- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาเป็นพ่อลูกกำมะลอ พร้อมมิติเสบียงส่วนตัว
- บทที่ 69 - ญาติมาเยือน
บทที่ 69 - ญาติมาเยือน
บทที่ 69 - ญาติมาเยือน
บทที่ 69 - ญาติมาเยือน
เมื่อทั้งสองมาถึงหน้าสถานีรถไฟ ก็พบกับพ่อค้าแม่ค้าหาบเร่และรถตู้โดยสารวิ่งสวนกันขวักไขว่ บางคนถึงกับตะโกนเรียกลูกค้าต่อหน้าตำรวจรถไฟเลยทีเดียว ภาพที่เห็นทำให้ซ่งเหลียงรู้สึกแปลกตาไม่น้อย
หลิวเหม่ยจวินไม่ชินกับสภาพแวดล้อมที่วุ่นวายแบบนี้ หล่อนเอาแต่หดตัวเดินเบียดซ่งเหลียงเงียบๆ
"เถ้าแก่ รอรถเหรอครับ? สนใจซื้อของฝากไหม? ราคาถูกๆ เลยนะ!"
"ผมมีผ้าทอลายวิจิตรของซูโจวด้วยนะ! พิมพ์ลายจากโรงงานทอฝ้ายเลย! แผ่นละห้าเหมาเอง"
"รับเสบียงไหมครับ? แป้งทำเอง แป้งบางไส้ตู้มเลยนะ!"
...
ตอนนั้นซ่งเหลียงใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว สวมนาฬิกาข้อมือ บวกกับหน้าตาที่ดูภูมิฐาน ใครเห็นก็ต้องนึกว่าเป็นลูกหลานข้าราชการระดับสูงหรือผู้นำระดับสูง พ่อค้าแม่ค้าเลยพากันกรูเข้ามาหา
ซ่งเหลียงโบกมือปฏิเสธการ 'ขายตรง' ระลอกแล้วระลอกเล่า แล้วหันไปถามหลิวเหม่ยจวิน "รถไฟของคุณอากับลูกพี่ลูกน้องคุณจะมาถึงกี่โมงล่ะ?"
หลิวเหม่ยจวินยกข้อมือของซ่งเหลียงขึ้นมาดูนาฬิกา แล้วบ่นพึมพำ "น่าจะถึงแล้วนะ... ฉันเห็นพวกเขาแล้ว!"
พูดจบหลิวเหม่ยจวินก็ชูมือขึ้นโบกไปมาสุดแขน "คุณอา! จางเวย! ทางนี้ค่ะ!"
ผู้หญิงสองคนกับผู้ชายหนึ่งคนที่อยู่ไม่ไกลหันมามองตามเสียง พอเห็นหลิวเหม่ยจวิน ผู้หญิงสองคนก็ยิ้มกว้างด้วยความดีใจ ส่วนผู้ชายเดินลิ่วตรงดิ่งเข้ามาหาทันที
ซ่งเหลียงกวาดสายตามองชายหนุ่มที่กำลังเดินเข้ามา เสื้อผ้าหน้าผมก็ดูปกติธรรมดา แต่ท่าทางดูเจ้าเล่ห์แฝงความกะล่อนอย่างเห็นได้ชัด
"พี่เหม่ยจวิน!"
ชายหนุ่มหยุดยืนตรงหน้าหลิวเหม่ยจวินแล้วยิ้มกว้างประจบประแจง
หลิวเหม่ยจวินยิ้มตอบแต่ไม่ได้พูดอะไร ชายหนุ่มจึงหันไปมองซ่งเหลียง ถามอย่างกระตือรือร้น "พี่คงเป็นพี่เขยใช่ไหมครับ!? ผมชื่อหลิวเฟิงโส่วครับ!"
ซ่งเหลียงปั้นหน้ายิ้มแย้ม ทักทายอย่างเป็นมิตร "เฟิงโส่วเหรอ? สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ซูโจวนะ"
หลิวเหม่ยจวินเดินเลี่ยงหลิวเฟิงโส่วมุ่งหน้าไปหาคุณอาและลูกพี่ลูกน้อง ปล่อยให้หลิวเฟิงโส่วยืนอยู่กับซ่งเหลียง
เขาสังเกตเห็นเสื้อผ้าที่สะอาดสะอ้านและนาฬิกาข้อมือของซ่งเหลียง ก็มั่นใจทันทีว่าอีกฝ่ายต้องเป็นคนมีเงินแน่ๆ
ซ่งเหลียงพูดต่อ "เฟิงโส่ว นายจะมาอยู่ซูโจวนานแค่ไหนล่ะ? กะจะกลับเมื่อไหร่?
