บทที่ 28 มาถึงหน้าประตู

"อ้อ คุณไม่ได้อยากซื้อรถเหรอ? พอดีเลย เราเข้าไปดูกันได้"

เมื่อเห็นเฉินรุ่ยหยุดเดิน เคเรนก็พูดอย่างเข้าอกเข้าใจ

เฉินรุ่ยพยักหน้า: "ถ้างั้นเข้าไปดูกัน"

พูดจบเขาก็เดินลุยเข้าไปในโซนรถมือสองนี้ ในโซนมีรถไม่น้อยและคนก็เยอะมาก

การขายรถมือสองที่นี่ก็เรียบง่ายและตรงไปตรงมา

ที่กระจกรถแต่ละคัน มีการเขียนข้อมูลพื้นฐานของรถด้วยปากกาเคมี

ปีที่ผลิต ระยะทางที่ขับ ข้อมูลพื้นฐานของรถ และสุดท้ายคือราคา

หากคุณพอใจกับราคา ใต้กระจกหน้าต่างก็จะเขียนเบอร์โทรของพ่อค้ารถไว้

คุณโทรไป พนักงานขายจะมาหาคุณเร็วๆ หากไม่มีคนอื่นแข่งกับคุณ

คุณจ่ายเงิน รถคันนั้นก็เป็นของคุณ

หากมีคนอื่นที่สนใจรถคันเดียวกัน ก็อาจต้องใช้วิธีประมูลแข่งราคากัน

ในอเมริกา เนื่องจากกฎหมายและระเบียบที่สมบูรณ์ และมีปริมาณรถมือสองมากมาย

พ่อค้ารถโดยทั่วไปจะไม่โกหกเกี่ยวกับสภาพรถ ดังนั้นการซื้อรถมือสองที่นี่จึงไม่ต้องกังวลมากนัก

เฉินรุ่ยเข้าไปในโซน มุ่งตรงไปยังแถวที่สามด้านหลัง

เขามองดูรถที่มีรัศมีแห่งความมั่งคั่งทะลุออกมา ซึ่งเป็นรถฟอร์ดแรพเตอร์สีฟ้าคันหนึ่งทางนี้

เมื่อเข้าไปใกล้ เขารู้สึกว่ารถคันนี้ดูคุ้นตา

พอเดินมาถึง เขาจึงพบว่า เขาเคยเห็นรถคันนี้มาก่อน

นี่ไม่ใช่รถที่โดนยิงข้างถนนเมื่อไม่กี่วันก่อนหรอกหรือ?

เฮ้ย! รถคันนี้ไม่ควรอยู่ที่สถานีตำรวจหรอกเหรอ? ทำไมมาอยู่ที่นี่ได้?

เคเรนก็จำรถคันนี้ได้ จากนั้นเธอก็ถอนหายใจ ส่ายหน้า

"ดูเหมือนคดีนั้นจะปิดแล้ว"

"ปิดคดีแล้วเหรอ?"

เฉินรุ่ยมองเธอด้วยความไม่อยากเชื่อ เคเรนยักไหล่

"น่าจะใช่ ตำรวจคงจับคนร้ายได้แล้ว คดีแบบนี้ชัดเจนว่าเป็นการชำระแค้นของแก๊ง"

"ถ้าตำรวจจริงจัง การจับคนก็น่าจะง่าย"

"และตอนนี้รถคันนี้มาอยู่ในตลาดแล้ว นั่นน่าจะหมายความว่าตอนจับกุม คนร้ายถูกยิงเสียชีวิต"

"ไม่ต้องใช้กระบวนการทางกฎหมาย คดีจบ รถถูกคืนให้ครอบครัว หรืออาจไม่มีครอบครัวเลย"

"รถจึงกลายเป็นทรัพย์สินของรัฐ และถูกนำมาประมูล..."

เฉินรุ่ยฟังคำอธิบายของเคเรนแล้วคิดว่ามีเหตุผลมาก

แต่จากความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตำรวจอเมริกัน การปิดคดีและจัดการกับหลักฐานเร็วขนาดนี้

ถือว่าเหลือเชื่อจริงๆ

แต่ว่าเป็นอย่างไรกันแน่ ใครจะรู้?

