บทที่ 70 - คืนนี้ให้ซ่งอวี้สอนแล้วกัน

บทที่ 70 - คืนนี้ให้ซ่งอวี้สอนแล้วกัน

หลิวเหม่ยจวินพาหลิวฟางกับจางเวยขึ้นรถเมล์อย่างกระตือรือร้น เนื่องจากมีที่นั่งว่างเพียงที่เดียว หล่อนจึงให้ผู้เป็นอาได้นั่ง

หลิวฟางรู้สึกเกรงใจ เลยหันไปบอกซ่งเหลียงว่า "เสี่ยวซ่ง หลานมานั่งเถอะ อาค่อยยืนเอาก็ได้"

ซ่งเหลียงยิ้มตอบ "คุณอาครับ คุณอาเป็นผู้ใหญ่ สมควรจะได้นั่งครับ แล้วผมเป็นผู้ชายอกสามศอก จะให้มานั่งแล้วปล่อยให้ผู้หญิงสามคนยืน มันจะดูดีได้ยังไงล่ะครับ

คุณอารีบนั่งเถอะครับ เดี๋ยวมีคนขึ้นมาเขาจะไม่เกรงใจคุณอานะครับ"

ในยุคสมัยนี้ยังไม่มีธรรมเนียมเคารพผู้อาวุโสหรือเอื้อเฟื้อเด็กหรอก ทุกคนก็แค่ดีแต่พูด พอเอาเข้าจริงก็ไม่มีใครยอมเสียสละที่นั่งให้ใครหรอก

ตลอดทางจางเวยแทบไม่ปริปากพูด ซ่งเหลียงรู้สึกว่าเด็กคนนี้นิสัยใช้ได้ เลยเอ่ยถามขึ้นว่า

"ปกติผลการเรียนเป็นไงบ้าง? มั่นใจกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยไหม?"

จางเวยยังคงรู้สึกเกร็งๆ กับพี่เขยคนนี้อยู่ หล่อนส่ายหน้าด้วยความประหม่า "ไม่... ไม่มั่นใจเลยค่ะ...

ฉันไม่รู้ว่าจะสอบติดหรือเปล่า พวกปัญญาชนในหมู่บ้านเรากับหมู่บ้านอื่นก็บ่นว่าข้อสอบยากมาก..."

ซ่งเหลียงพูดปลอบ "มั่นใจในตัวเองหน่อย ที่พวกนั้นบอกว่ายากก็เพราะไม่มีเวลาอ่านหนังสือไงล่ะ แล้วจะให้พวกนั้นไปบอกคนอื่นว่าข้อสอบมันง่ายเหรอ?

แบบนั้นมันจะไม่ยิ่งประจานความโง่ของตัวเองเข้าไปใหญ่หรือไง?"

จางเวยก้มหน้า "แต่ฉันก็แทบไม่ได้อ่านหนังสือเหมือนกัน ที่บ้านไม่มีใครสอนได้เลย ครูในหมู่บ้านก็สอนได้แค่ความรู้ระดับประถม..."

พอได้ยินแบบนี้ ซ่งเหลียงก็พอจะเดาออกแล้วว่า โอกาสที่จางเวยจะสอบติดคงริบหรี่...

รถเมล์มาจอดป้ายหน้าโรงงานทอฝ้าย ทั้งสี่คนเบียดเสียดกันลงจากรถ หลิวเหม่ยจวินชี้ไปที่ประตูโรงงานอย่างตื่นเต้น พร้อมกับแนะนำว่า

"คุณอา! จางเวย! นี่แหละที่ทำงานของฉันกับเยี่ยน... ซ่งเหลียง!"

สายตาของจางเวยเต็มไปด้วยความอิจฉา ส่วนหลิวฟางก็ยิ้มแล้วพูดว่า "ที่นี่ดีจังเลยนะ ได้ทำงานโรงงานรัฐก็เหมือนมีชามข้าวเหล็ก ต่อไปก็ไม่ต้องกลัวลำบากแล้ว..."

ซ่งเหลียงได้ยินประโยคนั้นก็เงียบไป

ชามข้าวเหล็กงั้นเหรอ...

หลิวเหม่ยจวินแนะนำโรงงานอยู่พักหนึ่งก่อนจะพาทั้งสองคนเดินกลับบ้าน พอเลี้ยวเข้าซอย เพื่อนบ้านสองคนที่เห็นหน้าคนแปลกหน้าก็ทักขึ้นว่า

"เหม่ยจวิน สองคนนี้คือใครล่ะ?"

หลิวเหม่ยจวิน "นี่คุณอาฉันเอง ส่วนนี่ก็ลูกพี่ลูกน้อง มาเยี่ยมฉันที่บ้านน่ะ"

"อ้าว หัวหน้าซ่งก็อยู่ด้วยเหรอ นี่เดินกลับมาพร้อมกับเหม่ยจวินเหรอเนี่ย?"

หลิวฟางประหลาดใจ "เสี่ยวซ่ง หลานเป็นหัวหน้าแผนกเหรอ?!"

