลายเท่าตัว ในขณะที่กำลังจะพุ่งเข้าสู่ร้านตัดเสื้อประตูสีแดงหลังนั้นอยู่รอมร่อ

แขนซ้ายของเขาพลันถูกพลังมหาศาลบางอย่างตรึงจนติดแน่นตายตัว ทำให้เขายืนห่างจากประตูสีแดงบานนั้นเพียงแค่ก้าวเดียว แต่ว่า กลับไม่อาจก้าวเข้าไปได้ราวกับไร้ประตู

มิติ!

อู๋ผีฝูเข้าใจในทันทีว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ฝันร้ายตนนี้ได้เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์แห่งมิติ ตรึงแขนซ้ายของเขาให้ติดค้างอยู่กลางอากาศ ส่งผลให้เขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์คับขันถึงขีดสุดในขณะที่อยู่ห่างจากทางรอดเพียงแค่ก้าวเดียว

ไอเย็นยะเยือกเสียดกระดูกพลันรุนแรงขึ้นอย่างฉับพลัน สุ้มเสียงอันคล้ายเสียงครวญคราง เสียงโหยหวน และเสียงร่ำไห้ด้วยความเจ็บปวดระลอกแล้วระลอกเล่าถาโถมเข้าสู่ห้วงสมองของเขา ในชั่วขณะนี้แม้ว่าเขายังคงโคจรวิชาพยัคฆ์อสูรอยู่ แต่ว่าภาพข้างหน้าก็เริ่มบิดเบี้ยวทีละน้อย นี่คือสัญญาณบ่งบอกก่อนที่ภาพมายาจะปรากฏขึ้น

ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้ายในชั่วลมหายใจนี้!

"อ๊ากกกกก!!"

อู๋ผีฝูพลันเปล่งเสียงคำรามก้องอย่างบ้าคลั่ง สุ้มเสียงดุจพยัคฆ์คำรณ ดั่งอสูรคลั่ง พลันเห็นเส้นเอ็นสีเขียวปูดโปนขึ้นทั่วผิวหนังบนร่างของเขา มัดกล้ามเนื้อนูนเด่นขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด ถึงกับมีผิวหนังบางส่วนฉีกขาดออกโดยตรง และในชั่วพริบตาต่อมา อู๋ผีฝูก็ตัดสินใจฉีกแขนซ้ายของตนเองทิ้งอย่างเด็ดเดี่ยว! ทั้งร่างโผนทะยานเข้ากระแทกประตูไม้สีแดง เสียงดัง ผลั่ก! ประตูไม้สีแดงแตกละเอียดเป็นผุยผง

ส่วนอู๋ผีฝูกลับหายวับไปในทันที

ในชั่วพริบตาต่อมา อู๋ผีฝูก็ปรากฏตัวขึ้นในห้องบรรจุแคปซูลพักตัวที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยแห่งโลกอนาคต เขาไม่ได้ลุกขึ้นยืน เพียงแค่ยกแขนขวาข้างที่ยังสมบูรณ์ขึ้นแล้วตะโกนเสียงดังว่า "สมองกลหลัก เปิดใช้งานการทะลุมิติสู่โลกแห่งความฝันแบบสุ่ม! ยืนยัน!"

"ตรวจสอบ ยืนยันเรียบร้อย เริ่มการทะลุมิติ"

และในจังหวะนั้นเอง แขนซีดขาวข้างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่าข้างแคปซูลพักตัว แขนนั้นกำลังจะคว้าลงมายังศีรษะของอู๋ผีฝู!

ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ภาพเบื้องหน้าของอู๋ผีฝูก็มืดดับลง ชั่วพริบตาต่อมาเขาก็ร่วงหล่นลงไปในแอ่งโคลนแห่งหนึ่ง ท้องฟ้ายังคงโปรยปรายสายฝนเล็กน้อย เขามองเห็นสิ่งก่อสร้างหลังหนึ่งอยู่ห่างออกไปราวสิบกว่าเมตร แม้จะมองไม่ชัดว่าเป็นสิ่งใดกันแน่ แต่เขาก็ยังคงรวบรวมเรี่ยวแรงที่เหลือทั้งหมดเดินโซซัดโซเซไปข้างหน้า จากนั้นก็ใช้พลังทั้งหมดที่มีพุ่งศีรษะเข้ากระแทกประตูไม้ขนาดใหญ่ที่สีหลุดลอกบานนั้น จนเกิดเสียงดัง ตุ้บ

ในห้วงสุดท้ายก่อนจะหมดสติไป อู๋ผีฝูเปิดหน้าต่างข้อมูลส่วนตัวของสมองกลหลักขึ้นมาในห้วงความคิด เขามองไปยังโลกแห่งความฝันที่ตนเองอยู่ในขณะนี้

โลกความเป็นจริงพื้นฐาน 0.7

ในที่สุด อู๋ผีฝูก็วางใจลงเล็กน้อย ก่อนจะหมดสติไป…

(จบตอน)

………..