ฉันจะบอกให้นะ ตั๋วรถไฟที่นี่ซื้อยากมาก เดี๋ยวพี่เขยจะซื้อตั๋วขากลับเผื่อไว้ให้เลย นายจะได้ไม่ต้องเปลืองเงิน"
สีหน้าของหลิวเฟิงโส่วดูไม่เป็นธรรมชาติ เขายิ้มเจื่อนแล้วบอกว่า "พี่เขย... ผม... ผมมาคราวนี้ไม่ได้กะจะกลับแล้วล่ะครับ..."
ซ่งเหลียงไม่ได้คัดค้านอะไร พยักหน้ารับ "งั้นนายคงต้องรีบหาที่พักแล้วล่ะ ค่าเช่าบ้านที่ซูโจวไม่ถูกเลยนะ แถมนายยังไม่มีงานทำ ไม่รู้จักใครที่นี่ด้วย ให้พี่เขยช่วยหาที่พักให้เอาไหม?
ไม่ต้องห่วง พี่เขยรู้จักคนเยอะ รับรองว่าราคาไม่แพงแน่นอน"
พูดจบ ซ่งเหลียงก็เมินสีหน้ากระอักกระอ่วนของอีกฝ่าย เขาเดินผ่านหลิวเฟิงโส่วเข้าไปหาภรรยาโดยไม่รอฟังคำตอบ
ตรงหน้าหลิวเหม่ยจวินมีผู้หญิงสองคนยืนอยู่
คนอายุมากกว่าน่าจะราวๆ สี่สิบปี เสื้อเชิ้ตที่ใส่สีซีดหมอง ใบหน้ามีริ้วรอย มือสองข้างหยาบกร้าน ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นหญิงชาวนาที่ทำงานหนักมาตลอด
ส่วนเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ซ่งเหลียงรู้มาว่าปีนี้หล่อนอายุสิบเจ็ดปี ไว้ผมสั้นดูทะมัดทะแมง หน้าตาธรรมดา แต่รูปร่างสูงโปร่งจนน่าตกใจ น่าจะสูงสัก 170 เซนติเมตรเห็นจะได้
หลิวเหม่ยจวินแนะนำตัวอย่างกระตือรือร้น "เยี่ยนจู่ นี่คุณอาหลิวฟาง! ส่วนนี่ลูกพี่ลูกน้องฉัน จางเวย!
คุณอาคะ นี่สามีหนูเอง ชื่อซ่งเหลียง ทำงานอยู่โรงงานเดียวกันค่ะ!"
จางเวยทักทายซ่งเหลียงด้วยความเหนียมอาย "สวัสดีค่ะพี่เขย"
หลิวฟางเป็นคนซื่อๆ พอเห็นการแต่งตัวของซ่งเหลียงก็รู้สึกเกรงใจ หล่อนหยิบห่อผ้าเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋า เปิดออกแล้วหยิบเงินสิบกว่าหยวนส่งให้ซ่งเหลียง
"เสี่ยวซ่ง นี่เป็นค่าอาหารของเวยเวยช่วงที่พักอยู่บ้านหลานนะ! อาจจะน้อยไปหน่อย หลานอย่าถือสาเลยนะ!"
หลิวเหม่ยจวินไม่เกรงใจ รับเงินมาแล้วยิ้ม "คุณอา เงินตั้งเยอะตั้งแยะแน่ะ"
ซ่งเหลียงยิ้ม "คุณอาครับ วางใจเถอะครับ ช่วงนี้พวกเราจะดูแลจางเวยอย่างดีเลยครับ
เรากลับบ้านกันก่อนเถอะครับ เย็นนี้จะได้กินข้าวเย็นด้วยกันที่บ้าน"
หลิวฟางเหลือบมองหลิวเฟิงโส่วที่ยืนอยู่ข้างหลังซ่งเหลียงกับหลิวเหม่ยจวิน อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี
ซ่งเหลียงสังเกตเห็นสายตาของหล่อน จึงหันไปมองหลิวเฟิงโส่วที่ยืนเก้ๆ กังๆ อยู่ข้างหลัง แล้วถามด้วยรอยยิ้ม
"เฟิงโส่ว กินข้าวเย็นเสร็จนายต้องรีบหาที่พักให้ได้นะ ขืนดึกเกินไปเดี๋ยวจะโดนตำรวจจับเอา"
หลิวเฟิงโส่วแข็งใจถาม "พี่เขย ผมขอไปพักบ้านพี่ก่อนได้ไหมครับ?"
ซ่งเหลียงปฏิเสธทันควันโดยไม่ต้องคิด "ไม่ได้หรอก ที่บ้านมีเด็กตั้งสองคน แล้วจางเวยก็จะไปพักด้วย บ้านไม่มีที่พอให้ใครนอนแล้ว จะให้นายไปนอนที่ลานบ้านก็คงไม่ได้"
หลิวเฟิงโส่ว "แต่พ่อกับแม่บอกว่าผมไปพักบ้านพี่ได้นี่นา..."
