บทที่ 14 คนโง่สมัยก่อนเคยไปหาของทะเลจนเกือบจมน้ำตาย!
บทที่ 14 คนโง่สมัยก่อนเคยไปหาของทะเลจนเกือบจมน้ำตาย!
ในตอนที่เฉินไห่ตามเฮยจื่อไปหาของทะเลได้ไม่นาน ชาวบ้านที่มาหาของทะเลก็เริ่มทยอยกันมามากขึ้นเรื่อยๆ
บ้านหินตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน
หากเดินต่อไปทางตะวันออกอีกก็จะถึงท่าเรือ
ชาวบ้านที่จะไปหาของทะเลที่ท่าเรือต่างก็ต้องเดินผ่านบ้านหินหลังนี้
ผ่านมาได้หนึ่งวันกับอีกสองคืน
ข่าวเรื่องหญิงสาวจากครอบครัวชนชั้นห้าประเภทสีดำแต่งงานกับไอ้โง่เฉินไห่แห่งตระกูลเฉินก็แพร่สะพัดไปทั่วทั้งหมู่บ้าน
ตระกูลเฉินยังเที่ยวปล่อยข่าวลือว่าเยี่ยชิงฉือเป็นคนวางแผนชั่วร้าย บงการให้เฉินไห่ทำร้ายพวกเขาและยืนกรานจะแยกครอบครัว
แถมยังกุเรื่องว่าเยี่ยชิงฉือต้องการเข้าตระกูล เลยบีบบังคับให้ไอ้โง่เฉินไห่หาทางแยกสาแหรกตระกูลออกมาเอง
ป้ายสีเยี่ยชิงฉือว่าเป็นผู้หญิงแพศยาที่ทำลายความสงบสุขของครอบครัว
แน่นอนว่าคนเชื่อเรื่องนี้มีไม่มากนัก
เมื่อวานตระกูลเฉินก่อเรื่องวุ่นวายเสียขนาดนั้น คนครึ่งหมู่บ้านต่างพากันมามุงดู
ทุกคนต่างรู้ดีว่าเรื่องราวเป็นมาอย่างไร
ทว่าในเมื่อตอนนี้สองพี่น้องเฉินไห่อาศัยอยู่ที่บ้านหิน ก็ถือว่าเป็นการแยกครอบครัวจากตระกูลเฉินอย่างเป็นทางการแล้วจริงๆ
ทุกคนต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ว่าคนโง่อย่างเขาจะเลี้ยงดูเด็กน้อยขนาดนั้นได้อย่างไร
จะไปพึ่งพาหญิงสาวชนชั้นห้าประเภทสีดำนั่นหรือ?
ผู้หญิงคนนี้จะไว้ใจได้จริงหรือ?
ดังนั้น
ทุกครั้งที่ทุกคนเดินผ่านบ้านหิน ก็อดไม่ได้ที่จะหันมามองสักสองสามรอบ
ผู้ชายบางคนจ้องมองเยี่ยชิงฉือจนแทบจะถลนออกมา ทำให้เหล่าภรรยารู้สึกโมโหจนด่าทอไม่หยุด พลางกระชากหูสามีตัวเองให้เดินหน้าต่อไป
แม้ว่าเยี่ยชิงฉือจะไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย
ก็ยังถูกด่าทออยู่ดี
“มีอะไรให้ดูนักหนา ก็เหมือนๆ กับฉันนั่นแหละ ไม่ใช่ผู้หญิงที่มีหน้าอกเหมือนกันหรือไง”
“ดูทำหน้าเข้าสิ เหมือนจิ้งจอกจำแลงไม่มีผิด”
“...”
