บทที่ 21 คนโง่มีเงินเยอะ? นั่นเป็นแค่ตำนาน!
บทที่ 21 คนโง่มีเงินเยอะ? นั่นเป็นแค่ตำนาน!
"เดี๋ยวก่อน!"
ในขณะที่เฉินรุ่ยกำลังจะเก็บเครื่องเคลือบใบนั้นไป ลินเฟิงก็ตะโกนขึ้นมา
ใบหน้าของเฉินรุ่ยปรากฏรอยยิ้มบางๆ ดูเหมือนว่าลินเฟิงคนนี้จะถูกเรื่องเล่าของเขาสัมผัสใจเสียแล้ว
"วางกล่องดนตรีนั่นลงก่อน ฉันขอดูหน่อย"
ลินเฟิงพูดกับเฉินรุ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง เฉินรุ่ยแสดงสีหน้าลำบากใจพลางกล่าวว่า: "แต่คนอื่นได้จองไว้แล้วนะ"
"จองอะไรกัน? เขายังไม่ได้จ่ายเงินไม่ใช่เหรอ?"
ในใจของเฉินรุ่ยกำลังดีใจเป็นที่สุด แต่ยังคงแสดงท่าทางลำบากใจอยู่นาน สุดท้ายก็ยอมวางกล่องดนตรีลงอย่างเขินอาย
สำหรับของโบราณที่มีมูลค่าถึงห้าแสนดอลลาร์ ลินเฟิงก็ให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก
แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเข้าใจเรื่องของโบราณตะวันตกเหล่านี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าคนที่เขารู้จักจะไม่เข้าใจ!
ดังนั้นเขาจึงรีบติดต่อผู้เชี่ยวชาญในการประเมินคุณค่าวัตถุโบราณจากประเทศจีนผ่านเครือข่ายของเขา
เขาใช้วิธีวิดีโอคอล แสดงโบราณวัตถุชิ้นนี้ให้คนๆ นั้นดูอย่างละเอียด
เฉินรุ่ยไม่ได้ตื่นเต้นอะไร เพราะของที่เขามีนั้นเป็นของแท้
แค่เพื่อที่จะเพิ่มราคา เขาแต่งเรื่องขึ้นมาเท่านั้นเอง
เรื่องแบบนี้ในวงการของเก่านั้นเป็นเรื่องปกติมาก
ถ้าคุณยอมรับ คุณก็ซื้อ ถ้าไม่ยอมรับก็แล้วไป
ส่วนผู้เชี่ยวชาญคนนั้นได้พิจารณาอย่างละเอียดเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงกว่า และสรุปว่าวัตถุชิ้นนี้เป็นของแท้
ส่วนเรื่องราคา เขากับลินเฟิงได้ปรึกษากันพักใหญ่
"พี่เฉิน ผมชอบกล่องดนตรีนี้มาก อีกไม่นานก็จะถึงวันเกิดป้าผมอายุครบหกสิบปีพอดี"
"ผมกำลังกังวลว่าจะไม่มีของขวัญให้เธอเลย! ของชิ้นนี้ของคุณเหมาะมาก ไม่ทราบว่าคุณเต็มใจจะขายให้ผมไหม?"
หลังจากที่รู้ว่าตุ๊กตาเซรามิกเป็นของแท้ ท่าทีของลินเฟิงที่มีต่อเฉินรุ่ยก็สุภาพขึ้นมาก
"อืม... นี่... ก่อนหน้านี้ผมได้ฝากเพื่อนช่วยหาลูกค้าแล้ว และเขาก็จะมาพรุ่งนี้..."
เฉินรุ่ยบอกใบ้ลินเฟิงหนึ่งประโยค ลินเฟิงยิ้มเล็กน้อย
"ผมให้สามแสนดอลลาร์"
เฉินรุ่ยไม่พูดอะไรอีก ยื่นมือจะเก็บตุ๊กตาเซรามิกทันที
ลินเฟิงเห็นท่าทีของเขาแบบนั้น ก็รู้สึกใจหายวาบ รีบยื่นมือไปจับเฉินรุ่ยไว้
"เอ่อ พี่เฉินอย่าเพิ่งรีบสิ! สามแสนห้าหมื่น"
"ฮ่าๆ วุ่นวายกันมาทั้งเช้าแล้ว ทุกคนเหนื่อยแล้ว ผมยังไม่ได้กินข้าวเลย พวกคุณตามสบายนะ!"
"สี่แสนห้าหมื่น! สี่แสนห้าหมื่น พอใจหรือยัง!"