国术 (Guóshù - กั๋วซู่)

-国 (Guó) แปลว่า ประเทศ, ชาติ, แห่งชาติ

-术 (Shù) แปลว่า ศิลปะ, วิชา, ทักษะ, เทคนิค, วิธีการ

ดังนั้น 国术 (Guóshù) จึงแปลตรงตัวได้ว่า:

อย่างไรก็ตาม ในบริบทที่ใช้กันโดยทั่วไป โดยเฉพาะในแวดวงศิลปะการต่อสู้ คำว่า 国术 (Guóshù) จะหมายถึง ศิลปะการต่อสู้จีน (Chinese Martial Arts) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นคำที่ถูกใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (สมัยสาธารณรัฐจีน) เพื่อส่งเสริมและรวบรวมศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมของจีนให้เป็นระบบ และมักจะมีความหมายแฝงถึงความเป็น "ศิลปะการต่อสู้ประจำชาติ" เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับคนในชาติ

ในภาษาไทยปัจจุบัน ถ้าเห็นคำว่า "กั๋วซู่" (ทับศัพท์) ในนิยายกำลังภายในหรือบทความเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้จีน ก็มักจะเข้าใจกันได้ทันทีว่าหมายถึง ศิลปะการต่อสู้ของจีนโดยรวม ที่มีความเป็นเอกลักษณ์และเป็นมรดกของชาติ

…………

มวยสิงอี้

มวยสิงอี้ (形意拳 - Xíng Yì Quán) เป็นหนึ่งในสามยอดมวยภายใน (内家拳 - Nèijiāquán) ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางของจีน ร่วมกับมวยไท่เก๊ก (太极拳 - Tàijíquán) และมวยปากว้าจ่าง (八卦掌 - Bāguàzhǎng)

ความหมายของชื่อ:

形 (Xíng - สิง): รูปแบบ, รูปลักษณ์, ท่าทาง

意 (Yì - อี้): เจตนา, ความคิด, จิต, สมาธิ

拳 (Quán - ฉวน): หมัด, มวย

ดังนั้น 形意拳 (Xíng Yì Quán) จึงมีความหมายโดยรวมว่า "มวยที่ผสานรูปแบบ (ท่าทาง) เข้ากับเจตนา (จิต)" หรือ "มวยที่ใช้เจตนานำรูปแบบ"

ลักษณะเด่นและหลักการสำคัญของมวยสิงอี้:

1. ความเรียบง่ายและตรงไปตรงมา (Simplicity and Directness):

-ท่ามวยสิงอี้มักจะไม่ซับซ้อนหรือมีลีลาสวยงามมากนัก แต่จะเน้นความกระชับ เฉียบคม และมีประสิทธิภาพในการต่อสู้จริง

-การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่จะเป็นเส้นตรง เน้นการโจมตีที่รวดเร็วและรุนแรง

1. การใช้เจตนานำพลัง (Mind/Intent Leads Power - 以意领气, 以气运身):

-นี่คือหัวใจสำคัญของมวยสิงอี้ ผู้ฝึกจะใช้ "อี้" (เจตนา/ความคิด) ในการชี้นำ "ชี่" (气 - ลมปราณ/พลังงานภายใน) และให้ "ชี่" ขับเคลื่อนร่างกาย (身 - ร่างกาย)

-การโจมตีไม่ได้มาจากพละกำลังของกล้ามเนื้อเพียงอย่างเดียว แต่มาจากพลังที่รวมศูนย์และส่งออกมาจากทั้งร่างกายโดยมีเจตนาเป็นตัวควบคุม

1. การเลียนแบบสัตว์ (Imitation of Animals - 十二形拳 - Shí'èr Xíng Quán - มวยสิบสองลักษณ์):

-มวยสิงอี้มีชุดท่าที่เรียกว่า "มวยสิบสองลักษณ์" ซึ่งเลียนแบบลักษณะการเคลื่อนไหว จิตวิญญาณ หรือวิธีการต่อสู้ของสัตว์ 12 ชนิด (สัตว์แต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละสาย แต่ที่พบบ่อย เช่น มังกร, เสือ, ลิง, ม้า, จระเข้, ไก่, เหยี่ยว, นางแอ่น, งู, นกกระทุง, อินทรี, หมี)

