บทที่ 30 สิบปริศนาใหญ่ที่ยังไม่ถูกไขของโลก

ไม่นานหลังจากที่เฉินรุ่ยและเคเรนขับรถออกไป

ชายชาวเม็กซิกันร่างใหญ่สองคนก็มาถึงโซนขายรถมือสอง

แต่เมื่อเห็นตำแหน่งที่ว่างเปล่า ทั้งสองคนก็ตาค้าง

"รถหายไปไหน?"

ชายหัวล้านตะโกนด้วยความโกรธ อีกคนหนึ่งยิ่งกว่านั้น ยื่นมือไปคว้าที่ปรึกษาการขายที่เดินผ่านมา

"รถกระบะสีฟ้าที่อยู่ตรงนี้ไปไหน?"

"หา? เพิ่งขายไปเมื่อกี้..."

พนักงานขายคนนั้นมองดูคนทั้งสอง ก็รู้ว่าพวกเขาเป็นคนที่ไม่ควรยุ่งด้วย

และรถคันนั้นก็ไม่ได้มาจากแหล่งถูกกฎหมายอยู่แล้ว ตอนนี้เมื่อเห็นว่ามีเจ้าของจริงมาตามหา พนักงานขายคนนี้ก็ตกใจ

"ขายไปแล้ว? ขายให้ใคร?"

ชาวต่างชาติคนหนึ่งที่มีตาเหมือนนกอินทรีจ้องมองพนักงานขายและถาม

พนักงานขายตอบอย่างติดอ่าง: "เอ่อ... คนจีน..."

"แกรู้ไหมว่าไอ้หมอนั่นชื่ออะไร?"

"ขอโทษครับ อันนี้ผมไม่รู้จริงๆ"

ถูกคนท่าทางดุร้ายคว้าคอเสื้อไว้ และเห็นว่าเอวของอีกฝ่ายปูดนูนขึ้นมา พนักงานขายคนนั้นกลัวจนแทบฉี่ราด

พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ เห็นชาวเม็กซิกันตรงหน้าขมวดคิ้ว เขาก็นึกอะไรขึ้นได้

"พวกเขาน่าจะรู้จักคนจีนคนนั้น..."

พนักงานขายชี้ไปที่รถเลกซัสใกล้ทางเข้างานแสดงรถ ตอนนี้บนรถมีคนเอเชียสองคนกำลังทะเลาะกัน

ชาวเม็กซิกันสองคนมองหน้ากัน แล้วยิ้มอย่างขมขื่น เดินไปทางแมลงสาบสองคนนั้น

"อึ่ม..."

ด้วยความช่วยเหลือของสว่านไฟฟ้า เฉินรุ่ยในที่สุดก็ถอดแผงประตูออกมาได้

ตอนนี้เคเรนยังไม่ทันได้ขนของออกจากกระบะรถ ยืนอยู่ข้างหลังเขาและส่องไฟฉายให้

เมื่อถอดแผงประตูออกมาในทันที เคเรนอุทานด้วยความประหลาดใจ

"ว้าว! ที่นี่ มีของจริงๆ ด้วย!"

เห็นได้ชัดว่าภายในแผงประตูรถมีห่อเล็กๆ ที่ห่อด้วยพลาสติกอย่างมิดชิด

เฉินรุ่ยรีบนำห่อพลาสติกออกมา หยิบมีดตัดกระดาษมากรีดห่อพลาสติกภายนอก

สิ่งของข้างในก็หล่นออกมา มีแหวนหนึ่งวง และสร้อยคอทองหนึ่งเส้น

นอกจากนั้นยังมีนาฬิกาโรเล็กซ์หนึ่งเรือน สิ่งของเหล่านี้เปล่งแสงสีขาวอ่อนๆ

เห็นได้ว่าเป็นเครื่องประดับคุณภาพดี แต่ไม่ถึงขั้นเป็นของโบราณ

เคเรนหยิบของสามอย่างนี้ไป แล้วเริ่มประเมินมูลค่า

ในขณะนี้ เฉินรุ่ยให้ความสนใจกับสมุดเล่มเล็กอันหนึ่ง

เพราะสมุดเล่มนี้เป็นแหล่งกำเนิดของแสงสีเหลืองที่เขาเห็น

ก่อนหน้านี้เขายังสงสัยว่า เครื่องประดับพวกนั้นดูไม่ค่อยมีมูลค่าเท่าไร

แต่ทำไมแสงสีเหลืองถึงสว่างจ้าขนาดนั้น?

