บทที่ 13: ความเชื่อมั่นในตนเองอย่างผิดๆ

บทที่ 13: ความเชื่อมั่นในตนเองอย่างผิดๆ

อุจิวะ ยาชิโระเคยเป็นหัวหน้าทีมของอุจิวะ ยู ในกรมตำรวจโคโนฮะงาคุเระแห่งโคโนฮะงาคุเระ เริ่มตั้งแต่การเป็นหัวหน้าหน่วยย่อย จากนั้นก็เลื่อนขั้นเป็นผู้บังคับกองร้อย และล่าสุด เขาได้รับความไว้วางใจจากหัวหน้าหน่วยอย่าง อุจิวะ ฟุงาคุ ให้ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในสี่ผู้บังคับกองพัน

ปีนี้เขาเพิ่งจะอายุเพียง 28 ปี แต่กลับกลายเป็นหนึ่งในห้าบุคคลสำคัญที่สุดของกองกำลังตำรวจฯ ไปแล้ว ถือว่าก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในเส้นทางอาชีพของนินจาอุจิวะทั่วไปได้อย่างรวดเร็ว

แน่นอนว่า เมื่อมองในแวดวงของตระกูลอุจิวะโดยรวมแล้ว เขายังไม่ถือว่าเป็นคนสลักสำคัญอะไรมากมายนัก

ตอนที่อุจิวะ เซ็ตสึนะออกคำสั่งบีบบังคับให้อุจิวะ ยูออกจากกองกำลังตำรวจฯ อย่างเด็ดขาด แม้ยาชิโระจะพยายามคัดค้านอย่างหนักแต่ก็ไร้ผล ถึงกระนั้น อุจิวะ ยูก็ต้องยอมรับในความปรารถนาดีของเขา

เขาอุตส่าห์มาเยี่ยมเยียนถึงที่บ้าน แม้ว่าจะพาอุจิวะ เรียวตะ และอุจิวะ ไทโซ มาด้วย แต่อุจิวะ ยูก็จำต้องเชิญเขาเข้าไปในห้องรับรองอย่างนอบน้อม พร้อมทั้งนำชาหอมชั้นเลิศของบ้านออกมารับรอง

"หัวหน้ายาชิโระ มีธุระอะไรถึงมาหาผมถึงที่นี่หรือครับ"

อุจิวะ ยูรู้ดีว่ายาชิโระเป็นคนตรงไปตรงมา จึงเอ่ยถามถึงจุดประสงค์ของการมาเยือนในครั้งนี้ทันที

"มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นในตระกูล หรือว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรในกองกำลังตำรวจฯ อย่างนั้นหรือครับ"

อุจิวะ ยาชิโระจิบชาอย่างสุภาพก่อนจะตอบ "เป็นเรื่องของกองกำลังตำรวจฯ น่ะ มีบางเรื่องที่ฉันคิดยังไงก็คิดไม่ตก เลยต้องมาถามนายด้วยตัวเอง"

"ได้ครับ ถามมาเถอะ ไม่มีอะไรที่ผมต้องปิดบังอยู่แล้ว"

"ฮ่าๆ นายออกจากกองกำลังตำรวจฯ มากว่าสิบวันแล้วสินะ ก่อนอื่น เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าช่วงนี้นายทำอะไรบ้าง"

"หึๆ หลังจากออกจากกองกำลังตำรวจฯ ผมก็กลับไปเป็นนินจารับทำภารกิจทั่วไปนั่นแหละครับ ผมไม่อยากรวมทีมกับใคร ก็เลยรับแค่ภารกิจที่ทำได้ด้วยตัวคนเดียว"

"แม้ว่าภารกิจที่เหมาะจะฉายเดี่ยวจะไม่ค่อยมีมากนัก แต่ข้อดีก็คือไม่ต้องไปแบ่งเงินโบนัสกับใคร รายได้ผมก็เลยยังถือว่าโอเคอยู่ครับ"

"แล้วเรื่องเลื่อนขั้นเป็นจูนินไปถึงไหนแล้วล่ะ ตั้งแต่ออกมานี่พอจะหาลู่ทางได้บ้างหรือยัง"

