บทที่ 79 - สอบไม่ติดก็กลับบ้านไปกับแม่!

บทที่ 79 - สอบไม่ติดก็กลับบ้านไปกับแม่!

คืนวันที่ 19 กรกฎาคม คนทั้งบ้านต่างพากันเงียบกริบ แม้แต่จางเสี่ยวถิงยังนั่งอ่านหนังสือในห้องรับแขกอย่างว่าง่าย

ซ่งเหลียงกับหลิวเหม่ยจวินเดินเข้าออกบ้านด้วยปลายเท้า พยายามทำเสียงให้เบาที่สุดเพื่อไม่ให้รบกวนบ้านข้างๆ แม้แต่ตอนเข้าห้องน้ำหรืออาบน้ำก็ต้องทำอย่างระมัดระวัง

คืนนั้นจางเวยอ่านหนังสือจนดึกดื่น ตอนที่ซ่งอวี้เข้านอนตอนห้าทุ่ม ไฟในห้องหล่อนก็ยังสว่างอยู่เลย

เช้าวันที่ 20 กรกฎาคม หลังกินมื้อเช้าเสร็จ ซ่งเหลียงก็ปั่นจักรยานไปส่งจางเวยที่สนามสอบ

หลิวเหม่ยจวินเดินไปส่งถึงหน้าปากซอย มองตามหลังทั้งสองคนจนลับสายตาถึงได้ยอมเดินกลับเข้าบ้าน

ความจริงแล้วซ่งอวี้คิดว่าจางเวยคงสอบไม่ติดหรอก พื้นฐานของหล่อนอ่อนเกินไป แค่ดูจากโจทย์ที่หล่อนเอามาถามบ่อยๆ ก็รู้แล้วว่าความรู้ยังไม่แน่น

แต่เขาก็พูดบั่นทอนกำลังใจแบบนั้นออกไปไม่ได้ ทำได้แค่ช่วยติวให้อย่างสุดความสามารถ

ถ้าจำไม่ผิด อัตราการสอบติดของปีนี้อยู่ที่ประมาณร้อยละเจ็ด หมายความว่าในหนึ่งร้อยคนจะมีคนสอบติดไม่ถึงเจ็ดคนด้วยซ้ำ แล้วซ่งอวี้ก็ไม่คิดว่าจางเวยจะเป็นหนึ่งในเจ็ดคนนั้น

"ซ่งอวี้ เมื่อคืนตอนฉันตื่นมาเข้าห้องน้ำ ฉันแอบได้ยินคุณน้าร้องไห้ด้วยแหละ"

จางเสี่ยวถิงขยับเข้ามาใกล้ซ่งอวี้แล้วกระซิบเสียงแผ่ว

ซ่งอวี้ไม่ได้ตอบกลับไป บางทีอาจจะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นก็ได้มั้ง...

เช้านั้นหลิวเหม่ยจวินลางาน ไม่ได้ไปโรงงาน หล่อนรอฟังข่าวอยู่ที่บ้านอย่างใจจดใจจ่อ

เมื่อซ่งเหลียงรับจางเวยกลับมาถึงบ้าน หลิวเหม่ยจวินก็รีบวิ่งเข้าไปถามทันที

"เป็นไงบ้าง ทำได้ไหม!?"

จางเวยตาแดงก่ำ ร่างกายสั่นเทา ใบหน้าแดงระเรื่อ แล้วจู่ๆ ก็ปล่อยโฮออกมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

"ฉัน... ฉันทำข้อสอบไม่ได้เลย!"