ที่แท้ความลับอยู่ในสมุดเล่มเล็กนี้นี่เอง

เขาพยายามข่มความดีใจ หยิบสมุดเล่มเล็กขึ้นมา

เปิดดู เขาก็ตกตะลึง นี่เป็นบันทึกประจำวัน และยังเป็นลายมือเขียนด้วย

【15 เมษายน 1980】

【ผมถูกส่งไปประจำการที่โคลัมเบีย ที่นี่ผมได้รู้จักเพื่อนรักตลอดชีวิตของผม ปาสคาล...】

【งานของเราที่นี่ค่อนข้างสบาย เก็บข้อมูลข่าวกรองในท้องถิ่น...】

【ปี 19...】

【ปี 1986...】

【3 มิถุนายน 1988】

【ผมไม่เคยคิดว่าสถานการณ์จะแย่ขนาดนี้】

【โอเทสถูกฆ่าระหว่างปฏิบัติหน้าที่ ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำ】

【แต่พวกเรารู้ว่า มันต้องเป็นฝีมือของไอ้เลวนั่นแน่ๆ มันรู้ว่าเรากำลังสืบสวนมัน】

【ไอ้เลว ฉันต้องทำให้แกได้รับผลกรรมในสักวัน】

【15 กรกฎาคม 1990】

【เราได้รับข่าวว่าปาโบล หนีไปแล้ว】

【แต่บัญชีธนาคารของเขาถูกเราเฝ้าดูทั้งหมดแล้ว】

【แต่เขายังคงมีเงินทุนในการทำกิจกรรมอย่างเพียงพอ เรารู้ว่าเขาซ่อนเงินไว้หลายที่】

【แต่ซ่อนไว้ที่ไหนกันแน่ ตอนนี้มีคำพูดแตกต่างกันไป】

【คนท้องถิ่นหลายคนที่มีส่วนร่วมในการซ่อนเงิน ถูกเขาฆ่าตายหมดแล้ว】

【แม้แต่คนที่รู้ ก็ไม่มีใครกล้าพูด】

【แต่ผมได้ยินมาว่า ปาสคาลจับนักบัญชีคนหนึ่งได้ คนนั้นมีสมุดบัญชีของปาโบล】

【แต่วันนี้เมื่อผมถามเขา เขากลับบอกผมว่า เขาไม่ได้สอบถามว่าสมุดบัญชีอยู่ที่ไหน...】

【ผมสงสัยในท่าทีของเขา...】

【...........】

เฉินรุ่ยพลิกดูบันทึกนี้อย่างคร่าวๆ

นี่เป็นบันทึกของเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดอเมริกันเมื่อสี่สิบปีก่อน

ข้างในบันทึกเรื่องราวการทำงานในช่วงแรกๆ ของเขา

เช่น เมื่อไหร่ที่เขาถูกส่งไปโคลัมเบีย และกระบวนการต่อสู้ทางปัญญากับเจ้าพ่อยาเสพติดที่นั่น

แต่สิ่งที่ทำให้เขาสนใจจริงๆ คือการกล่าวถึงเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งชื่อปาสคาล

ตามคำพูดของเขา เขาสงสัยว่า คนนี้ครอบครองสมุดบัญชีของนักบัญชีของปาโบล

คิดถึงตรงนี้ หัวใจของเขาก็เต้นแรง

ไม่กี่ปีก่อน เน็ตฟลิกซ์เคยสร้างซีรีส์ฮิตที่สร้างความฮือฮาเรื่อง "เจ้าพ่อยาเสพติด"