บรรดาเมียหลวงในหมู่บ้านเหล่านี้ บางคนอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว แต่คำด่าทอนั้นกลับมีสารพัดรูปแบบ
เยี่ยชิงฉือทำเป็นหูทวนลม
ทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปกับการทำอวน
มือไม้เริ่มขยับรวดเร็วขึ้นเรื่อยๆ
จนกระทั่งเกิดความผิดพลาด
เธอจึงสูดหายใจลึกแล้วหยุดมือลง
หลายปีที่อยู่ในหมู่บ้านเสี่ยววาน คำด่าทอหยาบคายเหล่านี้เธอได้ยินมามากนัก แต่ทุกครั้งที่ได้ยิน ใจเธอก็ยังรู้สึกเจ็บปวดอยู่ดี
ทว่าเธอทำได้เพียงอดทน
เพราะในสายตาคนในหมู่บ้าน การที่พวกเขาด่าเธอถือเป็นเรื่องที่ “ถูกต้อง”
หากเธอขัดขืน
ก็คงไม่ได้แค่โดนด่า แต่อาจจะถูกทุบตีเอาด้วย
มีสะใภ้ใหม่คนหนึ่งที่เพิ่งแต่งเข้ามาในหมู่บ้านเสี่ยววานทนฟังต่อไปไม่ไหว จึงเตือนว่า “พั่งเซ่า เบาเสียงหน่อยเถอะ ด่าเสียงดังขนาดนี้ พวกเขาได้ยินหมดแล้ว”
พั่งเซ่า (ป้าอ้วน) ผู้มีรูปร่างอ้วนท้วนสมบูรณ์เท้าสะเอวทั้งสองข้าง แล้วตะคอกเสียงสูงขึ้นอีก “กลัวอะไร ต่อให้เธออยู่ตรงหน้าฉัน ฉันก็กล้าชี้หน้าด่าเธอ”
“แค่อีชนชั้นห้าประเภทสีดำ”
“จะทำอะไรฉันได้”
“ฉันว่าแม้แต่จะเถียงเธอยังไม่กล้าเลย”
“จริงด้วย”
“เธอไม่มีความกล้าขนาดนั้นหรอก”
“ถ้ากล้าเถียงกลับ ก็คือหาเรื่องใส่ตัวแล้ว”
หญิงคนอื่นๆ พากันสมทบแล้วหัวเราะกันอย่างสนุกปาก
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถืออุปกรณ์ทำอวนอยู่ผลักหมวกตัวเองแล้วพูดอย่างไม่พอใจว่า “เขารังแกอะไรพวกคุณหรือ ถึงได้ตามด่าเขาขนาดนี้”
“อีกอย่าง เขาแต่งกับไอ้โง่เฉินไห่แล้ว ก็ไม่ใช่ชนชั้นห้าประเภทสีดำแล้วนะ”
“พั่งเซ่า เธออย่ามาทำเป็นพูดดีไปเลย ตัวเธอนั่นแหละที่วันๆ เอาแต่พ่นคำด่าออกมา ใครกล้ามองเธอก็กลัวจะโดนด่าจนหูดับกันพอดี”
คำพูดนี้กระตุ้นให้พั่งเซ่าโกรธจัด เธอเกลียดที่สุดเวลาที่มีคนมาว่าเธออ้วน จึงกระโดดขึ้นแล้วด่ากลับ “หลี่ชุนฮวา เธอมีสิทธิ์อะไรมาว่าฉัน มานี่เลย มาดูซิว่าใครจะปากฉีกใครก่อน”
“เออ มาสิ มาดูซิว่าใครจะฉีกใคร”
ทั้งคู่เริ่มด่าทอถึงบรรพบุรุษของกันและกัน
เยี่ยชิงฉือเห็นว่าป้าชุนฮวาต้องมามีเรื่องชกต่อยกับคนอื่นเพราะตัวเอง จึงรีบตะโกนบอกว่า “หัวหน้าหลินมาแล้ว!”
หลี่ชุนฮวาเป็นลูกสะใภ้ของลูกพี่ลูกน้องหลินสุ่ยเซิง พั่งเซ่าจึงหยุดปากทันที
คนอื่นๆ ต่างก็รีบดึงตัวพั่งเซ่าเดินจากไป
พั่งเซ่าก็ไม่ใช่คนโง่ เธอทิ้งคำขู่ไว้อีกสองสามประโยคก่อนจะเดินตามคนอื่นไป
หลี่ชุนฮวาเดินเข้ามา
เยี่ยชิงฉือกล่าวขอบคุณ แล้วมองดูหลี่ชุนฮวาที่ยังหันไปมองทางหมู่บ้าน จึงยิ้มอธิบายว่า “ป้าชุนฮวาค่ะ หัวหน้าไม่ได้มาหรอกค่ะ ฉันแค่หลอกให้พวกเขากลัวไปอย่างนั้นเอง”
หลี่ชุนฮวากล่าว “เธอนี่ฉลาดจริงๆ”
“แหม ทำอวนขึ้นมาแล้วหรือนี่”
“คิดจะใช้ชีวิตอยู่กับไอ้โง่เฉินไห่จริงๆ หรือ?”