"ได้แล้วครับ อดีตหัวหน้าทีมของผมช่วยเดินเรื่องขอรับภารกิจเลื่อนขั้นให้ ภารกิจก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้แค่รอให้โฮคาเงะรุ่นที่ 3 จัดการเอกสารให้เสร็จ ผมก็จะได้เลื่อนขั้นเป็นจูนินแล้วล่ะครับ"

"ดี ดีมากเลย"

จากนั้นทั้งสองก็ดื่มชากันต่อ ต่างฝ่ายต่างรอให้อีกคนเป็นฝ่ายพูดขึ้นมาก่อน

ท้ายที่สุด อุจิวะ ยูก็รู้สึกว่าชาตินี้ตัวเองเพิ่งจะอายุสิบแปด ยังไงซะเขาก็ไม่ควรจะนิ่งเงียบทำตัวแก่แดดแก่ลมไปกว่ายาชิโระที่อายุใกล้จะเข้าสู่วัยกลางคนแล้ว

เพื่อรักษามาดของตัวเองเอาไว้ เขาจึงทำลายความเงียบขึ้นก่อน "หัวหน้ายาชิโระ ตกลงคุณมีเรื่องอะไรจะถามผมงั้นหรือครับ"

อุจิวะ ยาชิโระลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก วางถ้วยชาลงแล้วถามว่า "นายอาจจะคาดเดาเอาไว้แล้วก็ได้ว่า หลังจากที่นายออกไป เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากชาวหมู่บ้านที่มีต่อกองกำลังตำรวจฯ ก็ดิ่งลงเหวอย่างรวดเร็วเลยทีเดียว"

"เฮ้อ ตาเฒ่าเซ็ตสึนะนี่ช่าง... ยากที่จะอธิบายจริงๆ"

"หึ! อย่าไปพูดถึงตาแก่นั่นเลย หมอนั่นไม่มีทางยอมรับหรอกว่าตัวเองทำผิด ผมเดาได้เลยว่าแกคงจะพ่นคำพูดทำนองนี้ออกมา: 'พวกชาวบ้านมันก็แค่คนใจแคบ ไม่รู้จักบุญคุณคน อุตส่าห์ให้พวกอุจิวะมาคอยปกป้องคุ้มครองให้แล้ว ยังจะทำมาเป็นไม่พอใจอะไรอีกล่ะ...'"

อุจิวะ ยูเห็นสีหน้าอึ้งกิมกี่ของยาชิโระก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะลั่นออกมา "ผมเดาถูกใช่ไหม ตาแก่นั่นพูดแบบนั้นจริงๆ สินะ ฮ่าๆๆ นั่นแหละๆ ยังไงซะตาแก่นั่นก็ไม่มีวันยอมรับความผิดของตัวเองอยู่แล้ว"

อุจิวะ ยูเย้ยหยันอุจิวะ เซ็ตสึนะอย่างไม่ไว้หน้า สำหรับเขาแล้ว อุจิวะ เซ็ตสึนะไม่ใช่ญาติผู้ใหญ่ที่ควรเคารพ แต่เป็นศัตรู

อุจิวะ ยูเคยทำให้ตาเฒ่าเซ็ตสึนะเถียงจนหน้าดำหน้าแดงมาแล้วหลายครั้ง เถียงกันจนตาแก่เซ็ตสึนะนั่นหน้ามืดตามัว ไร้ซึ่งเหตุผลใดๆ ทำได้แค่ส่งเสียงขู่คำรามราวกับสุนัขจนตรอก แล้วท้าดวลกับเขา

ถ้าตอนนั้นเขามีความแข็งแกร่งอย่างในตอนนี้ อุจิวะ ยูก็คงจะเลิกปิดบังความสามารถ แล้วสั่งสอนตาแก่นั่นให้หลาบจำไปแล้ว

"ก็แค่ขาดหมัดเหล็กแห่งความรักไปหน่อยเท่านั้นเอง..." (กระซิบเบาๆ)

"ยู นายพูดว่าอะไรนะ"

"เปล่าครับ อย่าไปใส่ใจรายละเอียดเลย"