เล่าเรื่องชีวิตของปาโบล เจ้าพ่อยาเสพติดแห่งโคลัมเบีย

ในเรื่องได้กล่าวถึงว่า เขาเคยรวยจากการขายยาเสพติดไปยังอเมริกา จนติดอันดับ 10 มหาเศรษฐีของโลก

รายได้วันละเป็นร้อยล้านดอลลาร์

จนถึงตอนหลัง คนคนนี้มีเงินมากจนธนาคารเก็บไม่หมด

เพื่อการนี้ เขาถึงกับซื้อธนาคารหลายแห่ง

แต่ต่อมา เพราะขัดแย้งกับรัฐบาล เขาจำเป็นต้องซ่อนเงินไว้ที่อื่น

แม้ว่าเขาจะพยายามใช้เงิน ซ่อนเงิน แต่ก็ยังตามไม่ทันความเร็วในการหาเงินของเขา

จนในที่สุด เขาต้องใช้วิธีที่โง่ที่สุด

คือการซีลเงินและฝังลงไปใต้ดิน

สถานที่ฝังเงินเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วประเทศโคลัมเบีย

จนกระทั่งภายหลัง เขาจำไม่ได้ว่าเขาฝังเงินไว้ที่ไหนบ้าง

หลังจากนั้น เมื่ออาณาจักรยาเสพติดของเขาล่มสลาย เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ก็สลายไปกับสายลม

แม้กระทั่งในปัจจุบัน ทุกปีก็มีนักล่าสมบัติจากทั่วโลกเดินทางไปโคลัมเบียเพื่อค้นหาสมบัติที่เขาทิ้งไว้

น่าเสียดายที่คนไปเยอะ แต่คนที่ค้นพบจริงๆ มีไม่กี่คน

และสมบัติของเขาก็กลายเป็นตำนาน จนได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบปริศนาใหญ่ที่ยังไม่ถูกไขของโลก

แต่เมื่อไม่นานมานี้ ทุกๆ สองสามปีก็มักจะมีข่าวว่าชาวนาท้องถิ่นในโคลัมเบียค้นพบมรดกของปาโบล

บ่อยครั้งที่มีการรายงานข่าวว่า ชาวนาท้องถิ่นพบเงินดอลลาร์จำนวนมหาศาลในทุ่งนาหรือคลองน้ำ

เมื่อเห็นบันทึกที่เปล่งแสงสีเหลืองนี้ เฉินรุ่ยก็พอจะเดาได้แล้ว

นี่น่าจะเป็นบันทึกของเจ้าหน้าที่ที่เคยมีส่วนร่วมในคดีของปาโบล

และในบันทึกนี้ อาจมีร่องรอยเกี่ยวกับสมบัติของปาโบล...

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เพราะรีบเร่งเกินไป เขายังไม่ทันได้พลิกดูบันทึกนี้อย่างละเอียด

เคเรนที่อยู่ข้างๆ ก็เอ่ยขึ้นแล้ว

"อืม แหวนนี้เป็นทองคำบริสุทธิ์ แต่หัวแหวนธรรมดาหน่อย เป็นเทอร์ควอยซ์"

"ราคารวมก็ประมาณ 1,000 ดอลลาร์ สร้อยเส้นนี้เป็น 18K ก็ประมาณ 200 ดอลลาร์"

"นาฬิกาเรือนนี้แม้จะเป็นโรเล็กซ์ แต่เป็นแค่รุ่นพื้นฐานชุบทอง และเก่ามากแล้ว มีรอยชำรุด"

"อย่างมากก็ 1,000 ดอลลาร์ คิดแบบนี้ ของพวกนี้มีมูลค่าประมาณ 2,200 ดอลลาร์"

"ฮ่า รุ่ยฉี ดูเหมือนครั้งนี้คุณจะทำธุรกิจขาดทุนนะ?"

จบบท