เยี่ยชิงฉือช่วยหลี่ชุนฮวาประกอบโครงทำอวนแล้วยิ้มตอบว่า “ใช่ค่ะ”
“ป้ามาหาหนูมีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?”
หลี่ชุนฮวาทอดถอนใจแล้วพูดว่า “ป้าเป็นห่วงเธอนะสิ”
“เธอเป็นเด็กเป็นเล็ก ทำไมจู่ๆ ถึงไปแต่งงานกับไอ้โง่เฉินไห่แบบนั้นล่ะ”
“พอแต่งงานไปแล้ว เธอก็ต้องติดอยู่ที่หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ แห่งนี้ไปชั่วชีวิตเลยนะ”
เมื่อปีที่แล้ว
เธอป่วยหนัก เยี่ยชิงฉือช่วยเธอไว้มากมาย ทั้งช่วยทำอวน ทั้งคอยดูแลปรนนิบัติอย่างเอาใจใส่
ถึงแม้จะต้องแบกชื่อชนชั้นห้าประเภทสีดำไว้ แต่เธอก็เป็นผู้หญิงที่ดีและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ช่วงที่เธอเพิ่งกลับไปเยี่ยมบ้านเกิด ป้าตั้งใจจะหาคู่ครองดีๆ ให้เธอสักคน
ผลปรากฏว่าเยี่ยชิงฉือกลับแต่งงานไปเสียก่อน
แถมยังแต่งกับคนโง่
ใบทะเบียนสมรสก็จดแล้วด้วย
นี่จึงเป็นเหตุผลที่ป้ารีบมาหาเยี่ยชิงฉือตั้งแต่เช้าตรู่
เยี่ยชิงฉือยิ้ม “ติดอยู่ที่นี่ก็ติดเถอะค่ะ”
หลี่ชุนฮวามองด้วยความเสียดาย “ถึงจะแต่งงาน ก็ควรหาคนที่ปกติแต่งสิ”
“ไอ้โง่เฉินไห่แม้แต่ตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย”
“แล้วเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป?”
ป้าคิดว่าเยี่ยชิงฉือคงเห็นว่าการรักษาชีวิตเป็นเรื่องเร่งด่วน จึงยอมแต่งงานกับใครก็ได้เพียงเพื่อจะสลัดชื่อชนชั้นห้าประเภทสีดำทิ้ง
เยี่ยชิงฉือยิ้มขมขื่นในใจ คิดในใจว่าจะมีคนดีๆ คนไหนยอมแต่งงานกับเธอ ถึงจะยอมแต่ง เธอก็ไม่เต็มใจจะแต่งด้วย นึกถึงตรงนี้จึงกล่าวอย่างจริงจังว่า “ป้าคะ อย่าพูดแบบนั้นเลยค่ะ ฉันว่าอาไห่เขาดีมาก ดีกว่าผู้ชายคนอื่นในหมู่บ้านอีก!”