ลินเฟิงกัดฟันเสนอราคา
แม้ว่าเขาจะมีเงินมาก แต่คนรวยก็ไม่ได้โง่
คนโง่มีเงินเยอะ นั่นเป็นเพียงตำนาน!
เครื่องเคลือบนี้แม้จะเป็นของแท้ แต่เรื่องที่เฉินรุ่ยเล่ามานั้นเป็นเรื่องจริงปนเท็จ
เขาชอบของชิ้นนี้ แต่การต่อรองราคาเป็นเรื่องที่ต้องทำ
เฉินรุ่ยจึงเผยรอยยิ้มในที่สุด: "เฮ้อ น้องลิน คุณเป็นน้องชายของลินเล่ย์ ผมไม่อ้อมค้อมกับคุณแล้วละ"
"ของชิ้นนี้ ผมก็ซื้อมาในราคาสูง ต้นทุนทั้งหมดรวมกันแล้ว ก็ไม่ต่ำกว่าราคานี้"
"และผมไม่ขาดผู้ซื้อด้วย เพื่อนผมฝั่งนั้น เราได้ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว"
"ห้าแสน เขาจะบินมาจากฝั่งตะวันออกพรุ่งนี้ ดังนั้น..."
ลินเฟิงจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าเฉินรุ่ยหมายความว่าอย่างไร เขากัดฟันอีกครั้ง
"ห้าแสนหนึ่งหมื่น ไม่มากกว่านี้แล้ว!"
เฉินรุ่ยทำท่าลังเล หันไปมองเคเรน
เคเรนยักไหล่: "งั้นฉันจะบอกเพื่อนฉัน ไม่ต้องมาแล้ว"
"ได้ ตกลง!"
เฉินรุ่ยหันไปยื่นมือให้ลินเฟิง ลินเฟิงยื่นมือจับมือเขาอย่างแน่นหนา
ใบหน้าเขาปรากฏรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
"พี่เฉิน ถ้ามีของอะไรอีก อย่าลืมน้องชายผมนะ!"
"ฮ่าๆ แน่นอน!"
ตุ๊กตาเซรามิกใบนี้ จึงถูกซื้อขายสำเร็จเรียบร้อย
มองส่งลินเฟิงและคนอื่นๆ ออกจากร้านของเก่า เมื่อเห็นเงินห้าแสนดอลลาร์ที่เพิ่มเข้ามาในบัญชีธนาคารต่างประเทศของตัวเอง เฉินรุ่ยรู้สึกเหมือนหัวหมุน
ต้องรู้ว่า ของมีค่าสองชิ้นนี้ เขาเสียเงินไปแค่หนึ่งพันห้าร้อยดอลลาร์เท่านั้น
พอขายต่อ ก็ได้เงินกลับมาเป็นแสนดอลลาร์
ไม่มีธุรกิจไหนที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว
"เคเรน ไป ฉันเลี้ยงคุณอาหารมื้อใหญ่"
กินน้ำต้องนึกถึงคนขุดบ่อ
ไม่เพียงแต่เคเรนช่วยให้เขาได้คลังสินค้านั้นมา
วันนี้ถ้าไม่ใช่ช่วงสุดท้ายที่เธอช่วยเข้ามาอย่างทันท่วงที ธุรกรรมนี้คงไม่สำเร็จได้ง่ายขนาดนี้
เฉินรุ่ยจึงไม่อาจลืมเคเรนได้ เคเรนหัวเราะ: "ดี ไปกัน!"
เมื่อต้องกินดีๆ ก็ต้องไปกินอาหารทะเล
เคเรนขับรถพาเฉินรุ่ยไปยังร้านอาหารทะเลแบบอเมริกันแห่งหนึ่งในละแวกนั้น
ชื่อร้านก็ตรงไปตรงมา มีชื่อว่า: "คิงลอบสเตอร์"!