พูดจบก็หันไปมองหลิวเหม่ยจวิน
หลิวเหม่ยจวินตอบเสียงเบา "ฉันฟังคำสามี"
ซ่งเหลียงพูดเสียงเรียบ "พ่อแม่นายบอกนายแบบนั้น แต่ไม่ได้มาบอกฉันสักหน่อย แล้วต่อให้พวกเขาบอกฉัน ฉันก็ไม่ให้อยู่ดีแหละ"
หลิวเฟิงโส่วกัดฟัน "พี่เขย ผมจ่ายค่าอาหารให้ก็ได้นะ"
ซ่งเหลียงหัวเราะหึๆ หมอนี่มีเงินติดตัวนี่หว่า พอเห็นว่าลูกไม้ตบตาใช้ไม่ได้ผลถึงยอมควักเงิน
"เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเงิน แต่มันไม่มีที่ให้นอน
เอาล่ะ ไม่ต้องมาปรึกษา หรือต่อรองอะไรทั้งนั้น ถ้านายยังคิดไม่ออก เดี๋ยวพี่เขยซื้อตั๋วรถไฟกลับบ้านให้เลยตอนนี้ เงินของนายก็เก็บไว้ใช้เองเถอะ"
หลิวเฟิงโส่วขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ "พี่เขย! ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องของภรรยาพี่นะ! เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ!
พี่จะไล่ผมกลับเหรอ!?"
ซ่งเหลียงเลิกคิ้ว ยิ้มหยัน "ใช่ ฉันไล่ให้นายไสหัวไป บ้านฉันไม่ต้อนรับนาย
นายจะลองไปก่อกวนที่บ้านฉันดูก็ได้นะ จะได้รู้ว่าฉันกล้าไปแจ้งแผนกรักษาความปลอดภัยหรือสถานีตำรวจหรือเปล่า"
บางทีหลิวเฟิงโส่วอาจจะชินกับการทำตัวกร่างที่บ้านเกิด หรือชินกับการเอาเปรียบคนอื่น พอเจอคำพูดของซ่งเหลียงเข้าไป เขาก็ถึงกับยืนอึ้งไปเลย
หลิวเหม่ยจวินพูดขึ้นบ้าง "เฟิงโส่ว กลับบ้านเกิดไปเถอะ พ่อแม่ของนายไม่เคยถามความเห็นครอบครัวเราเลย พวกเขาแค่ยัดเยียดนายมาให้เรา
ถ้านายอยากจะอยู่ซูโจว ก็ต้องหาที่พัก หาที่ทำงานเองนะ"
คำพูดตรงไปตรงมาของหลิวเหม่ยจวินทำให้หลิวฟางกับจางเวยประหลาดใจเล็กน้อย ในความทรงจำของพวกหล่อน หลิวเหม่ยจวินเป็นคนหัวอ่อนจะตาย ทำไมเดี๋ยวนี้ถึงพูดจาฉะฉานแบบนี้ล่ะ
หลิวเฟิงโส่วกำหมัดแน่น
ซ่งเหลียงไม่ได้สนใจ ล้วงเงินห้าหยวนจากกระเป๋าแล้วยัดใส่มืออีกฝ่าย
"นี่เงินค่าตั๋วรถไฟกลับบ้านเกิด แน่นอน นายจะไม่กลับก็ได้นะ ตัดสินใจเอาเอง"
พูดจบก็เลิกสนใจหลิวเฟิงโส่ว หันไปหยิบกระเป๋าของหลิวฟางกับจางเวย แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
"คุณอา จางเวย ไปกันเถอะ กลับบ้านเรากัน"
หลิวเฟิงโส่วหันไปมองหลิวฟาง ทำเสียงน่าสงสาร "คุณอา..."
หลิวฟางถอนหายใจแล้วบอกว่า "อาบอกพ่อหลานแล้วนะว่าให้คุยกับพี่สาวหลานก่อน แต่เขาไม่ยอมฟัง
คืนนี้หลานไปหาที่พักที่เรือนรับรองเถอะ พรุ่งนี้ค่อยกลับบ้านพร้อมกับอา! คืนนี้อาจะหาที่พักข้างนอกเอง"
พูดจบ หลิวฟางก็ล้วงเอาใบรับรองจากกระเป๋าด้านในเสื้อยื่นให้หลิวเฟิงโส่ว พร้อมกับบอกว่า
"พรุ่งนี้เที่ยงๆ อาจะกลับบ้าน ไปรออาที่สถานีรถไฟก่อนเที่ยงนะ"
...
(จบแล้ว)