ซ่งเหลียงพยักหน้า "ใช่ครับ"

หลิวฟางทั้งตื่นเต้นทั้งเกรงใจ "เหม่ยจวินบ้านเรานี่ไม่ธรรมดาจริงๆ นะเนี่ย ที่ได้แต่งงานกับหลาน! ต่อไปก็ไม่ต้องทนลำบากอีกแล้ว!"

หลิวเหม่ยจวินบ่นกระปอดกระแปด "คุณอา! ฉันก็เป็นคนเก่งเหมือนกันนะ!"

ซ่งเหลียงยิ้ม "เหม่ยจวินเป็นคนดีมากๆ ครับ การที่ผมได้แต่งงานกับหล่อนถือเป็นความโชคดีของผมเลยล่ะ"

บทสนทนาของทั้งสี่คนทำเอาเพื่อนบ้านสองคนนั้นตั้งสติไม่ทัน ผ่านไปพักใหญ่ป้าคนหนึ่งถึงเพิ่งจะได้สติ ถามขึ้นว่า

"หัวหน้าซ่ง... คุณกับเหม่ยจวิน... แต่งงานกันแล้วเหรอ?!"

ซ่งเหลียงพยักหน้า ก่อนจะบอกลา "พวกเราขอตัวเข้าบ้านก่อนนะครับ ขอไม่คุยต่อนะครับ!"

คุณป้าทั้งสองมองตามแผ่นหลังของทั้งสี่คนจนลับตา ก่อนจะรีบจ้ำอ้าวกลับบ้านไปบอกข่าวนี้กับคนในครอบครัว

ครอบครัวในซอยเดียวกันแต่งงานกัน แบบนี้ก็หมายความว่าต้องมีบ้านว่างอีกห้องนึงน่ะสิ?!

ถึงบ้านจะเป็นของพวกเขาสองคน แต่ก็คงไม่ได้อยู่กันหมดหรอกมั้ง ขอเช่าสักห้องก็ยังดี! อย่างมากก็แค่จ่ายค่าเช่าให้!

เมื่อมาถึงบ้าน หลิวเหม่ยจวินก็พาทั้งสองคนเดินดูบ้านทั้งสองห้อง พอหลิวฟางเห็นการตกแต่งในบ้านของซ่งเหลียงก็อดอิจฉาไม่ได้ ในใจยิ่งรู้สึกยินดีกับหลิวเหม่ยจวิน

ต่อไปหลานสาวคนนี้คงไม่ต้องลำบากอีกแล้ว...

เมื่อกี้ตอนอยู่ในครัวก็เห็นเนื้อหมูแขวนอยู่ตั้งสองเส้น น้ำมันพืช แป้งทำอาหารก็มีตั้งเยอะ!

ส่วนจางเวยนั้นเป็นคนเรียบง่าย สิ่งที่หล่อนสนใจมีอยู่แค่สามอย่างเท่านั้น

หนึ่งคือห้องนอนของพี่เขย สองคือทีวีในห้องรับแขก และสามคือห้องน้ำหลังบ้าน!

หลิวเหม่ยจวินบอก "คุณอาคะ ที่บ้านมีเนื้อ เย็นนี้เรากินเนื้อกันดีกว่า! อยากกินแค่ไหนก็กินเลยนะ!"

หลิวฟางรีบปฏิเสธทันที "ไม่เอาๆ เนื้อน่ะเก็บไว้กินช่วงเทศกาลเถอะ หลานเอาไปรมควันไว้ดีกว่า เย็นนี้เรากินแค่บะหมี่กับผักกาดขาวก็พอแล้ว"

ซ่งเหลียงยิ้ม "ไม่เป็นไรหรอกครับ ที่บ้านยังมีเด็กอีกสองคน พวกเขาก็ต้องกินเหมือนกัน เพิ่มคนก็แค่เพิ่มตะเกียบ ไม่ได้ลำบากอะไรเลยครับ"

พูดถึงตรงนี้ หลิวฟางก็ถามขึ้นมาว่า

"เสี่ยวซ่ง อาได้ยินมาว่าหลานมีลูกอีกคนด้วยใช่ไหม?"

ซ่งเหลียงพยักหน้า "ใช่ครับ ชื่อซ่งอวี้ เรียนห้องเดียวกับเสี่ยวถิงนั่นแหละ พอเลิกเรียนพวกเขาก็จะกลับบ้านมาพร้อมกัน

ห้องที่เพิ่งดูไปเมื่อกี้ก็คือห้องของลูกชายผมเอง ช่วงนี้จางเวยก็นอนห้องนั้นกับเสี่ยวถิงไปก่อน ส่วนซ่งอวี้จะมานอนที่ห้องรับแขกเองครับ"

จางเวยดีใจมาก แต่หล่อนก็รู้ว่าตัวเองมาขออาศัยเขาอยู่ หล่อนเลยรีบส่ายหน้าปฏิเสธ

"ไม่ต้องหรอกค่ะพี่เขย ฉันนอนห้องรับแขกเองก็ได้ ไม่กล้าแย่งห้องน้องหรอกค่ะ..."