-การฝึกท่าสัตว์เหล่านี้ไม่ได้แค่เลียนแบบท่าทางภายนอก แต่ต้องเข้าใจถึง "เจตนา" และ "พลัง" ของสัตว์ชนิดนั้นๆ ด้วย

1. การฝึกห้าธาตุ (Five Elements Fists - 五行拳 - Wǔ Xíng Quán):

-เป็นท่าพื้นฐานสำคัญ 5 ท่า ที่เชื่อมโยงกับหลักปัญจธาตุ (ไม้, ไฟ, ดิน, ทอง, น้ำ) ในปรัชญาจีน

-แต่ละท่าจะมีการออกแรงและลักษณะที่แตกต่างกัน และมีความสัมพันธ์ในเชิงส่งเสริมและข่มกันตามหลักปัญจธาตุ (เช่น ท่า "ผ่า" (劈 - Pī) เป็นธาตุทอง, ท่า "เจาะ" (钻 - Zuān) เป็นธาตุน้ำ, ท่า "ทลาย" (崩 - Bēng) เป็นธาตุไม้, ท่า "ครก" (炮 - Pào) เป็นธาตุไฟ, ท่า "ไขว้" (横 - Héng) เป็นธาตุดิน)

-การฝึกฝนท่าห้าธาตุนี้เป็นการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งในการใช้ "จิ้น" (劲 - พลังภายใน)

1. การประสานหกส่วน (Six Harmonies - 六合 - Liù Hé):

หมายถึงการประสานงานกันของส่วนต่างๆ ของร่างกายและจิตใจ แบ่งเป็น:

สามประสานภายนอก (外三合 - Wài Sān Hé): ไหล่กับสะโพก, ศอกกับเข่า, มือกับเท้า ประสานกันเป็นหนึ่งเดียว

สามประสานภายใน (内三合 - Nèi Sān Hé): ใจ (心 - Xīn) กับเจตนา (意 - Yì), เจตนา (意) กับลมปราณ (气 - Qì), ลมปราณ (气) กับกำลัง (力 - Lì) ประสานกันเป็นหนึ่งเดียว

การบรรลุ "หกประสาน" จะทำให้การเคลื่อนไหวและการใช้พลังเป็นไปอย่างกลมกลืนและทรงประสิทธิภาพสูงสุด

1. การฝึก "จิ้น" (劲 - Jìn):

-มวยสิงอี้ให้ความสำคัญกับการพัฒนา "จิ้น" หรือพลังภายในที่ผ่านการฝึกฝน เช่น "หมิงจิ้น" (明劲 - พลังกระจ่าง), "อั้นจิ้น" (暗劲 - พลังซ่อนเร้น), และ "ฮว่าจิ้น" (化劲 - พลังแปรเปลี่ยน)

อาจจะทำให้เข้าใจผิดว่า 劲 (Jìn) คือ 气 (Qì) โดยตรง: ซึ่งไม่ถูกต้องเสมอไป 劲 (Jìn) คือ "วิธีการใช้พลัง" หรือ "แรงที่ผ่านการฝึกฝน" ซึ่ง "พลัง" นั้นอาจจะมาจาก 气 (Qì - ปราณ) หรือจากพละกำลังกาย (力 - Lì) ที่ถูกฝึกฝนมาอย่างดี หรือการผสมผสานกันก็ได้

………..

ศาสตร์ยุทธ์

ซึ่งในตัวเลือกนี้ผมเลยขอใช้คำว่า ศาสตร์ยุทธ์ แทนกั๋วซู่นะครับ เนื่องจาก

ความสมดุลระหว่างความเป็นระบบและความขลัง:

-"ศาสตร์" (Science / Doctrine / Art): คำนี้ให้ความรู้สึกถึงความเป็นระบบ มีหลักการ มีทฤษฎี สามารถศึกษา วิเคราะห์ และพัฒนาได้ ซึ่งเข้ากันได้ดีกับแนวคิดในโลกไซไฟที่มักจะมีการค้นคว้าและทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ อย่างเป็นระบบ

-"ยุทธ์" (Martial / Combat): คำนี้ยังคงรักษาแก่นของ "การต่อสู้" หรือ "การรบ" เอาไว้ ทำให้ไม่สูญเสียความรู้สึก "ตื่นเต้น" หรือ "เข้มข้น" ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้