อุจิวะ ยูถามต่อ "ผมเคยพูดถึงเรื่องชื่อเสียงที่แย่ลงก่อนจะออกไปแล้ว แถมยังทิ้งแผนการรับมือเอาไว้ให้ด้วย แล้วทำไมหัวหน้าถึงยังต้องมาหาผมด้วยตัวเองอีกครับ"

"เฮ้อ—!" อุจิวะ ยาชิโระถอนหายใจ "ฉันทำตามแผนของนายแล้ว เลือกคนในทีมที่พอจะใช้การได้ไปจัดการเรื่องนี้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับไม่ได้ผลเลยสักนิด"

อุจิวะ เรียวตะทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงโพล่งขึ้นมา "วิธีของนายมันใช้ไม่ได้ผลเลยสักนิด ไม่ว่าฉันจะพยายามช่วยยังไง พวกนั้นก็ไม่ยอมรับอยู่ดี"

อุจิวะ ยูขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาลูบปลายคางตามสัญชาตญาณ สัมผัสได้ถึงไรหนวดที่เริ่มแข็งกระด้าง แล้วถามว่า "เรียวตะ บอกฉันมาสิว่านายไปช่วยใคร แล้วนายทำยังไงบ้าง"

"นี่นายกำลังหาว่าฉันโง่งั้นเหรอ"

"ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น..."

"แล้วนายจะถามอะไรนักหนา ฉันก็บอกไปแล้วไงว่าฉันพยายามช่วยอย่างเต็มที่แล้ว ฉันตั้งใจมากๆ เลยนะ!"

"อุจิวะ เรียวตะ!" หัวหน้ายาชิโระตวาดลั่น ดุเสียงเข้ม "ฉันพานายมาที่นี่เพื่อหาปัญหาและวิธีแก้ไขนะ ไม่ใช่ให้นายมาทำตัวไร้เหตุผลแบบนี้!"

"ครับท่าน!"

"ตอบคำถามของยูไปตามตรงซะ!"

"ครับท่าน!!"

อุจิวะ เรียวตะจำใจต้องเล่ารายละเอียดทั้งหมดของการที่เขาไปช่วยเหลือผู้คนตลอดกว่าสิบวันที่ผ่านมา

ขณะที่เขาเล่า อุจิวะ ยาชิโระ และอุจิวะ ไทโซก็ขมวดคิ้วมุ่น เห็นได้ชัดว่าพวกเขาก็ยังมองไม่ออกเลยว่าปัญหาอยู่ตรงไหน

แต่อุจิวะ ยูที่นั่งฟังอยู่กลับมีเส้นริ้วสีดำพาดผ่านหน้าผากเต็มไปหมด พวกนี้มันทิฐิฉบับอุจิวะของแท้ พวกที่สามารถเปลี่ยนเรื่องดีๆ ให้กลายเป็นเรื่องเลวร้ายได้อย่างหน้าตาเฉย

เขาสังเกตอุจิวะ เรียวตะอย่างละเอียด แล้วก็เป็นไปตามคาด เนตรวงแหวนที่เผยออกมาด้วยความโกรธนั้นเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง ความน้อยเนื้อต่ำใจ และความโง่เขลาที่เห็นได้อย่างชัดเจน

"หยุด!"

อุจิวะ ยูทนฟังต่อไปไม่ไหวจริงๆ จึงขัดจังหวะการเล่าของอุจิวะ เรียวตะ แล้วถามว่า "ทำไมนายถึงให้เงินยามิโกะล่ะ"

"ห๊ะ?"

อุจิวะ เรียวตะงุนงงกับคำถาม ยาชิโระกับไทโซเองก็มึนงงไม่แพ้กัน ทั้งสามคนมองอุจิวะ ยูด้วยความสับสน

เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถามคำถามเดิมซ้ำอีกครั้ง

"ก็แม่ของยามิโกะป่วย แล้วนางก็ต้องการเงินไปซื้อยานี่นา..."