ซ่งเหลียงหัวเราะ "ไม่เป็นไรหรอก ก่อนหน้าที่เธอจะมา ห้องนั้นก็ตกเป็นของเสี่ยวถิงอยู่แล้ว แถมในห้องยังมีโต๊ะอ่านหนังสือด้วย จะได้สะดวกกับการทบทวนบทเรียนไง"

อาจเป็นเพราะเห็นความจริงใจของซ่งเหลียง หลิวฟางจึงขอบอกขอบใจจนน้ำตาคลอเบ้า

พอเห็นผู้เป็นอาต้องมาทำตัว 'เจียมเนื้อเจียมตัว' แบบนี้ หลิวเหม่ยจวินก็อดสงสารไม่ได้

ส่วนซ่งเหลียงไหนเลยจะกล้ารับคำขอบคุณมากมายขนาดนั้น เขาตอบกลับอย่างถ่อมตัว จนในที่สุดก็เปลี่ยนเรื่องคุยไปได้

จางเวยไม่ได้สนใจปฏิกิริยาของผู้ใหญ่ ตอนนี้ในใจหล่อนคิดแต่เรื่องที่ว่า อีกเดือนกว่าๆ หล่อนก็จะได้มีห้องเป็นของตัวเองแล้ว

หล่อนรู้สึกตื่นเต้นดีใจมาก และรู้สึกซาบซึ้งใจเด็กที่ชื่อซ่งอวี้คนนั้นด้วย แน่นอนว่ารวมถึงซ่งเหลียง พี่เขยคนนี้ที่ทำให้หล่อนรู้สึกผูกพันขึ้นมานิดนึงด้วย

ตกบ่าย หลิวฟางกับหลิวเหม่ยจวินก็กำลัง 'เถียง' กันอยู่ในครัว

คนนึงคอยห้ามไม่ให้ใส่วัตถุดิบกับเนื้อสัตว์เยอะเกินไป อีกคนก็ดึงดันจะใส่ให้ได้ ความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ตัดไม่ขาดกำลังเกิด 'วิกฤต' เล็กๆ ขึ้นซะแล้ว

ส่วนจางเวยก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ในห้องนอน กวาดสายตามองสำรวจรอบห้อง ใจจริงหล่อนอยากจะขึ้นไปนอนบนเตียง แต่เพราะยังไม่ได้อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า หล่อนเลยไม่กล้า

ซ่งเหลียงเดินผ่านหน้าประตูแล้วถามว่า "จะอ่านหนังสือเหรอ?"

จางเวยนั่งหลังตรงแหน่ว "พี่เขยจะเข้ามาจัดของเหรอคะ? ฉันออกไปรอข้างนอกก่อนก็ได้ค่ะ!"

ซ่งเหลียงหัวเราะ "เธอนั่งเถอะ ไม่ต้องเกร็งหรอก ฉันไม่ได้จะเข้าไป

ฉันแค่จะถามว่าตอนนี้จะอ่านหนังสือไหม ถ้าจะอ่านฉันจะได้ไปนั่งห้องข้างๆ แต่ถ้ายังไม่อ่าน ฉันจะได้เข้าไปดูทีวี"

จางเวยเองก็อยากดูทีวีเหมือนกัน แต่เพิ่งมาถึงใหม่ๆ หล่อนก็ไม่กล้าขอ

"พี่เขยดูเถอะค่ะ! ไม่ต้องสนใจฉันหรอก!"

ซ่งเหลียง "พูดอะไรแบบนั้น การสอบเข้ามหาวิทยาลัยสำคัญที่สุด ทุกอย่างต้องเอาเรื่องเรียนของเธอเป็นหลัก เสียงทีวีจะกวนสมาธิเธอเปล่าๆ"

พอได้ยินแบบนี้ จางเวยก็กลืนน้ำลาย ตอบเสียงเบาว่า "ฉันอยากอ่านหนังสือค่ะ..."

พูดจบหล่อนก็รวบรวมความกล้า เงยหน้ามองซ่งเหลียงแล้วถามว่า "พี่เขยคะ ถ้าฉันมีโจทย์ที่ไม่เข้าใจ ถามพี่เขยได้ไหมคะ?"

ในใจจางเวยคิดว่า พี่เขยเป็นถึงหัวหน้าแผนก ก็ต้องมีความรู้เยอะแน่ๆ!

แต่ซ่งเหลียงกลับส่ายหน้า "ของพวกนั้นฉันทำไม่เป็นหรอก แต่เธอถามลูกชายฉันได้นะ เขาพอจะสอนเธอได้"

จางเวยงง พี่เขยมีลูกชายอีกคนเหรอ?

ซ่งเหลียง "เธออ่านหนังสือไปก่อนเถอะ มีตรงไหนไม่เข้าใจก็จดไว้ คืนนี้ให้ซ่งอวี้สอนแล้วกัน"

พูดจบเขาก็หันหลังเดินจากไป

จางเวย: ???

ให้ซ่งอวี้สอนเนี่ยนะ?!

เขาอยู่ห้องเดียวกับเสี่ยวถิงไม่ใช่เหรอ?

ก็แค่เด็กป.สองไม่ใช่หรือไง???

(จบแล้ว)