ตะโกนจบ จางเวยก็ร้องไห้โฮออกมาอย่างน่าสงสาร

แค่วิชาแรกสภาพจิตใจก็พังยับเยินขนาดนี้ วิชาที่เหลือก็คงไม่ต้องสืบแล้ว

ซ่งอวี้ถอนหายใจ จูงมือจางเสี่ยวถิงเดินออกจากลานบ้าน ปล่อยให้ผู้ใหญ่คุยกัน เด็กอย่างพวกเขาไม่ควรอยู่ตรงนี้

หลิวเหม่ยจวินรู้สึกปวดใจ "ทำไมล่ะ? ทั้งที่เธอตั้งใจอ่านหนังสือขนาดนั้นแท้ๆ!"

จางเวยกำชายเสื้อของหลิวเหม่ยจวินแน่น พูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า "วิชาการเมืองเมื่อเช้า ฉันทำไม่ได้ไปตั้งครึ่งหนึ่งเลย!"

หลิวเหม่ยจวินถึงกับพูดไม่ออก ทำได้แค่สวมกอดจางเวย ปล่อยให้หล่อนร้องไห้ออกมาให้เต็มที่

ซ่งเหลียงไม่ได้พูดแทรกอะไร เขาเดินกลับเข้าห้องไปเงียบๆ

ช่วงบ่าย จางเวยเดินลากเท้าไปสอบด้วยความรู้สึกหนักอึ้ง พอกลับมาถึงบ้านตอนเย็น หล่อนก็บอกหลิวเหม่ยจวินว่าหล่อนจะไม่สอบแล้ว

หลิวเหม่ยจวินรู้สึกจุกในอก แต่ก็ยังถามด้วยความหวัง "ทำไมล่ะ?"

จางเวย "วิชาฟิสิกส์ตอนบ่าย... ฉันก็ยังทำไม่ได้อยู่ดี..."

หลิวเหม่ยจวินหลับตาถอนหายใจ ฝืนยิ้มแล้วปลอบว่า "ไม่เป็นไรหรอก แค่พยายามให้เต็มที่ก็พอแล้ว คืนนี้พี่จะทำของอร่อยๆ ให้กินนะ!"

พูดจบหล่อนก็หันหลังเดินกลับเข้าห้องครัว หล่อนไม่รู้เลยว่าจะเขียนจดหมายไปบอกคุณอายังไงดี

ซ่งเหลียงเดินเข้าไปโอบไหล่จางเวย มองข้ามเรื่องชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันไปก่อน แล้วพูดปลอบใจด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

"ไม่เป็นไรหรอก การสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็เป็นแค่ทางเลือกหนึ่งในชีวิต ยังมีทางอื่นให้ก้าวหน้าอีกตั้งเยอะ!

อย่ากดดันตัวเองมากไปเลย เธอน่ะเก่งมากแล้ว อย่างแย่สุดก็แค่กลับไปเรียนมัธยมปลายสักสองปีแล้วค่อยมาสอบใหม่ เธอหัวไวขนาดนี้ ยังไงก็ต้องสอบติดแน่ๆ!"

(ในยุค 1978 มัธยมปลายใช้เวลาเรียนสองปี)

จางเวยส่ายหน้า "คนที่บ้านบอกว่าถ้าคราวนี้สอบไม่ติดก็ไม่ต้องสอบแล้ว ให้กลับไปช่วยทำนาที่บ้านเกิด..."

ซ่งเหลียงไม่รู้จะพูดปลอบยังไงต่อ เขาไม่เคยผ่านความยากลำบากแบบนั้นมา คำพูดของเขาเลยดูไร้น้ำหนักและว่างเปล่า

ตลอดสองวันที่เหลือ จางเวยไม่ได้ไปสอบอีก และหลิวเหม่ยจวินก็ไม่ได้เซ้าซี้อะไร

จนกระทั่งวันที่สาม หลิวฟางก็นั่งรถไฟมาถึงซูโจวเพียงลำพัง ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าบ้าน หล่อนก็ตรงดิ่งไปที่ห้องของซ่งอวี้ทันที

พอเห็นลูกสาวนั่งนิ่งไม่พูดไม่จาอยู่บนเตียง หล่อนก็พุ่งเข้าไปตบหน้าจางเวยฉาดใหญ่

เมื่อเห็นเหตุการณ์ ซ่งเหลียงก็รีบเข้าไปห้าม หลิวเหม่ยจวินรีบเอาตัวบังจางเวยไว้ ส่วนซ่งอวี้ก็คว้ามือจางเสี่ยวถิงพาออกไปเล่นนอกลานบ้านทันที

หลิวเหม่ยจวินร้องลั่น "คุณอา! ไปตีเสี่ยวเวยทำไมคะ!?"