หลี่ชุนฮวาส่ายหน้า “ดีตรงไหนกัน”
“แต่งงานกับคนโง่เนี่ยนะว่าดี”
“ชีวิตหลังจากนี้เธอคงต้องลำบากแน่ๆ”
ไม่ใช่ว่าป้าจะดูถูกเฉินไห่
แต่เฉินไห่โง่เง่า ทำอะไรก็ไม่เป็น
ที่ป้าพูดมานี่ถือว่าเบาแล้ว คนในหมู่บ้านที่พูดจาร้ายกาจกว่านี้ยังมีอีกเยอะ
แถมยังชอบพูดจาทะลึ่งตึงตัง
บอกว่าเฉินไห่โง่จนหาทางเข้าหอไม่เจอด้วยซ้ำ
เยี่ยชิงฉือยิ้ม “แต่งไปแล้ว ก็ต้องมองไปข้างหน้าค่ะ”
หลี่ชุนฮวากล่าว “เธอนี่มองโลกในแง่ดีจริงๆ”
“เพิ่งแต่งกันได้ไม่กี่วัน พออยู่นานเข้าเดี๋ยวเธอก็รู้เอง”
“จริงๆ ถ้าเธออยากแต่งงาน ป้าก็มีคนรู้จักที่เหมาะกับเธออยู่นะ”
“เธอควรจะมาปรึกษาป้าก่อน”
เยี่ยชิงฉือนั่งลงหยิบกระสวยขึ้นมาทำอวนต่อแล้วยิ้ม “ป้าคะ การที่ฉันแต่งงานและจดทะเบียนสมรสกับอาไห่ มันอาจจะรีบร้อนไปสักหน่อย”
“ฉันยอมรับว่านั่นเป็นความใจร้อนของฉันเอง”
“แต่ตอนนี้พอหันกลับมามอง ก็ไม่เห็นจะมีอะไรแย่ตรงไหนนี่คะ”
ต่อให้มีคนยอมรับที่จะแต่งงานกับเธอ แต่ที่นี่เป็นชุมชนตระกูลใหญ่ที่มีอิทธิพลสูง ต่างก็อยู่กันเป็นครอบครัวใหญ่
คนเหล่านั้นจะยอมรับในสถานะชนชั้นห้าประเภทสีดำของเธอได้จริงๆ หรือ?
ถ้าเธอแต่งเข้าไปแล้ว จะมีชีวิตที่ดีจริงหรือ?
จะไม่ถูกรังแกหรือ?
ไม่มีทางเป็นไปได้อย่างแน่นอน!
หลี่ชุนฮวาเห็นท่าทีของเยี่ยชิงฉือก็รู้ว่าพูดไปก็เปล่าประโยชน์ จึงเริ่มทำอวนบ้างแล้วถามว่า “แล้วไอ้โง่เฉินไห่ไปไหนเสียล่ะ?”
เยี่ยชิงฉือตอบว่า “อาไห่ไปหาของทะเล ส่วนอาหลันไปหาอาหารให้ไก่เป็ดค่ะ”
หลี่ชุนฮวาทำปากเบ้ “ผู้ชายตัวโตขนาดนี้ งานการไม่รู้จักทำสักอย่าง”
“คอยดูเถอะ ไอ้โง่เฉินไห่หาของทะเลก็ไม่เป็นหรอก”
“อย่าว่าแต่จะหวังให้เขาหาเงินมาเลี้ยงครอบครัวเลย”
เยี่ยชิงฉือพูดว่า “ป้าคะ ป้าพูดแบบนี้ฉันไม่ชอบเลยค่ะ”
“ตอนนี้ฉันเองก็สามารถทำงานในหมู่บ้านได้”
“ต่อให้แย่ที่สุด ฉันก็เลี้ยงเขาเอง”
หลี่ชุนฮวาหัวเราะ “แม่หนูนี่ทำเป็นยอมแพ้ต่อโชคชะตาแล้วหรือไง”
เยี่ยชิงฉือ “ไม่ใช่ค่ะ”
หลี่ชุนฮวากล่าว “ชิงฉือ ป้าไม่ได้จะมาขัดลาภเธอหรอกนะ”
“เมื่อก่อนไอ้โง่เฉินไห่เคยวิ่งไปหาของทะเล จนน้ำขึ้นเกือบจมน้ำตายมาแล้ว”
“เธอจะเลี้ยงเขา ก็คอยระวังเขาให้ดีเถอะ ไม่แน่หรอกว่าสักวันหนึ่งเธออาจจะต้องกลายเป็นหม้ายเข้าจริงๆ”
เยี่ยชิงฉือชะงักมือไปเล็กน้อย รู้สึกโกรธขึ้นมา “ป้าคะ ป้ากำลังแช่งอาไห่อยู่หรือเปล่าคะ?”
หลี่ชุนฮวาประหลาดใจ นี่เพิ่งแต่งงานกันได้ไม่กี่วัน ก็ปกป้องสามีถึงเพียงนี้แล้วหรือ?
(จบบท)