อย่างไรก็ตาม รถได้มาอยู่ในตลาดแล้ว

แต่จะสนทำไม ก่อนหน้านี้เขายังรู้สึกเสียใจที่พลาดของมีค่าในรถคันนี้

และตอนนี้ นี่ไม่ได้หมายความว่าของมีค่ากำลังมาถึงหน้าประตูหรอกหรือ...

รถยังไม่ได้ซ่อมแซม แม้แต่รูกระสุนบนประตูคนขับและประตูผู้โดยสารก็ยังคงอยู่

อย่างไรก็ตาม ห้องโดยสารน่าจะถูกทำความสะอาดแล้ว เศษกระจกถูกเก็บกวาดหมดแล้ว

พรมเปื้อนเลือดและเบาะรถก็ถูกล้างแล้ว

แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น รถคันนี้ยังคงดูน่าขนลุกอยู่

ดูที่กระจกหลัง ยังมีการแนะนำข้อมูลพื้นฐานของรถ

รถกระบะผลิตปี 2022 วิ่งได้ 10,000 ไมล์ เครื่องยนต์...

โดยรวมสภาพเครื่องยนต์อยู่ในสภาพดี แต่ตัวรถมาพร้อมกับประวัติติดตัว

ในประเด็นนี้ พ่อค้ารถได้ใช้ศาสตร์การเขียนแบบเลือกพูดความจริง โดยในคำอธิบายเขียนเพียงว่ารถคันนี้เกี่ยวข้องกับคดีอาญา

แต่ความรุนแรงมากแค่ไหน ก็ไม่ได้เขียนไว้

อย่างไรก็ตาม ทุกคนสามารถค้นหาได้ด้วยการเคลื่อนไหวนิ้วเพียงเล็กน้อย

ราคารถอยู่ที่ 3,000 ดอลลาร์ ซึ่งถือว่าราคาถูกจนผิดปกติ

รถมือสองรุ่นเดียวกันและปีเดียวกัน โดยทั่วไปมีราคาประมาณสองหรือสามหมื่นดอลลาร์

แต่รถคันนี้ขายเพียง 3,000 ดอลลาร์

สาเหตุที่แท้จริงนั้น ทุกคนเข้าใจดี

ดังนั้นตอนนี้ มีคนมาดูรถมากมาย แต่ส่วนใหญ่มาดูเพื่อถ่ายรูปเท่านั้น

หลายคนหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายรูปกระสุนที่ตัวรถ

แต่พูดถึงการซื้อ แทบไม่มีใครที่จะซื้อ

ใครบอกว่าชาวอเมริกันไม่เชื่อเรื่องผีสางเทวดา?

อย่างไรก็ตาม รถแบบนี้ที่มีคนตายในนั้น คนพวกนี้แทบไม่มีใครอยากซื้อ

เฉินรุ่ยเดินไปใกล้รถ ก้มลงที่หน้าต่าง มองเข้าไปข้างในสองสามครั้ง

แน่นอนว่ามีแสงสีเหลืองทะลุออกมาจากด้านประตูหลังขวา

เมื่อเห็นแบบนี้ เขาแน่ใจแล้วว่าของมีค่าในรถยังไม่ได้ถูกเอาออกไป ยังคงซ่อนอยู่ในรถ

"ยังไง? คุณไม่ได้สนใจรถคันนี้จริงๆ ใช่ไหม?"

เมื่อเห็นเฉินรุ่ยตรวจรถคันนี้อย่างละเอียด เคเรนอดไม่ได้ที่จะถาม

เฉินรุ่ยตั้งใจจะตอบตกลง แต่สายตาเหลือบไปเห็นคนคุ้นหน้าคนหนึ่ง

เขาจึงรีบเปลี่ยนคำพูด: "จะเป็นไปได้ยังไง? ผมแค่รู้สึกสงสัยเกี่ยวกับรถคันนี้"

ในเวลาเดียวกัน คนข้างๆ เขาก็เงยหน้าขึ้นมองเขา ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มเยาะหยัน

คนคนนี้ คือแมลงสาบที่ก่อนหน้านี้เขาเตะจนล้มที่แผงของเหล่าเหอ

คราวนี้เขาไม่ได้มาคนเดียว แต่มีอีกคนหนึ่งที่ผอมสูงตามมาด้วย

คนคนนี้ไว้ผมยาว สวมแว่นตากรอบดำ ตัวผอม แค่ดูรูปลักษณ์ภายนอกก็ให้ความรู้สึกเจ้าเล่ห์มาก

ตอนนี้เมื่อเห็นเฉินรุ่ยเห็นพวกเขา พวกเขากลับยิ้มเยาะเย้ยใส่เขา

เฉินรุ่ยรู้ว่าโชคดีที่เขาไม่ได้พูดอะไรออกไป

ไม่อย่างนั้นคนสองคนนี้ก็จะหาเรื่องทำร้ายเขาแน่นอน

"ผมเห็นรถเลกซัสคันนั้นไม่เลว เราไปดูรถคันนั้นกันดีกว่า!"