โดนตบไปฉาดหนึ่ง จางเวยก็ยังนั่งนิ่ง ก้มหน้าปล่อยน้ำตาร่วงเผาะๆ โดยไม่พูดอะไร

หลิวฟางชี้หน้าด่าจางเวยเสียงดังลั่น "แกสอบไม่ติดแล้วยังมีหน้ามาอยู่ห้องซ่งอวี้อีกเหรอ!?

แกรู้ไหมว่าตาตายายของแกต้องแบกรับความกดดันขนาดไหน!? ฉันต้องทนให้คนเขานินทาแค่ไหน แกรู้บ้างไหม!?

เสียเงินซื้อหนังสือให้แกเรียนไปตั้งเท่าไหร่! อุตส่าห์เรียนมาตั้งนาน! แต่แกดันสอบไม่ติดเนี่ยนะ!? แล้วแกจะมีปัญญาทำอะไรกิน!?

แกกะจะหมกตัวอยู่ที่หมู่บ้านไปตลอดชีวิตเลยใช่ไหม!? อยากจะลำบากไปจนตายเลยหรือไง!?"

หลิวฟางด่าไปร้องไห้ไป

ซ่งเหลียงไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่คอยดึงตัวหลิวฟางไว้ กลัวว่าหล่อนจะฟิวส์ขาดแล้วพุ่งเข้าไปตีลูกสาวอีก

หลิวเหม่ยจวินตะโกนบอก "คุณอา! เสี่ยวเวยแกพยายามเต็มที่แล้วนะคะ! วันๆ แกหมกตัวอยู่แต่ในบ้าน อ่านหนังสือจนดึกดื่นทุกวัน! คุณอาอย่า..."

ยังไม่ทันที่หลิวเหม่ยจวินจะพูดจบ จางเวยก็ตะโกนตอบโต้ด้วยน้ำเสียงแหบพร่าเจือเสียงสะอื้น

"ก็ฉันทำไม่ได้นี่นา! โจทย์พวกนั้นฉันทำไม่ได้ตั้งเกินครึ่ง! ฉันยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโจทย์มันถามอะไร! แล้วจะให้ฉันสอบติดได้ยังไง!"

พอเห็นหลิวฟางทำท่าจะพุ่งเข้าไปอีก ซ่งเหลียงก็รีบเอามือข้างหนึ่งกอดเอว อีกข้างรั้งแขนหลิวฟางไว้แน่น

"ใจเย็นๆ ครับ มีอะไรค่อยๆ คุยกันสิครับ! อย่าตีเด็กเลย!"

จางเวยลุกพรวดขึ้นมา "แม่ก็ตีฉันให้ตายไปเลยสิ! ตีให้ตายมันก็ไม่มีประโยชน์หรอก! คนอื่นเขาสอบติดก็เพราะเขาเรียนจบมัธยมปลายมา! แต่ฉันไม่เคยเรียนมัธยมปลายเลยนะ! มัธยมต้นยังเรียนไม่จบด้วยซ้ำ! แล้วแม่จะให้ฉันสอบแข่งกับเขาได้ยังไง!?"

หลิวฟางตาแดงก่ำ โกรธจนพูดไม่ออก หล่อนชี้หน้าจางเวยแล้วตวาดลั่น

"ฉัน... แก!...