พูดถึงกุ้งเล็กๆ พวกนี้ ที่จริงแล้วมีต้นกำเนิดจากอเมริกาเหนือ
และประวัติการกินของชาวอเมริกันก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าชาวจีนเลย
ร้านนี้สามารถเลือกได้ทั้งแบบเดี่ยวหรือแบบรวม
เฉินรุ่ยสั่งชุดรวมของทางร้านทันที
กุ้งขาวหนึ่งปอนด์ กุ้งล็อบสเตอร์อีกหนึ่งปอนด์ บวกกับหอยแมลงภู่อีกหนึ่งปอนด์ เพิ่มข้าวโพดอีกสองฝัก มันฝรั่งสามลูก และไส้กรอกหกชิ้น
เลือกรสชาติเนยกระเทียม วิธีทำคือเอาทุกอย่างเข้าหม้อใหญ่ต้มรวมกัน
พอสั่งเสร็จแล้วยังรู้สึกไม่พอ จึงเพิ่มหอยนางรมอีกหนึ่งถาด คิดราคารวมทั้งหมดเป็นร้อยดอลลาร์พอดี
รวมกับทิป รวมมื้อนี้เป็นเงินหนึ่งร้อยสิบดอลลาร์
มื้อนี้ในอเมริกาถือว่าไม่ถูกเลย
แม้ว่าร้านนี้จะไม่ถูก แต่ธุรกิจกลับเฟื่องฟูเป็นพิเศษ
แม้ว่าช่วงนี้ชาวอเมริกันจะบ่นไม่หยุด พูดเรื่องเงินเฟ้อรุนแรงทุกวัน
แต่สำหรับคนที่มีรายได้ระดับกลางขึ้นไป ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก
ทั้งสองคนหาที่นั่ง รอไม่ถึงยี่สิบนาที อาหารทะเลของพวกเขาก็ถูกเสิร์ฟมาแล้ว
วิธีการเสิร์ฟอาหารก็ค่อนข้างแปลก คล้ายกับอาหารทะเลที่เสิร์ฟด้วยพลั่วที่เคยนิยมในจีนเมื่อไม่กี่ปีก่อน
บนโต๊ะมีกระดาษหนาสองชั้น แล้วเทอาหารทะเลทั้งหม้อลงบนกระดาษ...
ไม่มีช้อนส้อมอะไร แค่ถุงมือหนึ่งคู่ต่อคน ใช้มือหยิบกิน
วิธีกินนี้ สมกับเป็นสไตล์อเมริกันจริงๆ
หยาบกร้านและเต็มไปด้วยความรู้สึกฉ่ำใจ!
"เอ้า ไม่ต้องเกรงใจ กินเลย!"
ของทุกอย่างมาครบแล้ว เฉินรุ่ยก็หิวจนทนไม่ไหว
ชวนเคเรนหนึ่งประโยค ก็เริ่มกินทันที
เคเรนก็ไม่ได้เรื่องมาก สวมถุงมือแล้วลงมือ ทั้งสองคนทั้งกินทั้งดื่ม กินอย่างเอร็ดอร่อย สนุกสนานเป็นที่สุด
"ว่าแต่ รุ่ยฉี วันเสาร์อาทิตย์นี้พอดีมีงานตลาดนัดโรสโบวล์ คุณอยากไปเดินเที่ยวกับฉันไหม"
ตลาดนัดโรสโบวล์ เป็นตลาดสินค้ามือสองที่มีชื่อเสียงที่สุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย
จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของทุกเดือน สินค้าที่ขายที่นี่มีครบทุกอย่าง มีทุกสิ่ง
ซึ่งรวมถึงของเก่าที่เฉินรุ่ยชอบมากด้วย
"ไปสิ! ต้องไปอยู่แล้ว"
เฉินรุ่ยเคยได้ยินชื่อเสียงของตลาดนี้มานานแล้ว แต่เพราะหยางเชี่ยนไม่ชอบ เขาจึงไม่เคยไปเดินเที่ยว
ตอนนี้ในที่สุดเขาก็เป็นอิสระแล้ว เขาจึงไม่อาจพลาดโอกาสนี้
"ดี อีกไม่กี่วันคุณช่วยฉันจัดของหน่อย ตอนนั้นเราต้องเอาของไปส่งในตอนกลางคืนล่วงหน้า"
"อะไรนะ? คุณจะไปตั้งแผงเหรอ?"
เฉินรุ่ยชะงัก มองเคเรนและถาม เคเรนหัวเราะ
"แน่นอน คุณไม่ได้คิดว่าฉันแค่ไปเดินเล่นเฉยๆ ใช่ไหม?"
เฉินรุ่ยพยักหน้า: "ก็ได้!"
อิ่มหนำสำราญ ทั้งสองออกจากร้านอาหาร กำลังจะไปเอารถ
แต่ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงเครื่องยนต์แหลมสูงดังมาจากที่ไกลๆ
ในพริบตา รถมัสแตงสีแดงคันหนึ่งพุ่งออกมาจากมุมถนน และพุ่งเข้ามาหารถกระบะฟอร์ดที่จอดอยู่ริมถนนอย่างรวดเร็ว
"ตะตะตะ..."
ลำกล้องปืนยาวยื่นออกมาจากหน้าต่างรถมัสแตง พ่นไฟออกมา...
จบบท