เฉินรุ่ยชี้ไปที่รถคันหนึ่งซึ่งกำลังมีการประมูลอยู่ พูดกับเคเรน เคเรนพยักหน้า

ไม่ไกลนัก รถเลกซัสคันหนึ่งกำลังถูกประมูล

เฉินรุ่ยเดินเข้าไปใกล้ และทำความเข้าใจสภาพของรถ

รถอายุสามปี วิ่งมาสามหมื่นไมล์ เจ้าของคนแรก สภาพรถดีมาก ราคาเสนอสามหมื่นดอลลาร์

ต้องรู้ว่ารถเลกซัสที่ขายในอเมริกากับที่ขายในประเทศจีนเป็นรถคนละประเภทกันทีเดียว

แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะเหมือนกัน แต่วัสดุและเครื่องยนต์ของรถนั้นเทียบกันไม่ได้เลย

ชาวญี่ปุ่นขายรถให้พ่อทูนหัวของพวกเขา วัสดุที่ใช้จะหนาและดีกว่ามาก

ชาวอเมริกันชอบรถรุ่นนี้มาก เพราะเมื่อเทียบกับรถจากอเมริกาและเยอรมนี อัตราความผิดพลาดต่ำมาก

และรถรุ่นนี้ราคาไม่สูง เพียงสามหมื่นเท่านั้น ต่ำกว่าราคาตลาดปกติหลายพันดอลลาร์

ทำให้มีคนแย่งกันซื้อ จึงกลายเป็นการประมูลแข่งราคา

ตอนนี้มีคนเสนอราคาถึงสามหมื่นห้า เฉินรุ่ยก็ไม่ลังเล ยกมือขึ้นทันที เข้าร่วมการแข่งขัน

"สามหมื่นห้าพันห้าร้อย หนุ่มหล่อคนนี้เสนอราคาสามหมื่นห้าพันห้า มีใครจะเพิ่มราคาอีกไหม?"

เสียงของที่ปรึกษาการขาย ซึ่งเป็นพิธีกรประมูลด้วย สูงขึ้นทันที ชี้ไปที่เฉินรุ่ย แล้วกวาดตามองรอบๆ

"ดี สามหมื่นห้าพันห้าครั้งที่หนึ่ง... สามหมื่นหก หนุ่มคนนี้เสนอราคาสามหมื่นหก มีใครจะเสนอราคาอีกไหม?"

เฉินรุ่ยหันไปมอง ก็เห็นว่าเป็นแมลงสาบสองคนนั้น ตอนนี้กำลังยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์มองเขาอยู่

"สามหมื่นเจ็ด!"

เฉินรุ่ยยกมือขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับสีหน้าไม่พอใจ

แมลงสาบสองคนเห็นเขาโกรธ ก็ยิ่งหัวเราะใหญ่ และยกมือขึ้นด้วย: "สามหมื่นเจ็ดพันห้า!"

"สามหมื่นแปด..."

"สามหมื่นแปดพันห้า"

เร็วๆ นี้ราคาก็มาถึงสี่หมื่น เฉินรุ่ยดูลังเลเล็กน้อย แล้วตะโกน: "สี่หมื่นห้าร้อย!"

ตะโกนเสร็จ เขาก็หันไปมองแมลงสาบสองคน เลียนแบบท่าทางของพวกเขาโดยใช้สายตาท้าทายมองพวกเขา

ความจริงแล้ว ตั้งแต่ราคาเกินสามหมื่นหก คนที่ประมูลในที่นั้นก็เหลือแค่พวกเขาสองฝ่ายเท่านั้น

ในตอนนี้ แมลงสาบสองคนก็เริ่มลังเลเช่นกัน เริ่มกระซิบกระซาบปรึกษากัน

ส่วนเฉินรุ่ยในตอนนี้ ก็รู้สึกใจเต้นรัวเช่นกัน...

จบบท