สอบไม่ติดก็กลับบ้านไปกับฉัน! กลางคืนก็คอยเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้ตาตายาย! กลางวันก็ไปเกี่ยวข้าวทำนา!

สอบไม่ติดใช่ไหม!

สอบไม่ติดก็กลับไปแต่งงานกับคนในหมู่บ้านซะ! แล้วก็ก้มหน้าก้มตาปรนนิบัติผัวไปชั่วชีวิตเหมือนฉันนี่แหละ! เวลาป่วยก็ไม่มีปัญญาไปหาหมอที่โรงพยาบาลด้วยซ้ำ!"

คำพูดของแม่ทำเอาขวัญผวาจนตัวสั่น หล่อนทั้งเสียใจและหวาดกลัว

เสียใจที่ตัวเองไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีครอบครัวที่เพียบพร้อม ไม่มีโอกาสทางการศึกษาเหมือนคนอื่น

หวาดกลัวชีวิตในอนาคตเมื่อกลับไปบ้านเกิด หวาดกลัวการนอนบนเตียงไม้กระดานแข็งๆ หวาดกลัวการอาบน้ำด้วยการเอาผ้าชุบน้ำเย็นเช็ดตัว หวาดกลัวการต้องไปทำธุระส่วนตัวตามทุ่งนา...

ยิ่งพูด หลิวฟางก็ยิ่งอารมณ์ขึ้น "แกรู้ไหมว่าฉันต้องอ้อนวอนตาตายายแกนานแค่ไหน! อ้อนวอนพ่อแกตั้งเท่าไหร่! กว่าพวกเขาจะยอมควักเงินให้แกซื้อหนังสือเรียน

ฉันทำงานมาทั้งปีได้แต้มแรงงานไม่เท่าไหร่ เอาเงินทั้งหมดนั่นมาจ่ายค่าข้าวให้แก! แล้วแกมาพูดง่ายๆ แค่ว่าสอบไม่ติดเนี่ยนะ!?

แค่คำว่าสอบไม่ติดคำเดียว! อนาคตแกก็พังทลายแล้วเข้าใจไหม!?"

จางเวยเสียใจมาก แต่หล่อนก็รู้ว่าแม่คงเสียใจยิ่งกว่า หล่อนจึงได้แต่ยืนก้มหน้านิ่ง ไม่กล้าปริปากเถียงแม้แต่คำเดียว

หลิวฟางตะคอก "สอบไม่ติดใช่ไหม!? สอบไม่ติดแล้วยังมีหน้ามาแย่งห้องซ่งอวี้อยู่!

ยังมีหน้ามาอาศัยบ้านลูกพี่ลูกน้องกับพี่เขยอีกเหรอ!?

สอบไม่ติดก็เก็บของกลับบ้านไปกับฉัน! เดี๋ยวนี้เลย!"

พอได้ยินคำนี้ จางเวยก็ตัวสั่นเทาอีกครั้ง หล่อนเผลอคว้ามือหลิวเหม่ยจวินไว้แน่นโดยไม่รู้ตัว น้ำตาไหลพราก พูดอะไรไม่ออกสักคำ

หลิวเหม่ยจวิน "คุณอา! อย่าเพิ่งใจร้อนสิคะ! เสี่ยวเวยแกก็ช็อกเหมือนกันนะคะ!"

ซ่งเหลียง "คุณอาครับ ฟังผมก่อนนะ ไหนๆ ก็มาแล้ว คืนนี้พักผ่อนสักคืนก่อน พรุ่งนี้ใจเย็นลงแล้วค่อยคุยกันดีกว่าครับ!

ก่อนหน้านี้ซ่งอวี้กับเสี่ยวถิงยังถามหาคุณอาอยู่เลยนะ คืนนี้ให้เด็กๆ เข้าไปคุยเป็นเพื่อนคุณอาดีกว่า อย่าเพิ่งอารมณ์เสียเลยนะครับ..."

(จบแล้ว)