อุจิวะ ยูสวนกลับเสียงดัง "แล้วนายก็เอาเงินไปให้นางโต้งๆ เลยงั้นเหรอ"

"มันไม่ถูกต้องหรือไง"

"ก็ไม่น่ะสิ! นามสกุลของยามิโกะคืออะไร? อุจิวะไง!"

เมื่อเห็นว่าพวกอุจิวะทั้งสามคนยังคงทำหน้าตางุนงงไม่เข้าใจ อุจิวะ ยูก็พลันรู้สึกถึงความคุ้นเคยบางอย่าง มันเป็นความรู้สึกเดียวกับตอนที่เขาช่วยอาจารย์ผู้ทำงานหนักสายตัวแทบขาดเลี้ยงดูลูกในชีวิตก่อนหน้านี้ การติวการบ้านให้เด็ก ไม่ว่าจะสอนสักกี่ครั้ง 4x8 ก็ยังเท่ากับ 30 อยู่ดี

ความรู้สึกอยากจะฆ่าคนให้ตายคามือ

เขายกมือทั้งสองข้างขึ้นสูง นิ้วมือเกร็งงอราวกับกรงเล็บนกอินทรี อยากจะบีบคอไอ้พวกงี่เง่าสามคนนี้ให้ตายๆ ไปซะ แต่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าเขากำลังต่อสู้กับจิตใจที่ว้าวุ่นของตัวเอง เขาก็พยายามข่มกลั้นมันเอาไว้

การอธิบายคงเป็นไปไม่ได้ ไอ้พวกอุจิวะสามคนนี้ไม่มีสมองพอที่จะเข้าใจคำอธิบายหรอก ดังนั้นเขาจึงต้องยกตัวอย่างให้ดู

จู่ๆ อุจิวะ ยูก็ชี้ไปที่อุจิวะ เรียวตะ แล้วพูดว่า "การช่วยเหลือใครสักคนแล้วโดนเข้าใจผิดน่ะ มันเป็นเรื่องยากที่จะรับได้ แต่มันก็ไม่เป็นไรหรอก ฉันได้ยินมาว่าเรียวตะอยากได้คาถาไฟ: กระสุนมังกรไฟงั้นเหรอ ฉันให้เอาไหมล่ะ แค่นี้ก็น่าจะทำให้นายรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม"

เขาจงใจวางท่าเย่อหยิ่งจองหอง ซึ่งนั่นทำให้อุจิวะ เรียวตะโกรธจัดขึ้นมาทันที และทำให้ยาชิโระกับไทโซรู้สึกอึดอัดใจเป็นอย่างมาก

เรียวตะที่มีดวงตาแดงก่ำตะคอกกลับ "นี่นายกำลังดูถูกฉันอยู่งั้นเหรอ"

อุจิวะ ยูตะคอกกลับเสียงดังยิ่งกว่า "แล้วถ้าเป็นนายล่ะ จู่ๆ เอาเงินไปยัดใส่มือเขา อุจิวะ (เน้นเสียง) ยามิโกะจะไม่รู้สึกว่าโดนดูถูกบ้างหรือไง!"

"อ๊ะ!"

พวกอุจิวะทั้งสามคนถึงกับอึ้งกิมกี่ ประสบการณ์ตรงที่เพิ่งเจอมาหมาดๆ ทำให้พวกเขาเข้าใจถึงปัญหาในทันที

"ผมย้ำแล้วย้ำอีกในแผนการว่าให้ใส่ใจกับวิธีการ ให้ปรับตัวตามสภาพแวดล้อม ให้คำนึงถึงความรู้สึกของผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือ ไม่ใช่เอาแต่คิดเอาเองว่า 'ฉันทำไปก็เพื่อหวังดีกับเธอ' แล้วทุกอย่างมันจะโอเค!"

"พวกนายไม่ได้อ่านข้อความที่อยู่เลยหน้าแรกไปเลยสักตัวใช่ไหมเนี่ย!"

"นี่แหละคือต้นตอของปัญหาทั้งหมดในตระกูลอุจิวะ: ความเชื่อมั่นในตนเองอย่างผิดๆ ที่ว่า 'ฉันทำไปก็เพื่อหวังดีกับเธอไงล่ะ'"