ความเป็นสากลและความยืดหยุ่น:

-"ศาสตร์ยุทธ์" เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นกลาง ไม่ได้ผูกติดกับวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่งมากจนเกินไป (เมื่อเทียบกับ "กั๋วซู่" หรือ "วรยุทธ์" ที่มักจะทำให้คนนึกถึงจีนเป็นหลัก) ทำให้สามารถออกแบบ "ศาสตร์ยุทธ์" ในเรื่องให้มีรากฐานมาจากหลายแหล่ง หรือเป็นสิ่งที่ถูกค้นพบและพัฒนาขึ้นใหม่ในโลกอนาคตหรือโลกความฝันก็ได้

ความทันสมัยแต่ยังคงความคลาสสิก:

แม้จะมีคำว่า "ศาสตร์" ที่ฟังดูทันสมัย แต่การมีคำว่า "ยุทธ์" ก็ยังคงเชื่อมโยงกับแนวคิดดั้งเดิมของศิลปะการต่อสู้ได้ ทำให้ไม่ดู "แห้ง" หรือ "ไร้จิตวิญญาณ" จนเกินไปเหมือนคำว่า "ศาสตร์การต่อสู้" "เทคนิคการรบ" หรือ "ระบบการต่อสู้" เพียงอย่างเดียว

ความกระชับและสื่อความหมาย:

เป็นคำที่ค่อนข้างกระชับ พูดแล้วเข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงองค์ความรู้หรือระบบที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้

ศักยภาพในการสร้างความลึกซึ้ง:

การใช้คำว่า "ศาสตร์" เปิดโอกาสให้คุณสามารถลงรายละเอียดเกี่ยวกับ "หลักการ" "ปรัชญา" หรือ "ทฤษฎี" ที่อยู่เบื้องหลังการต่อสู้ในเรื่องได้ ไม่ใช่แค่เรื่องของท่าทางหรือพละกำลังเพียงอย่างเดียว

……….

ระดับความชำนาญของวิชา 

虎魔功 (Hǔ Mó Gōng - วิชาพยัคฆ์อสูร)

-คำอธิบาย: นี่คือขั้นแรกสุดและยากที่สุดของวิชานี้ มีความอันตรายสูงมาก ผู้ฝึกต้องสามารถรักษา "ประกายจิตญาณ" (一点灵识 - อี้เตี่ยนหลิงสือ) ให้ตื่นรู้ท่ามกลางความคิดฟุ้งซ่านและจิตมารให้ได้ หากสำเร็จ ก็จะถือว่า "登堂入室" (เติงถังรู่ซื่อ - ก้าวขึ้นสู่โถงใหญ่เข้าสู่ห้องใน) ซึ่งหมายถึงการบรรลุความเข้าใจพื้นฐานและผ่านพ้นช่วงอันตรายที่สุดมาได้

-คำอธิบาย: เป็นระดับความชำนาญที่สูงมาก แสดงถึงฝีมือที่ล้ำเลิศจนเหมือนไม่ใช่ฝีมือมนุษย์ ในขั้นนี้ "ประกายจิตญาณ" ของผู้ฝึกได้เติบโตแข็งแกร่งขึ้นสิบเท่าแล้ว

-คำอธิบาย: เป็นระดับที่สูงกว่า "出神入化" หมายถึงการบรรลุถึงจุดสูงสุดของทักษะหรือความสำเร็จในวิชานั้นๆ

-คำอธิบาย: เป็นระดับสูงสุดที่กล่าวถึงในข้อความนี้ "至极" (จื้อจี๋) หมายถึง ถึงขีดสุด, ปลายสุด "显圣" (เสี่ยนเซิ่ง) หมายถึง สำแดงความศักดิ์สิทธิ์ หรือปรากฏกายเป็นนักบุญ/เทพ แสดงถึงสภาวะที่เหนือธรรมชาติอย่างแท้จริง

สรุปลำดับขั้นความชำนาญของวิชาพยัคฆ์อสูร :

………….

แคปซูล

แคปซูลพักตัว แคปซูลจำศีล หรือ แคปซูลเข้าสู่สภาวะหยุดการทำงาน (hibernation) ความหมายเดียวกันนะครับ นั่นก็คือเพื่อเข้าสู่สภาวะหยุดการทำงาน ผมเลยขอใช้เป็นแคปซูลพักตัว คำจะได้ดูเหมือนอยู่ในโลกอนาคตหน่อยครับ

………..